GEME36 - Gräsklippare Gardol - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk gräsklippare
Märke	Gardol
Modell	GEME36
Klippbredd	36 cm
Klipphöjd	25-75 mm (6 lägen)
Uppsamlingskorgens volym	40 liter
Vikt	13,5 kg
Motorvarvtal	3650 varv/min
Ljudtrycksnivå LpA	74,4 dB(A) (osäkerhet K=1,6 dB)
Ljudeffektnivå LWA	94,4 dB(A)
Vibration på styret	3,839 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Mulchfunktion	Ja (adapter ingår)
Indikator för korgfyllning	Ja (mekanisk lucka)
Ställbar styrhöjd	3 lägen (93,5-115,5 cm)
Maximal förlängningskabellängd	50 m (area 3x1,5 mm²)
Säkerhetsbrytare	Dubbellås (start/stopp)
Rengöring	Med borste eller fuktig trasa (inte tryckvatten)
Reservkniv	Ref. 34.055.90
Garanti	60 månader
Avsedd användning	Trädgård och fritid (max 50 h/år)

Vanliga frågor - GEME36 Gardol

Hur ställer man in klipphöjden?

Inställningen görs med motorn avstängd och stickproppen urdragen. Dra spaken utåt (A), placera den på önskad höjd (B) bland 6 lägen från 25 till 75 mm, släpp sedan spaken så att den låses. Höjden avläses på skalan (figur 10/C).

Hur installerar man uppsamlingskorgen?

Montera först vänster, höger och övre delen av höljet (figurerna 8a-8b). För att hänga upp korgen måste motorn vara avstängd och kniven stilla. Lyft utkastluckan med en hand, håll korgen i handtaget och häng upp den uppifrån (figur 8c).

Hur använder man mulchfunktionen?

Mulchadaptern gör det möjligt att finfördela gräset och återföra det till gräsmattan. Den installeras endast med motorn avstängd och stickproppen urdragen: ta bort uppsamlingskorgen, tryck in adaptern i utkastöppningen och stäng luckan. Mulching rekommenderas för korta gräsmattor.

Vad gör man om motorn inte startar?

Kontrollera stickproppen och kabeln (ingen ström), kondensatorn (defekt?), att gräset inte är för högt och att höljet inte är blockerat. Se felsökningsplanen i manualen. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur byter man kniven?

Använd handskar, koppla bort gräsklipparen. Lossa fästskruven (figur 12a), ta bort den gamla kniven och sätt i den nya med rätt riktning (vingarna mot motorhuset). Dra åt skruven till cirka 25 Nm. Använd endast originalkniv (ref. 34.055.90).

Hur rengör man gräsklipparen?

Dra ut stickproppen. Rengör med en borste eller fuktig trasa (inte rinnande vatten eller högtryck). Använd inte starka rengöringsmedel. Ta bort gräsrester under höljet. Rengör uppsamlingskorgen efter varje användning, särskilt innätet.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Läs manualen före användning. Klipp inte på lutningar >15%, använd halksäkra skor. Håll kabeln borta från kniven. Rör inte den roterande kniven. Koppla bort före underhåll. Låt inte barn använda maskinen.

Hur förvarar man gräsklipparen på vintern?

Rengör den noggrant, ta bort alla avlagringar. Förvara på en torr, frostfri plats (5-30°C), utom räckhåll för barn. Helst i originalförpackningen. Innan nästa säsong, kontrollera knivens skick.

Vilken typ av förlängningskabel ska användas?

Använd en förlängningskabel av typ H05RN-F med 3 ledare, area 3x1,5 mm², maxlängd 50 m. Stickpropp och kopplingskontakt måste vara i gummi och skyddade mot stänk. Rulla ut kabeln helt. En jordfelsbrytare på 30 mA rekommenderas.

När och hur tömmer man uppsamlingskorgen?

Töm korgen så snart fyllnadsindikatorn stängs under klippningen (luckan stängs). Stäng av motorn, vänta tills kniven stannat helt. Lyft utkastluckan med en hand, ta bort korgen i handtaget. Töm gräset och sätt tillbaka korgen.

BRUKSANVISNING GEME36 Gardol

varktoj, oger det risikoen for elektrisk stod. Grasslamaskinen skal sa vikt muligt rengores med borste eller klud.

8.2 Kontaktkul

Forklaring av henvisningsskiltet på maskinen (se fi gur 13)

Det er kun tillatt Å montere komposteringsadap-teren när maskinen er slätt av og nettpluggen trukket ut.

Oppsamlingskurven mä bare henges på plass pa maskinen när motoren er slätt av og skjareverktoyet stär stille.

Trekk alltid ut nettpluggen när det skal utfores rengjoringsarbeider.

8.1 Rengjoring

Hold sikkerhetsinnretningene,ventilasjonsap- ningene og motorhuset sfr for stov og smuss som mulig.Gni maskinen ren med en ren klut,eller blas den ren med trykkuft med lav'trykk.
Gni maskinen ren med en ren klut, aller blas den ren med trykkuft med lavt trykk. Det er ici tillatt a rengjore plenklipperen med rennende vann, spesielt ici vann under hoytrykk.
Vi anbefaler Å rengjore maskinen omgaende etter bruk.
- Rengjør maskinen med jevne mellommrom med en fuktig klut og litt smresäpe. Ikkebru krengjörings- eiler lösningsmidler. Disse kan angripe delene av kunststoff på maskinen. Pass pa at det ikke kankommen vann inn i maskinen. Dersom det trenger vann inn i et elektroverktoy, er det høynet risiko for elektrisk stot.
- Rengjor helst plenklipperen med børster eller filler.

8.2 Kullbørster

Dersom gnistdannelsen er for stor, ma du be en autorisert elektriker kontrollere kullbørstene.

Innehällsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar 269
2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning 269
3. Anamalsenlig anvandning 270
4. Tekniska data 270
5. Fore anvandning 271
6. Anvanda 272
   7.Byta ut natkabeln 273
7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning 273
8. Skrotning och Återvinning 274
9. Forvaring och transport 275
   11.Felsokning 276
   Serviceinformation 278
   Garantibevis 279

SE

Fara! - Läsigenom braksanvisingen for att sanka risken for skador

Allmänn sakerhetsanvisingar for denna elproduk

Denna maskin fär inte användas av barn. Barn ská hällas under upp-sikt sä att de inte använder maskinen som leksak. Maskinen fär inte rengöras eller underhällas av barn. Maskinen fär inte användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental Förmaga, uller av personer med bristfällig kunskap eller erfarenhet, savida inte en ansvarig person häller uppsikt eller ger instruktioner.

Om nätkabeln tillenna produit har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst aller av en annan person med liknande behörightet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

SE

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnu braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisningar och instrukti-oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 13)

1 = Läsigenombruksanvisingenforedriftstart.
2 = Häll tillräckligt avstand .
3 = Obs! - Vass kniv - Dra ut stickkontakten innan du utfor unterhalb aller om nätkabeln har skadats.
4 = Varning! Se till att natkabeln inte ligger i nar-heten av kniven!

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Övre skjutbygel
2. Bygelfaste
3. Grasuppsamlare
4. Utkastningslucka
5. Barhandtag
6. Installnng av klippningshjorden
7. Kabeldragavastning
8. Mutter for övre och andere skjutbygel med snabbspannfunktion
9. Nätkabel med stickkontakt
10. Strömbrytare
11. Brytarsparr

12. Brytare

13. Kabelklammor

14. Grasuppsamlare, hoger kapdel
15. Grasuppsamlare, vanderkapdel
16. Gräsuppsamlare, övre käpel
17. Mangdindikering
18. Mulchapter
19. Distansbrickor
20. Fästskruvar for övre skjutbygel
21. Stangfaste
22. Fjader

2.2 Leveransomfattning samt packa upp maskinen

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vart servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte artikeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitäbeni i serviceinformationen i slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet somt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplet.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Leveransomfattning

Elgrasklippare
Grasuppsamlare
- Mulchapter
Kabelklammor (3 st)
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

SE

3. Ändamåsenlig användning

Gräsklipparen ar lamplig for privat bruk i hemma-eller koloniträgdārdar.

Sádana gräsklippare som ar avsedda für privata hemma- och koloniträdgár dar defi nieras som utrustning vars árliga användning i regel inte overstiger 50 timmar och som till overvögande del används till gräsvard, dock ej till allmanna gronytor, parker, sportanläggninger erller till lant- och skogsbruk.

Obs! Pá Grund av olyskrisken fár gräsklipparen inte användas till att trimma buskar och häckar, till att skāra eller fi nördela klätterväxter, till gräsklippning pá tak uller i balkonglador, till rengöring (rensugning) av gängar aller som kompostkvarn För fi nördelning av kvistar ochGRENAR frän trad och häckar. Dessutom fär gräsklipparen inte användas som motorhacka samt for att plana ut ojämmheter i marken, tex mullvadshogar.

Av sakerhetsskal fár grasklipparen inte anvandasom drivaggregat for andarabetsverktyg ochverktygssatser, sávida detta inte uttryckligen har tillàtitis av tilverkaren.

Maskinen fár endast anecdas till sitt avsedda andamal. Användingar som stracker sig utover detta användningsomrade ar ej ändamalsenliga. För materiaskador erller personskador som resulterav sādān användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren pātar sig inget ansvar.

Tänk pà att va rà produkter endast fár användas till ándamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmássig, hantverksmássig ell er industriell använding. Vi ger dārfor ingen garanti om produkten skà användas inom yrkesmássiga, hantverksmássiga ell er industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Inställning av klippningshöjd ...25-75 mm; 6 lagen

Grasuppsamlarens volym 40 liter

Ljudtrycksinva L: 74,4 dB(A)

Osakerhet K_BA 1,6dB(A)

Uppmatt ljudeff ektniva 94,4 dB(A)

Osakerhet KwA 1,6 dB(A)

Garanterad ljudeff ektniva 96dB(A)

Vibration ahv vid stangen 3,839 m/s

Osakerhet K 1,5 m/s

Skyddsklass.

Vikt. 13,5kg

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts en

ligt standarderna EN ISO 3744:1995, EN ISO

11201:1995 och EN ISO 20643:2005.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
- Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafiran maskinen om den inte anvands.
Bärhandskar.
Begransa anvandningstiden

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.

Varning!

Denna maskin genererar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt paverka aktiva erller passiva medicinska implantat. For att reducera risiken for allvarliga ell derdliga personskador, rekommenderar vi att

SE

personer med medicinska implantat kontaktar sin lakare och tilverkaren av det medicinska implantat innan maskinen används.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med natacts data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installingar pa maskinen.

Gräsklipparen levereras i demonterat skick. Innan gräsklipparen fär användas skjutbygeln och gräsuppsamlen monteras. Folj bruksanvisin-gen steg for steg och orientera dig after bilderna sa att du monterar samman maskinen på rätt satt.

Montera skutbygeln (bild 3 till 7)

Ta forst fjadern (bild 2/pos. 22) och stangfastet (bild 2/pos. 21) och satt dem pa den harfor avsedda axeln (bild 3). Ta ett bygelfaste (bild 2/pos. 2) och fasp det enligt beskrivningen i bild 4. Skjut den ovre skutbygeln (bild 1/pos. 1) pa bygelfastet (bild 2/pos. 2) och fasp direfter enligt beskrivningen i bild 6. Fasp sedan motorkabeln pa skjutbygeln (bild 7/pos. A) med kabelklammorna (bild 2/pos. 13). Darefter kan du stalla in stangens hojd pa tre olica nivaer mellan 93,5 och 115,5 cm (bild 5/pos. A).

Varning!

Stangen fár endast stallas in inom det markerade omraret.

Tryck fast den övre skjutbygeln med snabb-spannfunktionen (bild 5/pos. B) i avsedd position.

Obs!

Stall in sama stanglängd pa bada sidorna.

• Justera in kabeln med kabelklammorna paskutbygeln (bild 7/pos. A).

Montera grasupspsamlaren (se bild 8a till 8c) Satt forst samman vander (bild 2/pos. 15) och hoger kapdel (bild 2/pos. 14) enigt beskrivneger i bild 8a. Satt sedan fast den ovre kapdelen (bild 2/pos. 16) pa de halvor som redan har monterats (bild 8b). Sla ifran motorn och kontrollera att kniven inte langre roterer innan du hanger in grasupsamlaren. Lyft upk utkastningsluckan (bild 8c/pos. 4) med den ena handen. Hali grasupp

samlarens handtag med den andra handen och hang in uppifran (bild 8c).

Mängdindikering på gräsuppsamlaren

Grasuppsamlaren ar forsedd med en mangdindikering (bild 2/pos. 17). Denna oppnas av luftfl odet som genereras av grasklipparen under drift. Om luckan stangs till medan du klipper, har grasuppsamlaren fyllts och maste direfter tomas. For att mangdindikeringen sha fungera pa avsett vis maste oppningarna under luckan alltid vara rena och kunna slappa igenom luft.

Anvanda mulchadaptern (bild 9)

Vid mulching kommt det klippta graset att huggas sönder i grasklipparens kapa och sedan fördelas på grasmattan. Vid denna Funktion behöver graset inte langre tas upp med en grasupp-samlare.

Obs! For mulching kravs en relativ kortvuxen grasmatta.

Obs!

Mulchningsadaptern fár endast sattas in om motorn har slagits ifrán och stickkontakten har dragits ut.

For att du ska kunna anvanda mulchfunktionen maste du ta av grasupsamlaren och sedan skjuta in mulchodaptern (bild 9/pos. 18) i utkastningsoppninger. Stang direfter utkastningsluckan.

Stalla in klippningshöjden Obs!

Klippningshöjden fár endast stallas in om motorn har slagits ifrán och natkabeln har dragits ut.

Innan du bōrjar klippa, kontrollera att skáverktyget inte ár trubbigt och att monteringsmaterialet inte har skadats. Byt ut trubbiga och/eller skada-de knivar sà att ingen obalans uppstár. Sla ifran motorn och dra ut nätkabeln innan du gör dessa kontroller.

Ställ in klippningschödgen på följande satt (bild 10):

1. Tryck reglaget (A) utat.
   2 Stallreglaget (B) pa avsedd klippningschojd.
2. Slapp reglaget (A) och kontrollera att det har snappt fast sakert i sparren.

SE

Lasa av klippningshofden

Klippningshöjden som kan ställas in på sex olika lagen mellan 25 och 75 mm kan lasas av på skalan (bild 10/C).

Nätanslutning

Gräsklipparen kan anslutas till att valfritt natuttag med 230 V vexelspanning. Tänk dock på attendast jordade stickuttag som ar kopplade till enledningskyddsbrytare for 16 Å ar tillatna. Des-sutom ska en jordelfsbrytare (RCD) med max. 30 mA ha installerats!

Natkabel

Använd endast intakta anslutningskablar. Nätkabel fär inte vara hur lang som helst (max. 50 m) eftersom det annars finns risk for att elmotorns effekt reducras. Nätkabelt till maskinen ka upp visa en ledningsarea pa 3 × 1,5 ~mm^2 . Isoleringen pa nätkablar till grasklippare skadas oftà.

Orsakerna kan bl a vara:

skarskador om man kort over kabeln.
klamstallen om kabeln har lagts under dorrar och fönster.
- sprickor pga. øladr isolering.
vikingar om kabeln fests aller dragits olamplicht.

Nätkablarna maste minst vara av typ H05RN-F och uppvisa tre ledare. Typbeteckningen maste vara tryckt pa nätkabeln till maskinen. Kop endast nätkablar som uppvisarenna marking! Stickkontaktcher och skarvuttag pa nätkablar sca besta av gummoch varastrilata.Nätkablarna farinte vara hlanga som helst. Langre nätkablar kraver storre hedningsarea. Kontrolera regelbundet om nätkablarna och skarvladdarna har skadats. Se till att stromforsorjningen genom dessa kablar har slagits ifrnan innan du genomfor denna kon-. troll. Linda av hela nätkabeln. Kontrolera aven om nätkabeln har viktsd inforingsoppninger till stickkontaktener och skarvuttag.

6. Anvanda

Innan du ansluter grasklipparen sca du overtyga dig om att informationen på markskylten stammer overens med natets data. Anslut stickkontakten (bild 1/pos. 9) till en forlangningskabel. Denna forlangningskabel skaforses med en kabeldragavlastning enigt beskrivningen i bild 11.

Varning!

For att forhindra att grasklipparen startar oavsiktligt ar den utrustad med en brytarsparr (bild 11/ pos. 11). Denna sha tryckas in innan brytarna (bild 11/pos. 12) kan anvandas. Grasklipparen kopplas ifran om du slapper dessa brytare. Sla till och ifran maskinen pa detta satt ett par ganger for att kontrollera att din maskin fungerar ratt. Innan du utfor reparation ether underhall pa maskinen ske da kontrollera att kniven inte roterar och att maskinen har skilts at fran elnatet.

Varning! Se alltid till att motorn har stannat innan du oppnar utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren. Den roterande kniven kan fororsaka personskador.

Fäst alltid utkastningsluckan resp. gräsuppsamlaren eller mulchadaptern noggrant. Slå alltid ifrán motorn innan du tar bort gräsuppsamlaren.

Beakta alltid avsändet mellan knivkapan och dig sjalv som bestams av styrstängerna. Var sarskilt forsiktig nár du klipper och andrar korriktning pa sluttnaring or shlanter. Se til att du alltid star stab-digit, bar skor med halkfria och profi lerade sulor samt langa byxor.

Använd alltid gräsklipparen i rät vinkel mot lutningen, gå alltså inte uppför erller nedfor slänten. Av sakerhetsskäl fär du inte använda gräsklipparen
på slänter om lutningen overstiger 15 grader.
Var särskilt försiktig nar du gär baklänges och nar du drar gräsklipparen. Risk for att du snavar!

Instruktioner for correkt grasklippning

Vi rekommenderar att du kör overlappende banor med gräsklipparen.

Klipp alltid med en vass och intakt kniv sa att grasstran inte fransas ut, vilket annars kan leda till att grasmattan gulnar.

For att du sca fa en fi n skärningsbild pa grasmatan maste du gai sa raka banor som mojigt. Se till att banorna dar du har klippt overlappar varandra med ett par centimeter sa att inga remsor

SE

starkvar.

Hur ofta du maste anvanda grasklipparen ar alltid beroende av hur snabbt graset vaxer. Under den huvudsakliga vaxtiden (maj - juni) tv ganger i veckan, annars en gang i veckan. Stall in klippningshjorden pa 4 - 6 cm, sa att graset kan vaxa 4 - 5 cm mellan klippningarna. Om graset har blivit en aning hogre, sca du inte gora misstaget att genast klippa ned det till normal hojd. Detta skadar grasmattan. Klipp aldrig bort mer an halften av grasets hojd.

Häll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bort gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svårare att starta maskinen, och paverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen.

Anvand grasklipparen i rät vinkel pa sluttninger. Du kan undvika att glida med grasklipparen om du haller den snett uppat.

Valj klippningshjojd beroende på aktuell grashojd.
Gä fl era gänger med grasklipparen sa att maximalt 4 cm grat klips av varje gang.

Slå alltid ifrán motom innan du kontrollerar kniven. Tänk på att kniven fortssätter att rotera ett par sekunder after att du har slagit ifrán motorn. Forsök aldrig att stoppa kniven. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentigt, ar i fullgott skick samt tillräcklig vass. Om detta inte skulle vara fallet maste den slipsas eller bytas ut. Om den roterande kniven slár emot ett foremal maste du slá ifrán gräsklipparen och vanta tills kniven har stannat helt. Kontrollera därefter knivens och knivfästets skick. Om dessa har skadats maste de bytas ut.

Lagg natkabeln i slingor pa marken framfor stickcuttaget. Nar du anvander grasklpparen maste du utgfran stickcuttaget erer kabeln och se till att maskinkabeln alltid liger inom det omrade som du redan har klipp. I annat fall fi nns det risk for att du kor over kabeln med grasklpparen.

Om du ser att gräsrester ligger kvar pa grasmatan after att du klippt, ar detta ett tecken pa attgrasuppsamlaren maste tomas. Varning! Slaifran motorn och vanta tills kniven har stannat heltinnan du tar av grasuppsamlaren.

For att ta av gräsuppsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av gräsuppsamlaren med handtaget. Enligt beskrivningen i sökerhetsföreskriftna kommer utkastningsluckan att slå

igen nar grasuppsamlaren tas av sa att den bakre utkastningsoppningen direfter ar stangd. Om grasrester hanger kvar i oppningen ar det lampligt att kora tillbaka grasklipparen med ungefjar 1 m sa att det sca gä lattare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gras fi nns kvar i grasklipparens kappa och pa arbets-verbkyget, fardetta inte tas bort med handen eller med fotterna. Anvand lampliga hjalpmedel, tex en handborste.

Fortattgaranteraattgrasetsamlasuppaavset vis,mastegrasuppsamlenochsarskiltnaretrengorasfraninsidanfteranvandningen.

Häng endast in grasuppsamlaren om motorn har slagits ifran och kniven har stannat.

Lyt fup utkastningsluckan med den ena handen, hall fast grasuppsamlarens handtag med den andra handen och hang direfter in fran ovensidan.

Om natkabeln tillenna Produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet aftersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjlig. Torka av maskinen med en ren duk erller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
  Torka av maskinen med en ren duk aller blas av den med tryckluft med svagt tryck. Rengor inte grasklipparen under rinnande vatten, särskilt under hogtryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ller losningsmedel.Dessa kan

SE

skada maskinens plastdelar. Se till att inga vatskor tranger in i maskinens inre. Om vatten tranger in i ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

• Rengör om möjlig gräsklipparen endast med en borste eller en trasa.

8.2 Kolborstar

Vid overdrivning gnistbilding maste du lata en behorig elinstaller kontrollera kolborstarna. Far! Kolborstarna farr endast bytas ut av en behorig elinstaller.

8.3 Underhäll

Slitna aller skadade knivar, knivfosten och bultar maste bytas ut satsvis av en behorig fackman for att garantera att balansen bibehalls.
- Rengör inte gräsklipparen under rinnande vatten, särskilt under högtryck. Se till att alla fästdon (skruvar, muttrar osv) alltid ard fast ätdragna sa att du kan använda gräsklipparen utan risk for skador.
- Kontrollera ofta om gräsuppsamlaren ar sliten.
Byt ut slittna ellr skadade delar.
Forvara din grasklippare i ett torrt utrymme.
For att garantera lang livslängd skaa slkrudelar samt hjul och axlar rengoras och darefter oljas in.
- Om du vardar din gräsklippare i regelbundna intervaller forbättras inte endast utrustninqens livslängd och prestanda,utan det blir dessutom lättare att annvända gräsklipparen och resultatet blir bättre. Rengör om möjlgt gräsklipparen endast med en borste eller en trasa.Använd inte losningsmedel eller vatten for att ta bort smuts.
Gräsklipparens kniv ar den del som slits mest. Kontrollera knivens skick i regelbundna intervaller som att den sitter fast ordentlich. Om kniven ar sliten maste den genast bytas ut erer slipas. Om du marker av kraftiga vibrationier i grasklipparen, betyder detta att kniven ar felaktigt balanserad erer har deformerats av stotar. I sadana fall maste kniven repareras ell erbyas ut.
I sticksagens inre finns inga delar som kraver.
underhall.

8.4 Byta ut kniven

Av sakerhetsskal rekommenderar vi att du later en behorig fackman byta ut kniven. Varning! Bar arbetshandskar! Anvand endast originalknivar eftersom det annars fi nns risk for att vissa functior inte fungerar och att sakerheten inte kan garanteras.

1. Lossa pà fästskruven (se bild 12a).
2. Ta av kniven och byt ut den mot en ny.
3. Se till att monteringsriktningen stammer nár du monterar in dennya kniven. Knivens vingar maste skjuta in motorrummet (se bild 12a). Fäststiften skta stämme overens med de stansade öppingarna i kniven (se bild 12b).
4. Dra direfter at fästskruven med universalyckeln. Atdragningsmomentet bör upgä till ca 25 Nm.

Kontrolera grasklipparens allmanna skick vid sasongens slut och ta bort alla rester som har fastnat. Kontrolera tvunget grasklipparens skick innan du tar den i drift for Första gangen after vinteruppehallet. Kontakta vár kundtjänst om maskinen behover repareras. Använd endast originalreservdelar.

8.5 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.isc-gmbh.info

Reservkniv art.-nr.: 34.055.90

9. Skrotting och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som texmetaller och plaster.Defekta producerkfar inte kastas i hushallssoporna.Lamna in produkten til att insamingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Horftermedin commun om du inte vet varnarmsta insamingsstalle fi nns.

SE

10. Forvaring och transport

Fövaring

Fövara maskinen och dess tillbehör pa en mörk, torr och frostfri plats smt otillgangliet for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara maskinen i originalforpackningen.

Transport

• Innan maskinen fär Transporteras skä den slås ifrän och skijas at frän elnätet.
• Montera transportskydd om forhanden.
  Skydda maskinen mot skador och kraftiga vibrationer som särskilt kan uppsta vid transport i fordon.
  Fixera maskinen sa att den inte kan glida ell er valta.

SE

11. Felsökning

Störning Möjlga orsaker Åtgärder
Motornstartareja)Kondensatorndefektb) Ingen ström i stick-kontaktenc) Kabeln defektd) Brytar- och kontaktenhet defekte) Anslutninqarna vid motorn ellerkondensatorn har lossnatf) Maskinen stär i alltför högt gräsg) Gräsklipparens käpa ar tilltäppt	a) Låt kundtjänst kontrollera b) Kontrollera kabeln och säkringen c) Kontrollera kabeln d) Låt kundtjänst kontrollera e) Låt kundtjänst kontrolleraf) Starta på lågt gräs eller på ytor somredan klippts; Ändra ev. på klipphöjen-deng) Rengör kapan sä att kniven kan rotera fritt
Motorsprestandaavtar	a) För högtEller fuktigt gräsb) Gräsklipparens käpa ar tilltäpptc) Kniven ar nedsliten
Dåligklippningskvalitet	a)Knivenärlittenb) Fel klipphöjd

Varning! Motorn skyddas av en termobrytare som slar ifran vid overbelastning och som automatiskt kopplas in pa nytt after en kort avkylningspaus!

SE

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning: Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrustingen skakrotas. Efter att den forbrukade urustrustingen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdeler och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustrustingen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

SE

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio on tillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Kilrem, kolborstar
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Kniv
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattingen!

Vid brister eller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frågor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
- Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

SE

Garantibevis

Basta kund,

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Omenna produit mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet, eller vända dig till butiken)där du köpte produits. Foljande punkter gäller for att du ska kunna gora anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tillverkare erbjuder köpare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte av denna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara ary och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgardas ell er os produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produit endast far anvandas til andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig er yrkesmassig anvanding. Ett garantiavtal sluts dfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmassiga, hantverkmassiga er industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakanning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats erer på grund av felaktig installation, asidosatt bruskanvising (t ex anslutting til felaktig natspanning erer stromart), missaktade unterhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktor erer bristfällig skötesl och underhall.

5. Skador på produit som kan harledas till missbruk erj ändamälsenig användning (tex overbelastning av produits eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främnde partiklar som har trängt i produits (tex sand, sten aller damm, transportskador), yttre vändelller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt aller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 60 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvá vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mögigt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte närprodukten repareras ell er byts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte att en ny garantitid böjr gälla for produit eer for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten på foljande webbplats for att gora ansprak på garantin: www.isc-gmbh.info. Om defekten i Produkten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit.

För slitage- och Förbrukningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

F1

Sisallysluettelo

S forklar foljande overensstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln