GEME36 - Kosiarka do trawy Gardol - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna kosiarka do trawy
Marka	Gardol
Model	GEME36
Szerokość koszenia	36 cm
Wysokość koszenia	25-75 mm (6 stopni)
Pojemność kosza	40 litrów
Waga	13,5 kg
Prędkość obrotowa silnika	3650 obr/min
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	74,4 dB(A) (niepewność K=1,6 dB)
Poziom mocy akustycznej LWA	94,4 dB(A)
Drgania na uchwycie	3,839 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Funkcja mulczowania	Tak (adapter w zestawie)
Wskaźnik napełnienia kosza	Tak (mechaniczna klapa)
Regulacja wysokości uchwytu	3 pozycje (93,5-115,5 cm)
Maksymalna długość przedłużacza	50 m (przekrój 3x1,5 mm²)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Podwójne zabezpieczenie (włącz/wyłącz)
Czyszczenie	Szczotką lub wilgotną ściereczką (nie pod ciśnieniem)
Zapasowe ostrze	Nr ref. 34.055.90
Gwarancja	60 miesięcy
Przeznaczenie	ogród domowy i rekreacyjny (max 50 h/rok)

Często zadawane pytania - GEME36 Gardol

Jak ustawić wysokość koszenia?

Regulacja odbywa się przy wyłączonym silniku i odłączonej wtyczce. Pociągnij dźwignię na zewnątrz (A), ustaw ją na żądanej wysokości (B) spośród 6 stopni od 25 do 75 mm, a następnie zwolnij dźwignię, aby się zablokowała. Wysokość odczytuje się na podziałce (rysunek 10/C).

Jak zamontować kosz na trawę?

Najpierw zmontuj lewą, prawą i górną część obudowy (rysunki 8a-8b). Aby zawiesić kosz, silnik musi być wyłączony, a ostrze nieruchome. Jedną ręką unieś klapę wyrzutową, drugą chwyć kosz za uchwyt i zawieś go od góry (rysunek 8c).

Jak korzystać z funkcji mulczowania?

Adapter do mulczowania umożliwia rozdrabnianie trawy i rozprowadzanie jej po trawniku. Montuje się go tylko przy wyłączonym silniku i odłączonej wtyczce: odczep kosz, wsuń adapter w otwór wyrzutowy i zamknij klapę. Mulczowanie jest zalecane dla krótkiej trawy.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź wtyczkę i przewód (brak zasilania), kondensator (uszkodzony?), czy trawa nie jest zbyt wysoka i czy obudowa nie jest zatkana. Skonsultuj się z planem wyszukiwania błędów w instrukcji. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić ostrze?

Załóż rękawice, odłącz kosiarkę. Poluzuj śrubę mocującą (rysunek 12a), wyjmij stare ostrze i zamontuj nowe, zachowując kierunek (łopatki w stronę obudowy silnika). Dokręć śrubę momentem ok. 25 Nm. Używaj wyłącznie oryginalnego ostrza (nr ref. 34.055.90).

Jak czyścić kosiarkę?

Odłącz wtyczkę. Czyść szczotką lub wilgotną ściereczką (nie używaj bieżącej wody ani myjki ciśnieniowej). Nie stosuj agresywnych środków. Usuń osady trawy spod obudowy. Czyść kosz po każdym użyciu, zwłaszcza siatkę wewnętrzną.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Przeczytaj instrukcję przed użyciem. Nie koś na zboczach >15%, noś antypoślizgowe obuwie. Trzymaj przewód z dala od ostrzy. Nie dotykaj obracającego się ostrza. Odłączaj przed konserwacją. Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać urządzenia.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Dokładnie ją wyczyść, usuń wszystkie osady. Przechowuj w suchym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu (5-30°C), poza zasięgiem dzieci. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Przed kolejnym sezonem sprawdź stan ostrza.

Jakiego przedłużacza używać?

Używaj przedłużacza typu H05RN-F z 3 przewodami, przekrój 3x1,5 mm², max długość 50 m. Wtyczka i gniazdo łączące muszą być gumowe i chronione przed ochlapaniem. Całkowicie rozwiń kabel. Zalecany jest wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA.

Kiedy i jak opróżniać kosz na trawę?

Opróżnij kosz, gdy wskaźnik napełnienia zamknie się podczas koszenia (klapa się zamyka). Zatrzymaj silnik, poczekaj aż ostrze całkowicie się zatrzyma. Jedną ręką unieś klapę wyrzutową, drugą wyjmij kosz za uchwyt. Opróżnij trawę i włóż kosz z powrotem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GEME36 Gardol

PL Instrukcja oryginalna Kosiarka elektryczna

IS Upprunalegar notandaleiöbeiningar Rafmagns-slattuvel

1. Wskazowski bezpieczeiastwa 86
2. Opis urzadzenia i zakres dostawy 86
3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 87
4. Dane techniczne 87
5. Przed uruchomieniem 88
6. Obstuga 89
7. Wymiana przywodu zasilajacego 91
8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych 91
9. Utylizacja i recycl Kling 92
10. Składowanie i transport 92
11. Plan wyszukiwania usterek 93
    Informace serwisowe 95
    Certyfikat gwarancji 96

PL

Niebezpieczentwo! - Aby zmiejszyc ryzyko zranienia, danezy przyeczytc instrukjc obstugi

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa urzadzenia

Zabrania są uzywania i obstrugiwaniakiego urzadzenia przy czȩci! Uwaźć na;dzieci,źbyNie bawily są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czȩci! Zabrania są uzytkowania urzadzenia przy czemu o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby, któmajor niewystarczacje doświadczenia lub wiedź, za wyjatkiem sytuacji, gdy są one nadzorowej przy czȩp opowsiedzialna za nie osobę lub zostały przy czȩ odpopiédnio poinstrukowyane.

W razie uszkodzenia przewoduzasilajacego, przewód musi byc wymieniony przy autoryzowy serwis lub osobe posiadajac podobne kwalifikacja, abyunikné siebezpieczność.

PL

Niebepeziczenstwo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczędwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obsolegium/ wskazówkami bezpieczędwa. Prosz
zachownik instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inney osobie,
prosze wraczyc jej rownież instrukcje obsolegium/
wskazowyki bezpieczędwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukczy i wskazówek bezpieczędwa.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajduja sie w załaczonym zeszycie!

Niebepezieczneistwo!

Przechyta wszystkie wskazówki bezpieczene sta i instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji wskazowek bezpieczene sta wywołac porazenia pradem, niebepieczene stwo pozaru lub czkie zranienia. Prosze zachowa na przyszlósć wskazówki bezpieczene sta i instrukcje.

Objasnienie tabliczki ze wskazówkami na urzadzeniu (patrz rys. 13)

1 = Przed uruchomieniem urzadzenia przycietro instrukcje obstugi
2 = Zachowacbepieczna odlegloso!
3 = Ostrożnie! - Ostre noźne tnace - Przed przystapieniem do prac naprawczych lub w przypadku stwierdzenia uszkodzen przyzewodu przyłączeniwogo wymiąnac wtyczkte zgniazdka!
4 = Uwaga! Nie zblizać przywodu zasilania do naręźdi tnacych!

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Góna raczka
2. Mocowanie raczki
3. Kosz na trawe
4. Klapa wyrzutowa
5. Uchwyt do przenoszenia urzadzenia
6. Regulacja wysokosciciecia
7. Uchwyt antynaprezeniwy do kabla

8. Nakrétka z fungcjä szybkiego mocowania górnaj i dolnej raczki

9. Przewód zasilania z wtyczka

10. Włącznik/wyȩcznik
11. Blokada wącznika
12. Przelaczniki
13. Zaciski do mocowania przewodu
14. Kosz na trawe, prawa czesc obudowy
15. Kosz na trawe, lewa częsć obudowy
16. Kosz na trawe, górna częsć obudowy
17. Wskaznik stopnia napelnienia
18. Adapter do mulczowania
19. Podkradki
20. Šruby mocujace górnaj raczki
21. Uchwyt na prowadnice
22. Sprzyna

2.2 Zakres dostawy i rozkówyanie urzadzenia

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu uradzenia przystawiajć dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezmieczenia do transporte (jesli jest).
• Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzic,czy urzadzenie i wyposazenie dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwo sczachowac opakowanie, az do upywu czasu gwarancji.

Niebepezicznstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawić sie czȩciami z tworzywa sztucznego, folia i małymi elementami! Niebezpieczeinsteinwo polknięcia i uduszenia

PL

sie!

Zakres dostawy

Kosiarka elektryczna
Kosz na trawe
- Adapter do mulczowania
Zaciski do mocowania przewodu - 3 szt.
- Oryginalna instrukcja obstugi

Wskazowski beziepczeni sta w

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Kosiarka nada je do prywatnégo wykorzystania wogródkach przydomowych i dzialkach.

Jako kosiarki przyznaczone do uzytkowania w prywatnych przydomowych ogrodkach i na dzialkach okresla sie urzadzenia, ktorych roczny czas eksploatacji nie przyekracza 50 godzin i ktore uzywane sa w przewazajacym stopniu do pielegnacji trawnikow, z wykluczeniem uzytku w parkach, publicznych terenachzielonych, terenach sportowych, na ulicach oraz w gospodarce rolnej i lesnictwie.

Uwaga! Ze wzgldu na ryzyko obrazen uzytkownika zabrania sie stosowania kosiarki do przycinania zarosli, zywoplotow, krzakow, do ciecia i Rozdrabniania pnaczy lub trawy na dachach, w balkonowych skrzynkach lub do czyszczenia (zdmuchiwania) przydmiotow ze scezeki jako Rozdrabniaczcinek z drzewa lub zwyoplotu. Kosiarka nie maye bye uzywana jako opielacz lub glebogryzarkia do wyrowywnania nieroodnosci podloza, jak np. kopcow kretow.

Ze wzglodow bezpieczeneistwa kosiarka nie moze byc uzywana jakagat napdzajcy dla innych urzadzeni i akcesoriow narzedzi jakegokol-wiek rodzaju, za wyjatkiem urzadzeni i akcesoriow dopuszczonych do tego celu przyez producenta.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem. Kaźde uzycie, odbiegajace od opisanego w niniejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstał wDyniku niewaściwogo uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Prosę pamietć o tym,ź nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowej, rzemieslniczej lub przyemysłowego. Umowa

gwarancyjna Nie obowiazuge, gdy urzadzenie byto stosowane w zakladah rzemieslniczych, przemystowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 230 V ~ 50Hz
Pobórmocy: 1500 W
Liczbabotowsilnika: 3650obr./min
Szerokosc ciecia: 36 cm
Regulacja wysokość pięcía: 25-75 mm; szesciostopniowa
Pojemnosc kosza na trawe: 401
Poziom ciśnienia akustycznégo L: 74,4 dB(A)
Odchylenie KpA: 1,6dB(A)
Zmierzony poziom mocy
akustycznej LWA 94,4 dB(A)
Odchylenie KWA 1,6dB(A)
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej L_WA 96 dB(A)
Wibraje prowadnicy a. 3,839m/s2
Odchylenie K: 1,5 m/s
Klasa ochronnosci:
Waga: 13,5 kg

Niebepezieczneistwo!

Haatas i wibracje

Halas i wibracie zostalyzmierzone zgodnie z normami EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 oraz EN ISO 20643:2005.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wylacznie urzadzen bez uszkodzen. Regularnieczysic urzadzenie.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć urzędzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他ie bedzie uzywane.
- Nosic rekawice ochonne.
Nalezy ograniczycz czas pracy

PL

Ostrożnie!

Pozostale zagrozenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obslugwane zgodnie z instrukacja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. Wazoleżnosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.

Ostrzeżenie!

Urzadzenie to, podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w okreslonych warunkach要去 negatywnie oddziaływc na aktywne lub pasywne implanty. Aby zmniejszyc niebepezcieznstwo powaznych lub smiertelnych, osobom z implantami medyczymi, przy przystapieniem do obstugi urzadzenia, zalea sie konsultacja z lekarzem i producentem implantow medycznych.

5. Przed uruchomieniem

Przed podlączeniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze dane na tabliczce znamionowej urzadzenia są zgodne z danymi zasilania. Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka.

Kosiarka dostarczana jest w stanie zdemontowanym. Przed uzyciem koskiaryNSEjnajpiew calkowiec zamontowac raczek i kosz na trawe. Podczas montazu nalezy postepowac zgodnie z instrukcja obstugi i kierowaic sie zamieszczonymi wnej rysunkami.

Montaż raczki (rys. 3-7)

Najpierw nasadzić sprezyne (rys. 2 / poz. 22) i uchwyt do mocowania prowadnicy (rys. 2 / poz. 21) na przewidziane do tego celu osie (rys. 3). Nastepnie zamontowć mocowanie raczki (rys. 2 / poz. 2) tak jak Pokazano na rys. 4. Nasunć górna raczke (rys. 1 / poz. 1) na mocowania (rys. 2 / poz. 2) i przymoc文化传播у tak jakPokazano na rys.6.Nastepnie zamoc文化传播у przy pomocy odpowiednich zacisków (rys. 2 / poz. 13) przywośd zasilania silnika (rys. 7 / poz. A). Wysokosc prowadnicy są za teraz ustawic w trzystopniowej skali w zakresie 93,5 - 115,5 cm

(rys. 5 / poz. A).

Uwaga!

Regulacja prowadnicy dozwolona jest tylko w oznaczonym zakresie.
Zacisnac gorna raczke w zadanym połoieni przy pomocy fungcji szybkiego mocowania (rys. 5 / poz. B).

Uwaga!

Po obu stronach musi byc ustawiona taka sama wysokosc prowadnicy.
Utozyc odpowiednio przewod wzdluz raczki i przymocowac go przy pomocyzacisków domocowania przewodu (rys.7/porz.A).

Montaž kosza na trawe (patrz rys. 8a-8c)

Najpierw zlozyc razem lewa (rys.2 / poz.15) i prawa (rys.2 / poz.14) czesc obudowy tak jakPokazano na rys.8a. Nastepnie nasadzić górna czesc obudowy (rys.2 / poz.16) na zmontowane uprzednio polowy obudowy (rys.8b). Podczas zakladania kosza na trawe silnik musi byc wylaczony i noź nie sąpie poruszać. Podniaść jeder reka klape wyrutowa (rys.8c / poz.4). Trzymajac druga reka za uchwyt kosza na trawe zawiesic od góry kosz (rys.8c).

Wskaznik stopnia napelnienia pojemnika na trawe

Pojemnik na trawe wyposzaźny jest we wskaźnik stopnia napelniania (rys. 2 / poz. 17). jest on otwierany przyez strumiengowietra, kóry wytwarzany jest przyze pracujackosiarke. Jeźeli klapa kosiarki zamyka sie podczas koszenia, oznaca to, ze povjemnik na trawe jest pelen i musi zostAAC oprozniary. Aby zagwarantowa poprawne dzialanie wskaźnika poziomu napelniania nalezy zadbać o to, aby otwory pod klapa byly zawsze czyste iNie byty zatkane.

Stosowanie adaptera do mulczowania (rys. 9): Podczas mulczowania scieta trawa jest Rozdrabniana w zamknietym korpusie kosiarki i nastepnie Rozprowadzana po trawniku. Nie ma koniecznosci zbierania i utylizacji skoszonej trawy.

Uwaga: Mulczowanie jest mözliwe tylko przy stosunkowo krótkiej trawie.

PL

Uwaga!

Przed zamontowaniem adaptera do mulczOWania
nalezy zawsze uprzejno wylaczy urzadzenie i wyjać wyczke zasilania z gniadzka.
Aby korzysta z funckji mulczOWania nalezy zdjabc kosz na trawe, wsunac adapter do mulczOWania (rys. 9 / poz. 18) w otwor wyrzutowy i zamknac klape wyrzutowa.

Regulacja wysokosci pięcía Uwaga!

Zawsze przyd przystapieniem do ustawiania wysokosci napjierw wyłaczy urzadzenia i odłaczycz przyzwod zasilania od sieci.

Przed przystapieniem do koszenia sprawdzić,czy naręźdia tracneNie są tepe i ich mocowanieNie zostalo uszkodzone. Tepe lub uszkodzone narȩźdia tracne wymienic,aby uniknocyiewyważenia urzadzenia.Przed przystapieniemdo kontról wylączyc silnik i wyciagnac wtyczekoprzewodu zasilania.

Aby wyregulowac wysokosc cięcia na三点y postepołowac w natestpujacy sposob (rys. 10): 1. Nacinść dzwignie (A) na zewnatrz.

2 Przestawic dzwignie (B) na zadana wysokosc cięcia.
3. Puscić dzwignie (A) i sprawdzić,czy jest poprawnie zablokowana.

Odczytywanie wysokosci pięcía

Wysokosc cięcia要去 regulowana 6-stopniowo w zakresie 25-75 mm. Można są odczytać na skali (rys. 10 / C).

Zasilanie energia elektryczna

Kosiärke doit podlączać do gniażdek sieciowych z przemem zmiennym 230 V. Tym nie mniej, gezwala są podlączanie urzadzenia tylko i wylącznie do gniażdek sieciowych z wtykiem ochronnym, zabeepieczony bezpiecznikiem 16 A. W instalacji musi byc zainstalowy szeregowo wylącznik ochronny roznicowoprodowy (RCD) z maks. 30 mA!

Przewód przylaczeniowy urzadzenia

Stosowac wyłacznie nieusztkodzone przywo-dy przylaczeniowe. Przewod przylaczeniowy uradzdenia nieMZebyc zbyt dlugi (maks.50m), poniewaz w zbyt dlugi przywod powodujezmniejszenia mocy silnika elektrycznego.Przewod przylaczeniowy uradzdenia musi mec prickeroj 3 x1,5mm.Izolacja przywodow przylaczeniowych kosiarek szczegolnie czesto ulega uszkodzeniu.

Przycznami są m.in.:

Nacięcja przywodu na skutek przyechiania kosiarka po przywodzie.
- Scisniecie przywod, jejeli przywod przylącieniowy prowadzony jest pod skrzydlem drzwilub okna.
- Pęknięcia izolacje na skutek starzenia są materialiu.
- Zagęcia na skutek nieprawidowej zamocowania lub prowadzenia przyłączeniowych urzadzenia.

Przewody przyjaczeniowe urzadzenia musza byc 3-zylowe i typu H05RN-F lub wyzszego. Istnieje obowiazek nadruku typu na przewodach przyjaczeniowych. Kupowac tylko przewody przyjaczeniowe z oznaceniem typu! Wtyczka i gniazdko wtykowe przewodow przyjaczeniowych musza byc wykonane z gummy i byc odporne na spryskiwanie woda. Przewody przyjaczeniowe urzadzenia nie moga byc dowolnej dlugosci. Dluszse przewody przyjaczeniowe musza miec wiekszy przyekroi przewodu. Regularnie sprawdzaćczy przewody przyjaczeniowe i sąca nie zostaly uszkodzone. Odlączyc przewody przyrzastapieniem do kontrlo ich stanu. Calkowiecie rozwinać przewód przyjaczeniowy urzadzenia. Sprawdzić, czy w punktach wejsciowych, przy wtyczkach i gniaźdkach wtykowych, przewody przyjaczeniowe nie są zagiety.

6. Obstuga

Sprawdzić przydade podlączeniem maszyny,czy dane na tabliczce znamionowej zgadzajagie z wartoscia napiecia w sieci zasilajacej. Wetaknówczke zasilania (rys. 1 / poz. 9) do przydruzacza. Przydruzacz musi zostac odpowiednio zabezpieczony przy pomocy uchwytu antynaprezeniowego, tak jakPokazano na rys. 11.

Uwaga!

W celu uniknięcia przypadkowej wączenia kosiarki, jest ona wyposañona w blokade wącznika (rys. 11 / poz. 11), kóra musi zostć wciśnieta zanim bedzie möglich nacisnac przyelaczniki (rys. 11 / poz. 12). Zwolnienie przyelaczników powoduje wączenie kosiarki. Powtórzyc kilkukrotnie ten proces, aby upewnic sie, ze uradzuminiumość prawidław. Przed Rozpoczeciem wszelkich prac konserwacyjnych będnap napraw zawsze naleź sie upewnic, ze noź sie nie porusza i uradzuminiumie jest odłaczone od sieci.

PL

Uwaga! Nigdy nie otwierac klapy wyrzutowej, podczas oprozniania pojemnika na trawe i jezi silnik pracuje. Poruszajcy sie noź要去 byc przyczyna obrązeń.

Zawsze starannie mocować klape wyrzutowi i kosz na trawę lub adapter do mulczomania. Przed zdjeciem kosza zawsze najpiewy wylączy silnik.

Zawsze nalezy zachowacustalonyprzej połozenia prowadnic odstepbepieczenstwa między obudowa nozy i uzytkownikiem.
Zachowacszegolnaestroznosc podczas koszenia izmian kierunka na nasypach izboczach. Podczacs pracy zachowaczawsze bepiecznapostawe,nosic obuwie z antyposlizgowapodeszwajdlugie spodnie.

Kosi zawsze w poprzek zbocza. Z przyczyn bezpieczestewa koszenie na zboczach o nachyleniu powyzej 15^ nie jest dozwolone.

Zachowacszegolna ostroznosc podczas cofania i ciagniecia kosiarki. Niebezpieczenstwo potkniecia!

Wskazówki odnosnie oppowiedniago koszenia

Zaleca sie kosic w taki sposob, aby skoszone
pasy lekko siePokrywaly.
Kosci tylko przy uzyciu naostrzonych,nieuszkidz
zorynichozy. Pozwala to uniknac strepenia sie zdzbel trawy i jej zoIkniecia.
Optymalny winik koszenia OSIaiga sie przy zos
szenie pasami po linii prostej. Koszone pasy trawnika powinny sie Pokrywać o kila centymetrov,
aby nie povinac zadnego fragmentu trawnika.

Czestotliwość koszenia zielezy od prędkosci wrozstu trawy. W glównym okresie wzrostu (maj - czerwiec) naleź yosić 2 razy w tygodniu, w pośostymi okresie raz w tygodniu. Wysokość koszenia powinna wynosć ok. 4 - 6 cm, przy czym przyrost do nastepnégo koszenia powinien wynosć ok. 4 - 5 cm. Jeźeli trawa urosła wiecj, nie naleź w zadnym wypadku popełnic będu, jakim bytoby skoszenia trawnika od ruza do normalnej wysokość. Miatyby to negatwywn wply na stan trawnika. W tej sytuacje naneź przyciąc trawnik nie wiecjnz o polowej dlugosci zźbeb trawy.

Zawsze utrzymywa c wczysto podwozie kosiarki i usuwac osadzajace sie resztki trawy. Osadzajace sie resztki utrudniaja uruchomienie

urzadzenia, obnizaj jakosc koszenia i utrudniaja wyrzucanie skoszonej trawy.

Podczas koszenia na pochylonym terenie li-nia cięcia musi przybiegac zawsze w poprzek zboczca. Przej ustawienie kosiarki ukośnie do góry zapobiega sie jej niedkontrolowanemu ześlizgnieciu.

Wybierac wysokość koszenia wazoleńność od faktycznej wysokość trawnika. Powtarzać koszenia w taki sposob, aby na raz nie byto scinane wieciej niz 4 cm trawy.

Zawsze przystapieniem do kontri o na zy wylaczyc silnik. Pamieta o tym, ze po wylaczeniu silnka noz przy zilkanaoscie sekund nadal sie porusza. Nigdy nie robowac zatrzymywa c noza. Regularnie sprawdza,czy noz jest prawidlowo zamocownik, w dobym stanie i dobrze zaostrony. W przypadku stwierdzenia nieprawidlowosci wymienic lub naostrzyc noz. W przypadku gdy poruszajacy sie noz uderzy o przyszkode, nalezy wylaczyc kosiarke i odczeka,c az noz sie przystanie porusza.CNastepnie sprawdzi c stan noza i jego mocowania. Jezel stwierdzono uszkodzenia, nalezy wymienic odpowiednie czeci. PoLozy zwiety przewod zasilania na ziemi prerzdgiazkiem,do torego podlaczana jest kosiarka.Kosic oddalajc sie od gniazdka i przywodu.Przewod zasilania musi zawsze lece na skoszonej czeci trawnika,aby Nie moglo dojsc do jego uszkodzenia przy kosiarke.

Ježeli na trawniku pozostaj resztki skoszonej trawy, kosz na trawe musi zostac oprozniory. Uwaga! Przed zdjeciem kosza na trawe nalezy wylączy silnik i odczekac, az narędzie tnace sie zatrzyma.

Aby zdjć kosz na trawe podnieszć jeder rekā
klape wyrzutowa i trzymajć druga rekā za
uchwyt zdjć kosz. Zgodnie z przyepamisi mi
bezpieczędsta klapa wyrzutowa opada przy
zdejmowani kosza na trawe i zamyka tlyn otwor
wyrzutowy. Jeźeli w otworze pozkostaja resztki
trawy, wówczas dla utatwienia uruchomienia silnika naleźcofnic kosiarke o ok. 1m.

Aby usanagan resztki skoszonej trawy z obudowy kosiarki lub narzedzia, nalezy uzyc do tego celu odpowiedniego przydmiotu, np. szczotki. Nigdy nie usuwac resztek reka lub butem/stopa.

PL

Aby zapewnic optymalne zbieranie skoszonej trawy nalezy po kaźdym użciu ocyszcie odŚrodka kosz, a w szczególnosci siatke.

Podczas zlokadania kosza silnik musi wyłaczony i naręźdie tnace nie są poruszac.

Podnieszćedula rka klape wyrzutowa i trzymajc drugra rka za uchwyt zawiesic kosz.

7. Wymiana przywodu zasilaj到账

Niebezpieczestewo!

W razinguszkodzenia przewodu zasilajacego, przewod musi byc wymieniony przyaz autoryzowany serwis lub osobe posiadajac podobne kwalifikacje, aby uniknac niebepezicznstwa.

8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczentwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wyczke z gniazdka.

8.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i odubowa silnika powinny byc w miare moziwocki zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wyciera czysta sciereczka lub przydmuchań spreźonym powietrzem o niskim cisnieniu.
• Urzadzenie wytrzeć czysta sciereczka lub przyzemach sprezonymgowietrzom niskim cijsieniu. Nigdy nie czyszci kosiarki pod bierzacwoda, zwlaszcza pod cijsieniem.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnasciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacychani Rozpuszczalnikow; moga one uszkodzicc defeatsz urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Nalezy uwazać, aby do wétrzara urzadzenia nie dostala sie woda. Wnikiecie wody do urzadzenia podwyzsza rzyko porazenia przem.
• Do czyszczenia kosiarki zaleca sie uzywac tylko szczotki lub scierki.

8.2 Szczotki weglowe

W razie nadmiernego iskrzenia prosze sprawdzić stan szczotek wegrłowych przyez elektryka.

Niebepzpieczestewo! Wymiany szczotek
weglowych dokonywać moze jegynyie elektryk.

8.3 Konserwacja

Zleciwymianzuzytych lub uszkodzonych nozy, elementow mocujacych noze oraz swornzni upowaznionemu specjaliisce, przy czym wymieniac te czeci zawsze jako caly zestaw, aby zachowac wywazenie urzadzenia.
Nigdy Nie czyszeci kosiarki pod biezacwoda, zwlaszcza pod ciasnieniem. Aby moza byto bezpiecznie pracawac z kosiarka zapewnic, ze wszystkie elementy mocujace (sruby, nakrtki itd.) zawsze sa mocno dokrecone.
- Ze zwiekszona czestotliwość sprawdaczcy pojemnik na trawne nie przystawia sladów zuzycia.
Wymienic wszelkie zuzyte lub uszkodzone czeci.
- Przechowywać kosiarków suchym pomieszczeniu.
- Aby zapewnic dlugi okres uzytkowania nalezy ocyszeci i nastepnie naoliwić wszystkie s Ruby, koła oraz osie.
Regularna pielegnacja kosiarki zapewnia nie tylko为其 go dozysz trawosci wydajnosc, lecz rawnie uzmostliwa dokadniejsze i prostsze koszenie trawnika. Do czyszczenia kosiarki zaleca sie uzywac tylko szczotki lub scierki. Nigdy nie uzywac Rozpusszczalnikow ani wody, aby usunanac zabrudzenia.
Najszybciej zuzywajcagie czescia urzadzenia jest noź. Regularnie sprawdzać stan noza i了我的ocowanie. Jeźeli noź jest zuzyty, nalezy go natychmiast wymienic lub naostrzyc. Wystapienie nadmiernych wibraci kosiarki oznacza, ze noź jest nowywaźony lub wykrzywiţsi na skutek uderzenia. W takim przypadku musi zostac wymieniony lub naprawiony.
We wnetru urzadzenia nie ma czeci wymagajacyh konserwaoji.

PL

8.4 Wymiana nozy

Ze wzglodow bezpieczeneistwa zaleca sie wykonywacwmiane nozy w autoryzowanym serwisie. Uwaga! Nosic rrekawice ochronne! Uzywac tylko oryginalianych nozy, poniewaz w przycewnym wypadku poprawne funkjonowanie i bezpieczene stwo nie sa gwarantowane.

Aby wymienic noz nalezy postepowa c w nastepujacy sospob:

1. Odkrecić招投标 mocujac (patrz rys. 12a).
2. Zdjiac nozi wymienic go na nowy.
3. Podczas zakladania nowego noza zwrocić uwage na kierunek montazu noza. Skrzydla noza powinny byc skierowane w strone silnika (patrz rys. 12a). Mocowania musza odpowiadać otworom w nozu (patrz rys. 12b)
4. Nastepnie kluczem universalnym z powrotem mocno dokrecic strube mocujac. Moment dokrecania powinienwynosić ok. 25 Nm.

Na konieczonu nalezy przy przechrowadzic ogólne oglédziny kosiarki i usunac wszystkie nagromadzone resztki. Kaźdorazowo przy Rozpoczeciem szonu niedzna jest kontrola stanu noza. W celu zlecenia napraw nalezy zworcić sie do naszego punktu obstrugi klienita. Stosowa tylko oryginalne czego zamienne.

8.5 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania częsci zamiennychNSEZy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykulu urzadzenia
- Numer identyifikacyjny urzadzenia - Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykutow i informacja znajduja sie na stronie: www.isc-gmbh.info

Numerczeci zamiennej 34.055.90

9. Utylizacja i recyckling

Sprzegt umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajcym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są powtóngo uzytku lub do recyckingu. Urzadzenia oraz seinen osprzę składaj są z rożnych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuć uszkodzonych urzadźno do smietnika! Welu odpowiednej utylizacja nalezyadder uzadzenia do spezialistyczné punktu zbiörki odpadów. Informacja o spezialistycznych punktach zbiörki odpadów uzieli administracja komunalna.

10. Składowanie i transport

Składowanie

Urzadzenie i loro wyposazenie dodatkowe powinny byc przechowywane w ciemnym, suchym i nienarazonym na ujemne temperatury pomieszczeniu, w mightscu niedostepnym dla daneci. Optimalna temperatura skladowaniawynosi od 5 do 30^. Urzadzenie przechowywa c w oryginalnym opakowaniu.

Transport

• Przed transportowaniem urzadzenia sązy je wylączyć i odłȩczyć od zasilania energia elektryczna.
  Zamontowac (o ile wystepuje) wyposazenie ochonne przywidziane do transporte urzadzenia.
• Chronic urzadzenie przyed uszkodzeniami i silnymi wibracjami, które moga wystapić szcęgólnie podczas transportsu w pojadzach.
  Zabepieczyc urzadzenie przydreceniem sie lub zsunieciem.

PL

11. Plan wyszukiwania usterek

Usterka Możliwe przyczyny Usuwanie
Silnik nie pracuje a)	uszkodzony kondensator b) brak zasilania c) uszkodzony babel d) uszkodzona kombinatorija wącznika wyczki e) zerwane podłaczenia na silniku lub kondensatorze f) urȩdzenie stoj w yosokiej trawie g) zapchana obudowa kosiarki
Spadek mocy sil-nika	a) za ywasoka lub zbyt wilgotna trawa b) zapchana obudowa kosiarki c) noźtnąc mocno zuzyty
Nieczystecieciea)zuzyty不可避免b) niedrażyciecieciecno zozcincieciecno zozcincieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebie zozcincieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaciecieciecieciaciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciacieciecieciebie zozcinciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciacieciecieciecieciecieciecieciacieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciacieciecieciecieciecieciecieciesciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciepieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciemie zozcinciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebie zozcinciciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zozcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciebie zazcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcinciewie zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zozcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcincieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy zazcncieiewy

Uwaga! Silnik wyposaźony jest w termowyȩcznik, kóry w celu ochrony silnika wymiącza go w przypadku przyciezenia i automatycznie po krótkiej przywerie wymiącza urzędzenia, jeźeli silnik ostygl.

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Nie wyrzucacutelektronarzedzi do smieci!

Wedlug europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wączenia ich do prawa krajowej, zuzyte elektronarżędzia naleź zbierac odzielnia i oddawac do punktu zbiórki surowcow w tymych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia: Wlascieli elektronarzedzi w przypadyku przykazania wlasnosci, jest zobowiazny, zamiast odesiania, do wspóludzialu we wlasciwym przetworzeniu. Stare urzadzenia要去bćdostarczone do punktu zbiordczego, ktoy przyprzewadza eliminacja w mysl krajewo obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-dach. Nie dotczyz to osprzetu i srodkowski pomocniczych zauczonych do starego urzadzenia, ktore nie majora czesci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszzych, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy iSC GmbH.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Pasek klinowy, szczotki węglowe
Materiały eksploatacjiyny/cżȩsci eksploatacyjne*	Noź
Brakujuść;cżȩsci

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpowiednie zgloszenia na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpowiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dzialało czy też bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szeczegrólneo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegaj surowej kontrloji jakosci. Jeźeli mimo to stwierdzą Państwo uterki w fungc-jonowaniu urzadzenia, przyegraszamy za spowodOWane niedogodnosci i prosimy o zworcenie sie do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem lub do punktu zakupu urzadzenia. Dla spelnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowienia:

1. Ponieszne warunki gwarancji obejmuję swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, króre producer urzadzenia oferuju nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujeczj zgodnia z przyopsisami prawa rekojmi. Poprzej udzielelenie tej gwarancji przyznane Pańswu ustawowo uprawniedad za tytulu rekojmi nie ulegajazmianie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane są Pańswu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wyłacznie wady nowego urzadzeniakiego producen tawynikajc z blędow w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecia powyszzych wad badz wymium urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamiętc o tym, ze zgodnia z przyznaczeniem nasze produkty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicym badź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podoczaks okresu gwarancyjngo w zakladach rzemieśnicych, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciązieniem postanowsia umowy gwarancyjne tracć moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obstugi (np. podlaczenia do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczenstwa, oddziawyania anormalny warunkow otoczenia (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak i szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacji urzadzenia.

5. szkodywynikajacezniedozwolonego lub nieprawidtowego stosowania urzadzenia (np. przechienza urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesoriów), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczentwa, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sity przy obstudze urzadzenia lub oddziawyania zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia).

6. uszkodzenia urzadzenia lub seinenci, króre powstały na skutek normalné prawidlowego lub innego naturalné zuźycia.

7. Okres gwarancjiDynosi 60 miesiac liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przed uphywem dwoch tygodni od momentu stwierdenia usterki. Po uplywie okresu objetego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia roszczen gwarancyjnych. Naprawa badz wymiana urzadzenia nie powoduja przydluzenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie na zaastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

8. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.isc-gmbh.info. Jeźeli wada objeta jest swiadczieniem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

W przypadku częsci zuzywajacych sie, materiałow eksploatacjiynych oraz brakujacych czȩci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

CZ

Obsah

vykonu LwA: 94,4 dB (A)

Faktor neistoty K_WA 1,6 dB (A)

Aizsardzibasklase: 1回

Svars: 13,5kg

Bistami!

Troksnis un vibracija

Troksnu un vibracijas vertibas noteiktas atbilstoşi standartiem EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 un EN ISO 20643:2005.

Nodrosiniet, la troksna rasanas un vibracijas butu minimalias!

Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
- Regulariapkopiertun tirietierici.
- Savu darba veidu pielagojiet iericei.
Neparslogojietierici.
Nepieciešamibas gadijumā lieciet veikt ierices pārbaudi.
Izsledziet ierici, kad no nelietojat.

Stradajietcimdos.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstosi NOTEkumiem, vienmer saglabajas atlikusie riski.

Elektroierices konstrukcjjas un izpildijumadel var rasties sadi riski:

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemeroata puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemeroiti ausu aizsargi;

LV

Bridinaiums!

Si erice darba laikara rada elektromagnetisko lauku. Elektromagnetiskais lauks noteiktos apstaklos var fraucet aktivo vai pasivo medicinisko implantatu darbubu. Lai mazinatu nopietnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantatiem pirms icerces lietoşanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

5. Pirms lietošanas

Pirms icerces pieslegsanas parliecinieties, ka parametri uz datu plaksnites atbilst tikla parametriem.

Bridinajums!

Pirms icercei veicat kadus regulejumus, vienmer atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla.

Zaliena plaujmasina tiek piegadata izjaukta veida. Pirms zaliena plaujmasinas lietoanas ir jauzmonte rokturis un savacegrozs. Rikojieties saskaarlietoanas instrukcijas noradijumiem un skatiet attelus, lai atvieglotu montazas norisi.

Roktura montaiza (3.-7. attels)

Vispirms panemiet atsperi (2. att./22. poz.) un roktura stiprinajumu (2. att./21. poz.) un uzspraudiet to uz sim nolukam paredzetas ass (3. attels). Panemiet roktura turetaju (2. att./2. poz.) unosti-priniet to, ka redzams 4. attela. Augsejais rokturis (1. att./1. poz.) jauzbida uz roktura turetaja (2. att./2. poz.) un janostiprina, ka redzams 6. attela. Pec tam ar vada stiprinasanas skavam (2. att./13. poz.) piestipriniet rokturim elektromotora vadu (7. att./A poz.). Tagad varat izveleties roktura augstu mu no 93,5 lidz 115,5 cm, kuru iespjams regulitetrijas pakapes (5. att./A poz.).

Uzmanibu!