GEME36 - газонокосилка Gardol - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая газонокосилка
Бренд	Gardol
Модель	GEME36
Ширина скашивания	36 см
Высота скашивания	25-75 мм (6 ступеней)
Объем травосборника	40 литров
Вес	13,5 кг
Скорость вращения двигателя	3650 об/мин
Уровень звукового давления LpA	74,4 дБ(А) (неопределенность K=1,6 дБ)
Уровень звуковой мощности LWA	94,4 дБ(А)
Вибрация на рукоятке	3,839 м/с² (неопределенность K=1,5 м/с²)
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Питание	230 В ~ 50 Гц
Функция мульчирования	Да (адаптер в комплекте)
Индикатор заполнения травосборника	Да (механическая заслонка)
Регулировка высоты рукоятки	3 положения (93,5-115,5 см)
Максимальная длина удлинителя	50 м (сечение 3x1,5 мм²)
Выключатель безопасности	Двойная блокировка (вкл/выкл)
Очистка	щеткой или влажной тканью (не используйте воду под давлением)
Сменный нож	Арт. 34.055.90
Гарантия	60 месяцев
Предназначение	Домашний сад и отдых (макс. 50 ч/год)

Часто задаваемые вопросы - GEME36 Gardol

Как отрегулировать высоту скашивания?

Регулировка производится при выключенном двигателе и отключенной вилке. Потяните рычаг наружу (A), установите его на желаемую высоту (B) среди 6 ступеней от 25 до 75 мм, затем отпустите рычаг для фиксации. Высота считывается по шкале (рисунок 10/C).

Как установить травосборник?

Сначала соберите левую, правую и верхнюю части корпуса (рисунки 8a-8b). Для подвешивания корзины двигатель должен быть выключен, а нож неподвижен. Одной рукой поднимите выталкивающий клапан, другой рукой возьмитесь за ручку корзины и подвесьте её сверху (рисунок 8c).

Как использовать функцию мульчирования?

Адаптер для мульчирования позволяет измельчать траву и распределять её по газону. Устанавливается только при выключенном двигателе и отключенной вилке: снимите травосборник, вставьте адаптер в выталкивающее отверстие и закройте заслонку. Мульчирование рекомендуется для коротких газонов.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте вилку и кабель (нет тока), конденсатор (неисправен?), не слишком ли высокая трава и не забит ли корпус. Обратитесь к схеме поиска неисправностей в руководстве. Если проблема не устранена, свяжитесь с сервисной службой.

Как заменить нож?

Наденьте перчатки, отключите газонокосилку. Ослабьте крепежный винт (рисунок 12a), снимите старый нож и установите новый, соблюдая направление (крыльчатки к корпусу двигателя). Затяните винт с усилием около 25 Нм. Используйте только оригинальный нож (арт. 34.055.90).

Как очистить газонокосилку?

Отключите вилку. Очистите щеткой или влажной тканью (не используйте проточную воду или высокое давление). Не используйте агрессивные средства. Удалите остатки травы под корпусом. Очищайте травосборник после каждого использования, особенно внутреннюю сетку.

Какие основные меры предосторожности?

Прочтите руководство перед использованием. Не косите на склонах >15% , носите нескользящую обувь. Держите кабель подальше от ножей. Не прикасайтесь к вращающемуся ножу. Отключайте перед любым обслуживанием. Не допускайте детей к эксплуатации прибора.

Как хранить газонокосилку зимой?

Тщательно очистите, удалите все отложения. Храните в сухом месте, защищенном от мороза (5-30°C), в недоступном для детей месте. Желательно в оригинальной упаковке. Перед следующим сезоном проверьте состояние ножа.

Какой удлинитель использовать?

Используйте удлинитель типа H05RN-F на 3 провода, сечение 3x1,5 мм², максимальная длина 50 м. Вилка и соединительная розетка должны быть резиновыми и защищены от брызг. Полностью размотайте кабель. Рекомендуется УЗО на 30 мА.

Когда и как опорожнять травосборник?

Опорожняйте корзину, как только индикатор заполнения закрывается во время кошения (заслонка закрывается). Остановите двигатель, дождитесь полной остановки ножа. Одной рукой поднимите выталкивающий клапан, другой рукой выньте корзину за ручку. Высыпьте траву и установите корзину на место.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GEME36 Gardol

Imprecision K_WA .. 1,6 dB(A)

Niveau de puissance

acoustique garanti Lw: 96dB(A)

Impreciion K_DA 1,6 dB(A)

Nivel de potencia acústica medido L_WA:94,4dB(A)

Imprecision Kw: 1,6 dB(A)

garanteed L_wA 96 dB(A)

Sapma K_NA 1,6dB(A)

Garanti edilen ses guc seviyesi L_w ..96 dB(A)

3.Испобзовань В COOTBETCTBи cnpedHa3HaueHem

Ta3OHOKOcNkA npEHa3NaHcHeA Dnla YacTHOro
npIMeHEnB B DomaHEm XO3YICTBE N B
JIIO6bIeNbCKOM CaOBOQCTBE.

Ta3OHOKCNKAMN DnCAoOB npi YacTHbIX
DOMAX NIOBNTeJIbCKNX CaOB CHTaTcTc TaHne
Ta3OHOKCNKIN, KOTOpBE NcONoJIb3yOTcR, KaN
npaBnIO, He 60JIeE 50 YacOB B rO, IraBbIM
obpa3OM, JnI yXoJa 3a LyKaHkAMn nn
ra3OHAMn, HO He B O6JIeCTBeHHbIX cKBPax,
napkax, He Ha CNOpTbHbIX PIIoJiaKax, a TaKHe
He B CeJIckOM NIECHOM XO3JIcTBe.

BHHMaHHe! B Cb3nC pNcKOM TpaBM dIa
NoIb3OBATeJIaIpeUaeTcN cNcOJIb3OBAtB
ra3OHOKoNlKy dIaCTpNkHKn KcTOB, HINBOI
H3ROPOn I KJyMb, dJIa Pe3KN I N3MeJIbYeHnRAbIOXcRA pAcTeHNI INI TpaBbI Ha KPOBeJIbHbIX
3eJIbIX hACaJdEHNIX INI B6aJIHOHHbIX
RiYkAK, dJIa OChCTKN IINOTCOCA TpaBbIC
neJHexOJbIX DOPOKeK, aTaKHe B KaueCTBe
H3MeJIbHTeJIa I N3MeJIbYeHn OBpe3KOB
DepeBbIg NIKBOB HrOPOd. HpOME TORO,
3aPeeUeHO NCIOJb3OBAtB ra3OHOKoNlky B
KaueCTBe MOTOKyJIbTHBaTOPa I Da BbIPAbHbVAHn
BO3BbIIeHHOCTe, HApIMep, pa3pbITOn KpOTOM 3eMIn.

HcxOgI3 COO6paKeHm 6e3oNaChocTn, 3aNPpeHeo npImeHrTa3oHOKoCNky B KaueCTBe npINbODHO arperata dIraDpyrNx

pa6oHIX HNCTpyMeHTOB IN KOMPIEN

HnCTpymENTOBIIOBOPOda,3aNCKLIQUeHnEM
TEXCnyaeB,KoTDAHMeETcCOOTBeTCTByHOuee
OfuiNaJIbHOe pa3peSeHne npOn3BOIDTeJIa.

Pa3pe7aetcHNCNoIb3OBAbYcTpoHCTBO TOnbHO B COOTBETCTBnC eero npedHa3NaueHHeM.JIIO6oe dpyroe,OTINHauOJeecr OTTORO NcNoIb3OBAHHe CHTaETcH He COOTBETCTByoUIM npedHa3NaueHHeN.3a BCE BO3HNKlne B pe3yIbTaTe TaHOrO NCNoIb3OBAHnY uep6 HnTPaBMbl IO60rBOBnBnDA HeCET OTBETCTBEHHOCt NOIb3OBAteIb N pa60TaOuN C yCTpoHCTBM,a He eRNO3ROTOBNTeIb.

YyTnTe, YTO KOHCTpyKUIN HAJINX yCTpOInCTB He npedHa3HaueHa dIra IcNoJIb3OBAHH IN B pOMblIeHHo, peMeCJIeHHo Hnn INHydCTpNaJIbHOb OblaactN. Mbl He Hecem HNKaOK OTBETCTBeHHOCTn NO rapaHTnHbIM OB3aTeJIbCTBaM PnI HCNoJIb3OBAHH yCTpOInCTBa B pOMblIeHHo, peMeCJIeHHo Hnn INHydCTpNaJIbHOb OblaactN, a TAKHe B nOdo6HOH DeTJeJIbHOCTn.

4. TexHnuechne daHHbIe

HOMHaJIbHOe HapRKeHHe: 230 B~50

Henschpabnoctb	Возмоньпричны устранени
Двигаелов Зап栓ается	a)Дeфekt КONDдсаторa b)Осутствене поочи тола посpeядсвомштеса c)Дeфekt Кабел d)Дeфekt поочи тола штеса e)Ослобlenения се闺енену на Двигаелов ил кONDдсаторe f)Устουctв Нaxоится в ВбICOKо trape g)Корпсκюн� Засорен	a)Порчун'tproверκу cotуднікам сервиснй мacrетрско b)Порч�'te Кабел празухсан сервиснй мacrетрско c)Порч�'te Кабел d)Порчut'tproверκу cotуднікам сервиснй мacrетрско e)Порчut'tproверκу cotуднікам сервиснй мacrетрско f)Начинaite КССТВ B ИЗКо Траве ил на уже сокочen B зависимосту OT obstortе ly CTB Измен�е ВбICOTу СРЗА g)ОчSENTе Корпс,ЧТБы obecspeeч'tb свобдній XOD HOZA
Мошноctь Двигаелая Уменshaetся	a)Слишков ВбICOKая ил слишков Инзая Трава b)Корпсκюн� Засорен c)Нож сiliansno ИЗшesen	a)Сkopректupyт've ВбICOTу СРЗА b)ОчSENTе Корпс. c)Заменite HOЖ
Нechstь срета)	Hoch ИЗhausen b)Нецвий Ная ВбICOTа срета	a)Заменite ил НatoчITE HOЖ b)Сkopректupyт've ВбICOTу СРЗА

BnmaHne! 3aunbI bHrataIb OcHaue HepMOBbIKIOateJeM, KOTOpbi OcyuecTBnre OTKIOUeHne npH npeperpy3Ke I NOBTOPHoe ABToMaTHueCKOe BKNIOUeHne NocJe HnpoDolnnHtBHorO ocTbIBAHn!

RU

TolbkoДЯстан EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT B O6bHbI DomaunHm Mycop.

Cornacno ebponecko dnpkntbe 2012/19/EG oNcNoIb3OaHbIX 3JeKtpnuechnx H3JeKtpOnHbix yctpoCTBax n peaIIN3aun B npabOBn CnCTeME COOTBeTCTByUoJe CTPaHbI Heo6xOIMNO HCNoIb3OaHHbI 3JeKtpnueckn INCHTpymEt YTHIN3nPOBaTb OTDeJIbHO HAnpaBIArTa Ha BTOpNHyIO nepepaoTky dIra OxpaHbIKpyKaioSe cpebl.

Btopuha nepepa60ka - aIbTePhaHbBa 63aTeNbHo OTCbLnke yCTpoNCTBa Ha3ad H3TOTOBNTeIO: BnaIaeue anEhtpnueckoro yCTpoNCTBa B cIyuae 136abJIeHnra OT CO6CTBeHHOCTn 683aH, B HAeCTBe aIbTePbHbbl OTCbLnKn HA3ad 13FTOBnTEIO, C0eJCTBOBaTb HADJIeKaUe YTHIN3aCNI. PnIweJeee B HerOHaHcTb yCTpoNCTBO MOKeT 6bIT bpeNaHO B pInemHbIM NHT, KOTopBn OcyuectBnT IINbHNauHbCOoTBcTcBN C 3aKOHOM CTpaHbIO LKNHINHOM pOnH3BOCTBE n 60paueHnC Mycopom. 3To He OTHocNtCR K npInIoHeHHbIM K npIneDiMeY B HerOHaHcTb 6OpDyobAHnIO donoJInHteNbHbM yCTpoNCTBaM IN BCNOMaTeNbHbIM CpeCDtBaM, HE CoepJXauHM 3NeKTPnuCeKHe qactn.

IpeeneaTbBAHne IINI pOue BnDpa3MHOKeHNA DOKUMHeH N COpOBoNTeBbIX NcCTOB npOdyuN HpMbl, NOHOCbHO INI HAChTHNO, pa3peSeH O pON3BOIDt TOJbKO C OdHO3HaHOrO pa3peSeH NsIC GmH.

CoxpaHReTcI npaBO HaTexHHueckne H3MeHeHH

RU

HΦopMaζηo cepBnCHOM 6cIyKHBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnTeJIbCTBe, y Hac IMeIOTcKOMNeTeHTHbIE cepBnCHbe napThepbI, KOHTAChte DaHHle KOTOpbIX Bbl HauDeTbe RapaHTnHOM CBnTeJIbCTBe. OHN Bcerda BaWem pacnopJKeHIn dJe peSeHInaIOb6x BonpocOB, CB3aHHbIX C o6cLyKNaHBHeM, HanPmEp, DJIra pEmOHa, NoCTaBn 3aNpacte N b6ICTpon3HaUBAUOuXc JTeJaE, a TaHOke npno6peTeHN paCXoNDbIX MaTePnaIOB.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3dEHNcNeDeyOuueDeTaIINoDBepKeHbI cTeCTBeHHOMYn3HOcynnH3HOCyB CBA3nCeknpyatauee / cneyIOue DeTaIIN Tpe6yOTcB KaeeCTBe paCXODhIX MaTePnaIOB.

Hateropnia Празмер
БыICTронзнынваяюшеся DeТали*	Нлиноов ремень, уг olьные сеТки
РасхODний Матерnam/расхODнь части*	Ножи
Нedingостаюшце Kompoноentы

*Heo3aTeBHO BXOaT B O6bEmIOCTABKn!

PnObHApUHeHH DepeKToB Nn HEnCnpaBHOCTe Mbl Ipocm Bac 3aBHTb O TAKOM Cnyae B cETN INTEpHET Ha caTe www.isc-gmbh.info. Obpatnte BHNMaHne Ha ToCHoe ONHa HeCNpBaHOCTn B IIO60m CNYae OTBeTbe Ha cnedyuOnne BOIpocbi:

• YcTpoIcTBO yHe pa6oTaIOn IIN OHO 6bIIO HeNCpPaBbIM C cAmoro Hauana?
  Bam 6pocnIOscb YTO-NI6O B rIa3a nepeD BO3HNIKHOBeHNEM HeNCnpabHOCTN (npn3HaK nepeD HncnpabHOCTbO)?
  HaKyIO HeCNpABHOCTb IMeET ycTPOcTBO, NO BaUeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OINHTe 3Ty HeCNpABHOCTb.

RU

Ovissa K_VA 1,6dB(A)

Abyrgó havaárvirkni Lw: 96 dB(A)

Titringurviokfaatah: 3,839m/s2

Ovissa K: 1,5 m/s²

Önyggisflokkur: II / 0

Pyngd: 13,5kg

Haetta!

Hávadi og titringur

Havaa-og titringsgildi voru mael samkvæmt

stoolum EN ISO 3744:1995, EN ISO

11201:1995 og EN ISO 20643:2005.

galingumo lygis L_WA 96 dB(A)

Vibracija prie rankenos a_hy ..3,839m/s2

Nestabilumas K: 1,5 m/s

Apsaugos klasé: II /回

Svoris: 13,5 kg

Pavojus!