LB 1860 - Dammsugare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös lövblåsare
Märke	AL-KO
Modell	LB 1860
Avsedd användning	Hushåll: uppsamling av löv, gräs, smuts och skräp
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri (ingår ej, modell B125 Li rekommenderas)
Batterispänning	18 V (typisk för serien)
Blåshastighet	Variabel med turboknapp
Rörlängd	Cirka 60 cm (monterad)
Vikt	Cirka 2,5 kg (utan batteri)
Ljudnivå	Cirka 90 dB(A) (vägledande värde)
Vibrationer	Vibrationer enligt standard
Leveransinnehåll	Lövblåsare, två blåsrör, bruksanvisning
Huvudfunktioner	På/Av, turbo, batteriladdningsindikator
Underhåll och rengöring	Rengör munstycket och insugsgallret regelbundet; utsätt inte för vatten
Säkerhet	Obligatorisk användning av skyddsglasögon och hörselskydd; håll barn och djur på avstånd
Reservdelar och reparerbarhet	Original AL-KO reservdelar; reparation av auktoriserad service
Förvaringstemperatur	Torrt utrymme, frostfritt, oåtkomligt för barn
Garanti	Lagstadgad garanti mot tillverkningsfel (längd enligt land)

Vanliga frågor - LB 1860 AL-KO

Hur tänder och släcker jag lövblåsaren AL-KO LB 1860?

För att tända, tryck på På/Av-knappen. För ökad effekt, håll ned turboknappen. Släpp knappen för att släcka.

Vilket batteri ska jag använda med LB 1860?

Använd endast AL-KO litiumjonbatteri B125 Li (art. 113896) eller ett rekommenderat kompatibelt batteri. Batteriet ingår inte i leveransen.

Hur sätter jag i och tar ur batteriet?

Sätt i batteriet uppifrån på skenan tills det klickar. För att ta ur det, tryck på frigöringsknappen och dra det uppåt.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om batteriet är för kallt eller för varmt, vänta tills det når rumstemperatur. Se till att strömbrytaren är i AV-läge innan du sätter i batteriet.

Hur rengör jag apparaten?

Ta bort batteriet. Rengör munstycket och insugsgallret med en mjuk borste. Använd inte vatten. Kontrollera elkontakterna och rengör dem med en fin stålborste om de är oxiderade.

Kan jag använda lövblåsaren i regn?

Nej, apparaten är inte skyddad mot fukt. Använd den endast i torrt väder och förvara den skyddad från regn.

Vilken skyddsutrustning måste jag bära?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Använd stadiga skor och långa byxor. Undvik löst sittande kläder.

Hur förvarar jag batteriet på vintern?

Förvara batteriet torrt, frostfritt och utan överdriven värme. Ideal temperatur är mellan 10 °C och 20 °C. Ladda det till cirka 50 % före längre förvaring.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos AL-KO service eller auktoriserade återförsäljare. Använd endast originaldelar.

Apparaten stannar under användning, varför?

Det kan bero på tomt batteri, överhettning eller motorstopp. Kontrollera batteriladdningen, rengör ventilationsöppningarna och vänta tills apparaten svalnar. Motorskyddsbrytaren kan också ha löst ut; vänta några sekunder innan du startar om.

BRUKSANVISNING LB 1860 AL-KO

altid, nár maskinen er.uden opsyn

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehällsförteckning

1 Sarskilda sakerhetsanvisningar 143
2 Omenna bruksanvisning 143

2.1 Symbol pa titelsida 143
2.2 Teckenförklaring och signalord 144

3 Produktbeskrivning 144

3.1 Avsedd anvandning 144
3.2 Forutsebar felanvändning 144
3.3 Kvarvarande risker 144
3.4 Sakerhets- och skyddsanordningar.... 144
3.5 Symboler pa maskinen 144
3.6 Produktoversikt (01) 145
3.7 Leveransomfattning 145

4.1 Sakerhetsanvisningar for lovblåsar ... 145
4.2 Vibrationsbelastning 146
4.3 Buller 147
4.4 Sakerhetsanvisningar for batteri och laddare 147

5 Montering. 147

5.1 Montera blåsroren (02) 147
5.2 Montera blasrør pà lovblas (03) 147

6 Start 147

6.1 Ladda batteriet 147
6.2 Skjuta in och ta ut batteriet (04, 05) ... 148

7 Användning. 148

7.1 Sla paoch koppla ifran maskinen (06, 07) 148
7.2 Kontrollera batteriets laddningsstatus 148

8Arbetsbeteende och arbetsteknik 148
9 Underhäll och skötsel 148

10 Felavhjalpning 148
11 Transport 149
12 Forvaring. 150

12.1 Forvaring av maskinen/redskapet 150
12.2 Lagring av batteri och laddare 150

13 Atervinning 150
14 Kundtjänst/service. 151
15 Garanti. 151

1 SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna maskin kan användas av barn over 8 Å och äldre, liksom av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga aller brist på erfarenhet och kunskap om de hälls under uppsikt aller instrueras om söker användning av maskinen och om de risker som kan uppsta. Barn fär inte leka med maskinen. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn.

Personer med mycket starka och komplexa begransninger kan ha behov utover de instruktioner som beskrivs har.

2 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgor bruksanvisningen i original. Alla andra sprakversioner ar over-sattninger av bruksanvisingen i original.
Forvara alltid bruksanvisingen sa att du alltid kan sla upp i den när du behöver information om maskinen/redskapet.
Lämna endast vidare maskinen/redskapet till andra personer tillsammans medenna bruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och vanningsanvisningar ienna bruksanvisning.

2.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

Det ar viktigt att lasaigenomenna braupsanvisning noggrant fore drifttagningen. Detta ar en forutsattning for en saker hanteringutan problem.

Bruksanvisning

Hantera litiumjonbatterier forsiktigt!
Beakta i synnerhet anvisningarna om transport, lagring och avfalls hantering ienna instruktionsbok!

2.2 Teckenförklaring och signalord

FARAI Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall er-ler svåra persorskador.

WARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dōdsfall aller svára personskador.

OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra persorskador.

OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMARKING Speciella anvisningar for bättre Förståelse och handhavande.

3 PRODUKTBESKRIVNING

Denna bruksanvisning beskriver en handhällen batteridriven lovblås.

Redskapet fár endast anvandas tillsammans angivet litiumjon-batteri och laddare enligt Tekniska data. For mer information om batterier och laddare, se separat anvisning:

Bruksanvisning 443130: Batterier
Bruksanvisning 443131: Laddare

OBS! Risk for skador på maskin och batteri.

Om maskinen drives med ett olampligt batteri finns det risk for att maskinen eller batteriet skadas.
Använd endast maskinen med foreskrivet batteri.

3.1 Avsedd användning

Denna batteridrivna lovblas ar avsedd for privat bruk. Den kan anvandas till:
Bort- och sammanblåsning av lov, gräs, smuts och skräp.

Arbeta endast med komplett monterad maskin/ redskap.

Denna maskin ar endast avsedd for anvandning pa privat omrade.Varje annan anvandning som otillata na om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot andamalet och har till foljd att garantin upphavs, overensstammelsen gar forlorad och varje ansvar for skador pa anvandaren aller tredje part avvisas av tilverkaren.

3.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen ar inte konstruerad for yrkesmagg anvandning, t.ex. i allmanna parker, sportanlagninger erller jord- och skogsbruk.

3.3 Kvarvarande risker

Även vid korrekt användning av maskinen finns det alltid kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Beroende på hur maskinen anvands kan man av dess typ och konstruktion Förutse följande risker:

Klipp material, jord och småsten slungas iväg.
Inandninq av klippningspartiklar om man inte bar andningsskydd.
Horselskador om man inte bar horselskydd.

3.4 Sakerhets- och skyddsanordninger

VARNING! Risk for persorskador. Defekta eller Funktionslösasakerhets- och skyddansordningar kan medforallvarliga persorskador.

Reparera defekta sakerhets- och skyddsanordninger omedelbart.
Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordninger ur Funktion!.

3.5 Symboler på maskinen

Symbol Betydelse

Var särskilt fösaktig vid hantering!
Läsigen bromBruksanvisningen fore
användning!

Använd ögon- och hörskelskydd!

Risk for att foremål slungas ut!
Se till att inga andra personer finns i farozonen!

Läsigenom braupsanvisingen innan du utfor underhäll.

Skydda maskinen mot regn och vata!

Symbol Betydelse

Grip aldrig in i flakten.

Fara fran roterande componenter

3.6 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Handtag
2 Strömbrytare
3 Manoverpanel med:
4 Laddningsindikator
5 Turboknapp
6ÖvreblasrOR
7 Undre blasrOR
8 Bruksanvising
9 Batteri
10 Laddare

Medfoljer ej, men kan beställas under foljande artikelnummer: Se Tekniska data.

3.7 Leveransomfattning

I leveransen ingår alla här listade komponenter. Kontrolera sà att alla komponenter finns med:

Nr. Komponent

1 Batteridriven Iovblas
2ÖvreblasrOR
3 Undre blasr.
4 Bruksanvisning

ANMARKNING Batteriet och batteriladdaren ingar inte i leveransomfattningen,utan maste bestellas extra.

4 SÄKERHETSANVISNINGAR

4.1 Sakerhetsanvisningar for lovblasar

Användare

Lás dessa sakerhetsanvisningar noggrant. Gör dig fortragen med manöver- och installningselementen och avsedd användning av maskinen.
Lat aldrig barn eller personer som inte ar fortrogna med dessa anvisningar anvanda redskapet. Nationella foreskrifter begransar eventuellt operatoren's alder.
Användaren är själv ansvarig for olyckor som drabbar andra personer och deras egendom.
Använd inte redskapet om du är paverkad av alcohol, droger aller medicin.

Förberedelse

Använd alltid hörskénydd och skyddsglasögon när du använder redskapet.
Bär alltid fasta skor och langbyxor och langbyxor under drift. Använd inte maskinen/redskapet barfota erler i lättta sandaler. Undvik söst sittande kläder erler kläder med hängande snören erller slipsar.
Bär aldrig lost sittande kläder erler smycken som kan dras in insugningsöppningen. Håll langt hår borta frän insugningsöppningen.
Använd endast redskapet enlgit rekommenderat lage och endast på fast underlag.
Använd inte redskapet på stenlagda eller grusade ytor)där ivägblåst material kan medforapersonskador.
- Kontrollera redskapet innan du startar det om alla skruvar, muttrar, bultar och andra fästen sitter säkert och att skyddsanordningar och skyddsgaller sitter på plats.

Skadade skyddsanordninger och -kapor skall bytas ut, skyddsanordninger och -kapor som saknas skull monteras korrekt.
Slitna ellr skadade dekaler maste bytas ut.

Ta aldrig maskinen i drift när det finns personer, i synnerhet barn eller husdjur, i narheten.
Fore arbetet sca farliga foremål somGREnar, stenar och glas-/metallbitar avlagsnas frangrasmattan.

Användning

Använd endast maskinen i dagsljus aller i bra konstgjort Ijus. Arbeta inte med maskinen vid

dälgt vaderlag, i synnerhet vid ett annalkande askväder.

Rör dig försiktigt och langsamt under arbetet. Springinte. Se upp for eventuella hinder.
Vid arbete i sluttingar:

Arbeta aldrig i halo ell er ostabila slutt- ningar.
Se till att du alltid star stadigt.
Blas alltid loven nara marken.
Arbeta aldrig uppát sluttningar.

Stäng av redskapet:

när det transporteras.
när det flyttas fran och till bearbetningsytan.
när du passerar over grusgangar.

Lagg aldrig ned maskinen pa singel medan den fortfarande ar igang.
Rikta aldrig blasroret mot personer erler djur.
Blas aldrig avfall mot personer aller djur.
Använd aldrig maskinen/redskapet med skadade skyddsanordninger erer skyddsgaller erler utan monterade skyddsanordninger, t.ex. stöptåtar och/eller uppsamlare.
Starta redskapet enligt braksanvisingen och häll utblasöppningen på tillräckligt avstand frän fötterna.
Satt aldrig harder eller fotter vid eller under roterande delar.
Koppla alltid bort redskapet fran stromforsorj- ningen, (d.v.s. ta ur uttagbara batterier) och forsakra dig om att alla roterande delar har stannat welt:

alltid innan maskinen lamnasutan uppsikt
innan blockeringar atgardas i redskapet
innan du kontrollerar maskinen, rengör den aller arbetar på den
afterkontaktmedframmandefremal
alltid när maskinen börjar vibrera på ett ovenligt satt

Leta after kontakt med främande kroppar after skador på redskapet. Låt reparera att skadat redskap innan det startasigen och du arbetar med det.
Kontrollera redskapet omedelbart om redskapet börjar vibrera på ett ovenligt satt:

Sok after skador.
Lat reparera skadade delar.

Undersök om det finns losa delar och dra at after behov.
Sakerställ alltid att ventilationsöppningarna på maskinen är fria frän främande foremål.

Underhäll och Förvaring

Använd alltid skyddshandskar vid unterhäll, skötsel och rengöring.
Koppla bort redskapet fran strömforsjrningen, (d.v.s. aktivera eventuellt startsparren, ta ut uttagbara batterier), innan underhalls-, rengorings-ller reparationsarbeiteten utfors. Forsakra dig om att alla roterande delar har stannat helt och låt redskapet svalna.
Hantera redskapet forsiktigt ochhall det rent.
Kontrolera och underhäll maskinen regelbundet. Redskapet fär endast unterhallas av tillverkarens kundtjänst.
- Set till att alla muttrar, bultar och skruvar sitter ordentligt och att redskapet ar sakert att ar-beta med.
- Byt av sakerhetsskal ut slitna eller skadade delar. Endast reserv- och tillbehörsdelar som rekommenderas frän tillverkaren ske anvandas.
Låt redskapet svalna innan det forvaras under langre tid.
Förvara maskinen öatakligt für barn när den inte används.

4.2 Vibrationsbelastning

VARNING! Risk for vibration. Det faktiska vibrationsemissionsvardet nar maskinen anvands kan avvika fran tillverkarens angivna varde. Beakta foljande inverkande faktorer fore resp. under anvandningen:

Anvands maskinen for avsett andamal?
Bearetas materialet på rätt satt?
Ar maskinen i Gott skick?

Felaktigt unterhäll samt felaktig hantering av maskinen kan leda till högre buller och allvarligare vibrationer. Detta kan leda till hälsoproblem. Stäng i södana fall omedelbart av maskinen och lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad for reparation.
Belastningen av vibration ar beroende av arbetsuppgifterna och hur maskinen anvands. Gor en uppskatting av belastningsgraden och ta raster direfter. Därigenom minskas vibrationsbelastningen over hela arbetstiden avsevart.

Längre tids arbete med maskinen kan leda till cirkulationsbesvar for användaren, s k "vita fingrar". Till forebyggande av sabana besvar bor man alltidbara herbetshandskar och halla handerna varma. Skulle man upptacka symptom pa "vita fingrar" skan omgäende uppsoka lakare. Till symptomen hor: kansloloshet, reducerad kansel, ilningar, klada, smar-tor, forninskad muskelstyrka, forandring av hudens farg och tillstand. Normalt upptrader dessa symptom forst pa fingrar, hander och marks pa pulsen. Faran ar särskilt stor vid lagre utomhustemperaturer.
Ta langre pauser under arbetsdagen for fá vilà frán buller och vibrationer. Planera arbetet sà att användning av maskinen som ger särskilt kraftiga vibrationer fördelas over flera arbetsdagar.
- Om du känner obehag eller noterar färgforändringar iHUDEN SKA DU GENAST avbryta arbetet med maskinen. Lagg in regelbundna vilopauser under arbetet. Utan tillräckliga pau-ser under arbetet kan latt hand-arm-vibrationsyndrom uppsta.
Sök alltid minimera riskerna med att utsätta sig for vibrationer. Sköt maskinen i enlighet med anvisningarna i braupsanvisningen.
- Om maskinen används oftta ska du kontakta din Återförsäljare om antivirusrationstillbehör (t.ex. handtag).
Undvik allt arbete med maskinen vid temperaturer under 10^ . Skapa en arbetsplan som begränsar exponeringen for vibrationer.

4.3 Buller

Ett visst buller fran redskapet kan inte undvikas. Forlagg alltid bullriga arbeten pa tillatna tider.
Respektera vilotiderna och inskränk arbetsti- den till den absolut nödvändiga.
Bär alltid hörskyydd under arbetet och se även till att personer i narheten bar hörskyydd.
Nationella och/eller lokala foreskrifter kan begransa användningen av encheten vid vissa tider på dagen.

4.4 Sakerhetsanvisningar for batteri och laddare

Beakta sakerhetsanvisiningarna for batteri och laddare i de separata braksanvisiningarna.

Se:

Bruksanvisning 443130: Batterier

Bruksanvisning 443131: Laddare

5 MONTERING

VARNING! Faror p.g.a. ofullstandig mon- tering! Drift av ofullstandigt monterad maskin kan leda till allvarliga kroppsskador och skador pa maskinen.

Använd enbart maskinen nar den har monterats komplett.
Satt forst i batteriet nar maskinen i övrigt ar fardigmonterat!
Kontrollera att alla sakerhets- och skyddsanordninger ar pa plats och Funktionsdugliga!

5.1 Montera blåsrören (02)

1. Rikta övre blåsrör (02/1) mot andere blåsrör (02/2),enlig fotjande:

Knoppen (02/3) på det övre blåsröret och hålet (02/4) på det undre blåsröret maste stå mitt emot varandra.

1. Skjut ihop det övre blåsröret och undre blåsröret (02/a) tills knoppen klickar fast i hålet.

1. Rikta blåsröret (03/1) mot lovblåsens mun-stycke (03/2) sa att spåret (03/3) och knoppen (03/4) stär mitt emot varandra.
2. Skjut in blåsröret till anslag i munstystcket (03/a).
3. Vrid blåsröret 90^ (03/b) tills knuppen klickar fast.

6 START

6.1 Ladda batteriet

Beakta temperaturen for laddning av batteri, se Tekniska data.

ANMARKNING Se detaljerade information i de separata bruksanvisingarna for batteri och laddare:

Bruksanvisning 443130: Batterier
Bruksanvisning 443131: Laddare

6.2 Skjuta in och ta ut batteriet (04, 05)

OBS! Fara kan foreligga for skador på batteriet. Om batteriet blir kvar i redskapet after användningen kan det uppkomma skador på batteriet.

1. Tryck in lasknappen (05/1) på batteriet (05/2) och hall den intryckt.
2. Ta ut batteriet (05/a).

7 ANVÄNDNING

WARNING! Risk for skador pga komponenter som lossnar. Komponenter på maskinen som lossnar under arbetet kan orsaka allvariga personskador.
- Kontrollera innan maskinen slås på att alla maskinkomponenter har skjutits samman fast.

7.1 Slå på och koppla ifràn maskinen (06, 07)

OBSERVERA! Fara for kroppsskador och skador på egendom. Luftstrålen och undanblåst material kan skada manniskor och djur och smutsa ned dem.

Var uppmärksam på att luftstrålen och/eller undanblast material inte träffar manniskor, djur eller egendom.
Tänk alltid på vindriktningen.

ANMARKNING Arbeta aldrig mot vindrikt- ningen aftersom detta kan smutsa ned dig och de som befinner sig bakom dig.

Satta på maskinen

1. Se till att du star stadigt.
2. Tryck på strömbrytaren (07/1).

Öka blåshastigheten

1. Tryck på turboknappen (06/1) ochhall den intryckt. Redskapet blaser starkare.

2. Slapp turboknappen. Redskapet blaser normalt.

Stanga av redskapet

1. Slapp strömbrytaren. Redskapet stänger av.

7.2 Kontrollera batteriets laddningsstatus

Laddningsindikeringen (01/7) sitter i manoverpanelen.

Det bestär av tre segment. Segmenten lyser aller blinkar beroende på laddningsstatus.

Segment Laddningsstatus

3 segment lyser: Batteriet ar fulddat.
2 segment lyser: Batteriet ar laddat till 2/3.

1 segment lyser: Batteriet ar laddat till 1/3.

1 segment blinkar: Batteriet ar{nastan ur- laddat. Redskapet stanger av inom kort.

8 ARBETSBETEENDE OCH ARBETSTEKNIK

Luta maskinen latt framat i langsam takt.
Sväng maskinen at höger och vänster for att blåsa bortLOven.
Overbelastainte maskinen under arbetet.
Ta bort batteriet after användning och kontrollera att maskinen inte är skadad.

9 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

Utsatt inte maskinen for vata aller fukt. Spru-ta inte vatten på maskinen.
Ta ut batteriet after varje användningstillfalle och kontrollera om maskinen har skadats.
Kontrollera med jämna mellanrum att maskinen ar i gott skick.
Kontrollera elkontakterna avseende korrosion. Rengör vid behov med trädborste fin och spray in med kontaktspray.

10 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA! Risk for personskador.

Vassa maskindelar och delar i rorelse kan orsaka personskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhäll, skötsel och rengöring!

ANMARKING Vänd dig till.Var kundtjänst vid fel som inte finns med i den har tabellen ell er vid fel som du inte själv kan atgärda.

Störning Orsak Åtgård
Maskinen blåser inte. Tillbehöret igensatt. Rengör tillbehöret.
	Insugningsgallret igensatt. Rengör insugningsgallret.
Motorn går inte. Batteriet ar urladdat. Ladda batteriet.
	Batteri saknar erller ar felpla-cerat.	Sätt i batteriet korrekt.
	Batteriet ar for kallt erller for varmt.	Värm batteriet lätt ell er låt det svalna.
	Strömbrytaren står inte på "FRÄN" och batteriet har ta-gits bort.	Ställ strömbrytaren på "FRÄN" och vänta i 3 sekunder. Slå sedan på ma-skinen.
Motorn kör med avbrott. Lufthastighetsreglaget ar de-fékt.		Kontakta tillverkarens kundtjänst.
Motorn stångs inte av. Motorskyddsbrytaren har stängts av.		Vänta tills verktygets motorskyddsbry-tare aktiveras igen.
	Ventilationsöppningarna ar smutsiga.	Rengör redskapet.
Batteritiden minskarvä-sentligt.	Batteriet ar urladdat eftersom maskinen inte har används pågressive.	Ladda batteriet.
	Batteriets livsländg har gätt ut.	Byt ut batteriet.Använd endast originaltillbehör från tillverkaren.
Batteriet går inte att ladda. Batterikontakterna ar smutsi-ga.		Kontakta tillverkarens kundtjänst.
	Batteriet erller laddaren ar de-fékt.	Beställ reservdilar. Kontakta tillverka-rens kundtjänst.
	Batteriet ar for varmt. Låt batteriet svalna.

11 TRANSPORT

Vidta foljande atgardenrfore transport:

1. Stäng av maskinen.
2. Ta ut batteriet ur maskinen.
3. Förpacka batteriet enligt foreskrift (se nedan).

Batteri "B125 Li" (art.-nr. 113896)

ANMARKING Den ackumulera de energin i batteriet uppgar till over 100 Wh. Beakta dafor foljande transportanvisningar!

Lithiumjonbatteriet omfattas av bestammelserna om transport av farligt gods och fár endast transporteras under vissa forutsättingar.

Batteriet kanutan problem transporteras av anecdarenigatutrafikforutsatt att batteriet ar forpackat i handelsemballage och transporten inte ar yrkesmagg.
Yrkesmaggiga anvandare som genomfor transporten som del av sin verksamhet, t.ex. med leverans till byggplatser aller demonstrationer bør aven respektera dessa anvisningar.

I bade ovan angivna fall maste man i alla handelier vidta atgärder som gör att innehallet inte kan läcka ut. I andra fall ar foreskrifterna om transport av farligt gods foljas till punkt och pricka. Underlatenhet att folja gällande foreskrifter kan leda till rättslig paföljd bade for avsändare och transporter.

Vidare anvisningar om transport och frakt.

Lithiumjonbatterier fär endast transporteras ell er skickas om de ar oskadade.
Vid transport av laddningsbart batteri sca endast originladan anvandas alternativt annan lamplig fraktlada (inte ett krav om batteriets markeffekt understiger 100 Wh).
Tejpa over exponerade batterikontakter for att forebygga kortsluttingar.
Sakra batteriet i forpackningen sa att det inte kan fara runt och eventuellt skadas.
- Markera Förpackningen på korrekt satt och bifoga erforderlig dokumentation for Transporten eller frakten.
Ta i forvag reda pa huruvida transport ar mojlig med din utvalda transportor och forevisaförpackningen.

Vi rekommenderar att man tar kontakt med specialist pa farligt gods vid fraktforberedelsen. Beakta aven eventuella vidaregagaende nationella foreskrifter.

12 FÖRVARING

Rengör maskinen noggrant after varje använding och satt på eventuella skyddskapor. Förvara maskinen iett torrt, läsbart utrémme utom räckhäll for barn.

Vid uppehäll som varar mer än 30 dagar sca följande arbeten genomforas:

Rengör redskapet grundligt och Förvara det i ett torrt utrémme.

12.2 Lagring av batteri och laddare

ANMARKNING Se deSeparated braksanvis- ningarna for batteri och laddare for narmare information.

13 ATERVINNING

Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i sopornautan hanterasmed särskild atervinning!

Forbrukade batterier som inte ar fast inbyggda maste avlagnas fore atervinningen! Atervinningen regleras i den sarskilda batterifordningen.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning.
Slutanvändaren ar själv ansvarig for att avlagsna eventuella personuppgifter pa den utrustning som skå atervinnas!

Symbolen med overkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushällssoporna.

Uttjant elektrisk och elektronisk utrustning kan lamnas till foljande insamlingsstallen:

• Offentliga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
  Forsaljningsstallen for elustrustning (fysisk butik och online) i den man handlaren ar forpliktigad till atertagande av varan aller erbjuder atertagande.

Dessa utsagor gäller endast for maskiner som installerats och salts inom den Europeiska Unionen)där det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I lander utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

Information om tyska batteriförordningen (BattG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i sopornautan hanterasmed särskild atervinning!

Se drifts- och monteringsanvisningar for battertyp och kemiska system och beakta anvisingarna for en saker hantering av batterier.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning. Återtagandet inskränker sig till normala hushallskvantitet.

Uttjanta batterier kan innehalla skadiga amnen.
eller tungmetaller som har negativ inverkan pa miljon och som kan orsaka halsoproblem.An

vändning av uttjänta batterier och deras innehåll
inverkar menligt på miljo och hälsa.

Symbolen med overkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushällssoporna.

Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl har följande betydelser.:

Hg: Batteriet innerhalb mer an 0,0005 % kvicksilver
Cd: Batteriet innehälter merän 0,002% kadmium
Pb: Batteriet innerhalb er mer an 0,004 % bly

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till foljande insamlingsstallen:

• Offentiga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
  inkopsstallen for batterier

inlämningsställe inom det gemensamma Åter-lämningssystemet För forbrukade batterier
ett av tillverkarens Återlamningsställen (om tillverkaren inte ar medlem i det gemensamma Återlamningssystemet)

Ovanstäende gäller bara für apparater, som installererats och salts inom den Europeiska Unionen)där det europeiska direktivet 2006/66/EC gäller. I lander utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

14 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frägor om garanti, reparationer och reservd- lar, kontakta narraste AL-KO servicecenter.

Kontaktinformation finns på internet:

Eventuella material- aller tilverkningsfel på redskapet atgårdas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation aller ersättningsprodukt, after värt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällande lag i det land)där redskapet koptes.

Vår garantiförsakran gäller enbart om:

Garantin upphör att gälla vid:

Beakta denna bruksanvisning
egenmaktiga reparationsforsok
redskapet har hanterats korrekt
egenmaktiga teknska forandringar
originalreservdelar har anvants
ej avsedd användning

Garantin gäller inte För:

lackskador som beror pà normalt slitage
Förltiningsdilar, som på reservdelsbladetär inramade xxxxx (x)

Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp av Produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en Återförsäljare eller narrmaste auktoriserade kund-tjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot försäljaren berörs inte avenna forklaring.

OVERSETTALSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

1 Spesielle sikkerhetsanvisninger. 152

2 Omijke bruksanvisingen 152

2.1 Symboler på tittelsiden 152
2.2 Tegnforklaringer og signalord 153

3 Produktbeskrivelse 153

3.1 Tiltenktbruk 153
3.2 Mulig og paregnelig feil bruk 153
3.3 Restfarer 153
3.4 Sikkerhets- og beskyttelsenusanordninger 153
3.5 Symboler pa maskinen 153
3.6 Produktoversikt (01) 154
3.7 Leveransens omfang. 154

Fare som ffolge av roterende deler!

3.6 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Handtak
2 Pá-/av-bryter
3 Betjeningsfelt med:

4

Visning av ladenivå

5

Turboknapp

6 Øvre blaserør
7 Nedre blaseror
8 Bruksanvisning
9 Batteri*

10 Lader*

• Ikke en del av leveransens omfang, dog tilgengelig under falgende artikkelnumre: Se tekniske data.

3.7 Leveransens omfang

ADVARSEL! Fare på grunn av ufullstendig montering! Å drive en ufullstendig montert maskin kan före til alvorlige personskader.

Bruk maskinen kun när den er fullstendig montert!
Batteriet skal forst settes i maskinen nár den er fullstendig monter!
Før innkobling kontrolleres alle sikkerhets- og beskyttelsenasonordninger, for a se at de er papiass og fungerer!

5.1 Sette sammen blaseror (02)