LB 1860 - Siurblys AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis lapų pūstuvas
Prekės ženklas	AL-KO
Modelis	LB 1860
Paskirtis	Buitinis: lapų, žolės, nešvarumų ir atliekų surinkimas
Maitinimas	Ličio jonų baterija (nepridedama, rekomenduojamas modelis B125 Li)
Baterijos įtampa	18 V (būdinga šiai serijai)
Pūtimo greitis	Reguliuojamas su turbo mygtuku
Vamzdžio ilgis	Maždaug 60 cm (sumontuotas)
Svoris	Maždaug 2,5 kg (be baterijos)
Triukšmo lygis	Maždaug 90 dB(A) (orientacinė vertė)
Vibracija	Vibracijos emisija atitinka standartą
Pristatymo turinys	Pūstuvas, du pūtimo vamzdžiai, naudojimo instrukcija
Pagrindinės funkcijos	Įjungimas/išjungimas, turbo, baterijos įkrovos indikatorius
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valykite antgalį ir įsiurbimo groteles; nelaikykite vandenyje
Sauga	Privaloma dėvėti akinius ir klausos apsaugą; laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai
Atsarginės dalys ir remontas	Originalios AL-KO atsarginės dalys; remontas atliekamas įgaliotame servise
Laikymo temperatūra	Sausa, bešalčio patalpa, vaikams nepasiekiamoje vietoje
Garantija	Teisinė garantija nuo gamybos defektų (trukmė priklauso nuo šalies)

Dažnai užduodami klausimai - LB 1860 AL-KO

Kaip įjungti ir išjungti AL-KO LB 1860 pūstuvą?

Norėdami įjungti, paspauskite įjungimo/išjungimo jungiklį. Norėdami gauti didesnę galią, laikykite nuspaudę turbo mygtuką. Norėdami išjungti, atleiskite jungiklį.

Kokią bateriją naudoti su LB 1860?

Naudokite tik AL-KO ličio jonų bateriją B125 Li (ref. 113896) arba rekomenduojamą suderinamą bateriją. Baterija nepridedama prie pristatymo.

Kaip įdėti ir išimti bateriją?

Įdėkite bateriją iš viršaus ant bėgelio, kol ji užsifiksuos. Norėdami išimti, paspauskite atleidimo mygtuką ir traukite aukštyn.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įdėta. Jei baterija per šalta ar per karšta, palaukite, kol ji pasieks kambario temperatūrą. Prieš įdėdami bateriją įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėtyje.

Kaip išvalyti prietaisą?

Išimkite bateriją. Minkštu šepečiu išvalykite antgalį ir įsiurbimo groteles. Nenaudokite vandens. Patikrinkite elektrinius kontaktus ir, jei jie oksidavęsi, nuvalykite plonu metaliniu šepečiu.

Ar galiu naudoti pūstuvą lyjant?

Ne, prietaisas nėra apsaugotas nuo drėgmės. Naudokite jį tik sausomis oro sąlygomis ir laikykite nuo lietaus apsaugotoje vietoje.

Kokias apsaugos priemones turiu dėvėti?

Visada dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Dėvėkite tvirtus batus ir ilgas kelnes. Venkite laisvų drabužių.

Kaip laikyti bateriją žiemą?

Laikykite bateriją sausoje vietoje, apsaugotoje nuo šalčio ir per didelio karščio. Ideali temperatūra yra nuo 10 °C iki 20 °C. Prieš ilgalaikį laikymą įkraukite ją iki maždaug 50 %.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Atsargines dalis galima įsigyti AL-KO techninės priežiūros tarnyboje arba įgaliotuose prekybos atstovuose. Naudokite tik originalias dalis.

Prietaisas sustoja veikimo metu, kodėl?

Tai gali būti dėl išsikrovusios baterijos, perkaitimo ar variklio užsiblokavimo. Patikrinkite baterijos įkrovą, išvalykite ventiliacijos angas ir palaukite, kol prietaisas atvės. Variklio apsauginis jungiklis taip pat gali išjungti; palaukite kelias sekundes prieš vėl įjungdami.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 1860 AL-KO

1 Specialios saugos nuorodos. 170
2 Apie sia naudojimo instrukcija 170

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai. 170
2.2 Simboliu paaiskinimai ir signaliniai
žodžiai 171

3 Gaminio aprasymas. 171

3.1 Naudiojimas pagal paskirtj 171
3.2 Galimi numatomi netinkamo naudiojmo budai 171

3.3 Liekamieji pavojai 171
3.4 Saugos ir apsauginiai jtaisai 171
3.5 Ant prietaiso esantys simboliai 171
3.6 Gaminio apzvalga (01) 172
3.7 Tiekiamas komplektas 172

4 Saugos nuorodos. 172

4.1 Lapu pustuo saugos nuorodos 172
4.2 Vibraciné apkrova 174
4.3 Triukšmo apkrova 174
4.4 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos 174

5 Montavimas 174

5.1 Putimo vamzdziu sujungimas (02) 174
5.2 Putimo vamzdio jkiisimas i lapu pus-tuvq (03) 175

6 Paleidimas 175

6.1 Akumuliatoriaus jkrovimas 175
6.2 Akumuliatoriaus jdejimas ir istrauki-mas (04, 05) 175

7 Valdymas 175

7.1 Irenginio jungimas ir isjungimas (06, 07) 175
7.2 Akumuliatoriaus jkrovos lygio tikrini-mas 175

8 Darbiné elgsena ir darbo metodika. 176
9 Technine prieziura 176
10 Pagalba atsiradus sutrikimu. 176

11 Transportavimas. 177
12 Sandeliavimas 177

12.1 Irenginio laikymas 177
12.2 Akumulatoriaus ir jkroviklio laikymas .177

13 Ismetimas. 177
14 Klientu aptarnavimo tarryba / technines prieziuros punktas 178
15 Garantija. 179

1 SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS

Šj prietaisa leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metu ir asmenims, turintiens fizine, jutimine arba protine negalia arba nepakankamai patirties beiŽiniu, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisa ir supranta su tuo susijusius pavojus.

Vaikams zaisti su jrenginiu draudziama. Valyi ir atlikti naudotojui numatyta technine prieziura nepriizurimiems vaikams draudziama.

Asmenims, turintiens labai didele ir kompleksine negalia, gali tureti cia aprasytas instrukcijas virsi-jancius poreikius.

2 APIE SIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbu versijos yra originálios naudojimo instrukcjisos vertimai.
Visada laikykite sia naudojimo instrukcija taip, kad visada galétumete ja paskaityti, kai reikés informacijos api irenginj.
Perduokite jrenginji kitiems asmenims tik kar tu su sia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykites sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos ir ispèjamju nurodymu.

2.1 Tituliniame puspalyje esantys symboliai

Simbolis Reiksmé

Pries eksploatuodami butinai atidziai perskaitykite siq naudojimo instrukcija. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo salyga.

Simbolis Reiksmé

Naudiojimo instrukcija

Bukite atsargus su licio jonu akumuliatoriais! Ypac atsižvelkite i sioje naudojimo instrukcijoe pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizesmo nuorodas!

2.2 Simboliu paaiskinimai ir signaliniai zoždžiai

PAVOJUS! Nurodo gresianca pavojinga situacionj, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus suzalojimas.
ISPEJIMAS! Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.
ATSARGIA! Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DÉMESIO! Nurodo situacija, kurios neisvengus galima materialine Žala.

NUORODA Specialios nuorodos del gesenio suprantamumo ir valdymo.

3 GAMINIO APRAŠYMAS

Sioje naudiojimo instrukcijoe aprasomas rankinis akumulatorinis lapu pustuvas.

Irenginj galima naudoti tik kartu su licio akumulatoriais ir jkrovikliais, nurodytais prie techniniu duomenu. Del issamesnes informacijos apie akumulatoriaius ir jkroviklius . atskiras instrukcijas:

naudiojimo instrukcija 443130: akumuliatorialia
naudojimo instrukcija 443131:jkrovikliai

DÉMESIO! Prietaiso ir akumuliatoriaus pa-zeidimo pavojus! Jei prietaisas eksploatujojas su netinkamais akumuliatoriais, prietaisas ir akumuliatoriali gali buti pazeisti.
Eksploatuokite prietaisq tik su nurodytais akumuliatoriais.

3.1 Naudojimas pagal paskirtj

Akumulatorinis lapu pustuvas skirtas privaciam naudojimui. JI galima naudoti:
I lapams, zolei, nešvarumams ir siuksléms nupusti bei supusti j krva,

Sis irenginys yra skirts naudoti privacioje valdoje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojmu ne pagal paskirtj, todel garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybes už naudotojo arba treciuju asmenu patirta Žalá.

3.2 Galimi numatomi netinkamo naudiojimo budai

Irenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tikslais viesuose parkuose ir sporto aikstese nei Zemes ir misku ukyje.

3.3 Liekamieji pavojai

Net ir prietaisa naudojant pagal paskirti negalima visiskai garantoiti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Del prietaiso konstrukcijos, prikausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialus pavojai:

Pjaunamos medziagos, zemiig ir nedideligi akmenu nusviedimas.
Pjaunamos medziagos daleliu jkvepimas, kai nenaudojama kvepavimo apsauga.
Klausos sutrikdymas, kai nenaudiojama klausos apsauga.

3.4 Saugos ir apsauginialjtaisai

ISPEJIMAS! Pavojus susizaloti. Del pa-zeistiur isjungtu saugos bei apsauginiu jtaisu g-alima sunkiai susizaloti.

Sugedusius saugos ir apsauginius jtaisus paveskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginiq jtaisu.

3.5 Ant prietaiso esantys simboliai

Simbolis Reiksmé

Ypatingas atsargumas valdant! Pries eksploatacijos pradzia perskaitykite naudojimo instrukcija!

Naudokite akiu ir klausos organu apsaugos priemones!

Simbolis Reiksmé

Pavojus del issviedziamu daiktu!
Pašaliniams asmenims liepkite pa-sialinti iš pavojingos zonos!

Pries atlikdami technines prieziuros darbus, perskaity kite naudojimo instrukcija.

Saugokite jrenginj nuo lietaus ir sušlapimo!

Nekiskite ranku j ventilatoriui.

Pavojus del besisukanciu konstrukciniu daliu

3.6 Gaminio apzvalga (01)

Nr. Konstrukciné dalis
1 Rankena
2 Jungimo / išjungimo jungiklis
3 Valdymo skydelis su:
4	■ Jkrovos lygio indicatorius
5	■ Mygtukas „Turbo“
6 Viršutinis pūtimo vamzdis
7 Apatinis pūtimo vamzdis
8 Naudojimo instrukcija
9 Akumuliatorius*
10 Jkroviklis*

• Nejeina j komplekta, taciau galima jsigyti pagal toliau nurodytus gaminiu kodus: Žr. techninius duomenis.

3.7 Tiekiamas komplektas

Komplekta sudaro cia nurodytos dalys. Patikrinkite, ar viskas yra:

HUORODA Akumuliatorius ir jkroviklis j komplektacija nejeina, todel juos reikia jsigyti atskirai.

4 SAUGOS NUORODOS

4.1 Lapu pustuvo saugos nuorodos

Operatorai

Atidzai perskaity kite sias saugos nuorodas. Susipazinkite su valdymo ir nustatymo elementais bei jrenginio naudojmu pagal paskirtj.
Niekada neleiskite naudotis šiuo jrenginiu vaikams arba su šiais nurodymais nesusipazinusiems asmenims. Gali buti, kad nacionaliai teises aktai riboja operatoriaus amžiu.
Naudotojas yra pats atsakingas už kitu asmenu sužalojima ir ju turto sugadinimā.
Nevaldykite Irenginio, jei vartojote alkoholio, narkotiku arba medikamentu.

Pasiruoshimas

Kol jrenginys veikia, visada naudokite klausos apsaugos priemones ir apsauginius akinius.
Eksploatuodami jrenginj, visada avekite tvirtus batus ir mvekite ilgas kelnes. Neeksplatoukite jrenginio basi arba mvedami lengvais sandalais. Nevilkekite laisvu drabuziu arba drabuziu su nukarusiomis virvelemis, nerysekite kaklaraiisciu.
Nedevekite laisvukabanciu drabuziu arba nedevekite tokiu papuosalu, kurie galetu buti jtraukti jsiurbimo anga. Jeiplaukailgi, jieturétubuti toliau nuo jsiurbimo angu.
Jrenginiu naudokites tik rekomenduojamoje padetyje ir ant tvirto pagarindo.
Nenaudokite jrenginio ant grindinio arba zvyruoto pavirsiaus, kur nuo ispustu medziagugalima susizaloti.

Pries jungdami起重inj visada patikrinkite, ar gerai pritvirtinti visi varztai, verzles, kaisciai ir kitos tvirtinimo priemones, ir jsitikinkite, kad apsauginiai itaisai ir apsaugines groteles yra tam skirtoje vietoje ir tinkamoje padetye.

Pazeistus apsauginius itaisus ir uzdangalus pakeiskite, trukstamus apsauginius itaisus ir uzdangalus tinkamai sumontuokite.
Nusidévējusius arba pažeistus lipdukus butina pakeisti.

Niekada nepradekite eksploatuoti jrenginio, kol netoliese yra asmenu, ypač vaiku, arba naminiu gyvūn.
Is darbo zonos pries darbus pašalinkite pavojingus daiktus, pvz., šakas, stiklines ir metalines dalis, akmenis.

Eksploatavimas

Naudokite jrenginj tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui. Nedirbkite su jrenginiu esant blogoms oro salygoms, ypač artéjant audrai.
Dirbdami judekite atsargiai ir letai. Nebekite. Atkreipkite demesj kliutis.
Dirbdami ant šlaity:

niekada nedirbkite ant lygios ir slidžios atslaites.
Dirbdami visada stovékite stabiliai.
Visada puskite lapus arti zemes.
Niekada nedirbkite kildami šlaitu aukstyn.

■ Isjunkite jrenginj:

kai jj transportuojate,
kai jj perkeliate is pavirsius arba j pavirsiu, kurj norite sutvarkyti,
prieš kirsdami Žvyro kelia.

Nestatykite jungto jrenginio ant Žvyro.
Niekada nenukreipkite pūtimo vamzdžio j aplink stovinčius asmenis arba j gyvūnus.
Niekada nepuskite atlieku aplink stovinciu as-menyu arba naminiu gyvunu kryptimi.
Niekada nenaudokite jrenginio su pazeistais apsauginiais itaisarbaapsauginemis gro- telmis ar be sumontuot apsauginiu itaisu, pvz.,atmu'su ir (arba) zoles surinkimo itaisu.
Irengini jjunkite laikydamiesi naudojimo instrukcijoje pateiktu nurodymu ir nepamirskite, kad tarp koju ir isputimo angos turi buti pakankamas atstumas.
Niekada nekiškite ranku arba koju prie besisukanciu daliu ar po jomis.

Atjunkite jrenginjuo maitinimo saltinio (t.y. isimkite iisimamus akumulatorius arba bateri jas) ir jsitikinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustojo:

visada, kai jrenginj paliekate be prieziu-roS,
priesalindami jrenginio blokavimo prie-zastj arba sangrudas,
pries tikrindami, valydami jrenginj ar atlik-dami darbus prie jo,
po salycio su pašaliniais daiktais,
visada, kai jrenginys pradeda nejprastai vibruoti.

Po salycio su pavojingais daiktais ir svetimkuniais patikrinkite jrenginj, arjis nepa-zeistas. Jei jrenginys pazeistas, pries vel paleidziant ir pradedant su juo dirbti, butina jj suremontuoti.
Visada, kai jrenginys pradeda nejprastai vibruoti, butina neatideliotina patikra:

apziurekite, ar nera pazeidimu.
Pazeistas dalis paveskite sutaisyti.
Apziurekite, ar jrenginio dals neatsilais-vino ir, jei reikia, priverzkite.

■ Isitikinkite, kad irenginio vedinimo angose nera svetimkuniq.

Technines apziuros, prieziuros ir valymo darbu metu visada muvekite apsaugines pirsti-nes.
Pries atlikdami kasdienes ar technines prieziuros, valymo arba remonto darbus, atjunkite jrenginj nuo elektros sroves tiekimo (t.y. aktyvinkite jjungimo blokuote, isimkite iismamus akumulatorius arba baterijas). Isitikinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustojo ir leiskite jrenginiui atvesti.
Naudodami jrenginj bukite atsargus ir rupinkitesjo svara.
Irenginj reguliariai tikrinkite ir atlikite jo techni-ne prieziura. Irenginj leidziama remontuoti tik gamintojo techninés prieziuros skyriui.
Pasirupinkite, kad visos verzles, kaisciai ir varztai butu tvirtai priverzti, o jrenginys butu saugios eksploatacines bubenos.
Saugumo sumetimais pakeiskite susidévejusias arba pazeistas dalis. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.

Pries padedami jrengin ilgesniam laikui, leiskite jam atvesti.
Laiky kite nenaudojama irengin vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4.2 Vibraciné apkrova

ISPEJIMASI Pavojus del vibracijos. Tikroji vibracijos emisijos verte naudojant prietaisa gali skirtis nuo tos, kuria nurode gamintojas. Pries naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite i siuos jtakos turincius veiksnius:

Ar prietaisas naudojaspasgal paskirt?
Ar medziaga apdirbama tinkamai?
Ar prietaisas yra tvarkingos buklés?
Netinkamai naudojant ir atliekant technine prieziura, gali padideti prietaiso keliamas triuksmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikata. Tokiu atveju nedelsdami isjunkite prietaisa ir paveskite jj suremontuoti igalotoms technines prieziuros dirbtuvems.
Apkrovos laipsnis del vibracijos priklauso nuo darbo, kurj reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Ivertinkite apkrovos laipsnj ir darykite atitinkamas pertraukas tarp darbu. Taipp er visa darbo laika gerokai sumazes vibraciné apkrova.
llgesnj laik naudojant prietaisa, operatori veikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemu ("baltas pirstas").Noredami isvengti sios rizikos,muvekite pirstines ir stebekite, kad rankos butu siltos.Jei atpažistami ,balto pirsto"simptomai,nedelsdami kreipkites j gydytoja.Prie siu simptomu priskiriami:nejausmingumas,jautrumo praradimas, persejimas, niezejimas, skausmas,jegusumazejimas, odos spalvos arba busenos pasikeitimas.Paprastai sie simptomai budingi pirstams,plastakoms arba pulsui.Zemoje temperaturoje padideja pavojus.
Savo darbo Diana darykite ilgesnes pertraukas, kad galétumete pailseti nuo triuksmo ir vibracijos. Suplanuokite saver da bar taip, kad prietaisu, kurie sukelia stipria vibracija, naudojimas butu paskirstytas per kelias dienas.
Jei naudodami prietaisāsavo plastakose jun-tate nemalonu jausma arba ant ju pastebite spalvos Pokcius, nedelsdami nutraukite darbus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbu.Dirbant be pakankamu pertrauku, gali atsirasti ranku vibracijos sindromas.

Sumazinkite vibracijos Jums keliama rizika. Priziurekite prietaisa pagal nurodymus naudojimo instrukcijoje.
Jei prietaisas daznai naudiojamas, susisiekite su savo prekybos atstovu, kad galetumete jsigyti nuo vibracijos apsauganciu priedu (pvz., rankenas).
Stenkités ndirbti su prietaisuŽemesnéje nei 10^ temperaturoje. Savo darbo plane nu-statykite, kaip galima apriboti vibracinap-krova.

4.3 Triukšmo apkrova

Tam tikras triuksmas naudojant sj prietaia yra neisvengiamas. Paskirstykite su intensyviu triuksmususijusius darbus j leistinus ir tam skirtus laikus.
- Prireikus laikykites rimbies laiku ir apribokite darbo trukme iki butinosios.
Noredami apsisaugoti patys ir apsaugoti šalia esancius asmenis, naudokite tinkamā klau-sos apsaugā.
Nacionaliniuose ir (arba) regiono reikalavimuose gali buti nustatyti jrenginio naudiojimo tam tikru dienos laiku apribojmai.

4.4 Akumulatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos

Laikykites atskirose naudojimo instrukcjose pa-teiktu saugos nuorodu del akumuliatoriaus ir jkroviklio.

Zr.:

naudojimo instrukcija 443130: akumuliatorialia
naudojimo instrukcija 443131:jkrovikliai

5 MONTAVIMAS

ISPEJIMAS! Pavojai nevisiskai sumontavus! Eksploatuojant nevisiskai sumontuota jrenginj, galima sunkiai susizaloti.

Eksploatuokite irengin tik tada, kaijis visiskai sumontuotas!
Dekite akumuliatoriu jirenginj tik tada, kai jrenginys visiskai sumontuotas!
Pries jungdami patikrinkite visus saugos in apsauginius itaisus, ar jie yra ir veikia!

5.1 Putimo vamzdziu sujungimas (02)

1. Virsutiniputimo vamzdi (02/1) j apatiniputimo vamzdi (02/2) nukreipkite taip:

viršutinio putimo vamzdžio kumstelis (02/3) ir apatinio putimo vamzdžio anga (02/4) turi buti priešais vienas kitá.

1. Virsutinj pūtimo vamzdī ir apatinj pūtimo vamzdi kiskite vienas i kitā (02/a) tol, kol kumstelis užsifiksuos angoje.

5.2 Putimo vamzdžio jkišimas i lapu pustuvá (03)

1. Putimo vamzdj (03/1) i lapu pustuvo jmova (03/2) nukreipkite taip, kad isilginis griovelis (03/3) ir kumstelis (03/4) butu vienas priesais kita.
2. Putimo vamzdigi galo jstumkite jimova (03/a).
3. Putimo vamzdji sukite 90^ kampu (03/b), kol kumstelis uzsifiksuos.

6 PALEIDIMAS

6.1 Akumulatoriaus jkrovimas

Atkreipkite demesi krovimo rezimo temperaturos diapazona, zr. techninius duomenis.

NUORODA Issamia informacija rasite atskirose akumulatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcijose:

naudiojimo instrukcija 443130: akumuliatorialia
naudiojimo instrukcija 443131: jkrovikliai

6.2 Akumuliatoriaus jdejimas ir istraukimas (04, 05)

DÉMESIO! Akumuliatoriaus pažeidimo pavojus. Jei po naudojimo akumuliatorius paliekamas i'renginyje, i'rengynys gali buti pažeistas.

Iš karto po naudojimo ištraukite akumulatorići iš jrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalcić vietoje.
ldekite akumuliatoriujirenginj priespat darbu pradzia.

Akumuliatoriausjdegimas

1. Is virsaus akumulatori (04/1) maukite (04/a) ant akumulatoriaus begelio (04/2), koljis uzsifiksuo.

Akumulatoriaus iStraukimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspasta akumuliatoriaus (05/2) atfiksavimo mygtuka (05/1).
2. Ištraukite akumuliatorić (05/a).

7 VALDYMAS

ISPEJIMAS! Pavojus susizaloti del atsilaivinanciu prietaiso daliu. Naudoant atsilaisvinancios prietaiso dalys gali sunkiai suzaloti.
Priesjungdami prietaisa patikrinkite, ar visos prietaiso dalys tvirtai uzmautoms.

7.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas (06, 07)

ATSARGIA! Pavojus susizaloti ir materi-aline zala. Oro srove ir nupusta medziaga gali buti suzaloti bei padengti nešvarumais asmenys arba gyvūnai.

Butinai atkreipkite demesi j tai, kad oro srové ir nupusta medziaga nekenktu asmenims arba gyvūnams bei neapgadintu daiktu.
Atsižvelkite j véjo kryptj.

NUORODA Niekada nedirbkite prieš věja, kad nešvarumais nebūtu padengti už Jūsu esantys asmenys.

Jrenginio jjungimas

1. Stabiliai atsistokite.
2. Paspauskite jjungimo / isjungimo jungiklj (07/1).

Pūtimo grečio padidinimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspasta mygtuka "Turbo" (06/1). Jrenginys pucia stipriau.
2. Atleiskite mygtuka „Turbo“ Irenginys pučia jprastai.

Irenginio isjungimas

1. Atleiskite jjungimo / ijsungimo jungiklj. Irenginys issijungia.

7.2 Akumulatoriaus jkrovos lygio tikrinimas

Jkrovos lygio indicatorius (01/7) yra valdymo sky-delyje.

Ji sudaro trys segmentai. Segmentai smviecia arba mirksi priklausomai nuo jkrovos lygio.

Segmentas lkrovos lygis

Šviečia 3 segmentai: akumuliatorius visiškai jkrautas.

Šviečia 2 segmentai: jkrauta 2/3 akumuliatorius.

Šviečia 1 segmentas: jkrauta 1/3 akumuliatorius.

Segmentas Ikrovos lygis

Mirksi 1 segmentas: akumuliatorius beveik tušcias. Irenginys netrukus išsijungs.

8 DARBINE ELGSENA IR DARBO METODIKA

Pakreipkite prietaisa siek tiek i priekj, letai eikite pirmyn.
Sukiokite prietaisa j desine ir j kaire, kad nupustume lapus.
Darbo metu neperkraukite prietaiso.
- Po naudojimo išimkite akumuliatoriú ir pati-krinkite, ar prietaisas neturi pažeidimu.

9 TECHNINE PrieziURA

Saugokite prietaisa nuo slapumo arba dregmés. Nepurskite vandeniu.

Po kiekvieno naudojimo išimkite akumuliatoriu ir patikrinkite prietaisa, arjis neapgadin-tas.
Periodiskai tikrinkite, ar prietaisas yra tinkamos buklés.
- Patikrinkite prietaiso elektros kontaktus, ar jie nepažeisti korozijos, prierekus nuvalykite vieleniu šepetěliu ir tada apipurskskite kontaktu purškalu.

10 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

ATSARGIA! Pavojus susizaloti. Aštria-briaunës ir judancios jrenginio dalys gali sužeisti.

Technines apziuros, prieziuros ir valymo darbu metu visada devekite apsaugines pirsti- nes!

HUORODA Esant sutrikimu, kurie nera nu-rodyti sioje lenteleje arba kuriu negalite pašalinti savarankiskai, kreipkites j musu klientu aptarnavimo tarryba.

Sutrikimas Priežastis Šalinimas
Irenginys nepučia. Užsikišo antgalis. Išvalykite antgali.
	Užsikišo oro siurbimo grete-lès.	Išvalykite oro siurbimo greteles.
Neveikia variklis. Išeikvotas akumulatorius. Jkraukite akumuliatoriug.
	Nejdétas arba blogai jdétas akumulatorius.	Tinkamai jděkite akumulatoriug.
	Akumulatorius per šaltas arba per karstas.	Akumulatoriuug siek tiek pašildykite arba atvésinkite.
	Jungimo / išjungimo jungiklis nera padětyje „lšj.“, o akumu-liatorius išimtas.	Pasukite jjungimo / išjungimo jungiklj padětj „lšj.“ ir palaukite 3 sekundes. Tada věl jjunkite jrenginj.
Variklis veikia su pertrū-kiais.	Sugedo oro greicio regulatio-rius.	Kreipkitës j gamintojo techninës prie-žiūros skyriug.
Variklis išsijungia. Išsijungè apsauginis variklio jungiklis.		Palaukite, kol apsauginis variklio jungi-klis věl jjungs jrenginj.
	Nešvarios védinimo angos. Išvalykite jrenginj.
Žymiai trumpëja akumulia-toriaus veikimo trukmè.	Išskrové akumulatorius, nes ilgesnj laikë buvo nenaudioja-mas.	Ikraukite akumulatoriug.
	Akumulatoriaus eksploatav-mo trukmè baigési.	Pakeiskite akumulatoriug. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.
Nepavyksta jkrauti akumu-liatorius.	Nešvarūs akumuliatoriauskontaktai.	Kreipkitès j gamintojo techninès prie-žiūros skyriu.
	Sugedo akumuliatorius arba jkroviklis.	Užsakykite atsarginiu daliu. Kreipkitèsj gamintojo techninès priežiūros sky-riu.
	Akumuliatorius yra per karš-tas.	Leiskite akumuliatoruii atvesti.

11 TRANSPORTAVIMAS

Pries transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite jirendinji.
2. Išimkite akumuliatoriu iš jrenginio.
3. Pagal nurodymus supakuokite akumulatoriig (zr. zemiau).

Akumulatorius, B125 Li (gam. Nr. 113896)

NUORODA Akumuliatoriaus vardiné energia yra didesné nei 100 Wh! Todél laikykités toliau pateiktu transportavimo nuorodu!

Sudetye esantis lićo jonć akumuliatorius atitinka pavojingu produktu teise, taciau gali buti transportuojamas supaprastintomis salygomis.

Akumulatoriug be papildomu priedu privatus naudotojas gali gabenti kelais, kaijis yra supakuotas mazmeneinei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais.
Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transporte vimagusijusu jmones veikla,(pvz.,tiekimasiristatybu aiksteliu arba demonstravimas) gali taip pat pasinaudoti sia supaprastinta salyga.

Abiem pries tai nurodytais atvejais butina imtis priemoniu turinio platinimui isvengti. Kitais atvejais butina laikytis pavojingu produktu teises reikalavimu! Neatsizvelgus tai siuntejui ir, galimai, vezejui galoja baudos.

Kiti nurodymai del gabenimo ir siuntimo

Ličio jonu akumulatorius transportuokite arba siuskite tik nepažeistus!
Akumulatoriui transportuoti naudokite tik originalia deze arba tinkama pavojingam krovinui skirta dez (nereikia mazesnes nei 100 Wh vardinés energijos akumulatoriams).
Užkliuokite atvirus akumuliatoriaus kontak-tus, kad iśvengtumete trumpojo jungimo.
Apsaugokite akumulatoriq pakuotéje, kad nesystu ir taip nebutu pazeistas akumuliatorius.

Dél gabenimo arba siuntimo pasirupinkite tiksliu siuntos zenklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntu tarnyba arba per vežejus).
Pries tai suzinokite, ar galima transportuoti supasirinktu paslaugos teikéju, ir parodykite siunta.

Mes rekomenduojame samdyti pavojingu kroviniu specialista siuntos paruoshimui. Taip pat laikykites galimu kitu nacionaliniu reikalavimu.

12 SANDÉLIAVIMAS

12.1 Irenginio laikymas

Po kiekvieno naudojimo prietaisa kruopschia išvalykite. Jei yra, sumontuokite visus apsauginius gaubtus. Laikykite prietaisa sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

Pries eksploatavimo pertraukas, trunkancias il-giau kaip 30 dienu, atlikite siuos darbus:

Kruopschiai isvaly kite prietaisqir laikykite jsausoje patalpoje.

12.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas

NUORODA Issamia informacija rasite atskirose akumulatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcijose.

13 ISMETIMAS

Nurodymai elektriniu ir elektroniniu prietaisujistatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai nera buitines atliekos, todél jiems priskiramos atskiros taisyklès arba ismetimas!

Pries atiduodant prietaisus senas baterijas arba akumulatorius, jei jie nera tvirtai jstatytprietaise, privaloma isimti! Ju ismetima regla-mentuoja bateriju jstatymas.

LT

Elektriniu ir elektroniniu prietaisu savininkas arba naudotojas juos panaudiojes jstatymais yra ipareigotas juos grazinti.
Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmeniniu duomenu pašalinimá is išmetamu senu prietaísu!

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad elektrinius ir elektroninius prietaus draudziama išmesti su buitinemis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima nemokamai atiduoti šiose vietose:

viešose teisétose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose řkuiouse);
Elektriniu prietaisu pardavimo vietose (stacionariose ir internetu), jei pardavejas yra jsipareigojes priimti arba tai dareo savanoriskai.

Sie teiginiaigaloja tik jrenginiams, jrengtiems ir parduodamiems Europos Sajungos salyse ir kurriems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos panaudotu elektriniu ir elektroniniu jrenginiu utilizesnustatos.

Nurodymai bateriju jstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumulatoriai nera buitines atliekos, todél jiems priskiamos atsiiros taisyklés arba ismetimas!

Dél saugaus bateriju arba akumuliatoriu isé-mimo is elektriniu prietaisu ir del informacijos apie ju tipa arba chemine sistemas prašome atsižvelgtj tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoe.
Bateriju arba akumulatoriu savininkas arba naudotojas juos panaudiojes jstatymais yra ipareigotas juos grazinti. Grazinti galima buityje iprastai naudojama kiekj.

Senose baterijose gali buti kenksmingu medziagu arba sunkiuju metalu, kurie gali sukelti zaa aplin

kai ir sveikatai. Senu bateriju panaudiojimas ir naudojimas ju sudetye esanciu istekliu prisida priie siu abiuj prekiu apsaugos.

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad baterijas ir akumulatorius draudziama išmesti su buitinémis atliekomis.

Jei po atlieku konteineriu yra tokie zenklai Hg, Cda rba Pb, jie reiskia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyv-sidabrio
Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio
Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % svino

Baterijas ir akumulatorius galima nemokamai atiduoti siose vietose:

• viesose teisétose ismetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ükiuose);
  bateriju ir akumulatoriuy pardavimo vietose;
  bendros jrenginiu naudotu bateriju surinkimo sistemas vietose;
  gamintoj surinkimo vietoje (jeijis yra bendrosurinkimo sistemas narys).

Sie teiginiaigaloja tik akumulatoriams ir baterjoms, jrengtoms ir parduodamoms Europos Sajungos salyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos akumulatoriigir baterijugutilizavimo nuostatos.

14 KCLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINES PriežIUXOS PUNKTAS

Iskilus klausimu del garantijos, remonto ir atsarginiu daliu, kreipkites j savo artimiausia AL-KO technines prieziros skyriu. Ji rasite internete tokiu adresu:

laikomasi sios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
naudiojamos originalios atsarginés dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

bandoma savarankiskai remontuoti jrenginj;
savarankiskai atliekami techniniaipakeitimal;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

dažu pažeidimams, atsiradusiems del normalaus dévèjimosi,
susidévinçiosioms dalims, atsarginiu daliu kortelèje xxxxx (x) pažymétoms rémeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kuriq jrenginj pirma karta jsigyja galutinis vartoojas. Lemiama yra pirkimo dokunte nurodyta data. Kreipkites su sia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu j saverpardavejara arba artimiausia jgaliotaji clientu aptarnavimo skyriu. Si deklaracija nedaro itakos jstatymais pagristoms pirkjo pretenzijoms, kuriasjis gali pareiksti pardavejui.

ORIGINALAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Sats

1 Ipaši drošibas noradijumi. 180

Piegades komplektacija ietilpst turpmak uzskaititas detalias. Pärbaudiet, vai komplektacija ir ieklautas visas uzskaititas detalias:

Nr. Detala

1 Akumulatora lapu putejs
2 Pusanas caurules augsejda
3 Puşanas caurules apaksejā dala
4 Lietosanas instrukcija

H NORADJUMS Akumulators un lidetajs nei etilpst ierices komplektacija, tadel tie jaiegadajas atseviski.

4 DROŠIBAS NORADIJUMI

4.1 Lapu puteja drośibas norādijumi

Lietotājs