LB 1860 - Dulkių siurblys AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 1860 AL-KO

Turinys 1 Specialios saugos nuorodos.................... 170 2 Apie šią naudojimo instrukciją ................. 170

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simbo-

liai.......................................................170

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai

žodžiai ................................................ 171 3 Gaminio aprašymas................................. 171

3.1 Naudojimas pagal paskirtį .................. 171

3.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai............... 171

4.1 Lapų pūstuvo saugos nuorodos ......... 172

4.4 Akumuliatoriaus ir įkroviklio saugos

nuorodos ............................................ 174 5 Montavimas ............................................. 174

5.1 Pūtimo vamzdžių sujungimas (02) ..... 174

5.2 Pūtimo vamzdžio įkišimas į lapų pūs-

6.2 Akumuliatoriaus įdėjimas ir ištrauki-

mas (04, 05) ....................................... 175 7 Valdymas ................................................. 175

7.1 Įrenginio įjungimas ir išjungimas (06,

07) ...................................................... 175

7.2 Akumuliatoriaus įkrovos lygio tikrini-

12.2 Akumuliatoriaus ir įkroviklio laikymas .177

Šį prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 me- tų ir asmenims, turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei žinių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiū- rimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams žaisti su įrenginiu draudžiama. Valyti ir atlikti naudotojui numatytą techninę priežiūrą ne- prižiūrimiems vaikams draudžiama. Asmenims, turintiems labai didelę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas instrukcijas virši- jančius poreikius.

Vokiška versija yra originali naudojimo ins- trukcija. Visos kitos kalbų versijos yra origina- lios naudojimo instrukcijos vertimai.

Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.

Perduokite įrenginį kitiems asmenims tik kar- tu su šia naudojimo instrukcija.

Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo ins- trukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nuro- dymų.

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė Prieš eksploatuodami būtinai ati- džiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.443168_a 171 Gaminio aprašymas Simbolis Reikšmė Naudojimo instrukcija

Būkite atsargūs su ličio jonų akumu- liatoriais! Ypač atsižvelkite į šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizavi- mo nuorodas!

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai

žodžiai PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą si- tuaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas. ĮSPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situ- aciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas. ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situ- aciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vi- dutinio sunkumo sužalojimas. DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišvengus galima materialinė žala. NUORODA Specialios nuorodos dėl geres- nio suprantamumo ir valdymo.

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašomas rankinis akumuliatorinis lapų pūstuvas. Įrenginį galima naudoti tik kartu su ličio akumulia- toriais ir įkrovikliais, nurodytais prie techninių duomenų. Dėl išsamesnės informacijos apie aku- muliatorius ir įkroviklius žr. atskiras instrukcijas:

naudojimo instrukciją 443130: akumuliatoriai

naudojimo instrukciją 443131: įkrovikliai DĖMESIO! Prietaiso ir akumuliatoriaus pa- žeidimo pavojus! Jei prietaisas eksploatuoja- mas su netinkamais akumuliatoriais, prietaisas ir akumuliatoriai gali būti pažeisti.

Eksploatuokite prietaisą tik su nurodytais akumuliatoriais.

3.1 Naudojimas pagal paskirtį

Akumuliatorinis lapų pūstuvas skirtas privačiam naudojimui. Jį galima naudoti:

lapams, žolei, nešvarumams ir šiukšlėms nu- pūsti bei supūsti į krūvą, Su įrenginiu leidžiama dirbti tik tada, kai jis iki ga- lo sumontuotas. Šis įrenginys yra skirtas naudoti privačioje valdo- je. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas per- montavimas arba primontavimas laikomas nau- dojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybės už naudotojo arba tre- čiųjų asmenų patirtą žalą.

3.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo

būdai Įrenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tiks- lais viešuose parkuose ir sporto aikštėse nei že- mės ir miškų ūkyje.

3.3 Liekamieji pavojai

Net ir prietaisą naudojant pagal paskirtį negalima visiškai garantuoti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Dėl prietaiso konstrukcijos, priklausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialūs pavojai:

Pjaunamos medžiagos, žemių ir nedidelių akmenų nusviedimas.

Pjaunamos medžiagos dalelių įkvėpimas, kai nenaudojama kvėpavimo apsauga.

3.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai

ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Dėl pa- žeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga- lima sunkiai susižaloti.

Sugedusius saugos ir apsauginius įtaisus pa- veskite suremontuoti.

Niekada neatjunkite saugos ir apsauginių įtai- sų.

3.5 Ant prietaiso esantys simboliai

Simbolis Reikšmė Ypatingas atsargumas valdant! Prieš eksploatacijos pradžią per- skaitykite naudojimo instrukciją! Naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones!LT 172 LB 1860 Saugos nuorodos Simbolis Reikšmė Pavojus dėl išsviedžiamų daiktų! Pašaliniams asmenims liepkite pa- sišalinti iš pavojingos zonos! Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, perskaitykite naudojimo ins- trukciją. Saugokite įrenginį nuo lietaus ir su- šlapimo! Nekiškite rankų į ventiliatorių. Pavojus dėl besisukančių konstruk- cinių dalių

• Neįeina į komplektą, tačiau galima įsigyti pagal toliau nurodytus gaminių kodus: žr. techninius duomenis.

3.7 Tiekiamas komplektas

Komplektą sudaro čia nurodytos dalys. Patikrinki- te, ar viskas yra: Nr. Konstrukcinė dalis 1 Akumuliatorinis lapų pūstuvas 2 Viršutinis pūtimo vamzdis 3 Apatinis pūtimo vamzdis 4 Naudojimo instrukcija NUORODA Akumuliatorius ir įkroviklis į komplektaciją neįeina, todėl juos reikia įsigyti ats- kirai. 4 SAUGOS NUORODOS

4.1 Lapų pūstuvo saugos nuorodos

Atidžiai perskaitykite šias saugos nuorodas. Susipažinkite su valdymo ir nustatymo ele- mentais bei įrenginio naudojimu pagal paskir- tį.

Niekada neleiskite naudotis šiuo įrenginiu vaikams arba su šiais nurodymais nesusipa- žinusiems asmenims. Gali būti, kad naciona- liniai teisės aktai riboja operatoriaus amžių.

Naudotojas yra pats atsakingas už kitų asme- nų sužalojimą ir jų turto sugadinimą.

Nevaldykite įrenginio, jei vartojote alkoholio, narkotikų arba medikamentų. Pasiruošimas

Kol įrenginys veikia, visada naudokite klau- sos apsaugos priemones ir apsauginius aki- nius.

Eksploatuodami įrenginį, visada avėkite tvir- tus batus ir mūvėkite ilgas kelnes. Neeksplo- atuokite įrenginio basi arba mūvėdami len- gvais sandalais. Nevilkėkite laisvų drabužių arba drabužių su nukarusiomis virvelėmis, neryšėkite kaklaraiščių.

Nedėvėkite laisvų kabančių drabužių arba nedėvėkite tokių papuošalų, kurie galėtų būti įtraukti į įsiurbimo angą. Jei plaukai ilgi, jie tu- rėtų būti toliau nuo įsiurbimo angų.

Įrenginiu naudokitės tik rekomenduojamoje padėtyje ir ant tvirto pagrindo.

Nenaudokite įrenginio ant grindinio arba žvy- ruoto paviršiaus, kur nuo išpūstų medžiagų galima susižaloti.443168_a 173 Saugos nuorodos

Prieš įjungdami įrenginį visada patikrinkite, ar gerai pritvirtinti visi varžtai, veržlės, kaiščiai ir kitos tvirtinimo priemonės, ir įsitikinkite, kad apsauginiai įtaisai ir apsauginės grotelės yra tam skirtoje vietoje ir tinkamoje padėtyje.

Pažeistus apsauginius įtaisus ir uždanga- lus pakeiskite, trūkstamus apsauginius įtaisus ir uždangalus tinkamai sumontuo- kite.

Nusidėvėjusius arba pažeistus lipdukus būtina pakeisti.

Niekada nepradėkite eksploatuoti įrenginio, kol netoliese yra asmenų, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.

Iš darbo zonos prieš darbus pašalinkite pavo- jingus daiktus, pvz., šakas, stiklines ir metali- nes dalis, akmenis. Eksploatavimas

Naudokite įrenginį tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Nedirbki- te su įrenginiu esant blogoms oro sąlygoms, ypač artėjant audrai.

Dirbdami judėkite atsargiai ir lėtai. Nebėkite. Atkreipkite dėmesį į kliūtis.

Dirbdami ant šlaitų:

niekada nedirbkite ant lygios ir slidžios atšlaitės.

Dirbdami visada stovėkite stabiliai.

Visada pūskite lapus arti žemės.

Niekada nedirbkite kildami šlaitu aukštyn.

kai jį transportuojate,

kai jį perkeliate iš paviršiaus arba į pavir- šių, kurį norite sutvarkyti,

prieš kirsdami žvyro kelią.

Nestatykite įjungto įrenginio ant žvyro.

Niekada nenukreipkite pūtimo vamzdžio į aplink stovinčius asmenis arba į gyvūnus.

Niekada nepūskite atliekų aplink stovinčių as- menų arba naminių gyvūnų kryptimi.

Niekada nenaudokite įrenginio su pažeistais apsauginiais įtaisais arba apsauginėmis gro- telėmis ar be sumontuotų apsauginių įtaisų, pvz., atmušų ir (arba) žolės surinkimo įtaisų.

Įrenginį įjunkite laikydamiesi naudojimo ins- trukcijoje pateiktų nurodymų ir nepamirškite, kad tarp kojų ir išpūtimo angos turi būti pa- kankamas atstumas.

Niekada nekiškite rankų arba kojų prie besi- sukančių dalių ar po jomis.

Atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio (t.y. išimkite išimamus akumuliatorius arba bateri- jas) ir įsitikinkite, kad visos judančios dalys vi- siškai sustojo:

visada, kai įrenginį paliekate be priežiū- ros,

prieš šalindami įrenginio blokavimo prie- žastį arba sangrūdas,

prieš tikrindami, valydami įrenginį ar atlik- dami darbus prie jo,

po sąlyčio su pašaliniais daiktais,

visada, kai įrenginys pradeda neįprastai vibruoti.

Po sąlyčio su pavojingais daiktais ir sve- timkūniais patikrinkite įrenginį, ar jis nepa- žeistas. Jei įrenginys pažeistas, prieš vėl pa- leidžiant ir pradedant su juo dirbti, būtina jį suremontuoti.

Visada, kai įrenginys pradeda neįprastai vi- bruoti, būtina neatidėliotina patikra:

apžiūrėkite, ar nėra pažeidimų.

Apžiūrėkite, ar įrenginio dalys neatsilais- vino ir, jei reikia, priveržkite.

Įsitikinkite, kad įrenginio vėdinimo angose nė- ra svetimkūnių. Einamoji priežiūra ir laikymas

Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo dar- bų metu visada mūvėkite apsaugines piršti- nes.

Prieš atlikdami kasdienės ar techninės prie- žiūros, valymo arba remonto darbus, atjunki- te įrenginį nuo elektros srovės tiekimo (t.y. aktyvinkite įjungimo blokuotę, išimkite išima- mus akumuliatorius arba baterijas). Įsitikinki- te, kad visos judančios dalys visiškai sustojo ir leiskite įrenginiui atvėsti.

Naudodami įrenginį būkite atsargūs ir rūpinki- tės jo švara.

Įrenginį reguliariai tikrinkite ir atlikite jo techni- nę priežiūrą. Įrenginį leidžiama remontuoti tik gamintojo techninės priežiūros skyriui.

Pasirūpinkite, kad visos veržlės, kaiščiai ir varžtai būtų tvirtai priveržti, o įrenginys būtų saugios eksploatacinės būsenos.

Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėju- sias arba pažeistas dalis. Naudokite tik ga- mintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.LT 174 LB 1860 Montavimas

Prieš padėdami įrenginį ilgesniam laikui, leis- kite jam atvėsti.

Laikykite nenaudojamą įrenginį vaikams ne- pasiekiamoje vietoje.

4.2 Vibracinė apkrova

ĮSPĖJIMAS! Pavojus dėl vibracijos. Tikroji vibracijos emisijos vertė naudojant prietaisą gali skirtis nuo tos, kurią nurodė gamintojas. Prieš naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite į šiuos įtakos turinčius veiksnius:

Ar prietaisas naudojamas pagal paskirtį?

Ar medžiaga apdirbama tinkamai?

Ar prietaisas yra tvarkingos būklės?

Netinkamai naudojant ir atliekant techninę priežiūrą, gali padidėti prietaiso keliamas triukšmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikatą. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite prietaisą ir paveskite jį suremontuoti įgaliotoms techni- nės priežiūros dirbtuvėms.

Apkrovos laipsnis dėl vibracijos priklauso nuo darbo, kurį reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Įvertinkite apkrovos laipsnį ir da- rykite atitinkamas pertraukas tarp darbų. Taip per visą darbo laiką gerokai sumažės vibraci- nė apkrova.

Ilgesnį laiką naudojant prietaisą, operatorių veikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemų („baltas pirštas“). Norėdami išveng- ti šios rizikos, mūvėkite pirštines ir stebėkite, kad rankos būtų šiltos. Jei atpažįstami „balto piršto“ simptomai, nedelsdami kreipkitės į gy- dytoją. Prie šių simptomų priskiriami: nejaus- mingumas, jautrumo praradimas, peršėjimas, niežėjimas, skausmas, jėgų sumažėjimas, odos spalvos arba būsenos pasikeitimas. Pa- prastai šie simptomai būdingi pirštams, plaš- takoms arba pulsui. Žemoje temperatūroje padidėja pavojus.

Savo darbo dieną darykite ilgesnes pertrau- kas, kad galėtumėte pailsėti nuo triukšmo ir vibracijos. Suplanuokite savo darbą taip, kad prietaisų, kurie sukelia stiprią vibraciją, nau- dojimas būtų paskirstytas per kelias dienas.

Jei naudodami prietaisą savo plaštakose jun- tate nemalonų jausmą arba ant jų pastebite spalvos pokyčius, nedelsdami nutraukite dar- bus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbų. Dirbant be pakankamų pertraukų, gali atsirasti rankų vibracijos sindromas.

Sumažinkite vibracijos Jums keliamą riziką. Prižiūrėkite prietaisą pagal nurodymus nau- dojimo instrukcijoje.

Jei prietaisas dažnai naudojamas, susisiekite su savo prekybos atstovu, kad galėtumėte įsigyti nuo vibracijos apsaugančių priedų (pvz., rankenas).

Stenkitės nedirbti su prietaisu žemesnėje nei 10°C temperatūroje. Savo darbo plane nu- statykite, kaip galima apriboti vibracinę ap- krovą.

Tam tikras triukšmas naudojant šį prietaisą yra neišvengiamas. Paskirstykite su intensy- viu triukšmu susijusius darbus į leistinus ir tam skirtus laikus.

Prireikus laikykitės rimties laikų ir apribokite darbo trukmę iki būtinosios.

Norėdami apsisaugoti patys ir apsaugoti šalia esančius asmenis, naudokite tinkamą klau- sos apsaugą.

Nacionaliniuose ir (arba) regiono reikalavi- muose gali būti nustatyti įrenginio naudojimo tam tikru dienos laiku apribojimai.

4.4 Akumuliatoriaus ir įkroviklio saugos

nuorodos Laikykitės atskirose naudojimo instrukcijose pa- teiktų saugos nuorodų dėl akumuliatoriaus ir įkro- viklio. Žr.:

naudojimo instrukciją 443130: akumuliatoriai

naudojimo instrukciją 443131: įkrovikliai 5 MONTAVIMAS ĮSPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumonta- vus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą įren- ginį, galima sunkiai susižaloti.

Eksploatuokite įrenginį tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!

Dėkite akumuliatorių į įrenginį tik tada, kai įrenginys visiškai sumontuotas!

Prieš jungdami patikrinkite visus saugos ir apsauginius įtaisus, ar jie yra ir veikia!

5.1 Pūtimo vamzdžių sujungimas (02)

1. Viršutinį pūtimo vamzdį (02/1) į apatinį pūtimo

viršutinio pūtimo vamzdžio kumštelis (02/3) ir apatinio pūtimo vamzdžio anga (02/4) turi būti priešais vienas kitą.443168_a 175 Paleidimas

2. Viršutinį pūtimo vamzdį ir apatinį pūtimo

vamzdį kiškite vienas į kitą (02/a) tol, kol kumštelis užsifiksuos angoje.

5.2 Pūtimo vamzdžio įkišimas į lapų

1. Pūtimo vamzdį (03/1) į lapų pūstuvo įmovą

(03/2) nukreipkite taip, kad išilginis griovelis (03/3) ir kumštelis (03/4) būtų vienas priešais kitą.

2. Pūtimo vamzdį iki galo įstumkite į įmovą (03/

3. Pūtimo vamzdį sukite 90° kampu (03/b), kol

kumštelis užsifiksuos. 6 PALEIDIMAS

6.1 Akumuliatoriaus įkrovimas

Atkreipkite dėmesį į krovimo režimo temperatūros diapazoną, žr. techninius duomenis. NUORODA Išsamią informaciją rasite atski- rose akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo ins- trukcijose:

naudojimo instrukciją 443130: akumuliatoriai

naudojimo instrukciją 443131: įkrovikliai

6.2 Akumuliatoriaus įdėjimas ir ištraukimas

(04, 05) DĖMESIO! Akumuliatoriaus pažeidimo pavo- jus. Jei po naudojimo akumuliatorius paliekamas įrenginyje, įrenginys gali būti pažeistas.

Iš karto po naudojimo ištraukite akumuliatorių iš įrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalčio vietoje.

Įdėkite akumuliatorių į įrenginį prieš pat darbų pradžią. Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Iš viršaus akumuliatorių (04/1) maukite (04/a)

ant akumuliatoriaus bėgelio (04/2), kol jis už- sifiksuos. Akumuliatoriaus ištraukimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspaustą akumulia-

toriaus (05/2) atfiksavimo mygtuką (05/1).

2. Ištraukite akumuliatorių (05/a).

7 VALDYMAS ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti dėl atsi- laisvinančių prietaiso dalių. Naudojant atsilais- vinančios prietaiso dalys gali sunkiai sužaloti.

Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar visos prietaiso dalys tvirtai užmautos.

7.1 Įrenginio įjungimas ir išjungimas (06,

07) ATSARGIAI! Pavojus susižaloti ir materi- alinė žala. Oro srove ir nupūsta medžiaga gali būti sužaloti bei padengti nešvarumais asmenys arba gyvūnai.

Būtinai atkreipkite dėmesį į tai, kad oro srovė ir nupūsta medžiaga nekenktų asmenims ar- ba gyvūnams bei neapgadintų daiktų.

Atsižvelkite į vėjo kryptį. NUORODA Niekada nedirbkite prieš vėją, kad nešvarumais nebūtų padengti už Jūsų esan- tys asmenys. Įrenginio įjungimas

1. Stabiliai atsistokite.

2. Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį

(07/1). Pūtimo greičio padidinimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspaustą mygtuką

„Turbo“ (06/1). Įrenginys pučia stipriau.

2. Atleiskite mygtuką „Turbo“ Įrenginys pučia

įprastai. Įrenginio išjungimas

1. Atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį. Įrengi-

7.2 Akumuliatoriaus įkrovos lygio tikrinimas

Įkrovos lygio indikatorius (01/7) yra valdymo sky- delyje. Jį sudaro trys segmentai. Segmentai šviečia arba mirksi priklausomai nuo įkrovos lygio. Segmentas Įkrovos lygis Šviečia 3 segmentai: akumuliatorius visiškai įkrautas. Šviečia 2 segmentai: įkrauta 2/3 akumuliato- riaus. Šviečia 1 segmentas: įkrauta 1/3 akumuliato- riaus.LT 176 LB 1860 Darbinė elgsena ir darbo metodika Segmentas Įkrovos lygis Mirksi 1 segmentas: akumuliatorius beveik tuščias. Įrenginys ne- trukus išsijungs.

Pakreipkite prietaisą šiek tiek į priekį, lėtai ei- kite pirmyn.

Sukiokite prietaisą į dešinę ir į kairę, kad nu- pūstumėte lapus.

Darbo metu neperkraukite prietaiso.

Po naudojimo išimkite akumuliatorių ir pati- krinkite, ar prietaisas neturi pažeidimų.

Saugokite prietaisą nuo šlapumo arba drė- gmės. Nepurkškite vandeniu.

Po kiekvieno naudojimo išimkite akumuliato- rių ir patikrinkite prietaisą, ar jis neapgadin- tas.

Periodiškai tikrinkite, ar prietaisas yra tinka- mos būklės.

Patikrinkite prietaiso elektros kontaktus, ar jie nepažeisti korozijos, prireikus nuvalykite vieli- niu šepetėliu ir tada apipurkškite kontaktų purškalu.

10 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMŲ

ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria- briaunės ir judančios įrenginio dalys gali sužeisti.

Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo dar- bų metu visada dėvėkite apsaugines piršti- nes! NUORODA Esant sutrikimų, kurie nėra nu- rodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavi- mo tarnybą. Sutrikimas Priežastis Šalinimas Įrenginys nepučia. Užsikišo antgalis. Išvalykite antgalį. Užsikišo oro siurbimo grote- lės. Išvalykite oro siurbimo groteles. Neveikia variklis. Išeikvotas akumuliatorius. Įkraukite akumuliatorių. Neįdėtas arba blogai įdėtas akumuliatorius. Tinkamai įdėkite akumuliatorių. Akumuliatorius per šaltas ar- ba per karštas. Akumuliatorių šiek tiek pašildykite ar- ba atvėsinkite. Įjungimo / išjungimo jungiklis nėra padėtyje „Išj.“, o akumu- liatorius išimtas. Pasukite įjungimo / išjungimo jungiklį į padėtį „Išj.“ ir palaukite 3 sekundes. Tada vėl įjunkite įrenginį. Variklis veikia su pertrū- kiais. Sugedo oro greičio reguliato- rius. Kreipkitės į gamintojo techninės prie- žiūros skyrių. Variklis išsijungia. Išsijungė apsauginis variklio jungiklis. Palaukite, kol apsauginis variklio jungi- klis vėl įjungs įrenginį. Nešvarios vėdinimo angos. Išvalykite įrenginį. Žymiai trumpėja akumulia- toriaus veikimo trukmė. Išsikrovė akumuliatorius, nes ilgesnį laiką buvo nenaudoja- mas. Įkraukite akumuliatorių. Akumuliatoriaus eksploatavi- mo trukmė baigėsi. Pakeiskite akumuliatorių. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.443168_a 177 Transportavimas Sutrikimas Priežastis Šalinimas Nepavyksta įkrauti akumu- liatoriaus. Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai. Kreipkitės į gamintojo techninės prie- žiūros skyrių. Sugedo akumuliatorius arba įkroviklis. Užsakykite atsarginių dalių. Kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros sky- rių. Akumuliatorius yra per karš- tas. Leiskite akumuliatoriui atvėsti. 11 TRANSPORTAVIMAS Prieš transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite įrenginį.

2. Išimkite akumuliatorių iš įrenginio.

3. Pagal nurodymus supakuokite akumuliatorių

(žr. žemiau). Akumuliatorius „B125 Li“ (gam. Nr. 113896) NUORODA Akumuliatoriaus vardinė energi- ja yra didesnė nei 100 Wh! Todėl laikykitės toliau pateiktų transportavimo nuorodų! Sudėtyje esantis ličio jonų akumuliatorius atitinka pavojingų produktų teisę, tačiau gali būti trans- portuojamas supaprastintomis sąlygomis.

Akumuliatorių be papildomų priedų privatus naudotojas gali gabenti keliais, kai jis yra su- pakuotas mažmeninei prekybai ir yra trans- portuojamas asmeniniais tikslais.

Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transpor- tavimą susijusį su įmonės veikla, (pvz., tieki- mas į ir iš statybų aikštelių arba demonstravi- mas) gali taip pat pasinaudoti šia supapras- tinta sąlyga. Abiem prieš tai nurodytais atvejais būtina imtis priemonių turinio platinimui išvengti. Kitais atve- jais būtina laikytis pavojingų produktų teisės rei- kalavimų! Neatsižvelgus į tai siuntėjui ir, galimai, vežėjui galioja baudos. Kiti nurodymai dėl gabenimo ir siuntimo

Ličio jonų akumuliatorius transportuokite arba siųskite tik nepažeistus!

Akumuliatoriui transportuoti naudokite tik ori- ginalią dėžę arba tinkamą pavojingam krovi- niui skirtą dėžę (nereikia mažesnės nei 100Wh vardinės energijos akumuliatoriams).

Užklijuokite atvirus akumuliatoriaus kontak- tus, kad išvengtumėte trumpojo jungimo.

Apsaugokite akumuliatorių pakuotėje, kad neslystų ir taip nebūtų pažeistas akumuliato- rius.

Dėl gabenimo arba siuntimo pasirūpinkite tiksliu siuntos ženklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntų tarnybą arba per vežėjus).

Prieš tai sužinokite, ar galima transportuoti su pasirinktu paslaugos teikėju, ir parodykite siuntą. Mes rekomenduojame samdyti pavojingų krovinių specialistą siuntos paruošimui. Taip pat laikykitės galimų kitų nacionalinių reikalavimų. 12 SANDĖLIAVIMAS

12.1 Įrenginio laikymas

Po kiekvieno naudojimo prietaisą kruopščiai išva- lykite. Jei yra, sumontuokite visus apsauginius gaubtus. Laikykite prietaisą sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje. Prieš eksploatavimo pertraukas, trunkančias il- giau kaip 30 dienų, atlikite šiuos darbus:

Kruopščiai išvalykite prietaisą ir laikykite jį sausoje patalpoje.

12.2 Akumuliatoriaus ir įkroviklio laikymas

NUORODA Išsamią informaciją rasite atski- rose akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo ins- trukcijose. 13 IŠMETIMAS Nurodymai elektrinių ir elektroninių prietaisų įstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės ar- ba išmetimas!

Prieš atiduodant prietaisus senas baterijas arba akumuliatorius, jei jie nėra tvirtai įstatyti prietaise, privaloma išimti! Jų išmetimą regla- mentuoja baterijų įstatymas.LT 178 LB 1860 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas

Elektrinių ir elektroninių prietaisų savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos grąžinti.

Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmeninių duomenų pašalinimą iš išme- tamų senų prietaisų! Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius prietaisus drau- džiama išmesti su buitinėmis atliekomis. Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima ne- mokamai atiduoti šiose vietose:

viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vieto- se (pvz., komunaliniuose ūkiuose);

Elektrinių prietaisų pardavimo vietose (stacio- nariose ir internetu), jei pardavėjas yra įsipar- eigojęs priimti arba tai daro savanoriškai. Šie teiginiai galioja tik įrenginiams, įrengtiems ir parduodamiems Europos Sąjungos šalyse ir ku- riems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sąjungos šalims gali galioti kitos panaudotų elek- trinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuosta- tos. Nurodymai baterijų įstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumuliatoriai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiria- mos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Dėl saugaus baterijų arba akumuliatorių išė- mimo iš elektrinių prietaisų ir dėl informacijos apie jų tipą arba cheminę sistemą prašome atsižvelgti į tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.

Baterijų arba akumuliatorių savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos grąžinti. Grąžinti galima bui- tyje įprastai naudojamą kiekį. Senose baterijose gali būti kenksmingų medžiagų arba sunkiųjų metalų, kurie gali sukelti žalą aplin- kai ir sveikatai. Senų baterijų panaudojimas ir naudojimas jų sudėtyje esančių išteklių prisideda prie šių abiejų prekių apsaugos. Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad baterijas ir akumuliatorius draudžiama išmes- ti su buitinėmis atliekomis. Jei po atliekų konteineriu yra tokie ženklai Hg, Cd arba Pb, jie reiškia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyv- sidabrio

Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002% ka- dmio

Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004% švino Baterijas ir akumuliatorius galima nemokamai ati- duoti šiose vietose:

viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vieto- se (pvz., komunaliniuose ūkiuose);

baterijų ir akumuliatorių pardavimo vietose;

bendros įrenginių naudotų baterijų surinkimo sistemos vietose;

gamintojo surinkimo vietoje (jei jis yra ben- dros surinkimo sistemos narys). Šie teiginiai galioja tik akumuliatoriams ir bateri- joms, įrengtoms ir parduodamoms Europos Są- jungos šalyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB di- rektyva. Ne Europos Sąjungos šalims gali galioti kitos akumuliatorių ir baterijų utilizavimo nuosta- tos.

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsargi- nių dalių, kreipkitės į savo artimiausią AL-KO techninės priežiūros skyrių. Jį rasite internete to- kiu adresu: www.al-ko.com/service-contacts443168_a 179 Garantija 15 GARANTIJA Galimus įrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumų reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties termi- nas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje įrenginys buvo įsigytas, teisės aktus. Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

laikomasi šios naudojimo instrukcijos;

įrenginys tinkamai naudojamas;

naudojamos originalios atsarginės dalys. Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

bandoma savarankiškai remontuoti įrenginį;

savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;

įrenginys naudojamas ne pagal paskirtį. Garantija netaikoma:

dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dėvėjimosi,

susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxx (x) pažymėtoms rėmeliu. Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią įrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le- miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirki- mo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotąjį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.LV 180 LB 1860 Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Saturs 1 Īpaši drošības norādījumi......................... 180 2 Par šo lietošanas instrukciju .................... 180