Energy Flex LB 36 Li - Siurblys AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	AL-KO
Modelis	Energy Flex LB 36 Li
Gaminio tipas	Akumuliatorinis kraštinis pjoviklis
Maitinimas	Ličio jonų baterija (36 V)
Įkroviklis	Pateikiamas su kištuku
Variklis	Bekontaktis elektrinis
Pjovimo plotis	Nenurodyta, automatinis pjovimo siūlas
Pjovimo aukščio reguliavimas	Pakreipiant ir reguliuojant pjovimo galvutę
Teleskopinis kotas	Taip, reguliuojamas
Svoris	Maždaug 3 kg (su baterija)
Garso lygis	95,5 dB(A) išmatuotas / 96 dB(A) garantuotas
Vibracijos	Vertės atitinka EN ISO 3744
Apsauga	Apsauginis skydas su siūlo pjovikliu, augalų apsaugos antgalis
Sauga	Jungiklis su vaikų apsauga, baterijos stabdiklis
Priežiūra ir valymas	Valyti po kiekvieno naudojimo, nenaudoti tirpiklių
Laikymas	Sausa ir nuo šalčio apsaugota vieta, išimti bateriją
Atsarginės dalys	Siūlo ritė, baterija, įkroviklis (originalūs AL-KO)
Garantija	Atitinka pirkimo šalies teisės aktus
Sertifikavimas	CE, direktyvos 2006/42/EB, 2014/30/ES, 2000/14/EB
Numatyta paskirtis	Privatiems asmenims, kraštų ir vejų pjovimas

Dažnai užduodami klausimai - Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Kaip įkrauti Energy Flex LB 36 Li bateriją?

Naudokite pateiktą įkroviklį. Įjunkite jį į elektros lizdą (230 V). Įstatykite bateriją į įkroviklį. Indikatorius rodo įkrovimą. Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite atskirą naudojimo instrukciją.

Kokia baterijos veikimo trukmė?

Veikimo trukmė priklauso nuo žolės aukščio ir drėgmės. Įprastai naudojant, ji gali siekti maždaug 30–45 minutes. Norėdami pratęsti trukmę, naudokite papildomą bateriją.

Kaip pakeisti pjovimo siūlą?

Išimkite bateriją. Atidarykite pjovimo galvutę. Pakeiskite siūlo ritę nauja (originali). Surinkite ir nupjaukite siūlą iki reikiamo ilgio naudodami integruotą siūlo pjoviklį.

Prietaisas neužsiveda, ką daryti?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įstatyta. Jei variklis nesisuka, palaukite, kol variklio apsauginis išjungiklis atvės. Jei problema išlieka, įkraukite bateriją arba susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Ar galima naudoti šį prietaisą lietuje?

Ne, prietaisas negali būti veikiamas lietaus ar drėgmės. Laikykite jį sausoje vietoje.

Kokių saugumo priemonių reikia imtis?

Dėvėkite klausos ir akių apsaugą. Laikykite atokiai nuo žmonių ir gyvūnų. Nedirbkite ant didesnių nei 20° šlaitų. Prieš bet kokią priežiūrą išimkite bateriją.

Kaip sureguliuoti pjovimo aukštį?

Šiek tiek pakreipkite prietaisą į priekį. Sureguliuokite pjovimo galvutę reguliavimo mygtuku (jei yra). Dirbkite lėtai, kad pjūvis būtų švarus.

Ką daryti, jei baterija nebeįsikrauna?

Išvalykite įkroviklio ir baterijos kontaktus. Jei problema išlieka, gali būti, kad baterija arba įkroviklis yra sugedę. Keiskite tik originaliomis AL-KO dalimis.

Prietaisas neįprastai vibruoja, kodėl?

Tai gali būti dėl užterštos siūlo ritės. Išvalykite ritę ir, jei reikia, pakeiskite. Taip pat patikrinkite, ar apsauginis skydas yra tvirtai pritvirtintas.

Kaip prižiūrėti kraštinį pjoviklį?

Po kiekvieno naudojimo išvalykite prietaisą sausa šluoste. Nepurkškite vandens. Reguliariai tikrinkite siūlo ir tvirtinimo detalių būklę. Laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Gaminio aprašymas.... 96

Montavimas.... 97

Eksploatacijos pradžia.... 97

Valdymas.... 97

Aptarnavimas ir priežiūra.... 98

Sandéliavimas....98

Šalinimas....98

Pagalba atsiradus sutrikimams.... 98

Garantija....100

EB atitikties deklaracija.... 100

PRIE ŠIO VADOVO

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaity-kite šį dokumentą. Tai būtina siekiant užtikrinti saugų darbą ir išvengti gedimų.

Laikykitės šiame dokumente ir ant įrenginio esančių saugos nuorodu bei įspėjimų.

Šis dokumentas yra neatskiriama aprašyto produkto sudėtinė dalis ir parduodant turi būti perduodamas pirkėjui.

Ženklų paaiškinimas

PRANEŠIMAS!

Nepaisant šių įspėjimų, galima sužaloti asmenis ir sugadinti materialinį turtą.

Specialios nuorodos geresniam supratimui ir saugesniam darbui užtikrinti.

SAUGOS PATARIMAI

DÈMESIO!

Naudokite klausos organų apsaugos priemones, kad išvengtumėte klausos organų pažeidimų.

Naudokite tinkamus drabužius, akių apsaugos priemones ir pirštines.

Niekada neleiskite vaikams arba neinstruktuotiems asmenims naudoti arba prižiūrėti mašiną. Vietinės taisyklės gali apriboti operatoriaus amžių.

Nenukreipkite veikiančio prietaiso j žmones.

Nenaudokite mašinos, jei netoliese yra žmo-nių, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.

Prieš paleisdami mašiną ir po bet kokio jos susidūrimo patikrinkite, ar mašina neturi susidėvėjimo arba pažeidimo požymių, ir paveskite atlikti reikiamus remonto darbus.

Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

Visada pašalinkite akumuliatorių

kai prietaisas yra be priežiūros

- prieš techninės priežiūros darbus

■ prieš prietaiso valymą

kai prietaisas nenaudojamas ilgesnj laiką

Laikytės atskiroje įkrovimo įtaiso ir akumuliatoriaus naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų!

Prižiūrėkite, kad oro angos nebūtų užterštos.

Rankenos turi būti sausos ir švarios.

Iš darbo zonos patraukite pašalinius daiktus.

Prietaisas gali būti naudojamas tik techniškai tvarkingas

Dirbdami laikykitės saugaus atstumo.

Prietaiso nepalikite be priežiūros.

Pjaudami kampuose:

Niekada dirbti sklandžiai ir slidus kelias.

Visada pjaukite skersai kampo, ne aukštyn ir ne žemyn.

Nepjaukite statesniu nei 20° kampu!

Ypatingas dèmesys atkreiptinas sukant!

Po sąlyčio su daiktu:

Išjunkite variklj.

■ Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas.

Prietaisą draudžiama valdyti išgėrus alkoholio, pavartojus narkotikų ar medikamentų.

Būtina laikytis nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

Pjaukite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

Su elektriniu jrankiu nedirbkite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai jrankiai skelia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

■ Saugokite prietaisą nuo šlapumo arba drėg-mės.

- Prietaisą laikykite sausoje ir vaikams bei neinstruktuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.

Elektros sauga

DÈMESIO!

Pavojus palietus jtampingas dalis!

Nedelsdami atjunkite kištuką nuo tinklo, jei ilginamasis kabelis buvo pažeistas arba trūko! Rekomenduojame prijungti per liekamosios srovės įtaisą, kurio var-dinė nebalanso srovė < 30 mA.

• Namo tinklo įtampa turi sutapti su tinklo įtampos duomenimis, pateikiamais techniniuose duomenyse, – nenaudokite jokios kitos maitinimo įtampos.
  Naudokite tik tokius ilginamuosius kabelius, kurie yra numatyti naudoti atvirame ore – mažiausias skerspjūvis 1,5 mm ^2 . Kabelių būgnus visada iki galo išvyniokite.
  Pažeistus ar trūkinėjančius ilginamuosius kabelius naudoti draudžiama.
  ⇒ Kiekvieną kartą prieš paleisdami pati- krinkite ilginamojo kabelio būklę.
  Naudojant neteisingai, iš akumuliatoriaus gali išsilieti skystis. Venkite kontakto su skysčiu. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite vandeniu. Jei skystis patektų i akis, papildomai kreipkitės medicininės pagalbos.Išsiliejęs akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos dirginimus arba nudegimus.
  Elektros sutrikimus leiskite šalinti tik įgaliotoms specializuotoms dirbtuvėms.

TECHNINIAI DUOMENYS

Nurodytos vertės buvo nustatytos pagal standartizuotą bandymo metodą, ir jas galima naudoti tarpusavyje lyginant skirtingus elektrinius įrankius.

Be to, šios vertės tinka tam, kad galima būtų iš anksto įvertinti naudotoją veiki-ančias apkrovas, atsirandančias dėl vibracijų.

DÈMESIO!

Priklausomai nuo to, kaip yra naudoja-mas elektrinis įrankis, faktinės vibracijų vertės gali skirtis nuo nurodytųjų.

Imkitės priemonių, kad apsisaugotumėte nuo vibracinių apkrovų. Kartu atsižvelkite į visą darbo eiga, taigi, ir į laiko momentus, kai elektrinis įrankis veikia be apkrovos arba yra išjungtas.

Tinkamos priemonės, be kitų, apima reguliarią elektrinio įrankio ir jo priedėlių techninę priežiūrą, rankų laikymą šiltai, reguliarias pertraukas bei gerą darbo procesų planavimą.

GAMINIO APRAŠYMAS

Šioje dokumentacijoje yra aprašomas rankinis akumuliatorinis dalgis.

Gaminio apžvalga

Gaminio apžvalgoje (1) yra pateikiama prietaiso apžvalga.

1-1	Viršutinė rankena
1-2	Jungiklis su vaikų saugikliu
1-3	Akumuliatorius
1-4	Akumuliatoriaus fiksatorius
1-5	Kroviklis su tinklo kištuku
1-6	Papildoma rankena su svirtele
1-7	Laikiklis su papildoma valo rite
1-8	Teleskopinis kotas
1-9	Viršutinė kreipiamoji tūta
1-10	Apatinė kreipiamoji tūta
1-11	Pjovimo galvutės fiksavimo mygtukas
1-12	Pjovimo galvutė su varikliu
1-13	Augalų apsauginė apkaba
1-14	Kreipiamasis ratukas
1-15	Apsauginis skydelis su valo kirptuvu
1-16	Valo ritė

Ant prietaiso esantys simboliai

	Dèmesio! Ypatingas atsargumas valdant
	Prieš paleisdami perskaitykite eksploatacijos instrukciją!
	Pavojus dėl išsviedžiamų daiktų!Neprileiskite pašalinių asmenų prie pavojaus zonos
	Saugokite prietaisą nuo lietaus ir šlapumo
	Naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones
	Suspaudimo pavojus

Naudojimas pagal paskirti

Prietaisas skirtas pjauti vejos plotus privačiose valdose. Kitoks naudojimas nei čia nurodytas yra naudojimas ne pagal paskirtį.

PRANEŠIMAS!

Draudžiama naudoti prietaisą komercini- ais tikslais.

Šis įrenginys nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebėjimai riboti, arba stokojantiems patirties ir/arba žinių, nebent jie yra prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba iš jo yra gavę nurodymus, kaip įrenginys turi būti naudojamas. Vaikus privalu prižiūrėti, sieki- ant užtikrinti, kad šie nežaistų su įrenginiu.

Galimi netinkamo naudojimo atvejai

Nenaudokite prietaiso per lietų.
Nenaudokite prietaiso kaip ventiliatoriaus.
Nenaudokite prietaiso uždarose patalpose.
Nenaudokite prietaiso naminių gyvūnų priežiūrai.

MONTAVIMAS

PRANEŠIMAS!

Prietaisą galima naudoti tik tada, kai jis visiškai sumontuotas.

PRANEŠIMAS!

Akumuliatorių įstatykite tik tada, kai prietaisas yra iki galo surinktas.

1. Uždėkite apsauginį skydelį ant pjovimo galvutės (2-1).
2. Prižiūrėkite, kad valas būtų laisvas.
3. Gale priveržkite apsauginj skydelj pateiki-amais varžtais (2-1).
4. Uždėkite kreipiamajį ratuką ant apsauginio gaubto ir priveržkite varžtus (2-2).

EKSPLOATACIJOS PRADŽIA

PRANEŠIMAS!

Prieš pradėdami eksploatuoti visada apžiūrėkite ir patikrinkite.

PRANEŠIMAS!

Nenaudokite pažeistų akumuliatorių. Gaisro pavojus!

DÈMESIO!

Gaisro ir sprogimo pavojus!

Įkrovimo proceso metu kroviklis jšyla. Nenaudokite ant lengvai užsiliepsnojančio pagrindo arba degioje aplinkoje.

Akumuliatoriaus ikrovimas

Daugiau informacijos apie akumuliatoriaus jkrovimą galite rasti atskiroje jkrovimo įtaiso ir akumuliatoriaus instrukcijoje.

Akumuliatoriaus jstatymas

1. Nuspauskite fiksatorių.
2. Užstumkite akumuliatorių ant kreipiamosios tiek, kad akumuliatoriaus kontaktinis lizdas tvirtai užsimautų ant prietaiso kontaktinio kištuko.

Akumuliatoriaus išėmimas

1. Paspauskite fiksatorių (5–1).
2. Išimkite iš prietaiso akumuliatorių (5–2).

VALDYMAS

Prietaiso jjungimas

1. Stabiliai atsistokite.
2. Laikykite prietaisą abiem rankomis. Tai dary-dami pjovimo galvutės nestatykite ant žemės.

3. Viena ranka palmkite už papildomos rankenos, kita ranka – už viršutinės rankenos.

4. Nuspauskite viršutinėje rankenoje esantį jungiklj ir laikykite. Prietaisas veikia.

5. Keletą akimirkų leiskite dalgiui veikti tuščiaja eiga. Tuo metu pjovimo valas nupjaunamas iki teisingo ilgio.
6. Atleidus jungiklj, prietaisas išsijungia.

Informacija apie darba

Pakreipkite prietaisą šiek tiek j priekj, lėtai eikite pirmyn (9).
Sukiokite prietaisą į dešinę ir į kairę, kad pjautumėte žolę (9).
Darbo metu neperkraukite prietaiso.
Po naudojimo išimkite akumuliatorių ir patikrinkite, ar prietaisas neturi pažeidimų.

APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

PRANEŠIMAS!

Prieš bet kokius darbus, atliekamus prie prietaiso, pašalinkite akumuliatorių.

Elektros sutrikimus leiskite šalinti tik įgaliotoms specializuotoms dirbtuvėms.
Saugokite prietaisą nuo vandens pursłu! I prietaiso vidų patekus vandeniiui jis gali būti sugadintas.
■ Saugokite prietaisą nuo šlapumo arba drėg-mės.
Periodiškai tikrinkite, ar prietaisas yra tinkamos būklės.

PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMAMS

Nenaudokite valiklių arba tirpiklių. Jais prietaisą galima nepataisomai pažeisti.

SANDÈLIAVIMAS

• Prietaisą ir jo priedus valykite po kiekvieno naudojimo.
• Prietaisą laikykite sausoje ir vaikams bei neinstruktuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
  Prietaisą laikykite sausoje, nuo neigiamos temperatūros apsaugotoje vietoje.
  Prieš padėdami prietaisą i laikymo vietą išim-kite akumuliatorių.

ŠALINIMAS

Nebenaudojamų įrenginių, baterijų ar akumuliatorių nešalinkite su buitinė-mis atliekomis!

Pakuotė, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų ir juos reikia atitinkamai šalinti.

Akumuliatorių utilizuokite tik iškrautą.
Vartotojas privalo priduoti baterijas ir akumuliatorių. Jie turėtų būti nemokamai priimami prekybos vietose.

Yra tokios pašalinimo galimybės:

per specializuotą prekybą;
„CCR“ ženklu pažymietuose surinkimo aikštelėse.

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Neveikia variklis. Išsijungė variklio apsauginė relė.Išsikrovė akumuliatorius.		Palaukite, kol variklio apsauginė relė vėl jjungs dalgį.Įkraukite akumuliatorių.
Dalgis vibruoja.	Užsiteršusi valo ritė.	Išvalykite valo ritę, jei reikia, pa-keiskite.
Žymiai trumpėja akumuliatoriaus veikimo trukmė.	Per aukšta arba per drėgna žolė.Per mažas pjovimo aukštis.Išsikrovė akumuliatorius, nes il-gesnį laiką buvo nenaudojamas.Išnaudota akumuliatoriaus naudo-jimo trukmė.	Leiskite išdžiūti, nustatykite aukš-tesnį pjovimą.Nustatykite aukštesnį pjovimą.Įkraukite akumuliatorių.Pakeiskite akumuliatorių. Naudo-kite tik originalius gamintojo prie-dus.
Nepavyksta jkrauti akumu- liatoriaus.	Užsiteršęs jkrovimo kištukas arba kontaktinis lizdas.Sugedo akumuliatorius arba kro-viklis.	Užsisakykite atsargines dalis pagal atsarginių dalių kortelę.

Esant sutrikimams, kurie néra nurodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų kompetentingą klientų aptarnavimo tarnybą.

GARANTIJA

Medžiagų defektus arba gamintojo klaidas mes pašaliname, kol nepasibaigė numatytas garantinis laikotarpis. Jums pasirinkus atliekame prietaiso remonta arba pakeičiame jį kitu. Garantinis laikotarpis nustatomas pagal teisės aktus tos šalies, kurioje nupirktas prietaisas.

Mūsų garantiniai įsipareigojimai galioja kai:

prietaisas naudojamas pagal paskirtj
■ laikomasi eksploatacijos instrukcijos
■ naudojamos originalios atsarginės dalys

Garantija prarandama kai:

bandoma savarankiškai remontuoti prietaisą
■ atlikti techniniai prietaiso pakeitimai
naudojama ne pagal paskirtį (pvz., naudojama pramonėje ar komunaliniame ūkyje)

I garantinius įsipareigojimus nejtraukta

• jbrėžimai, kurie atsiranda eksploatacijos metu
  greitai nusidėvinčios dalys, kurios atsarginių dalių specifikacijoje pažymėtos rėmeliuose [xxx xxx (x)]
  vidaus degimo varikliai. Jiems galioja atskiros atitinkamo variklio gamintojo garantinės sąlygos

Garantija pradedama skaičiuoti nuo tada, kai prietaisą jsigyja pirmasis galutinis vartotojas. Tai patvirtina data ant originalaus pardavimo kvito. Esant garantiniam jvykiui kreipkitės su garantiniu dokumentu i pardavimo vietą arba i kitą įgaliotą klientų aptarnavimo vietą. Šie garantiniai įsipareigojimai neatšaukia teisėtus pirkėjo reikalavimus pardavėjui.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Deklaruojame, kad šis į rinką išleisto modelio gaminys atitinka ES direktyvų darniųjų standartų reikalavimus, ES saugos standartus ir konkretaus gaminio standartus.

Gaminys Gamintojas lgaliotasis atstovas

Baterijos lapų pūstuvai	AL-KO Geräte GmbH
Modelis	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Serijos numeris ES direktyvos Darnieji standartai

G2532535	2006/42/EB	EN 60335-1:2012/A11:2014
	2014/30/EU	EN 50636-2-100:2014
Garso galios lygis	2000/14/EB	EN 55014-1
EN ISO 3744	2011/65/EU	EN 55014-2
išmatuotas / garantuojamas		EN 62233
95,5 / 96 dB(A)

Notifikuotoji įstaiga Atitikties vertinimas Kötz, 28.06.2016