Energy Flex LB 36 Li - Vysávač AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	AL-KO
Model	Energy Flex LB 36 Li
Typ produktu	Batériový vyžínač
Napájanie	Lítium-iónová batéria (36 V)
Nabíjačka	Dodávaná so sieťovou zástrčkou
Motor	Bezkartáčový elektrický motor
Šírka rezu	Nešpecifikované, automatický rezací drôt
Nastavenie výšky rezu	Naklonením a nastavením rezacej hlavy
Teleskopická rukoväť	Áno, nastaviteľná
Hmotnosť	Približne 3 kg (s batériou)
Hladina hluku	95,5 dB(A) nameraná / 96 dB(A) zaručená
Vibrácie	Hodnoty v súlade s EN ISO 3744
Ochrana	Ochranný panel s rezačom drôtu, ochranný mostík rastlín
Bezpečnosť	Vypínač s detskou poistkou, uzáver batérie
Údržba a čistenie	Čistiť po každom použití, nepoužívať rozpúšťadlá
Skladovanie	Suché a proti mrazu chránené miesto, vybrať batériu
Náhradné diely	Cievka drôtu, batéria, nabíjačka (originál AL-KO)
Záruka	V súlade s legislatívou krajiny nákupu
Certifikácia	CE, smernice 2006/42/ES, 2014/30/EÚ, 2000/14/ES
Určenie použitia	Súkromné osoby, strihanie okrajov a trávnikov

Často kladené otázky - Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Ako nabíjať batériu Energy Flex LB 36 Li?

Použite dodávanú nabíjačku. Zapojte ju do sieťovej zásuvky (230 V). Vložte batériu do nabíjačky. Indikátor ukazuje stav nabíjania. Viac podrobností nájdete v samostatnom návode.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od výšky a vlhkosti trávy. Pri bežnom používaní môže dosiahnuť približne 30 až 45 minút. Pre predĺženie prevádzky použite ďalšiu batériu.

Ako vymeniť rezací drôt?

Vyberte batériu. Otvorte rezaciu hlavu. Vymeňte cievku drôtu za novú (originálna ref.). Zložte a odrežte drôt na správnu dĺžku pomocou vstavanej rezačky drôtu.

Zariadenie neštartuje, čo robiť?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená. Ak motor nereaguje, počkajte, kým vychladne istič motora. Ak problém pretrváva, nabite batériu alebo kontaktujte servis.

Je možné používať toto zariadenie v daždi?

Nie, zariadenie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkosti. Skladujte ho na suchom mieste.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Noste ochranu sluchu a zraku. Udržujte osoby a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Nepracujte na svahoch s uhlom nad 20°. Pred údržbou vyberte batériu.

Ako nastaviť výšku rezu?

Mierne nakloňte zariadenie dopredu. Nastavte rezaciu hlavu pomocou nastavovacieho tlačidla (ak je prítomné). Konajte pomaly pre čistý rez.

Čo robiť, ak sa batéria už nenabíja?

Vyčistite kontakty nabíjačky a batérie. Ak problém pretrváva, batéria alebo nabíjačka môžu byť chybné. Vymieňajte iba za originálne diely AL-KO.

Zariadenie abnormálne vibruje, prečo?

Môže to byť spôsobené znečistenou cievkou drôtu. Vyčistite cievku a v prípade potreby ju vymeňte. Skontrolujte aj upevnenie ochranného panela.

Ako udržiavať vyžínač?

Po každom použití očistite zariadenie suchou handričkou. Nestriekajte vodou. Pravidelne kontrolujte stav drôtu a upevnení. Skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

NÁVOD NA OBSLUHU Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Uvedenie do prevádzky.... 61

Obsluha.... 62

Údržba a ošetrovanie....62

Skladovanie....62

Likvidácia....62

Pred uvedením do prevádzky prečítajte túto dokumentáciu. Toto je predpokladom pre bezpečnú prácu a manipuláciu bez porúch.
Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné pokyny uvedené v tejto dokumentácii a na prístroji.
Táto dokumentácia je trvalou súčast'ou opís-aného výrobku a pri predaji sa má odovzdat' kupujúcemu spolu s výrobkom.

Vysvetlenie značiek

POZOR!

Presným dodržiavaním týchto výstražných pokynov môžete zabrániť ublíženiu na zdraví a/ alebo vecným škodám.

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumitel'nost' a manipuláciu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAROVANIE!

Noste ochranu sluchu, aby ste predišli poškodeniam sluchu.

■ Prevádzku alebo údržbu stroja nikdy nedovol'te deťom ani nepoučeným osobám. Miestne ustanovenia môžu stanovovať minimálny dovolený vek pre osoby obsluhy.
Prístroj nesmerujte na osoby.
Používanie stroja prerušte, ak sú v blízkosti osoby, predovšetkým deti, alebo domáce zvieratá.
Pred uvedením stroja do prevádzky a po akomkol'vek náraze, skontrolujte na stroji známky opotrebovania alebo poškodenia a nechajte vykonat' potrebné opravy.
Používajte iba originálne náhradné diely a originálne príslušenstvo.
Akumulátor vždy vyberte

- ked' je prístroj bez dozoru

pred čistením prístroja

ak sa prístroj nebude dlhší čas používat'

■ Pre bezpečnostné pokyny k nabíjačke a akumulátoru dodržiavajte samostatný návod na obsluhu!
Dbajte na to, aby boli vetracie otvory bez znečistení.
Rukovät' udržujte suchú a čistú.
■ Z pracovnej oblasti odstráňte cudzie telesá.
Prístroj používajte iba v technicky bezchybnom stave
- Pri práci dávajte pozor na bezpečný postoj.
Prístroj nenechávajte bez dozoru.
Pri práci na svahoch:

Dávajte vždy pozor na bezpečné postavenie.

Koste vždy priečne k svahu, nikdy nie nahor alebo nadol.

Nekoste na svahoch so stúpaním viac ako 20°!

■ Mimoriadna opatrnost pri otáčaní!

Prístroj nepoužívajte pod vplyvom alkoholu, drog a liekov.

Musia sa dodržiavať opatrenia úrazovej prevencie.

Koste len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení.
S elektrickým náradím nepracujte prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit' prach alebo pary.
Prístroj nevystavujte mokru ani vlhkosti.
Prístroj skladujte na suchom mieste a mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.

Bezpečnost' elektrických súčastí

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo pri dotyku dielov vedúcich napätie!

Ak je predlžovací kábel poškodený alebo prerezaný, vytiahnite zástrčku okamžite zo zásuvky! Pripojenie odporúčame vykonat' cez ochranný spínač s menovitým zvodovým prúdom < 30 mA.

Domáce siet'ové napätie musí súhlasit's údajmi o siet'ovom napätí v technických údajoch, nepoužívat' iné napájacie napätie.
Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú určené na používanie vonku – minimálny prierez 1,5 mm ^2 . Káblový bubon vždy úplne odvinút.

Poškodené alebo zlomené predlžovacie káble nesmú byť používané.

⇒ Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte stav svojho predlžovacieho kábla.

Pri nesprávnom použití môže z akumulá-tora vytekat' kvapalina. Vyhýbajte sa kon-taktu s kvapalinou. Pri náhodnom kon-takte opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhl'adajte aj lekársku pomoc.Vytekajúca kvapalina akumulátora môže viest' k podráždeniu kože alebo popá-leninám.

Elektrické poruchy nechajte vykonat' len autorizovanej odbornej dielni.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Uvedené hodnoty boli stanovené podľa normovanej skúšobnej metódy a môžu byť použité na vzájomné porovnanie rôznych elektrických náradí.

Okrem toho sa tieto hodnoty hodia na to, aby sa dali dopredu odhadnút zaťaženia pre používatel’a, ktoré vznikajú v dôsledku vibrácií.

VAROVANIE!

V závislosti od toho, ako sa bude elektrické náradie používať, sa môžu skutočné hodnoty vibrácií odlišovať od uvedených.

Vykonajte opatrenia na ochranu pred zaťažením v dôsledku vibrácií. Zohl’adnite pritom celkový priebeh práce, teda aj okamih, kedy pracuje elektrické náradie bez záťaže alebo keď je vypnuté.

Vhodné opatrenia zahrňajú okrem iného pravidelnú údržbu a ošetrovanie elektrického náradia a nástavcov náradia, udržiavanie teploty rúk, pravidelné prestávky, ako aj dobré plánovanie pracovných postupov.

POPIS VÝROBKU

Táto dokumentácia popisuje ručnú akumulátorovú strunovú kosačku.

Prehl'ad produktu

Prehl'ad o výrobku (1) dáva prehl'ad o prístroji.

1-1	Horná rukovät'
1-2	Spínač s detskou poistkou
1-3	akumulátorové
1-4	Aretácia akumulátora
1-5	Nabíjačka so siet'ovou zástrčkou
1-6	Prídavná rukovät's preklápacou pákou
1-7	Držiak s prídavnou cievkou so strunou
1-8	Teleskopická tyč
1-9	Horná vodiaca objímka
1-10	Dolná vodiaca objímka
1-11	Zaist'ovací gombík pre rezaciu hlavicu

1-12 Rezacia hlavica s motorom

1-13 Ochranný oblúk na rastliny

1-14 Vodiace kolečko

1-15 Ochranný štít s orezávačom struny

1-16 Cievka so strunou

Symboly na prístroji

	Pozor! Bud'te mimoriadne opatrní pri manipulácii
	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu!
	Nebezpečenstvo v dôsledku vymršťovaných predmetov!Tretie osoby nepúšťajte do nebezpečnej oblasti
	Prístroj chráňte pred dažďom a mokrom
	Noste ochranu očí a sluchu
	Nebezpečenstvo pomliaždenia

Použitie v súlade s určením

Toto zariadenie je určené na strihanie trávnikov v súkromnej sfére. Iné ako z toho vyplývajúce použitie je označené ako v rozpore s určením.

POZOR!

Zariadenie sa nesmie používať profesionálne.

Tento prístroj nie je určený ne to, aby ho použivali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, iba žeby boli pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostali pokyn o tom, ako sa prístroj má používať. Deti by mali byť po dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s prístrojom.

Možné chybné použitie

Prístroj nepoužívajte v daždi

Prístroj nepoužívajte ako ventilátor.
Prístroj nepoužívajte v uzatvorených miestnostíach.
Prístroj nepoužívajte na starostlivost' o domáce zvieratá.

MONTÁŽ

POZOR!

Prístroj sa smie prevádzkovat' iba po úplnej montáži.

POZOR!

Akumulátor vložte až vtedy, ked' je prístroj kompletne zložený.

Pred uvedením do prevádzky vždy vykonajte vizuálnu kontrolu.

POZOR!

Nepoužívajte poškodené akumulátory. Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo vzniku požiaru a explózie!

Nabíjačka sa pri nabíjaní zohrieva. Nepoužívajte na l'ahko horľavých podkladoch alebo v horľavom prostredí.

Nabíjanie akumulátora

Pre d'alšie informácie k nabíjaniu akumulátora pozri samostatný návod pre akumulátor a nabíjačku.

Vloženie akumulátora

1. Stlačte aretáciu.
2. Akumulátor nasuňte na vedenie, kým kontaktná zdierka na akumulátore nebude pevne priliehať na kontaktnú zástrčku prístroja.

Vybratie akumulátora

1. Stlačte aretáciu (5-1).
2. Vytiahnite akumulátor z prístroja (5-2).

OBSLUHA

Spustenie prístroja

1. Zaujmite pevný postoj.
2. Prístroj držte oboma rukami. Nedávajte pritom rezaciu hlavicu na zem.
3. Jednou rukou držte prídavnú rukovát a druhou rukou hornú rukovát'.
4. Spínač na hornej rukoväti stlačte a podržte. Prístroj je spustený.
5. Elektrickú strunovú kosačku nechajte chvíľu bežat' naprázdno. Rezacia struna sa pritom odreže na správnu dĺžku.
6. Ak sa spínač pustí, prístroj sa vypne.

Informácie o práci

Prístroj jemne nakloňte dopredu, postupujte pomaly (9).
Aby ste pokosili trávu, otáčajte prístroj do-prava a doľava (9).
Prístroj počas práce nepreťažujte.
Po použití vyberte akumulátor a skontrolujte poškodenia prístroja.

ÚDRŽBA A OŠETROVANIE

POZOR!

Pred prácami na prístroji akumulátor vyberte.

Elektrické poruchy nechajte vykonat' len autorizovanej odbornej dielni.

POMOC PRI PORUCHÁCH

Prístroj nestriekajte s vodou! Vniknutá voda môže viest' k poruchám.
Prístroj nevystavujte mokru ani vlhkosti.
V pravidelných časových intervaloch kontrolujte riadny stav prístroja.
Nepoužívajte čistiace prostriedky, príp. rozpúšťadlá. Prístroj by sa tým mohol poškodit tak, že by ho nebolo možné opravit'.

SKLADOVANIE

Prístroj a jeho príslušenstvo vyčistite po každom použití.
Prístroj skladujte na suchom mieste a mimo dosahu detí a nepovolanych osôb.
Prístroj skladujte na suchom mieste chránenom pred mrazom.
Akumulátor pred skladovaním vyberte z prístroja.

LIKVIDÁCIA

Opotrebované prístroje, batérie alebo akumulátory nelikvidujte s komunálnym odpadom!

Obal, zariadenie a príslušenstvo sú vyrobené z recyklovateľných materiálov a je nutné ich vhodne zlikvidovat'.

Akumulátory likvidujte iba vo vybitom stave.
Používatel' je povinný vrátiť batérie a akumulátory. Tieto sa môžu bezplatne odovzdat' na predajných miestach.

■ prostredníctvom špecializovaného obchodu
■ prostredníctvom jednej z odberných staníc označených značkou CCR

Porucha Možná príčina Riešenie
Motor nebeží Ochranný vypínač motora sa vypol Akumulátor je vybitý		Počkajte, kým ochranný vypínač motora nezapne opät' strunovú ko-sačku.Nabíjanie akumulátora
Kosačka vibruje	Cievka so strunou je znečistená	Cievku so strunou vyčistite, ak je to potrebné vymeňte
Porucha Možná príčina Riešenie
Prevádzková doba akumulátora sa výrazne znížila	Tráva je príliš vysoká alebo je veľmi vlhkáVýška kosenia je príliš nízkaAkumulátor je vybitý, lebo sa dlhší čas nepoužívalŽivotnosť akumulátora spotrebo-vala	Nechajte vysušiť, nastavte vyššiu výšku koseniaNastavte vyššiu výšku koseniaNabíjanie akumulátoraVýmena akumulátora. Používajte len originálne príslušenstvo od výrobcu
Akumulátor sa nedá nabit’	Nabíjací konektor alebo kontaktná zdierka sú znečistenéAkumulátor alebo nabíjačka sú po-kazené	Objednávanie náhradných dielov podľa zoznamu náhradných dielov

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto tabul'ke, alebo ktoré nemôžete odstránit' sami, sa obrát'te na náš zákaznícky servis.

ZÁRUKA

Prípadné chyby materiálu alebo výrobné chyby na prístroji odstránime počas zákonnej premlčacej lehoty pre nároky na odstránenie chyby podľa našej vol’by opravou alebo náhradným dodaním. Premlčacia lehota sa určuje vždy podľa legislatívy krajiny, v ktorej bol prístroj kúpený.

• odbornej manipulácii s prístrojom,
  ■ dodržiavaní návodu na obsluhu,
• používaní originálnych náhradných dielov

Záruka zaniká pri:

■ pokusoch o opravu prístroja,
technických zmenách na prístroji,
používaní prístroja v rozpore s jeho určením (napr. na priemyselné alebo komunálne účely).

Záruka sa nevzt'ahuje na:

poškodenia laku, ktoré sa vždy považujú za bežné opotrebovanie,
diely podliehajúce rýchlemu opotrebovaniu, ktoré sú v zozname náhradných dielov označené rámčekom [xxx xxx (x)]
spal'ovacie motory – pre ne platia samostatné záručné podmienky príslušného výrobcu motorov

Záručná doba začína plynút dňom kúpy prostredníctvom prvého odberateľa. Rozhodujúci je dátum na originálom doklade o kúpe. V prípade uplatňovania nároku na poskytnutie záruky sa obráťte s týmto vyhlásením o záruke a dokladom o kúpe na vášho predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Týmito záručnými podmienkami zostávajú zákonné nároky kupujúceho na odstránenie chýb voči predávajúcemu nedotknuté.

VYHLÁSENIE O ZHODE ES

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok vo vyhotovení, v akom bol nami uvedený do obehu, zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných štandardov EÚ a štandardov špecifických pre výrobok.

Produkt Výrobca Zodpovedný zástupca