Energy Flex LB 36 Li - Staubsauger AL-KO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AL-KO
Modell	Energy Flex LB 36 Li
Produkttyp	Akku-Rasentrimmer
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (36 V)
Ladegerät	Wird mit Netzstecker geliefert
Motor	Bürstenloser Elektromotor
Schnittbreite	Nicht angegeben, automatischer Fadenvorschub
Schnitthöhenverstellung	Durch Neigen und Verstellen des Schneidkopfes
Teleskopstiel	Ja, verstellbar
Gewicht	Ca. 3 kg (mit Akku)
Schallpegel	95,5 dB(A) gemessen / 96 dB(A) garantiert
Vibrationen	Werte gemäß EN ISO 3744
Schutz	Schutzschild mit Fadenabschneider, Pflanzenschutzbügel
Sicherheit	Schalter mit Kindersicherung, Akku-Stopp
Wartung und Reinigung	Nach jedem Gebrauch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Lagerung	Trocken und frostfrei, Akku entfernen
Ersatzteile	Fadenspule, Akku, Ladegerät (Original AL-KO)
Garantie	Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Kauflandes
Zertifizierung	CE, Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG
Verwendungszweck	Privatanwender, Schneiden von Kanten und Rasen

Häufig gestellte Fragen - Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Wie lade ich den Akku des Energy Flex LB 36 Li?

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät. Schließen Sie es an eine Steckdose (230 V) an. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Die Anzeige zeigt den Ladevorgang an. Weitere Details entnehmen Sie der separaten Anleitung.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt von der Höhe und Feuchtigkeit des Grases ab. Bei normalem Gebrauch kann sie etwa 30 bis 45 Minuten betragen. Für eine längere Nutzung verwenden Sie einen zusätzlichen Akku.

Wie ersetze ich den Schneidfaden?

Entfernen Sie den Akku. Öffnen Sie den Schneidkopf. Ersetzen Sie die Fadenspule durch eine neue (Original-Referenz). Setzen Sie alles wieder zusammen und schneiden Sie den Faden mit dem integrierten Fadenabschneider auf die richtige Länge.

Das Gerät startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Wenn der Motor nicht läuft, warten Sie, bis der Motorschutzschalter abgekühlt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, laden Sie den Akku oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann das Gerät bei Regen verwendet werden?

Nein, das Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu treffen?

Tragen Sie Gehör- und Augenschutz. Halten Sie Personen und Tiere fern. Arbeiten Sie nicht an Hängen mit mehr als 20° Neigung. Entfernen Sie den Akku vor jeder Wartung.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Neigen Sie das Gerät leicht nach vorne. Stellen Sie den Schneidkopf mit dem Einstellknopf (sofern vorhanden) ein. Gehen Sie langsam vor, um einen sauberen Schnitt zu erzielen.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Reinigen Sie die Kontakte des Ladegeräts und des Akkus. Wenn das Problem weiterhin besteht, sind möglicherweise der Akku oder das Ladegerät defekt. Ersetzen Sie nur durch Original-AL-KO-Teile.

Das Gerät vibriert ungewöhnlich, warum?

Dies kann an einer verschmutzten Fadenspule liegen. Reinigen Sie die Spule und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Überprüfen Sie auch, ob das Schutzschild richtig befestigt ist.

Wie pflege ich den Rasentrimmer?

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Sprühen Sie kein Wasser. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Fadens und der Befestigungen. Lagern Sie es an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energy Flex LB 36 Li AL-KO

D Betriebsanleitung....5

DIN EN ISO 3744:2010

L_PA 79,5 dB(A)

k = 3 dB(A)

L_WA 95,5 dB(A)

K= 3 dB(A)

2,2 kg / 3,6 kg mit Akku

x_1 ca. 250 km/h

Akku Lithium-Ionen

36 V

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Zu diesem Handbuch....5

Sicherheitshinweise....5

Produktbeschreibung......6

Montage....7

Inbetriebnahme....7

Bedienung....7

Wartung und Pflege....8

Lagerung....8

Entsorgung....8

Hilfe bei Störungen.... 8

Garantie....10

EG-Konformitätserklärung....10

ZU DIESEM HANDBUCH

■ Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetriebnahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung.
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt.
Diese Dokumentation ist permanenter Bestandteil des beschriebenen Produkts und soll bei Veräußerung dem Käufer mit übergeben werden.

Zeichenerklärung

ACHTUNG!

Genaues Befolgen dieser Warnhinweise kann Personen- und / oder Sachschäden vermeiden.

Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Gehörschutz tragen um Gehörschäden vorzubeugen.

Geeignete Kleidung und Augenschutz tragen.

Niemals Kindern oder nicht eingewiesenen Personen den Betrieb oder die Wartung der Maschine erlauben. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter der Bedienungsperson festlegen.
Gerät nicht auf Personen richten.
Gebrauch der Maschine unterbrechen, wenn Personen, vor allem Kinder - oder Haustiere in der Nähe sind.
Vor Inbetriebnahme der Maschine, die Maschine auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung prüfen und notwendige Reparaturen durchführen lassen.
Nur Original-Ersatzteile und Original-Zubehör verwenden.
Akku immer entfernen

■ wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist

vor Wartungsarbeiten

vor dem Reinigen des Geräts

vor dem Transport des Geräts

■ wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird

Für Sicherheitshinweise zum Ladegerät und Akku beachten Sie die separate Betriebsanleitung!
Kühl- und Ansaugöffnungen frei von Verschmutzungen oder Gegenständen, wie lose Kleidung oder Haare, halten.
Griffe trocken und sauber halten.
Fremdkörper im Arbeitsbereich entfernen.
Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen.
- Beim Arbeiten auf sicheren Stand achten.
Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
■ Bei Arbeiten am Hang:

- Niemals an einem glatten und rutschigen Abhang arbeiten.

■ Immer auf sicheren Stand achten.

■ Immer das Laub nahe am Boden blasen.

- Niemals Hang aufwärts arbeiten.

Nach Kontakt mit einem Fremdkörper:

Motor ausschalten.

Gerät auf Schäden prüfen.

Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten bedienen.
Die Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten.
Das Gerät nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung benutzen.

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen.
Gerät unzugänglich für Kinder und unbefugte Personen lagern.
Nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen verwenden. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Gerät, Akku und Ladegerät vor Feuchtigkeit schützen. Nur in Räumen laden.
Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen und nur mit Original-Ersatzteilen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Kontakt mit der Flüssigkeit vermeiden. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Elektrische Störungen nur von autorisierten Fachwerkstätten beheben lassen.

TECHNISCHE DATEN

Die angegebenen Werte sind nach einem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und können verwendet werden, um verschiedene Elektrowerkzeuge miteinander zu vergleichen.

Zudem eignen sich diese Werte, um Belastungen für den Benutzer, die durch Vibrationen entstehen, im Voraus einschätzen zu können.

WARNUNG!

Abhängig davon, wie das Elektrowerkzeug eingesetzt wird, können die tatsächlichen Vibrationswerte von dem angegebenen abweichen.

Ergreifen Sie Maßnahmen, um sich gegen Vibrationsbelastungen zu schützen. Berücksichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsablauf, also auch Zeitpunkte, zu denen das Elektrowerkzeug ohne Last arbeitet oder ausgeschaltet ist.

Geeignete Maßnahmen umfassen unter anderem eine regelmäßige Wartung und Pflege des Elektrowerkzeuges und der Werkzeugaufsätze, Warmhalten der Hände, regelmäßige Pausen sowie eine gute Planung der Arbeitsabläufe.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Diese Dokumentation beschreibt einen handgeführten Akku-Laubbläser.

Produktübersicht

Die Produktübersicht (1) gibt einen Überblick über das Gerät.

1-1	Aufsatz für große Flächen
1-2	Adapter
1-3	Arretierknopf
1-4	Luftgeschwindigkeitsregler
1-5	Handgriff
1-6	Akku *
1-7	Ladegerät mit Netzstecker *
1-8	Aufsatz für präzise Arbeiten

* Nicht im Lieferumfang enthalten Best.Nr. Akku 113280 / Best.Nr. Ladegerät 113281

Symbole am Gerät

	Achtung! Besondere Vorsicht bei der Handhabung
	Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen!
	Gefahr durch herausschleu-dernde Gegenstände!Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten
	Gerät vor Regen und Nässe schützen
	Augen- und Gehörschutz tragen
	Quetschgefahr

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist zum Zusammenblasen oder Wegblasen des Laubes im privaten Bereich bestimmt. Eine andere, darüber hinausgehende Anwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

ACHTUNG!

Das Gerät darf nicht im gewerblichen Einsatz betrieben werden.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Möglicher Fehlgebrauch

Gerät nicht bei Regen verwenden.
Gerät nicht als Lüfter verwenden.
Gerät nicht in geschlossenen Räumen verwenden.
Gerät nicht zur Pflege von Haustieren verwenden.

MONTAGE

ACHTUNG!

Das Gerät darf erst nach vollständiger Montage betrieben werden.

ACHTUNG!

Akku erst einsetzen, wenn das Gerät vollständig zusammengebaut ist.

1. Adapter auf das Gerät schieben bis es einrastet (2-1).
2. Ausgewählten Aufsatz (2-2) auf den Adapter schieben und drehen.
3. Befestigten Aufsatz auf festen Sitz prüfen.

INBETRIEBNAHME

ACHTUNG!

Vor Inbetriebnahme immer eine Sichtkontrolle durchführen.

ACHTUNG!

Keine beschädigten Akkus verwenden. Brandgefahr!

VORSICHT!

Brand- und Explosionsgefahr!

Ladegerät erwärmt sich beim Ladevorgang. Nicht auf leicht brennbaren Untergrund oder in brennbarer Umgebung betreiben.

Akku laden

Für weitere Informationen zum Laden des Akkus, siehe separate Anleitung für den Akku und das Ladegerät.

Akku einsetzen

1. Akku auf die Führung schieben, bis die Kontaktbuchse am Akku fest auf dem Kontaktstecker des Gerätes sitzt (4).

Akku entnehmen

1. Arretierung (5-1) drücken.
2. Akku aus dem Gerät herausziehen (5-2).

BEDIENUNG

Gerät starten

Verwenden Sie immer einen Aufsatz, damit das Gerät effektiv arbeiten kann.

1. Einen sicheren Stand einnehmen.
2. Luftgeschwindigkeitsregler (3-1) nach vorne drehen bis die gewünschte Luftgeschwindigkeit erreicht ist. Das Gerät läuft.
3. Luftgeschwindigkeitsregler (3-1) bis zum Anschlag nach hinten drehen. Das Gerät ist abgeschaltet.

Arbeitshinweise

Gerät leicht nach vorne neigen, langsam vorgehen.

Gerät nach rechts und links schwenken, um das Laub wegzublasen.
Gerät während der Arbeit nicht überbeanspruchen.
Nach dem Gebrauch Akku entnehmen und Gerät auf Schäden überprüfen.

WARTUNG UND PFLEGE

ACHTUNG!

Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku entfernen.

Elektrische Störungen nur von autorisierten Fachwerkstätten beheben lassen.
Gerät nicht mit Wasser abspritzen! Eindringendes Wasser kann zu Störungen führen.
Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen.
Gerät in regelmäßigen Zeitabständen auf ordnungsgemäßen Zustand überprüfen.
Keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel verwenden. Das Gerät kann damit irreparabel beschädigt werden.

LAGERUNG

Gerät und seine Zubehörteile nach jeder Benutzung reinigen.

Gerät unzugänglich für Kinder und unbefugte Personen lagern.
Gerät an einem trockenen, frostsicheren Ort lagern.
- Akku vor der Lagerung aus dem Gerät entnehmen.

ENTSORGUNG

Ausgediente Geräte, Batterien oder Akkus nicht über den Hausmüll entsorgen!

Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recyclingfähigen Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen.

■ Akkus nur im entladenen Zustand entsorgen

Der Benutzer ist zur Rückgabe der Batterien und Akkus verpflichtet. Diese können an den Verkaufsstellen unentgeltlich abgegeben werden.

Für die Entsorgung bestehen folgende Möglichkeiten:

■ durch den Fachhandel
■ eine mit dem CCR-Zeichen gekenn-zeichnete Rücknahmestation

HILFE BEI STÖRUNGEN

Störung Mögliche Ursache Lösung
Gerät läuft nicht Akku entladen	Akku ist nicht eingerastet oder hat sich gelöstAkku ist zu kalt oder zu heißDrehregler ist nicht auf "Aus" ge-stellt und Akku ist entfernt	Akku ladenSitz des Akkus prüfen und ggf. ein-rastenAkku leicht anwärmen oder abküh-len lassenDrehregler auf "Aus" stellen und 3 Sekunden warten. Danach das Gerät einschalten.
Gerät läuft mit Unterbre-chungen	Gerät defektLuftgeschwindigkeitsregler ist de-fekt	AL-KO Servicestelle aufsuchen
Akku-Betriebszeit fällt deutlich ab	Akku entladen, da längere Zeit nicht genutztLebensdauer des Akkus ver-braucht	Akku ladenAkku ersetzen. Nur Original-Zube-hör vom Hersteller verwenden
Gerät schaltet sich aus Motorschutzschalter hat abge-schaltetLüftungsschlitze zugesetzt		Warten, bis der Motorschutzschal-ter das Gerät wieder einschaltet Gerät reinigen
Gerät bläst nicht Aufsatz verstopft	Ansauggitter verstopft	Aufsatz reinigenAnsauggitter reinigen

Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren zuständigen Kundendienst.

GARANTIE

Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.

Unsere Garantiezusage gilt nur bei:

beachten dieser Bedienungsanleitung
sachgemäßer Behandlung
■ verwenden von Original-Ersatzteilen

Die Garantie erlischt bei:

■ eigenmächtigen Reparaturversuchen
■ eigenmächtigen technischen Veränderungen
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind
Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen [xxx xxx (x)] gekennzeichnet sind
Verbrennungsmotoren (hier gelten die Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller)

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht.

Produkt Hersteller Bevollmächtigter

Akku-Laubbläser	AL-KO Geräte GmbH
Typ	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Seriennummer EU-Richtlinien Harmonisierte Normen

G2532535	2006/42/EC	EN 60335-1:2012/A11:2014
	2014/30/EU	EN 50636-2-100:2014
Schallleistungspegel	2000/14/EC	EN 55014-1
EN ISO 3744	2011/65/EU	EN 55014-2
gemessen / garantiert		EN 62233
95,5 / 96 dB(A)

Benannte Stelle Konformitätsbewertung Kötz, 28.06.2016

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EC Appendix VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND
No. 0499

Wolfgang Hergeth

Managing Director

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS

Contents

About this handbook.... 11

Leaf blower	AL-KO Geräte GmbH
Type	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

bladblazer	AL-KO Geräte GmbH
Type	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EC Appendix VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Managing Director

MODE D'EMPLOI ORIGINALE

Table des matières

Souffleur	AL-KO Geräte GmbH
Type	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/CE appendice VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Listí Battery dmychadla	AL-KO Geräte GmbH
Typ	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Lístia Battery dúchadla	AL-KO Geräte GmbH
Typ	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

pán Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/ES Príloha VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Managing Director

ORIGINALE DRIFTSVEJLEDNING

Indholdsfortegnelse

Batteri løvblæsere	AL-KO Geräte GmbH
Type	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Serienummer EU-direktiver Harmoniserede standarder

G2532535	2006/42/EC
	2014/30/EU
Lydtrykniveau	2000/14/EC
EN ISO 3744	2011/65/EU
mält / garanteret
95,5 / 96 dB(A)

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 62233

Nævnte organ Overensstemmelsesevaluering Kötz, 28.06.2016

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EC appendix VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Managing Director

ORIGINAL BRUKSANVISNING

Bortskaffande.... 74

Batteri lövblåsare	AL-KO Geräte GmbH
Typ	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andras Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Serienummer EU-direktiv Harmoniserande standarder

G2532535	2006/42/EC	EN 60335-1:2012/A11:2014
	2014/30/EU	EN 50636-2-100:2014
Ljudnivå	2000/14/EC	EN 55014-1
EN ISO 3744	2011/65/EU	EN 55014-2
uppmätt / garanterad		EN 62233
95,5 / 96 dB(A)

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EG bilaga VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

VD

ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

Om denne håndboken.... 77

Akku lehtipuhaltimet	AL-KO Geräte GmbH
Tyyppi	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EY liite VI
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Managing Director

ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis rzeczy

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EB, VI priedas
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Generalinis direktorius

ORIGINAL EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA

Satura rādītājs

TÜV Industrie Service GmbH	2000/14/EK VI pielikums
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUENCHEN
DEUTSCHLAND

Wolfgang Hergeth

Rikotajdirektors

TÜV Industrie Service GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Die Produktübersicht (1) gibt einen Überblick über das Gerät.

Akkumulátor levélfúvók	AL-KO Geräte GmbH
Typ	Ichenhauser Str. 14
LB 36 Li	D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz