Energy Flex LB 36 Li - Støvsuger AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	AL-KO
Model	Energy Flex LB 36 Li
Produkttype	Batteridrevet græstrimmer
Strømforsyning	Lithium-ion batteri (36 V)
Oplader	Leveres med netstik
Motor	Børsteløs elektrisk
Skærebredde	Ikke specificeret, automatisk skæretråd
Justering af skærehøjde	Ved vipning og justering af skærehoved
Teleskopisk skaft	Ja, justerbart
Vægt	Cirka 3 kg (med batteri)
Lydniveau	95,5 dB(A) målt / 96 dB(A) garanteret
Vibrationer	Værdier i overensstemmelse med EN ISO 3744
Beskyttelse	Beskyttelsespanel med trådskærer, plantebeskyttelsesbøjle
Sikkerhed	Kontakt med børnesikring, batteristop
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør efter hver brug, brug ikke opløsningsmidler
Opbevaring	Tørt og frostfrit sted, fjern batteriet
Reservedele	Trådspole, batteri, oplader (original AL-KO)
Garanti	I overensstemmelse med lovgivningen i købslandet
Certificering	CE, direktiver 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2000/14/EF
Tilsigtet anvendelse	Private, trimning af kanter og græsplæner

Ofte stillede spørgsmål - Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Hvordan oplader jeg batteriet til Energy Flex LB 36 Li?

Brug den medfølgende oplader. Sæt den i en stikkontakt (230 V). Sæt batteriet i opladeren. Indikatoren viser opladning. Se den separate vejledning for flere detaljer.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af græssets højde og fugtighed. Ved normal brug kan den opnå cirka 30 til 45 minutter. For længere varighed, brug et ekstra batteri.

Hvordan udskifter jeg skæretråden?

Fjern batteriet. Åbn skærehovedet. Udskift trådspolen med en ny (original ref.). Saml igen og klip tråden til den rigtige længde med den indbyggede trådskærer.

Apparatet starter ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis motoren ikke kører, vent til motorværnets afbryder er kølet af. Hvis problemet fortsætter, oplad batteriet eller kontakt kundeservice.

Kan dette apparat bruges i regn?

Nej, apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt. Opbevar det på et tørt sted.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal tages?

Brug høreværn og øjenværn. Hold personer og dyr på afstand. Arbejd ikke på skråninger over 20°. Fjern batteriet før vedligeholdelse.

Hvordan justerer jeg skærehøjden?

Vip apparatet let fremad. Juster skærehovedet ved hjælp af justeringsknappen (hvis til stede). Gå langsomt frem for et rent snit.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke længere oplades?

Rengør kontakterne på opladeren og batteriet. Hvis problemet fortsætter, er batteriet eller opladeren muligvis defekt. Udskift kun med originale AL-KO-dele.

Apparatet vibrerer unormalt, hvorfor?

Dette kan skyldes en tilstoppet trådspole. Rengør spolen og udskift den om nødvendigt. Kontrollér også at beskyttelsespanelet er ordentligt fastgjort.

Hvordan vedligeholder jeg græstrimmeren?

Efter hver brug rengøres apparatet med en tør klud. Sprøjt ikke med vand. Kontrollér jævnligt trådens og fastgørelsernes tilstand. Opbevar det på et tørt sted og utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING Energy Flex LB 36 Li AL-KO

DA Brugsvejledning....65

SV Bruksanvisning....71

NO Driftsveiledning....77

FI Käyttöohje....83

Om denne vejledning....65

Sikkerhedsanvisninger.... 65

Produktbeskrivelse 66

Montering....67

Ibrugtagning....67

Betjening....67

Hjælp ved fejl.... 68

Garanti....70

Læs denne dokumentation igennem før idrifttagning. Det er en forudsætning for sikkert arbejde og fejlfri håndtering.

Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.

Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.

Tegnforklaring

NB!

Følges disse advarselsanvisninger, nøje kan person- og/eller tingskader undgås.

Arbejd altid i egnet beklædning, og brug øjenværn og handsker

Lad aldrig børn eller ikke-instruerede personer bruge eller vedligeholde maskinen. Lokale bestemmelser kan fastsætte brugerens minimumsalder

■ Ret ikke apparatet mod personer.

Afbryd arbejdet med maskinen, når personer - først og fremmest børn - eller husdyr er i nærheden.

Før idrifttagning af maskinen og efter ethvert stød skal maskinen kontrolleres for tegn på slitage eller skader, og eventuelle reparationer skal foretages.

Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.

når apparatet er uden opsyn

■ før vedligehold

■ før rengøring af apparatet

når apparatet ikke bruges i længere tid

For sikkerhedsanvisninger om oplader og batteri, se den separate driftsvejledning!

Sørg for at luftåbninger er fri for urenheder.

Tør håndtagene og hold dem rene.

Fjern fremmedlegemer fra arbejdsområdet

■ Maskinen må kun anvendes, når den er i teknisk fejlfri stand

Vær opmærksom på sikkert fodfæste ved arbejdet.

■ Efterlad ikke maskinen uden opsyn.

Når du arbejder på skråninger:

Arbejd aldrig på en glat og glidebane.

Sørg altid for at stå sikkert.

- Klip altid på tværs af skråninger, aldrig op- og nedad.

■ Klip ikke på skråninger, der hælder mere end 20°!

Vær særlig forsigtig, när der vendes!

■ Efter kontakt med et fremmedlegeme:

Sluk for motoren.

- Kontrollér maskinen for skader.

■ Maskinen må ikke betjenes under indflydelse af alkohol, stoffer eller medikamenter.

■ Forskrifterne til forebyggelse af uheld skal overholdes.

Slå kun græs ved dagslys eller ved god kunstig belysning.

Arbejd ikke med el-redskabet i eksplosionsfarlige områder, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støvpartikler. Elredskaber frembringer gnister, der kan antænde støv eller dampe.

- Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt.

- Opbevar maskinen tørt og utilgængeligt for børn og uvedkommende.

Elektrisk sikkerhed

FORSIGTIG!

Tag straks stikket ud, hvis forlængerledningen beskadiges eller overskæres! Vi anbefaler tilslutning via en HFI-afbryder med en nominel fejlstrøm på < 30 mA.

• Netspændingen i huset skal stemme overens med angivelserne om netspænding i Tekniske data. Ingen anden forsyningsspænding må anvendes.
  Brug kun forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug - min. tværsnit 1,5 mm². Træk altid ledningen helt ud af kabeltromler.
  Beskadigede eller sprøde forlængerledninger må ikke anvendes.

→ Kontrollér altid forlængerledningens tilstand, før den tages i brug.

Ved forkert anvendelse kan der sive væske ud af batteriet. Undgå kontakt med væske. Skyl med vand, hvis der opstår utilsigtet kontakt. Opsøg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Udsivende væske fra et batteri kan medføre hudirritation eller forbrændinger.
Lad et autoriseret værksted afhjælpe elektriske fejl.

TEKNISKE DATA

De angivne værdier er fundet iht. en standardiseret afprøvningsmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige elektriske værktøjer med hinanden.

Desuden kan disse værdier anvendes til på forhånd at bedømme de belastninger forårsaget af vibrationer, der kan opstå for brugeren.

ADVARSEL!

Afhængigt af hvad det elektriske værktøj skal anvendes til, kan de faktiske vibrationsværdier afvige fra det, der er angivet.

Tag forholdsregner til beskyttelse mod vibrationsbelastninger. Tag højde for det samlede arbejdsforløb, altså også tidspunkter hvor det elektriske værktøj arbejder uden last eller er slukket.

Egnede forholdsregler omfatter blandt andet regelmæssigt vedligehold og pleje af det elektriske værktøj og af værktøjs-hoveder, at holde hænderne varme, regelmæssige pauser såvel som god plan-lægning af arbejdsforløbet.

PRODUKTBESKRIVELSE

Denne dokumentation beskriver en hånddrevet plænetrimmer med batteri.

Produktoversigt

Produktoversigten (1) giver et overblik over apparatet.

1-1	∅vre greb
1-2	Afbryder med børnesikring
1-3	Batteri
1-4	Batterilås
1-5	Oplader med netstik
1-6	Ekstragreb med vippearm
1-7	Holder med ekstra trådspole
1-8	Teleskopskaft
1-9	∅vre styremuffe
1-10	Nedre styremuffe
1-11	Fikseringsknap til skærehoved
1-12	Skærehoved med motor
1-13	Plantebeskyttelsesbøjle
1-14	Styrehjul
1-15	Afskærmning med trådafskærer
1-16	Snørespole

Symboler på apparatet

	OBS! Udvis særlig forsigtighed ved håndteringen
	Læs brugsanvisningen før brug!
	Fare ved bortslyngede gen-stande!Hold uvedkommende væk fra fareområdet
	Beskyt kædesaven mod regn og fugt
	Bær øjenbeskyttelse og høre-værn
	Fare for klemning

Korrekt anvendelse

Denne maskine er beregnet til at trimme inden for det private område. En anden anvendelse, der rækker deruodover, gælder som ikke tilsigtet.

NB!

Apparatet ikke anvendes til kommercielle formål.

Apparatet bør ikke anvendes af personer (inklusiv børn), der har begrænsede psykiske, sensoriske eller mentale evner, eller der mangler erfaring og/eller viden. Hvis dette alligevel er tilfældet, skal de holdes undersyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller modtage anvisninger fra dem om, hvorledes apparatet benyttes. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Mulig fejlanvendelse

Brug ikke hækkeklipperen i regnvejr
Brug ikke apparatet som lufter.
Brug ikke apparatet i lukkede rum.
Brug ikke apparatet til pleje af husdyr.

MONTERING

NB!

Apparatet må først bruges, när det er monteret fuldstændigt.

NB!

Batteri skal først isættes, når apparatet er fuldt monteret.

1. Sæt afskærmning på skærehovedet (2-1).
2. Sørg for at tråden ligger frit.
3. Skru afskærmningen fast bagpå med de medfølgende skruer (2-1).
4. Sæt styrehjulet på beskyttelsesskærmen og skru skuerne fast (2-2).

IBRUGTAGNING

NB!

Før vertikalskæreren bruges, skal der altid udføres en visuel kontrol.

NB!

Brug ikke beskadigede batterier. Brandfare!

FORSIGTIG!

Opladeren bliver varm under opladning. Må ikke betjenes på let antændeligt underlag eller i brændbare omgivelser.

Opladning af batteri

For yderligere oplysninger om opladning af batteriet, se separat vejledning til batteri og oplader.

Sæt batteriet i

1. Tryk på läsen.
2. Skub batteriet ind på føringen, indtil kontaktbøsningen ved batteriet sidder fast på apparatets kontaktstik.

Tag batteriet ud

1. Tryk på låsen (5-1).
2. Træk batteriet ud af apparatet (5-2).

BETJENING

Start apparatet

1. Sørg for at have sikkert fodfæste.

2. Hold apparatet med begge hænder. Sæt ikke skærehovedet på jorden.

3. Hold fast ved ekstragrebet med den ene hånd om ved det øvre greb med den anden hånd.

4. Tryk afbryderen i det øvre greb ind og hold den fast. Apparatet kører.
5. Lad plænetrimmeren stå i tomgang nogle øjeblikke. Tråden bliver derved afskåret i den rigtige længde.
6. Hvis afbryderen slippes, slår apparatet fra.

Oplysninger om arbejde

Hæld apparat let fremad, gå langsomt til værks (9).
Drej apparatet mod højre og venstre for at slå græsset (9).
■ Overbelast ikke apparatet under arbejdet.
Tag batteriet ud efter brug og kontrollér mas- kinen for skader.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

NB!

Fjern batteriet inden alle arbejder på apparatet.

Lad et autoriseret værksted afhjælpe elektriske fejl.
Sprøjt ikke vand på maskinen! Indtrængende vand kan føre til fejl.
- Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt.
- Kontrollér med regelmæssige tidsintervaller, at apparatet er i orden.

Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler. Apparatet kan dermed lide uoprettelig skade.

OPBEVARING

Rengør apparatet og dets tilbehør efter hver anvendelse.
- Opbevar maskinen tørt og utilgængeligt for børn og uvedkommende.
- Opbevar apparatet på et tört, frostsikkert sted.
Tag batteriet ud af apparatet inden opbevaring.

BORTSKAFFELSE

Udtjente apparater, batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald!

Emballage, maskine og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes på behørig vis.

Batterier må kun bortskaffes i afladet tilstand
Det er brugerens ansvar at returnere batterier. Dette kan gøres gratis på købsstedet. Der eksisterer følgende muligheder for bortskaffelse:

■ gennem forhandleren

■ på en godkendt genbrugsstation

HJÆLP VED FEJL

Fejl Mulig årsag Løsning
Motoren kører ikke Motorafbryderen har slået fra Opladning af batteri		Vent, indtil motorafbryderen tænder for trimmeren igen.Opladning af batteri
Trimmeren vibrerer Trådspolen er beskidt Rengør trådspolen, sæt en ny ihvis nødvendigt
Batteriets driftstid falder tydeligt	Græsset er for højt eller for fugtigt Skærehøjden er for lille Batteriet er afladet, da det ikke er brugt i længere tid Batteriets levetid er opbrugt	Lad den tørre og hæv klippehøjdenHæv klippehøjdenOpladning af batteriUdskift batteriet. Brug kun originalt tilbehør fra producenten
Batteriet kan ikke oplades	Opladerens stik eller kontaktbøsninger er defekte Batteri eller oplader er defekt	Bestil reservedele iht. reservedelslisten

Ved fejl, der ikke er beskrevet i denne tabel, eller som De ikke selv kan afhjælpe, bedes De henvende Dem til vores kundeservice.

GARANTI

Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt.

Garantien gælder kun, hvis

■ maskinen behandles kyndigt,
■ forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes,
der anvendes originale reservedele

Garantien bortfalder, hvis

■ maskinen forsøges repareret egenhændigt,
- der udføres tekniske ændringer på maskinen,
■ maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anvendelse).

Garantien omfatter ikke:

Lakskader, der opstår som følge af normal anvendelse
Sliddele, der på reservedelskortet er markeret med [xxx xxx (x)]
Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pågældende motorproducents separate garantibestemmelser

Garantiperioden begynder ved den første slutbrugers køb. Her gælder datoen på den originale kvittering. Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for købet til din forhandler eller det nærmeste autoriserede kundecenter. Garantien forbliver uændret ved evt. salg til tredjepart.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer vi, at dette markedsførte produkt opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarden og den produktspecifikke standard.

Produkt Producent Befuldmægtiget

Sikkerhetsanvisninger.... 77

Produktbeskrivelse.... 78

Montering....79

Igangkjøring....79

Betjening....79

Spesielle henvisninger for bedre forståelighet og håndtering.

SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL!

⇒ Før hver igangsetting må man kontrollere tilstanden til forlengelseskabelen.

Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt med vann, skyll av. Hvis du får væske i øynene, må du i tillegg kontakte lege. Batterivæske som kommer ut, kan føre til hudirritasjon eller brannsår.
La kun autoriserte fagverksted utbedre feil.

TEKNISKE DATA

Denne dokumentasjonen beskriver en håndstyrt batteri-gresstrimmer.

Produktoversikt

Kasserte enheter, batterier eller oppladbare batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet!

Følgende omfattes ikke av garantien