Energy Flex LB 36 Li - Porszívó AL-KO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Energy Flex LB 36 Li AL-KO

Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a do- kumentumot. Ez a zavarmentes munkavég- zés és a hibamentes kezelés feltétele. Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken talál- ható biztonsági előírásokra és figyelmeztető utalásokra. Ez a dokumentáció a benne leírt termék kö- telező tartozéka, és a termék eladása esetén át kell adni a vásárlónak. Jelmagyarázat FIGYELEM! A jelen figyelmeztető utasítások pontos betartásával kerülheti el a személyi sé- rülést és / vagy vagyoni kárt. ADVICE Különleges információk a jobb érthető- ség és kezelés érdekében.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS! Hallásvédő viselésével megelőzheti a halláskárosodásokat. Mindig megfelelő ruházatban dolgozzon, vi- seljen szemvédőt és kesztyűt A gép működtetését és karbantartását so- hase engedje meg gyermekek és be nem tanított személyek számára. Helyi előírások meghatározhatják a kezelőszemély minimá- lis életkorát. Ne irányítsa a készüléket személyek felé. Szakítsa meg a gép használatát, ha szemé- lyek – főleg gyermekek – vagy háziállatok vannak a közelben. A gép üzembe helyezése előtt és esetleges ütődés után ellenőrizze a gépet, hogy nem látszanak-e rajta kopás vagy sérülés jelei, és végeztesse el a szükséges javításokat. Csak eredeti alkatrészeket és az eredeti tartozékokat. Vegye ki az akkumulátort mindig ha a készülék felügyelet nélkül szervizelés előtt Tisztítás előtt a készüléket amikor a berendezést nem használják hosszú ideig A töltőberendezés és az akkumulátor bizton- sági utasításait lásd a kapcsolódó használati útmutatóban. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon ne legyen szennyeződés. A fogantyúkat tartsa tisztán és szárazon. Távolítsa el az idegen tárgyakat a munkate- rületről. A készüléket kizárólag tökéletes állapotban használja csak. Munkavégzés közben ügyeljen arra, hogy biztonságosan álljon. A készüléket tilos felügyelet nélkül hagyni. Lejtőn történő munka során: Soha ne dolgozzon a sima és csúszós lejtőn. Mindig ügyeljen a biztos állásra. Mindig keresztbe nyírja a lejtőn a füvet, soha ne fel-le irányban. Ne nyírja a füvet 20°-nál nagyobb dőlésszögű lejtőn! Forduláskor legyen nagyon óvatos! Ha a gép idegen testtel érintkezik: Kapcsolja ki a motort. Ellenőrizze, nem sérült-e meg a kés- zülék.hu Biztonsági utasítások 120 LB 36 Li A készüléket ne használja, ha alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Tartsa be a baleset-megelőzési előírásokat. Csak nappali fénynél vagy mesterséges világítás mellett végezzen szegélynyírást. Az elektromos szerszámot ne használja robbanásveszélyes környezetben, amely- ben gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszá- mok szikrát keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket felgyújthatják. A készüléket ne tegye ki nedvességnek vagy nyirkosságnak. A készüléket száraz állapotban, gyermekek és illetéktelen személyektől távol tárolja. Elektromos biztonság VIGYÁZAT! Az elektromos vezető anyagból kés- zült alkatrészek megérintése veszélyt jelenthet. Azonnal válassza le a hálózatról a be- rendezést, ha megsérült vagy elszakadt az elektromos kábel! Az elektromos cs- atlakoztatásnál ajánlott olyan FI-relé be- kötése, amelynek névleges áramértéke < 30 mA. A házi hálózati feszültségnek meg kell egy- eznie a műszaki adatokban leírt hálózati fes- zültséggel, nem szabad egyéb más tápfes- zültséget használni. Kizárólag kültéri hosszabbító kábelt használ- jon, a minimális átmérő: 1,5 mm

. A kábelte- kercset mindig teljesen tekerje le. Sérült vagy megtört hosszabbító kábel hasz- nálata tilos.

Minden üzembe helyezés előtt ellenő- rizze a hosszabbító kábel állapotát. Hibás alkalmazás esetén az akkumulátor- ból nedvesség léphet ki. A folyadékkal való érintkezést kerülje el. Véletlen érint- kezés esetén vízzel öblítse le. Ha folya- dék kerül a szembe, kérjen orvosi segítsé- get is.Az akkumulátorból kikerülő folyadék a bőr ingerléséhez vagy égési sérülésekhez is vezethet Az elektromos meghibásodásokat csak en- gedélyezett szakműhelyekkel javíttassa.

ADVICE A megadott értékeket szabványos vizs- gálati eljárás alapján nyerték, és felhasz- nálhatók különböző elektromos szer- számok egymással való összehason- lítására. Ezenkívül ezek az értékek alkalmasak arra, hogy a rezgések következtében a felhasználót érő terheléseket előre meg lehessen becsülni. FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszám alkalma- zásának módjától függően a tényleges rezgési értékek eltérhetnek a megadott- aktól. Tegyen intézkedéseket annak érdeké- ben, hogy megvédje magát a rezgési terhelésektől. Ennek során vegye figy- elembe a teljes munkafolyamatot, tehát azokat az időpontokat is, amelyekben az elektromos szerszám terhelés nélkül működik vagy ki van kapcsolva. A megfelelő intézkedések közé tartozik többek között az elektromos szerszám és a szerszámbetétek rendszeres kar- bantartása és gondozása, a kéz mele- gen tartása, rendszeres szünetek, vala- mint a munkafolyamatok helyes megter- vezése.

Ez a dokumentáció leírja a kézi vezeték nélküli szegélynyíró. Termék áttekintése Die Produktübersicht (1) gibt einen Überblick über das Gerät. 1-1 Felső fogantyú 1-2 Kapcsoló gyermekzárral 1-3 Akkumulátor 1-4 Akkumulátor-Lock 1-5 Töltőkészülék hálózati csatlakozóval 1-6 Kiegészítő fogantyú 1-7 Tartó pótszálorsóval 1-8 Teleszkópos karTermékleírás 441677_a 121 1-9 Felső vezetőhüvely 1-10 Alsó vezetőhüvely 1-11 A vágófej rögzítőgombja 1-12 Vágófej motorral 1-13 Növényvédő kengyel 1-14 Vezetőkerék 1-15 Védőpajzs szállevágóval 1-16 Szálorsó A készüléken szereplő szimbólumok Figyelem! A kezelésnél különös óvatosságot tanúsítson Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! A kirepülő tárgyak okozta ves- zély! Harmadik személyeket tartson távol a veszélyes területről A készüléket óvja az esőtől és a nedvességtől Viseljen szem- és hallásvédőt Zúzódásveszély Rendeltetésszerű használat Ez a készülék magántulajdonú telkek gyepterüle- tének nyírására alkalmas. Más, ettől eltérő hasz- nálata nem rendeltetésszerűnek minősül. FIGYELEM! A készülék nem működtethető ipari kör- nyezetben. Ezt a készüléket korlátozott fizikai, érzéks- zervi vagy szellemi képességekkel rendel- kező személyek (beleértve a gyermekeket), továbbá kellő tapasztalatokkal vagy isme- retekkel nem rendelkező személyek nem használhatják, kivéve a biztonságukért fel- elős személy felügyeletével, vagy ha e sze- mélytől útmutatást kapnak a készülék hasz- nálatának módjára vonatkozóan. A gyerme- kekre vigyázni kell, nehogy játsszanak a kés- zülékkel. Lehetséges hibás használat Esőben ne használja a készüléket A terméket ne használja szellőztetőként. Az eszközt ne használja zárt térben. Az eszközt ne használja állatok ápolásához. SZERELÉS FIGYELEM! A készülék csak teljes összeszerelése után üzemeltethető. FIGYELEM! Helyezze be az akkumulátort, amíg a készülék teljesen összeszerelve.

1. A védőpajzsot helyezze fel a vágófejre (2-1).

2. Ügyeljen arra, hogy a szál szabadon legyen.

3. A védőpajzsot rögzítse hátul a hozzáadott cs-

4. A vezetőkerekeket helyezze fel a védőburko-

latra, és rögzítse a csavarokkal (2-2).

FIGYELEM! Üzembe helyezés előtt szemrevétele- zéssel mindig ellenőrizze a készüléket. FIGYELEM! Tűzveszély! Használjunk sérült akku- mulátort. VIGYÁZAT! Tűz-és robbanásveszély! Charger felmelegszik a töltés. Ne hasz- nálja gyúlékony felületeken vagy éghető környezetben.hu Üzembe helyezés 122 LB 36 Li Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltésével kapcsolatban lásd a töl- tőberendezés és az akkumulátor saját használati útmutatóját. Az akkumulátor

2. Akkumulátor nyomja a vezető, amíg az érint-

kező aljzatba az akkumulátor a helyére nem kerül a csatlakozót a készülék. Vegye ki az akkumulátort

1. Nyomja meg a reteszelést (5-1).

2. Húzza ki az akkumulátort a készülékből (5-2).

KEZELÉS Indítsa el az eszközt

1. Van egy biztos alapra.

2. A készülék mindkét kezével. Míg a vágófej

nem érinti a padlót.

3. A kiegészítő fogantyú az egyik kezével, a má-

sik kezével közé tartozik a felső fogantyúval.

4. Kapcsolja be a fogantyút, és tartsa lenyomva.

5. A trimmer fut néhány percig alapjáraton. A

vágási vonal vágja a helyes hosszát.

6. A kapcsoló elengedésekor a készülék kikap-

csol. Tájékoztatás a munka A készüléket kissé előredöntve, lassan hal- adjon (9). A fű nyírásához a készüléket jobbra és balra forgassa (9). A készüléket a munka során ne erőltesse túl. Használat után vegye ki az akkumulátort és az eszköz épségét.

KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS

FIGYELEM! A munka megkezdése előtt a készüléket, hogy távolítsa el az akkumulátort. Az elektromos meghibásodásokat csak en- gedélyezett szakműhelyekkel javíttassa. Ne permetezze vízzel! Víz behatolása műkö- dési zavarokhoz vezethet. A készüléket ne tegye ki nedvességnek vagy nyirkosságnak. Rendszeresen ellenőrizze a készülék előírásszerű állapotát. Ne használjon tisztító-, ill. oldószereket. Ez- zel helyrehozhatatlan kárt okozhat a kés- zülékben.

A készüléket és a tartozékokat minden hasz- nálat után tisztítsa meg. A készüléket száraz állapotban, gyermekek és illetéktelen személyektől távol tárolja. A készüléket tárolja száraz, fagymentes helyen. A készülék eltárolása előtt vegye ki az akku- mulátort.

A használaton kívüli berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat ne hely- ezze a háztartási hulladék közé! A csomagolás, a gép és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért ennek megfelelően kell elvégezni a hulladékkezelésüket. Az akkumulátor csak kisütött állapotban se- lejtezhető le. A felhasználó köteles visszaszolgáltatni az akkumulátort. Ez az elárusítóhelyeken in- gyen elvégezhető. A leselejtezésre az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre: elvégezheti a szakkereskedés leadható CCR jellel ellátott visszavételi állomáson

Rendetlenség Lehetséges ok Megoldás A motor nem fut Motorvédő kapcsoló kioldott Az akkumulátor lemerült Várja meg, amíg a motor védelme kapcsolja trimmer újra. Az akkumulátor töltése.Hibaelhárítás 441677_a 123 Rendetlenség Lehetséges ok Megoldás Trimmer rezeg Orsó piszkos Orsó, tiszta, szükség esetén cse- rélje. Az akkumulátor élett- artama jelentősen csökken Fű túl magas vagy túl nedves Vágási magasság túl alacsony Az akkumulátor lemerült Hosszú idők óta használt Az akkumulátor élettartama fo- gyaszt Hagyjuk megszáradni, vágott me- gállapított magasabb. Szakasz létrehozott. Az akkumulátor töltése Cserélje ki az akkumulátort. Csak az eredeti alkatrészek a gyártó al- kalmaz. Az akkumulátor nem tölt- hető Töltés dugasz vagy érintkezés fer- tőzött Hibás akkumulátor vagy töltő Rendelési alkatrészek pótalkatrés- zek térképe. ADVICE A hibák, amelyek nem szerepelnek a táblázatban, vagy, hogy nem tudja kijavítani magát, vegye fel a kapcsolatot a helyi szolgáltatást.hu Garancia 124 LB 36 Li GARANCIA A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak kiküszöbölése javítással vagy alkatrészcserével történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállás lejáratának határidejét azon ország jogrendszere határozza meg, ahol berendezést megvásárolták. A garancia kizárólag akkor érvényes, ha: betartja az ebben a kezelési útmutatóban leírt- akat, szakszerűen használja a berendezést, csak eredeti pótalkatrészeket használ. A garancia nem érvényes: önkényes szerelési próbálkozások, önkényes műszaki módosítások, nem rendeltetésszerű használat esetén. A garancia nem vonatkozik: a használatból eredő festékhibákra, a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész-katalógusban be annak keretezve [xxx xxx (x)] belső égésű motorokra (ezekre a mindenkori motorgyártó cég garanciára vonatkozó rendelkezése érvényes). A garancia az első végfelhasználó vásárlásától lép életbe. Az időpont meghatározásakor a fizetési bi- zonylaton szereplő dátum a mérvadó. A garanciajeggyel és az eredeti fizetési bizonylattal forduljon a sz- akkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A vevő eladóval szembeni jogainak törvényes érvényesítési lehetőségeit a jelen nyilatkozat nem befolyásolja.

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Kijelentjük, hogy ez a termék jelen állapotában megfelel a harmonizált EU-orányelvekben, EU biztonsági szabványokban és a termékre vonatkozó szabványokban megfogalmazott követelményeknek. Termék Gyártó Meghatalmazott Akkumulátor levélfúvók Typ LB 36 Li AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Gyártási szám EU-irányelvek Harmonizált szabványok G2532535 Zajnyomásszint EN ISO 3744 mért / garantált 95,5 / 96 dB(A) 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC 2011/65/EU EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 50636-2-100:2014 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 62233 Megfelelés értékelése Megfelelés értékelése Kötz, 28.06.2016 TÜV Industrie Service GmbH TÜV Süd Gruppe Westendstraße 199 80686 MUENCHEN DEUTSCHLAND 2000/14/EC Appendix VI Wolfgang Hergeth Managing Director441677_b 125416909