LB 1860 - Støvsuger AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet løvblæser
Mærke	AL-KO
Model	LB 1860
Tilsigtet anvendelse	Husholdning: opsamling af blade, græs, snavs og affald
Strømforsyning	Li-ion batteri (medfølger ikke, model B125 Li anbefales)
Batterispænding	18 V (typisk for serien)
Blæsehastighed	Variabel med turboknap
Rørlængde	Ca. 60 cm (samlet)
Vægt	Ca. 2,5 kg (uden batteri)
Lydniveau	Ca. 90 dB(A) (vejledende værdi)
Vibrationer	Vibrationsafgivelse i overensstemmelse med standard
Leveringsomfang	Løvblæser, to blæserør, brugsanvisning
Hovedfunktioner	Tænd/sluk, turbo, batteriladestandsindikator
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør mundstykket og indsugningsgitteret regelmæssigt; må ikke udsættes for vand
Sikkerhed	Obligatorisk brug af beskyttelsesbriller og høreværn; hold børn og dyr væk
Reservedele og reparationsmulighed	Originale AL-KO reservedele; reparation hos autoriseret serviceværksted
Opbevaringstemperatur	Tørt, frostfrit sted, utilgængeligt for børn
Garanti	Lovlig garanti mod fabrikationsfejl (varighed afhænger af land)

Ofte stillede spørgsmål - LB 1860 AL-KO

Hvordan tænder og slukker jeg AL-KO LB 1860 løvblæseren?

For at tænde skal du trykke på tænd/sluk-kontakten. For øget kraft skal du holde turboknappen nede. Slip kontakten for at slukke.

Hvilket batteri skal jeg bruge til LB 1860?

Brug udelukkende AL-KO B125 Li lithium-ion batteri (ref. 113896) eller et anbefalet kompatibelt batteri. Batteriet medfølger ikke i leveringen.

Hvordan sætter jeg batteriet i og tager det ud?

Sæt batteriet i oppefra på skinnen, til det klikker på plads. For at tage det ud, tryk på udløserknappen og træk det opad.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller, at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis batteriet er for koldt eller for varmt, så vent, til det når stuetemperatur. Sørg for, at kontakten står på OFF, inden batteriet sættes i.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Fjern batteriet. Rengør mundstykket og indsugningsgitteret med en blød børste. Brug ikke vand. Kontroller elektriske kontakter og rengør dem med en fin metalbørste, hvis de er oxiderede.

Kan jeg bruge løvblæseren i regn?

Nej, apparatet er ikke beskyttet mod fugt. Brug det kun i tørt vejr og opbevar det beskyttet mod regn.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Brug solide sko og lange bukser. Undgå løstsiddende tøj.

Hvordan opbevarer jeg batteriet om vinteren?

Opbevar batteriet et tørt sted, beskyttet mod frost og overdreven varme. Ideel temperatur er mellem 10 °C og 20 °C. Oplad det til ca. 50 %, før det opbevares i længere tid.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås hos AL-KOs kundeservice eller hos autoriserede forhandlere. Brug kun originale dele.

Apparatet stopper under brug, hvorfor?

Det kan skyldes et tomt batteri, overophedning eller motorstop. Kontroller batteriets ladning, rengør ventilationsåbningerne og vent, til apparatet er kølet af. Motorbeskyttelsesafbryderen kan også have slået fra; vent nogle sekunder, før du genstarter.

BRUGSANVISNING LB 1860 AL-KO

1 SaeIige sikkerhedsanvisninger. 134
2 Om donne brugsanvising. 134

2.1 Symboler på forsiden 134
2.2 Symboler og signalord 135

3 Produktbeskrivelse 135

3.1 Tilsigtet brug 135
3.2 Forudsigelig forkert brug 135
3.3 Restfarer 135
3.4 Sikkerheds- og beskyttesesanordninger 135
3.5 Symboler pa apparatet. 135
3.6 Produktoversigt (01) 136
3.7 Leveringsomfang 136

4 Sikkerhedsanvisninger. 136

4.1 Sikkerhedsanvisninger for Iovblaesenr 136
4.2 Vibrationsbelastning. 138
4.3 Stojbelastning 138
4.4 Sikkerhedsanvisninger om batteri og oplader 138

5Montering. 138

5.1 Samling af blaeserror (02) 138
5.2 Saet blaeserroret pa Iovblaeseren (03) 138

6 Ibrugtagning 139

6.1 Opladning af batteri.. 139
6.2 Skub batteriet i eller trakdet ud (04, 05) 139

7 Betjening. 139

7.1 Taend og sluk for maskinen (06, 07) ..139
7.2 Kontroller batteriets ladetilstand.....139

8Arbejdsmade og arbejdsteknik 139
9 Service og vedligeholdelse 139
10 Hjaelp ved forstyrelser. 139
11 Transport 140
12 Opbevaring 141
12.1 Opbevaring af maskinen 141

12.2 Opbevaring af batteri og oplader 141
13 Bortskaffelse. 141
14 Kundeservice/service 142
15 Garanti. 142

1 SÄERLIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER

Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner,ller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller uddannet i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse ma ikke foretages af børn øden opsyn.

Mennesker med meget kraftige og komplekke begraensninger kan ogsa have behov for hjælp ud devejledninger, der er beskrevet her.

2 OM DENNE BRUGSANVISNING

Den tyske udgave er den originale driftsvejledning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale driftsvejledning.
Opbevar donne brugsanvisning, sa du altid kan sl op i den, nar du har brug for informationer om maskinen.
Overdrag kun maskinen til andre personer sammen medijke brugsanvisning.
Laes og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i donne brugsanvising.

2.1 Symboler på forsiden

Symbol Betydning

Laesiennebrugsanvisningomhygeligt,for du tager apparatet i brug. Dette er en forudsæting for, at du kan arbejde sikkert og handtere apparatet uden forstyrelser.

Brugsanvisning

Symbol Betydning

Handter li-ion batterier forsigtigt! Overhold især anvisningerne i nærverende brugsanvisning vedrørende transport, opbevaring og bortskaffelse!

FARE! Indikerer en umiddelbar farlig situati- on, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan vaere livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG! Indikerer en potentiel farlig situation, som, his den ikke undgås, kan medforreindre eller moderate kvæstelser.

OBS! Indikerer en situation, som, hijs den ici undgas, kan medfore tingsskade.

BEMERK Specielle anvisninger, der gør dig i stand til at forsta og handtere maskinen bedre.

3 PRODUKTBESKRIVELSE

Denne brugsanvising beskriver en händrevet Iovblæser med batteri.

Maskinen mä kun bruges med de lithium-ion batterier og opladere, der er angivet i de tekniske data. For yderligere oplysninger om batterier og opladere, se de separate vejledninger:

Brugsanvising 443130: Batterier
Brugsanvisning 443131: Opladere

OBS! Risiko for skader på apparatet og batteriet. Hvis apparatet drives med uegnede batterier, kan det före til skader på apparatet og batterierne.

• Driv kun apparatet med de foreskrevne batterier.

3.1 Tilsigtet drug

Denne Iøvblæser med batteri er konciperet til privat brug. Den kan bruges til:

Væk blæsning og samling af Iøv, graes, snavs og affald.

Maskinen mä kun bruges, när det er helt monteret.

Denne maskine er udelukkende beregnet til privat brug. Enhver,andenbrugamtikke godkende om-ellerpabygningerermodden tilsigtede

brug og bevirker, at garantien bortfalder, at overensstemmelsen ikke opfyldes, og at fabrikantens ansvar med henblick på skader, der paføres brugeren eller udenforstående, bortfalder.

3.2 Forudsigelig forkert drug

Maskinen er haverken beregnet til erhvervsmaesig brug i offentlige parker, pa sportspladser uller i forbindelse med landbrug og skovdrift.

3.3 Restfarer

Der er altid en vis restrisiko mulig, som/DDke kan udelukkes, selv ved korrekt brug. Maskinens art og udforelse kan medfere folgende mulige farer alt after brugen:

Afklippet materiale, jord og sma sten kan blive slynet vaek.
Indanding af partikler fra de afskarne grene, nar der icke bares andedraetsvarn.
Skader på horelsen, när der/DDke bruges et horeværn.

3.4 Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Sikkerheds- og beskyttelsensønordninger, der er defekte ell er deaktiverede, kan medføre alvorlige kvæstelser.

Fä defekte sikkerheds- og beskyttelsesanordninger repareret.
Sikkerheds- og beskyttelsenanordningerne ma aldrig sættes ud af kraft.

3.5 Symboler på apparatet

Symbol Betydning

Vær saerligt forsigtig under handte- ringen!

Laes betjeningsvejledningen forbrug!

Fare ved bortslyngede genstande! Hold uvedkommende væk fra fareområdet!

Laes brugsanvisningen for vedligeholdelse.

Beskyt maskinen mod regn og fugt!

Grib ikke ind i blæseren.

Fare pga. roterende componenter

3.6 Produktoversigt (01)

Nr. Komponent

1 Greb

2 Taend/sluk-knap

3 Betjeningsfelt med:

4

5

Ladetilstandsviser

Turbotast

6 Øvre blæserrør

7 Nedre blaeserror

8 Brugsanvisning

9 Batteri*

10 Oplader*

• Ikke indeholt i leveringsomfanget, men kan bestilles under følgende artikelnumre: se tekniske data.

3.7 Leveringsomfang

Leveringsomfanget omfatter de her oplistede komponenter. Kontroller, at alle komponenter er vedlagt:

Nr. Komponent

1 Batteridrevet Iovblaeser
2 Øvre blaeserror
3 Nedre blaeserror
4 Brugsanvisning

BEMAERK Batteri og oplader folger ilke med ved leveringen. Disse skal bestilles separat.

4 SIKKERHEDSANVISNINGER

4.1 Sikkerhedsanvisninger for Iovblaeseren

Bruger

Laes sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem. Sæt dig ind i betjenings- og indstillingselementernes Funktion samt maskinens tilsigtebrug.
Lad aldrig boorn erler andre, der ikke har kendskap til disse anvisninger, bruge maskinen. Nationale forskritter indeholder muligvis bestemmelse vedrørende brugerens alder.
Brugeren er selv ansvarlig for eventuelle ulykker pa andre personer og disses ejendom.
- Maskinen mä ikke betjenes, hvis du er pavirket af alkohol, narkotika eller medicin.

Forberedelse

Brug altid horeværn og beskyttesesbriller, sa lange maskinen korer.
Brug altid solidt fo tj og lange bukser, nardu bruger apparatet. Brug icke maskinen, hvis du icke har sko pa erer kun har lettesandaler pa. Undgla losthengende toj ellertoj med snorer erer slips.
- Brug/DDs.
som kan blive trukket ind i indsugningsabnigen.Hold langt hvar vek fra indsugningsabningerne.
- Brug kun maskinen i den anbefalede position og kun pa en fast underground.
- Brug ikke maskinen på flader med sten eller grus, hvor materiale kan blive pustet væk og forårsage kvæstelser.
Kontroller altid før maskinen tilsluttes, om alle skruer, øtrikker, bolte og andre fastgorel

sesmidler er spændt til, og om beskyttelsessudstyr og beskyttelsesgitter er monteret.

Beskadigede beskyttelsesesudstyr og -afskaermninger skal udskiftes, manglende beskyttelsesesudstyr og -afskaermninger skal monteres korrekt.
Slidte eller beskadigede maerkater skal udskiftes.

Sæt aldrig maskinen i drift, hvis personer, især børn eller husdyr, opholder sig i umidelbar nærhed.
Fjern farlige genstande fra arbejdsområdet for start af arbejdet, f.eks. grene, glas- og metalstykker, sten.

Drift

• Brug kun maskinen i dagslys eller god kunstig belysning. Brug ikke maskinen i)darligt vejrlig, især i tordenvejr.
  Bevæg dig forsigtigt og langsomt under arbejdet. Løb ikke. Pas på forbinderger.

Nár der arbejdes på en skråning:

Arbejd aldrig pa en glat, fedtet skräning.
Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste.
Blaes altid Iovet tæt pa jorden.
Arbejd aldrig op ad skraninger.

Sluk for maskinen:

nár den skal Transporteres.
hvis den bevæges fra og til den flade, der skal bearbejdes.
nár der køres hen over grusveje.

Laeg ikke en taendt maskine ned på grus.
Ret aldrig blaeserrrelet mod personer ellerdyr.
Blaes aldrig affald hen mod personer ellerdyr.
- Brug aldrig maskinen, hvis beskytttesesud-styr eller beskytttesesgitter er beskadiget samt hvis udstyret ikke er monteret, f.eks. preplade og/eller græsopsamler.
Tænd for maskinen iht. brugsanvisningen og hold tilstrækkelig afstand mellem fddderne og udblænsningsåbningen.
F or aldrig hender ell er fddder ind under de roterende dele.
- Tag maskinen fra strømmen (dvs. fjern batterierne), og kontroller, at alle roterende dele er standset welt:

for blokeringer eller tilstopninger fjernes i maskinen
för du kontrollerer, rengör erller udförer arbejder på maskinen
afterkontaktmedfremmedlegemer
altid, nár maskinen begynder at vibrere usædvanligt

• Undersøg maskinen for beskadigelser after kontakt med farlige genstande eller fremmedlegemer. Få en beskadiget maskine repareret, før den genstartes og bruges.
  Der skal foretages en kontrl med det samme, hvis maskinen vibrerer usaedvanligt:

Bær altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengoring af apparatet.
- Tag maskinen fra strømmen (dvs. udloes EVT. startspærren, fjern de lse batterier), for der udfores istandsættelse, vedligeholdelse eller reparationsarbejde. Kontroller, at alle roterende dele er standset heltigen, og lad maskinen kole af.
Hander maskinen omhyggeligt og hold den ren.
Kontroller og vedligehold maskinen jævnligt. Maskinen mA kun repareres af et fabrikanten'serviceværksteder.
Sorg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast og at maskinen er i en sikker driftstilstand.
Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. Der må kun bruges de reserve- og tilbehördsdele, der er anbefalet af producenten.
Lad maskinen kole af, for den opbevares i laengere tid.
Opbevar maskinen laden for boRs rækkevidde, nar det ikke skal bruges.

4.2 Vibrationsbelastning

ADVARSEL! Fare pga. vibration. Den faktiske vibrationsemissionsværdi under brug af maskinen kan afvige fra den værdi, producenten har angivet. Vær opmærksom på folgLende indflydelsefaskfactorer for og under brug:
Bruges maskinen som tilsigtet?
Forarbejdes materialet korrekt?
Er maskinen i en ordentlig brugbar tilstand?
- Maskinens larm og vibrationer kan blive foroget som ffolge af ukorrekt brug og service. Dette medforer sundhedsskader. Sluk maskinen i disse tilfaelde med det samme, og fa den repareret af et autoriseret servicevarksted.
Belastningen som følgge af vibrationer afhæn-ger af det arbejde, der udføres eller af maski-nens brug. Vurder belastningen, og sorg for tilstrækkelige arbejdspauser. Dermen reduc-ceres belastningen som følgge af vibrationer over hele arbejdstiden.
Bruges maskinen i længere tid, udsættes brugeren for vibrationer, hvilket kan give kredsløbsforstyrrelser ("hvide fingre"). Bær handsker, og hold hænderne varme for at minimere/DDne risiko. Fastslas symptomer pa "hvide fingre", skal en læge opsøges med det samme. Til disse symptomer hörer: FølelseLshed, snurren, kløen, smerter, ingen kraft ell er farven ell er hudens tilstandændrer sig. Disse symptomer angar normalt fingre, hænderEller pulsen. Er temperaturerne udendors Iave, er risikoen større.
Hold laengere pauser i Iobet af arbejdsdagen, sa du kan komme dig igen after larm og vibrationer. Planlaeg dit arbejde saledes, at maskiner, der danner kraftige vibrationer, bruges fordelt over flere dage.
Fár du en ubehagelig fornemmelse aller ændres hudens farve på hænderne under maskinens brug, skal arbejdet afbrydes med det samme. Hold nok pauser, for træthed melder sig. Uden tilstrækkelige pauser kan et hand-arm-vibrationsyndrom opsta.
Minimer risikoen for at blive udsat for vibrationner. Plej maskinen som angivet i brugsanvisinningen.
Skal maskinen bruges ofte, skal du henvende dig til din forhandler for at kobe antivirusati-onstilbehør (f.eks. greb).
Undgå at arbejde med maskinen ved temperaturer på under 10^ . Fastlag en arbejds

plan for, hvordan vibrationsbelastningen kan minimeres.

4.3 Stojbelastning

Stojbelastning kan/DDgAs helt med maskinen. Brug den stojende maskine pa tilladte tidspunkter.
Overhold hviletider, og begrns arbejdets varighed til det nadvendigste.
For din egen personlige beskyttelse og for at beskytte personer i nærheden, skal der bruges horeværn.
Nationale og/eller regionale forskrifter kan indskrænke apparatets brug på nogle af dagens tidspunkter.

4.4 Sikkerhedsanvisninger om batteri og oplader

Folg sikkerhedsanvisningerne for batteri og oplader i de separate brugsanvisninger.

Se:

Brugsanvising 443130: Batterier
Brugsanvisining 443131: Opladere

5 MONTERING

ADVARSEL! Fare ved ufuldstændig mon- tering! Bruges et ufuldstændigt monteret appar- rat, kan det medføre alvorlige kvæstelser.

■ Brug kun apparatet, när det er helt monteret!
Sæt først batteriet i apparatet, narr apparatet er helt monteret!
Kontroller, om alle sikkerheds- og beskyttel-sesanordninger er tilstede og fungerer, for apparatet tilsluttes!

5.1 Samling af blaeserror (02)

1. Juster det Øvre blæserrør (02/1) som følger i forhold til det nedre blæserrør (02/2):
   Knasten (02/3) på det øvre blæserrør og hulle (02/4) på det nederste blæserør skal stå over for hinanden.
2. Skub det øvre blæserrør og nedre blæserrør sa meget sammen som muligt (02/a), indtil knasten gär i hak i hullet.

5.2 Saet blaeserrroret pa Iovblaeseren (03)

1. Juster blæserøret (03/1) mod løvblæserens studs (03/2) således, at kilessporet (03/3) og knasten (03/4) stared over for hinanden.
2. Skub blaeserroret helt pa studsen (03/a).
3. Drej blæserrøret 90^ (03/b), indtil knasten går i hak.

6 IBRUGTAGNING

6.1 Opladning af batteri

Overhold temperaturområdet til opladningen, se de tekniske data.

BEMERK Detaljerede informationer findes i de saerskilde brugsanvisninger til batteri og opla- der:

Brugsanvisining 443130: Batterier
Brugsanvisning 443131: Opladere

6.2 Skub batteriet i aller traek det ud (04, 05)

OBS! Fare for beskadigelse af batteriet. Forbliver batteriet i apparatet after brug, kan detteodelagge batteriet.

Træk batteriet ud af apparatet lige after brug, og opbevar batteriet beskyttet mod frost.
Saat forst batteriet i apparatet lige inden brug.

Skub batteriet i

1. Skub batteriet (04/1) oprefra på batteriskinen (04/2) (04/a), til det gär i hak.

Træk batteriet ud

1. Tryk på udlosningsknappen (05/1) på batteri-et (05/2), og hold den inde.
2. Traek batteriet ud (05/a).

7 BETJENING

ADVARSEL! Fare for kvæstelser, hvis apparatdele løsner sig. Apparatets dele, der løsner sig under driften, kan medføre alvorlige skader.
Kontroller, om alle apparatdele er monteret fast, for apparatet tilsluttes.

7.1 Tænd og sluk for maskinen (06, 07)

tingsskader. Personer aller dyr kan blive kvæstet og snavset af luftstrålen somt materialet, der blæses væk.

Sorg ubetinget for, at luftstralen og materialet, der blaeses væk, ikke rammer personer eller dyr samt ødelægger ting.
Vær opmaerksom pa vindretningen.

BEMERK Arbejd aldrig mod vinden, sa du og andre personer bag dig ikke bliver snavsede.

Taend for maskinen

1. Sorg for at have sikkert fodfeste.
2. Tryk pà tænd/sluk-knappen (07/1).

Forhøj blæserhastigheden

1. Tryk på turbotasten (06/1), og hold den inde. Maskinen blæser mere kraftigt.
2. Slip turbotasten. Maskinen blaeser normalt.

Sluk for maskinen

1. Slip tænd/sluk-knappen. Maskinen slar fra.

7.2 Kontroller batteriets ladetilstand

Ladetilstandsviseren (01/7) er placeret på betjenningsfeltet.

Den bestar af tre segmenter. Segmenterne lyser og blinker afhengigt af ladetilstanden.

Segment Ladetilstand

3 segmenter lyser: Batteri fuldt oplatet.
2 segmenter lyser: Batteri lidet 2/3 op.

1 segment lyser: Batteri lidet 1/3 op.
1 segment blinker: Batteri næsten tomt.

Maskinen slar snart fra.

8 ARBEJDSMADE OG ARBEJDSTEKNIK

Hæld apparat let fremad, gå langsomt til vaerks.
Drej apparatet mod hore og venstre for at blaeselvet vak.
Overbelastmente apparatet under arbejdet.
- Tag batteriet ud after brug, og kontrollér apparatet for skader.

9 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELS

• Redskabet mä ikke udsættes for vand eller fugt. Sprøjt ikke med vand.
  Fjern batteriet after brugen, og kontroller apparatet for skader.
  Kontroller med regelmaessige tidsintervaller, at apparatet er i ordin.
  Kontroller apparatets elektriske kontakter for corrosion,rens dem EVT.med en fin stalborste.Pafor derefterkontakspray.

10 HJÆLP VED FORSTYRELSER

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser. Skarpe samt bevægelige maskindele kan medføre kvæstelser.
Bae altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengoring af maskinen!

BEMAERK Henvend dig til vores kundeservice ved forstyrelser, der ici er anfort i donne tabel, eller som du ici selev kan afhjelpe.

Forstyrrelse Årsag Afhjælpning
Blæseren blæser ikke. Påsats tilstoppet. Rengør påsats.
	Indsugningsgitteret tilstoppet. Rengør indsugningsgitter.
Motoren kører ikke. Batteriet er tomt. Oplad batteriet.
	Batteriet mangler eller er/DDrekt isat.	Sæt batteriet korrekt i.
	Batteriet er for koldt eller for varmt.	Opvarm eller afkøl batteriet let.
	Tænd-/slukknappen er/DDrekt sat til "Fra", og batteriet blev taget ud.	Sæt tænd-/slukknappen til "Fra", og vent 3 sekunder. Tænd derpå maskinen.
Motoren arbejder med af-brydelser.	Lufthastighedsregulatoren er defekt.	Opsør fabrikantens serviceværksted.
Motoren slår fra. Motorafbryderen har slået fra.		Vent, indtil motorafbryderen tænder for maskinen ivgen.
	Ventilationsåbning snavset. Rengør maskinen.
Batteriets driftstid falder tydeligt.	Batteriet er afladet, da det ik-ke er brugt i længere tid.	Oplad batteriet.
	Batteriets levetid er udløbet. Udskift batteriet. Brug kun originalt tilbehør fra producenten.
Batteriet kan/DDrekt. Batteriet er for varmt. Lad batteriet kole af.		Opsør fabrikantens serviceværksted.
	Batteriet erøller oppladeren er defekt.	Bestil resededele. Opsør fabrikanten serviceværksted.
	Batteriet er for varmt. Lad batteriet kole af.

11 TRANSPORT

1. Sluk for maskinen.
2. Tag batteriet ud af maskinen.
3. Nedpak batteriet forskriftsmaesigt (se nedenfor).

Batteri "B125 Li" (art.nr. 113896)

BEMERK Batteriets mærkeenergi er højere end 100 Wh! Overhold derfor de afterfolgende transportanvisninger!

Det monterede li-ion batteri er underlagt loven om farligt gods, men kan dog transporteres under forenklede betingelser:

Batteriet kan.uden videre pabud transporte-eres af brugeren pa veje, hvis apparatet er indpakket i den originale emballage og transporten er af privat art.
Erhervsmæssige brugere, som udforer transporten i forbindelse med arbejdet (f.eks. transport til eller fra byggepladser ull erved praesentationer), kan ligeledes ffolge de forenklede regler.

I begge oven over anforte tilfaelde skal der ubettinget træffes forholdsregler, sa batteriets indhold

ikke kan sive ud. I alle andre tilfælde skal bestemmelsene i loven om farligt god's ubetinget overholds! Ved tilsidesættelse kan aftenderen eller speditøren palægges store boder.

Lithium-ion batterier mA kun Transporteres aller sendes i ubeskadiget tilstand!
- Brug den originale kasse aller en egnet kasse til farligt gods til en transport (ikke ndven-digit for batterier med en mærkeenergi pa mindfulness end 100 Wh).
Tildæk de abne kontakter på batteriet for at undgå kortslutning.
Batteriet mä ikke ligge løst i emballagen, söder ikke sker skader på det.
Sorg for, at forsendelsen markeres og dokumenteres korrekt under en transport eller forsendelse (f.eks. med en pakkeposttjeneste aller spedition).
Informer dig pa forhand, om en transport kan udfores med den udvalgte tjenesteudbyder, og advisér forsendelsen.

Forsendelsens forberedelse bør overvåges af en sagkyndig for transport af farligt gods. Overhold ogsa eventuelle supplerende nationale forskritter.

12 OPBEVARING

12.1 Opbevaring af maskinen

Maskinen skal gores grundigt rent after haverbrug. Placérevt. ogsa alle sikkerhedsafdækninger. Opbevar maskinen i et tort, aflast rum ogutilgaengeligt for born.

Udfør ffolgende arbejdstrin, hvis apparatet ikke bruges i over 30 dage:

Rengør apparatet omhyggeligt, og opbevar det i et tort rum.

12.2 Opbevaring af batteri og oplader

BEMERK Detaljerede informationer findes i de saerskilde brugsanvisninger til batteri og oplader.

13 BORTSKAFFALSE

Henisninger til loven om elektrisk og elektronisk udstyr (EEE)

Elektrisk og elektronisk udstyr må ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bortskaffes sørskilt!

Udtjente batterier somt udtjente genopladelige batterier, som ikke er fast monteret i det brugte redskab, skal tages ud, for redskabet smides ud! Bortskaffelsen af batterier er reguleret af loven.
Ejeren eller brugeren af elektrisk og elektronisk udstyr er forpligtet til at tilbagesende redskabet after drug iht. loven.
Slutbrugeren er selv ansvarlig for at slette alle personlige data pa det gamle redskab!

Symbolet på en overstreget affaldsspand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke masmides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Elektrisk og elektronisk udstyr kan afleveres uten vederlag de folgende steder:

Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der sælger elektrisk udstyr (stationere og online), hvis forhandleren er forpligtet til atAGE redskabet retrer hvis forhandleren tilbyder dette selv.

Disse informationer gælder kun for udstyr, der er installerer et og solgt i EU-lande, hvor EU-direktivet 2012/19/EU er gældende. I lande utden for den Europæiske Union kan der vare andre bestemmelser for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Henisninger til batteriloven

Udtjente batterier og genopladelige batterier må ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bortskaffes saerskilt!

Folg anvisningerne i betjenings-ller monteringsvejledningen om sikker udtagning af batterier ell genopladelige batterier fra det elektriske udstyr samt for informationer om deres type ell kemiske system.
Ejeren eller brugeren af batterier og genopladelige batterier er forpligtet til at tilbagesende redskabet after brug匣. Ioven. Returningen

er begraeset til en normal husholdningsmaengde.

Udtjente batterier kan indeholde skadelige stoffer.
eller tungmetaller, som skader miljoet samt menneskers sundhed.Genbruges udtjente batterier
samt de indeholdte ressourcer, er dette med til at beskytte vigtige ressourcer.

Symbolet på en overstreget affaldsspand betyder, at batterier og genopladelige batterier ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Star tegnene Hg, Cd eller Pb under affaldsspanden, betyder dette fologende:

Hg: Batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksvl
Cd: Batteriet indeholder mere end 0,002 % cadmium
Pb: Batteriet indeholder mere end 0,004 % bly

Batterier og genopladelige batterier kan afleveres\ unden vederlag de følgende steder:

• Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)

Forretninger, der saelger batterier og genopladelige batterier
- Indsamlingssteder, der tager brugte batterier tilbage
Producentens indsamlingssteder (hvis davon nikke er medlem af den kollektive tilbagetagelsesordning)

Disse informationer gælder kun batterier og genopladelige batterier, der er solgt i EU-lande, og hvor EU-direktivet 2006/66/EU er gældende. I lande uden for den Europæiske Union kan der være andre bestemmelse for bortskaffelse af batterier og genopladelige batterier.

14 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til naermeste AL-KO servicevarksted ved sporgsmål til garanti, reparation aller reservedele. Servicevarksteder findes på internetet på adressen:

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparer erller udskifter vi after eget skon eventuelle materia-ller fabrikationsfejl pa maskinen. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er kobl.

Vores garanti gælder kun, hvis:

brugsanvisingen følges
maskinen behandles korrekt
der bruges originale reservedele

Garantien mortfalder ved:

egenhændige forsog pa reparation
egenhaendige tekniske aendaringer
ukorrekt drug

Folgende er/DDke omfattet af garantien:
Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme xxxx (x) pa reservedelslisten

Garantiperioden begynder med kobet foretaget af den fpreste slutforbruger. Datoen pa kobskvitteringen er geldende. Kontakt forhandleren, hvor maskinen er kobt, eller den narmeste autoriserede kundeservice. Medbring denne erklaring og den originale kobskvittering. Denne erklaring berer icke kbers lovbestemte rettigheder over for saelger pa grund af mangler.

4 Sakerhetsanvisningar 145

5.2 Montera blasrør pä lovblas (03)

4 Sikkerhetshenvisninger. 154

FARE! Viser til en umiddelbart farlig situacion som fomer til ddd aller alvorlige personskader hvis den ikke unngas.

Det mä bare arbeides med apparatet nár det er fullstendig monter.

3.4 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

nár du transporterer det.
nár du flytter det fra og til flaten som skal bearbeides.
frodukryssgrusveier.

1. Rett inn det øvre blaserøret (02/1) fetter det nedre blaserøret (02/2) på folgende mæt:
   Kammen (02/3) pa det øvre blaserret og hullet (02/4) pa det nedre blaserret ma st mot hverandre.
2. Skyv det øvre blaserøret og det nedre blaserøret sammen (02/a) til kammen går i las i hullet.

5.2 Sette blaseroret pa Iovblaseren (03)

1. Rett inn blaseret (03/1) etter stussen (03/2) sik at det langsgaende sporet (03/3) og kammen (03/4) star mot haverandre.
2. Skvblaseroretilanslagpstussen (03 / a)
3. Drei blaseroret 90^ (03/b) til kammen gar i las.

6 IGANGSETTING

6.1 Lade batteriet

Elektro- og elektronikkapparater kan leveres gratis inn på folgende steder.

Følgende omfattes ikke av garantien: