LB 1860 - Putekļsūcējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LB 1860 AL-KO

2.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi....... 181

3 Izstrādājuma apraksts.............................. 181

3.1 Paredzētais lietojums ......................... 181

3.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepa-

3.4 Drošības un aizsardzības ierīces ....... 181

3.5 Simboli uz ierīces ............................... 181

3.6 Izstrādājuma pārskats (01)................. 182

3.7 Piegādes komplektācija .....................182

4 Drošības norādījumi................................. 182

4.1 Lapu pūtēja drošības norādījumi........ 182

4.2 Vibrācijas noslodze ............................184

4.3 Trokšņa piesārņojums........................ 184

4.4 Drošības norādījumi akumulatoram

un lādētājam.......................................184 5 Montāža ................................................... 184

5.1 Pūšanas cauruļu savienošana (02).... 184

5.2 Pūšanas caurules uzstādīšana uz la-

pu putēja (03) ..................................... 185 6 Ekspluatācijas sākšana ........................... 185

6.1 Akumulatora uzlāde ...........................185

6.2 Akumulatora iebīdīšana un izņemša-

na (04, 05).......................................... 185 7 Lietošana ................................................. 185

7.1 Ierīces ieslēgšana un izslēgšana (06,

07) ...................................................... 185

7.2 Akumulatora uzlādes līmeņa pārbau-

• de p. 185
• 8 Uzvedība darba laikā un darba tehnika p. 185
• 9 Tehniskā apkope un tīrīšana p. 186
• 10 Palīdzība traucējumu gadījumā p. 186
• 11 Transportēšana p. 187
• 12 Glabāšana p. 187

12.1 Ierīces glabāšana ...............................187

12.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces

• glabāšana p. 187
• 13 Utilizācija p. 187
• 14 Klientu apkalpošanas dienests/serviss p. 188
• 15 Garantija 1 ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8gadu vecuma un vecāki bērni, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu un garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, kad tiek nodrošinā- ta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un informācija par iespējamo apdrau- dējumu. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Tīrīša- nu un apkopi bez uzraudzības nedrīkst ļaut veikt bērniem. Attiecībā uz personām, kurām ir ļoti sarežģīti un kompleksi spēju ierobežojumi, var būt nepiecie- šamas instrukcijas, kas nav aprakstītas šajā do- kumentā. p. 189

Vācu valodā izdotā versija ir oriģinālā lietoša- nas instrukcija. Visas pārējās dokumentu ver- sijas citās valodās ir oriģinālo lietošanas ins- trukciju tulkojumi.

Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.

Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.

Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukci- jā sniegtos drošības un brīdinājuma norādīju- mus.

2.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam dar- bam un lietošanai bez traucēju- miem.443168_a 181 Izstrādājuma apraksts Simbols Skaidrojums Lietošanas instrukcija

Rīkojieties ar litija-jonu akumulato- riem uzmanīgi! Īpaši ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā esošās norā- des par transportēšanu, glabāšanu un utilizāciju!

2.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāci- ju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas. BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīsta- mu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neiz- vairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu si- tuāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks. NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai iz- pratnei un manipulēšanai.

3 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Šajā lietošanas instrukcijā ir apraksts rokas lapu pūtējam ar akumulatoru. Ierīci var izmantot tikai kopā ar tehniskajos datos norādītajiem litija jonu akumulatoriem un lādētā- jiem. Papildu informāciju par akumulatoriem un lādētājiem skatiet atsevišķās instrukcijās:

Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji UZMANĪBU! Ierīces un akumulatora bojāju- mu risks. Lietojot ierīci ar nepiemērotu akumula- toru, iespējami ierīces un akumulatora bojājumi.

Lietojiet ierīci tikai ar aprakstā norādīto aku- mulatoru.

3.1 Paredzētais lietojums

Rokas lapu pūtējs ar akumulatoru ir paredzēts privātai lietošanai. Tas ir piemērots turpmāk uz- skaitītajiem darbiem.

Koku lapu, zāles, netīrumu un atkritumu sa- vākšanai, tās pūšot. Ar ierīci atļauts strādāt tikai tādā gadījumā, ja tā ir pilnībā uzmontēta. Iekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritori- jā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau- dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības dekla- rācija gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīta lietotājam vai kādai treša- jai pusei.

3.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepareiza

izmantošana Ierīce nav paredzēta komerciāliem nolūkiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arī izmantošanai lauksaimniecībā vai mežsaimniecī- bā.

3.3 Specifiskie riska faktori

Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lieto- jumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un kons- trukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem ris- kiem:

Iespējama atgriezumu, zemes un nelielu ak- meņu izsviešana.

Ja netiek izmantoti elpceļu aizsarglīdzekļi, ie- spējama atgriezumu daļiņu ieelpošana.

Ja netiek izmantoti dzirdes aizsardzības lī- dzekļi, iespējams dzirdes bojājums.

3.4 Drošības un aizsardzības ierīces

BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jā- saremontē.

Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus.

3.5 Simboli uz ierīces

Simbols Skaidrojums Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību! Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!LV 182 LB 1860 Drošības norādījumi Simbols Skaidrojums Lietojiet acu un dzirdes aizsargus! Risks, ko rada izsviestie priekšmeti! Izraidiet trešās personas no bīsta- mās zonas! Pirms apkopes veikšanas izlasiet lietošanas instrukciju. Sargājiet ierīci no lietus un mitruma iedarbības! Neaiztieciet un nesniedzieties venti- latorā. Risks no rotējošām komponentēm.

3.6 Izstrādājuma pārskats (01)

Nr. Detaļa 1 Rokturis 2 Iesl./izsl. slēdzis 3 Vadības panelis ar:

Uzlādes stāvokļa indikācija

Taustiņš “Turbo” 6 Pūšanas caurules augšējā daļa 7 Pūšanas caurules apakšējā daļa 8 Lietošanas instrukcija 9 Akumulators* 10 Lādētājs*

• Nav iekļauts piegādes komplektā, tomēr pieej- ams ar šādiem detaļu numuriem: skatiet tehnis- kos datus.

3.7 Piegādes komplektācija

Piegādes komplektācijā ietilpst turpmāk uzskaitī- tās detaļas. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ie- kļautas visas uzskaitītās detaļas: Nr. Detaļa 1 Akumulatora lapu pūtējs 2 Pūšanas caurules augšējā daļa 3 Pūšanas caurules apakšējā daļa 4 Lietošanas instrukcija NORĀDĪJUMS Akumulators un lādētājs ne- ietilpst ierīces komplektācijā, tādēļ tie jāiegādājas atsevišķi.

4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4.1 Lapu pūtēja drošības norādījumi

Uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus. Ie- pazīstieties ar ierīces vadības un regulēša- nas elementiem, kā arī noteikumiem atbilsto- šu ekspluatāciju.

Nekādā gadījumā neļaujiet ar ierīci strādāt bērniem vai cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar šīm instrukcijām. Iespējams, nacionālajos noteikumos ir ierobežots operatora vecums.

Iekārtas lietotājs pats ir atbildīgs par nelai- mes gadījumiem, kuriem tiek pakļautas citas personas un to īpašums.

Nedarbiniet ierīci, esot alkoholisko dzērienu, narkotisko vielu vai medikamentu ietekmē. Sagatavošana

Ierīces darbības laikā vienmēr lietojiet dzir- des aizsargu un aizsargbrilles.

Lietojot iekārtu, vienmēr valkājiet slēgtus apavus un garās bikses. Nedarbiniet ierīci, ja esat basām kājām, vai ir uzvilktas vaļējas sandales. Neģērbiet brīvi nokarenu apģērbu vai apģērbu ar mežģīnēm un kaklasaitēm.

Nelietojiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas, kas varētu tikt ievilktas iesūkšanas atverē. Netu- viniet iesūkšanas atverei garus matus.

Izmantojiet ierīci tikai ieteiktajā stāvoklī un ti- kai uz cietas pamatnes.

Nedarbiniet ierīci uz bruģētām vai grants se- guma virsmām, kur uzpūstais materiāls var radīt traumas.

Pirms ierīces ieslēgšanas vienmēr pārbau- diet, vai visas skrūves, uzgriežņi, bultskrūves443168_a 183 Drošības norādījumi un citi stiprinājumi ir labi nostiprināti un vai ir uzstādīti aizsargi un aizsargrežģi.

Nomainiet bojātas drošības ierīces un pārsegumus, uzstādiet neuzstādītus dro- šības ierīces un pārsegumus pareizi.

Nepieciešams nomainīt nodilušas vai bo- jātas uzlīmes.

Nekad nesāciet ierīces ekspluatāciju, ja tiešā tuvumā atrodas citi cilvēki, kā arī īpaši bērni vai mājdzīvnieki.

Pirms darba izņemiet no darba zonas bīsta- mus priekšmetus, piem., zarus, stikla un me- tāla detaļas, akmeņus. Lietošana

Izmantojiet ierīci tikai dienas laikā vai labā mākslīgā apgaismojumā. Nestrādājiet ar ierī- ci sliktos laika apstākļos - īpaši, ja tuvojas ne- gaiss.

Strādājot, pārvietojieties lēnām un uzmanīgi. Neskrieniet. Uzmanieties no šķēršļiem.

Strādājot uz nogāzes:

Nekādā gadījumā nestrādājiet, stāvot uz gluda un slidena slīpuma.

Vienmēr izvēlieties stabilu pozu.

Vienmēr pūtiet lapas tuvu zemei.

Nekad nestrādājiet kalnup.

pārvietojot to uz apstrādājamo virsmu un no tās;

pirms šķērsot grants celiņus.

Nevērsiet ierīci uz grants segumu.

Nekādā gadījumā nevērsiet pūšanas cauruli uz blakusstāvošiem cilvēkiem vai dzīvnie- kiem.

Nekādā gadījumā nepūtiet blakusstāvošo cil- vēku vai mājdzīvnieku virzienā atkritumus.

Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar bojātām drošības ierīcēm vai aizsargpārsegiem vai, ja šāds aizsargaprīkojums nav uzstādīts, piem., novirzītājplāksne un/vai zāles uztveršanas ie- rīces.

Izslēdziet ierīci atbilstoši informācijai lietoša- nas instrukcijā un pievērsiet uzmanību tam, lai tiktu ievērots minimālais attālums no kā- jām līdz izpūšanas atvērumam.

Nekādā gadījumā nelieciet rokas vai kājas uz rotējošām detaļām vai zem tām.

Vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas (t. i. izņemiet demontējamus akumulatorus vai ba- terijas) un pārliecinieties, vai visas kustīgās detaļas ir pilnībā apstājušās:

vienmēr atstājot ierīci nepieskatītu;

pirms ierīces nosprostojumu vai aizspros- tojumu iztīrīšanas;

pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas un darbu veikšanas tai;

pēc saskares ar svešķermeņiem;

vienmēr, kad ierīce sāk neierasti vibrēt.

Pēc saskares ar bīstamiem priekšmetiem un svešķermeņiem aplūkojiet, vai ierīcei nav bo- jājumu. Pirms ierīces atkārtotas iedarbināša- nas un darba ar to, lūdziet tai veikt remontu.

Vienmēr, kad ierīce sāk neierasti vibrēt, ne- pieciešama tūlītēja pārbaude:

Lūdziet veikt bojāto detaļu remontu.

Pārbaudiet, vai ierīcē nav vaļīgu detaļu, un cieši tās pievelciet.

Vienmēr nodrošiniet, lai ierīces ventilācijas atvērumi nebūtu nosegti ar svešķermeņiem. Tehniskā apkope un uzglabāšana

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

Pirms tehniskās apkopes, apkopes, tīrīšanas vai remontdarbu veikšanas atvienojiet ierīci no barošanas (t. i. atvienojiet kontaktdakšu, nospiediet ieslēgšanas slēdža bloķētāju, iz- ņemiet demontējamos akumulatorus vai ba- terijas). Pārliecinieties, ka visas kustīgās de- taļas ir pilnībā apturētas un ļaujiet ierīcei at- dzist.

Ar ierīci rīkojieties uzmanīgi un uzturiet to tī- ru.

Regulāri veiciet ierīces pārbaudes un apko- pes. Ierīces remontu atļauts veikt tikai ražotā- ja servisa filiālē.

Nodrošiniet, lai visi uzgriežņi, tapas un skrū- ves būtu cieši pievilktas un ierīce būtu drošā darba stāvoklī.

Lai garantētu drošību, nomainiet nolietojušās un bojātas detaļas. Lietojiet tikai ražotāja ie- teiktās rezerves un piederumu detaļas.

Pirms ilgstošas uzglabāšanas ļaujiet ierīcei atdzist.

Ierīci nelietojot, glabājiet to bērniem nepieeja- mā vietā.LV 184 LB 1860 Montāža

4.2 Vibrācijas noslodze

BRĪDINĀJUMS! Vibrācijas risks. Faktis- kais vibrāciju emisijas rādītājs ierīces ekspluatā- cijas laikā var atšķirties no ražotāja norādītās vēr- tības. Pirms lietošanas un lietošanas laikā ievēro- jiet turpmāk uzskaitītos ietekmējošos faktorus.

Vai ierīce tiek izmantota atbilstoši lietošanas nolūkam?

Vai materiāls tiek apstrādāts pareizā veidā?

Vai ierīce ir labā darba stāvoklī?

Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēļ var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šā- dā situācijā nekavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā.

Vibrāciju radītais slodzes līmenis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantošanas veida. Novērtējiet šo līmeni un paredziet pie- tiekami ilgus darba pārtraukumus. Šādi rīko- joties, ievērojami samazināsiet vibrācijas slo- dzi kopumā visā darba laikā.

Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā izraisīs operatora ķermeņa vibrācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme— „pirksti kļūst balti”). Lai mazinātu šo risku, uzvelciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja konstatējat pazīmi „balti pirksti”, nekavējo- ties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ie- tver: Jūtīguma samazināšanās, tirpšana, nie- ze, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stāvokļa izmaiņas. Parasti šie simptomi ietek- mē pirkstus, rokas vai pulsu. Zemā tempera- tūrā šie riski samazinās.

Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtraukumus, lai jūsu ķermenis varētu atgūties no trokšņa un vibrācijām. Plānojiet savu darbu tā, lai, strādājot ar ierīcēm, kam ir augsts vibrāciju līmenis, darba laiks būtu sa- dalīts uz vairākām dienām.

Ja darba laikā, turot ierīci rokās, sajūtat dis- komfortu vai notiek ādas krāsas izmaiņas, nekavējoties pārtrauciet darbu. Izmantojiet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Nepār- traucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties ro- ku-plaukstu vibrācijas sindroms.

Samaziniet vibrācijas iedarbības risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu atbilsto- ši norādījumiem lietošanas instrukcijā.

Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai iegādātos antivibrācijas piederumus (piem., rokturus).

Izvairieties no strādāšanas ar ierīci tempera- tūrā zem 10°C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietekmi.

4.3 Trokšņa piesārņojums

Ir noteikts trokšņa līmenis, no kura, darbojo- ties šai ierīcei, nevar izvairīties. Paredziet trokšņainu darbu, kad to atļauts veikt un sa- plānotā laikā.

Ja nepieciešams, atpūtieties un, cik vien ie- spējams, ierobežojiet strādāšanas ilgumu.

Individuālajai aizsardzībai un blakusesoša- jiem cilvēkiem aizsardzībai ir jālieto piemēroti dzirdes aizsardzības līdzekļi.

Nacionālajos un/vai reģionālajos noteikumos var būt definēti ierīces lietošanas ierobežoju- mi noteiktā dienas laikā.

4.4 Drošības norādījumi akumulatoram un

lādētājam Ievērojiet akumulatora un lādēšanas ierīces dro- šības norādījumus, kas atrodami atsevišķās lieto- šanas instrukcijās. Skatīt:

Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji 5 MONTĀŽA BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga salikšana ir bīstama! Pilnībā nesamontētas ierīces eksplua- tācija var būt cēlonis smagām traumām.

Lietojiet ierīci tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta montāža!

Neievietojiet ierīcē akumulatoru, kamēr nav pilnībā pabeigta montāža!

Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai vi- sas drošības un aizsardzībai paredzētās ierī- ces ir uzstādītas, kā arī, vai tās ir darba kārtī- bā!

5.1 Pūšanas cauruļu savienošana (02)

1. Novietojiet pūšanas caurules augšējo daļu

(02/1) pret pūšanas caurules apakšējo daļu (02/2) šādi:

Pūšanas caurules augšējā daļa izcilnim (02/3) un pūšanas caurules apakšējās daļas urbumam (02/4) jāatrodas pretī.

2. Sabīdiet pūšanas caurules augšējo daļu un

pūšanas caurules apakšējo daļu (02/a), līdz izcilnis nofiksējas urbumā.443168_a 185 Ekspluatācijas sākšana

5.2 Pūšanas caurules uzstādīšana uz lapu

1. Novietojiet pūšanas cauruli (03/1) attiecībā

pret lapu pūtēja aiztura (03/2) tā, lai garenā rieva (03/3) un tapa (03/4) atrastos pretī.

2. Uzbīdiet pūšanas cauruli līdz galam uz aiztu-

līdz izcilnis nofiksējas.

Ievērojiet lādēšanas režīma temperatūras diapa- zonu, skatiet tehniskos datus. NORĀDĪJUMS Lūdzu, skatiet detalizētu in- formāciju par akumulatoru un akumulatora lādē- šanas ierīci atsevišķās lietošanas instrukcijās:

Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji

6.2 Akumulatora iebīdīšana un izņemšana

(04, 05) UZMANĪBU! Akumulatora izraisītu bojājumu risks. Ja akumulatoru pēc lietošanas atstāj ierī- cē, šādi var sabojāt akumulatoru.

Uzreiz pēc lietošanas izņemiet akumulatoru no ierīces un glabājiet no aukstuma aizsargā- tā vietā.

Ievietojiet akumulatoru ierīcē uzreiz pirms darba sākšanas. Akumulatora iebīdīšana

1. Virzienā no augšas ievietojiet (04/a) akumu-

latoru (04/1) akumulatora nodalījumā (04/2), līdz tas ir nofiksēts savā vietā. Akumulatora izņemšana

7 LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu risks de- taļām negaidīti atdaloties no ierīces. Eksplua- tācijas laikā atdalījušās detaļas var izraisīt nopiet- nas traumas.

Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, vai visas ierīces detaļas ir kārtīgi nostiprinātas.

7.1 Ierīces ieslēgšana un izslēgšana (06, 07)

ESIET PIESARDZĪGI! Traumu gūšanas un īpašuma bojājumu risks. Ar gaisa plūsmu un aizpūstajiem priekšmetiem cilvēki un dzīvnieki var gūt traumas un var tikt appūsti ar netīrumiem.

Pilnībā pārliecinieties par to, ka gaisa plūsma un aizpūstie priekšmeti netrāpīs cilvēkiem vai dzīvniekiem, kā arī par to, lai netiktu sabojāti netālu novietoti priekšmeti.

Ņemiet vērā vēja virzienu. NORĀDĪJUMS Nestrādājiet, stāvot pret vē- ju, jo šādi uz jums un cilvēkiem, kas stāv aiz jums, var nonākt netīrumi. Ierīces ieslēgšana

1. Ieņemiet drošu pozīciju.

2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi

(07/1). Pūšanas ātruma palielināšana

1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu “Tur-

bo” (06/1). Ierīce pūš stiprāk.

2. Atlaidiet taustiņu “Turbo”. Ierīce pūš normāli.

1. Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Ierī-

7.2 Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude

Uzlādes stāvokļa indikācija (01/7) atrodas vadī- bas panelī. Tā sastāv no trim segmentiem. Segmenti spīd vai mirgo atkarībā no uzlādes stāvokļa. Segments Uzlādes līmenis Spīd 3 segmenti: akumulators pilnībā uzlādēts. Spīd 2 segmenti: akumulators uzlādēts līdz 2/3. Spīd 1 segments: akumulators uzlādēts līdz 1/3. Mirgo 1 segments: akumulators ir gandrīz izlādējies. Ierīces drī- zumā izslēgsies.

Viegli nolieciet ierīci uz priekšu un lēnām kus- tieties uz priekšu.LV 186 LB 1860 Tehniskā apkope un tīrīšana

Veicot darbu, nepārslogojiet ierīci.

Pēc lietošanas izņemiet akumulatoru un pār- baudiet, vai ierīcei nav bojājumu.

Nepakļaujiet ierīci mitruma iedarbībai. Neap- smidziniet ar ūdeni.

Pēc katras lietošanas reizes noņemiet aku- mulatoru un pārbaudiet, vai ierīcei nav bojā- jumu.

Regulāri pārbaudiet vai ierīce ir darba kārtī- bā.

Pārbaudiet, vai uz ierīces elektriskajiem kon- taktiem nav korozijas, ja nepieciešams, notī- riet ar smalku metāla saru suku un pēc tam apsmidziniet ar aerosolu kontaktu aizsardzī- bai.

10 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU

GADĪJUMĀ ESIET PIESARDZĪGI! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus! NORĀDĪJUMS Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru. Problēma Iemesls Novēršana Ierīce nepūš gaisu. Aizsprostots uzgalis. Iztīriet uzgali. Aizsprostots ieplūdes režģis. Iztīriet ieplūdes režģi. Dzinējs nesāk darboties. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Nav akumulatora vai tas uz- stādīts nepareizi. Uzstādiet pareizi akumulatoru. Akumulators ir pārāk auksts vai pārāk karsts. Ļaujiet akumulatoram nedaudz sasilt vai atdzist. Ieslēgšanas/izslēgšanas slē- dzis nav iestatīts pozīcijā „Iz- slēgts” un akumulators ir iz- ņemts. Iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas slē- dzi pozīcijā „Izslēgts” un pagaidiet 3sekundes. Pēc tam ieslēdziet ierīci. Motors darbojas ar pār- traukumiem. Bojāts gaisa plūsmas ātruma regulators. Sazinieties ar ražotāja servisa centru. Motors izslēdzas. Ir izslēdzies motora aizsar- dzības slēdzis. Pagaidiet līdz motora aizsardzības slēdzis atkal ieslēdz ierīci. Aizsērējušās ventilācijas spraugas. iztīriet ierīci. Ievērojami samazinās aku- mulatora ekspluatācijas il- gums. Ja akumulators ilgstoši nav lietots, uzlādējiet to. Uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora darbmūžs ir beidzies. Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai oriģinālās ražotāja daļas. Akumulatora neuzlādējas. Akumulatora kontakti ir kļu- vuši netīri. Sazinieties ar ražotāja servisa centru. Akumulatoram vai lādētājam ir bojājums. Pasūtiet rezerves daļas. Sazinieties ar ražotāja servisa centru. Akumulators ir pārāk karsts. Ļaujiet akumulatoram atdzist.443168_a 187 Transportēšana 11 TRANSPORTĒŠANA Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitī- tās darbības:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Izņemiet no ierīces akumulatoru.

3. Ievietojiet, ievērojot instrukcijas, akumulatoru

iepakojumā (skat. turpmāk tekstā). Akumulators "B125 Li" (det. Nr. 113896) NORĀDĪJUMS Akumulatora nominālā ener- ģija ir lielāka par 100Wh! Tāpēc ievērojiet turp- māk uzskaitītos drošības norādījumus! Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at- tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papildus ierobe- žojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazum- tirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli.

Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at- vieglojumus. Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos ga- dījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū- tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi. Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtīšanu

Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu!

Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai oriģinālo kartona vai bīstamo preču transpor- tēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda ne- pārsniedz 100Wh).

Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu.

Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā ne- varētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bo- jājumi.

Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosū- tīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportē- šanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma marķē- jums un dokumentācija.

Iepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar iz- vēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu. Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. Ievērojiet arī iespēja- mos papildus valsts normatīvos aktus. 12 GLABĀŠANA

12.1 Ierīces glabāšana

Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval- kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā. Ja paredzētais pārtraukuma periods līdz nākama- jai lietošanas reizei ir ilgāks par 30dienām, vei- ciet turpmāk tekstā norādītās darbības.

Rūpīgi iztīriet ierīci un novietojiet to sausā vietā.

12.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces

glabāšana NORĀDĪJUMS Lūdzu, skatiet detalizētu in- formāciju par akumulatoru un akumulatora lādē- šanas ierīci atsevišķās lietošanas instrukcijās. 13 UTILIZĀCIJA Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierīču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkri- tumos, tās ir jānodod atsevišķā atkritu- mu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uz- stādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums “Par baterijām”.

Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.

Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanas no utilizējamās nolietotās ierīces! Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elek- triskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pie-LV 188 LB 1860 Klientu apkalpošanas dienests/serviss ņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīv- prātīgi. Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Di- rektīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi no- teikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elek- tronisko ierīču utilizāciju. Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atsevišķā atkritumu sa- vākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši izņemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informā- ciju par to tipu vai ķīmisko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.

Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotā- ju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierī- ces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam. Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai sma- gie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselī- bas problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos. Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka bateri- jas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves at- kritumos. Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005% dzīvsud- raba

Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002% kadmija

Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004% svina Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē- jams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;

ierīču nolietoto bateriju vienotās sistēmas at- pakaļpieņemšanas vietās;

ražotāja atpakaļpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakaļpieņemšanas sistēmas dalībnieks). Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Ei- ropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attie- cināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasī- bas. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienī- bas, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolie- toto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

14 KLIENTU APKALPOŠANAS

DIENESTS/SERVISS Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KOser- visa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē: www.al-ko.com/service-contacts443168_a 189 Garantija 15 GARANTIJA Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil- guma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī- ce tika nopirkta. Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ievērojat šo lietošanas instrukciju.

ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;

tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas. Garantija zaudē savu spēku, ja:

tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju- mi;

tiek veikta patvaļīga pārbūve;

ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim. Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;

dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x)

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā no- teiktās garantijas prasības pret pārdevēju.RU 190 LB 1860 Перевод оригинального руководства по эксплуатации ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ