LB 1860 - Putekļu sūcējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu lapu pūtējs
Zīmols	AL-KO
Modelis	LB 1860
Paredzētais lietojums	Mājsaimniecības: lapu, zāles, netīrumu un atkritumu savākšana
Barošana	Litija jonu akumulators (nav iekļauts, ieteicams B125 Li modelis)
Akumulatora spriegums	18 V (tipisks šai sērijai)
Pūšanas ātrums	Mainīgs ar turbo pogu
Caurules garums	Aptuveni 60 cm (samontēts)
Svars	Aptuveni 2,5 kg (bez akumulatora)
Trokšņa līmenis	Aptuveni 90 dB(A) (orientējoša vērtība)
Vibrācijas	Vibrācijas emisijas atbilst normatīvam
Piegādes saturs	Pūtējs, divas pūšanas caurules, lietošanas instrukcija
Galvenās funkcijas	Ieslēgšana/Izslēgšana, turbo, akumulatora uzlādes indikators
Apkope un tīrīšana	Regulāri tīriet galu un iesūkšanas režģi; nepakļaujiet ūdens iedarbībai
Drošība	Obligāta aizsargbrilles un dzirdes aizsardzība; turēt prom no bērniem un dzīvniekiem
Rezerves daļas un remontējamība	Oriģinālās AL-KO rezerves daļas; remonts pilnvarotā servisa centrā
Uzglabāšanas temperatūra	Sausā, bez sala, bērniem nepieejamā vietā
Garantija	Juridiskā garantija pret ražošanas defektiem (ilgums atkarībā no valsts)

Bieži uzdotie jautājumi - LB 1860 AL-KO

Kā ieslēgt un izslēgt AL-KO LB 1860 pūtēju?

Lai ieslēgtu, nospiediet Ieslēgšanas/Izslēgšanas slēdzi. Lai palielinātu jaudu, turiet nospiestu turbo pogu. Atlaidiet slēdzi, lai izslēgtu.

Kādu akumulatoru izmantot ar LB 1860?

Izmantojiet tikai AL-KO litija jonu akumulatoru B125 Li (ref. 113896) vai ieteicamo saderīgo akumulatoru. Akumulators nav iekļauts piegādē.

Kā ievietot un izņemt akumulatoru?

Ievietojiet akumulatoru no augšas uz sliedes līdz fiksācijai. Lai izņemtu, nospiediet atbloķēšanas pogu un velciet to uz augšu.

Ko darīt, ja motors neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un pareizi ievietots. Ja akumulators ir pārāk auksts vai karsts, pagaidiet, kamēr tas sasniegs istabas temperatūru. Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā stāvoklī pirms akumulatora ievietošanas.

Kā tīrīt ierīci?

Izņemiet akumulatoru. Notīriet galu un iesūkšanas režģi ar mīkstu suku. Neizmantojiet ūdeni. Pārbaudiet elektriskos kontaktus un, ja tie ir oksidējušies, notīriet tos ar smalku metāla suku.

Vai es varu izmantot pūtēju lietū?

Nē, ierīce nav aizsargāta pret mitrumu. Izmantojiet to tikai sausā laikā un glabājiet prom no lietus.

Kādus aizsardzības līdzekļus man vajadzētu valkāt?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzību. Valkājiet cietus apavus un garas bikses. Izvairieties no vaļīga apģērba.

Kā uzglabāt akumulatoru ziemā?

Uzglabājiet akumulatoru sausā vietā, prom no sala un pārmērīga karstuma. Ideālā temperatūra ir no 10 °C līdz 20 °C. Pirms ilgstošas uzglabāšanas uzlādējiet to līdz aptuveni 50%.

Kur var atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas AL-KO servisa centrā vai pilnvarotajos tirdzniecības punktos. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas.

Ierīce apstājas lietošanas laikā, kāpēc?

Tas var būt saistīts ar izlādējušos akumulatoru, pārkaršanu vai motora bloķēšanu. Pārbaudiet akumulatora uzlādi, notīriet ventilācijas atveres un pagaidiet, kamēr ierīce atdziest. Motora aizsargslēdzis var arī nostrādāt; pirms atkārtotas palaišanas pagaidiet dažas sekundes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LB 1860 AL-KO

Einamoji prieziura ir laikymas

3.1 Paredzêtais lietojums 181
3.2 leprieks paredzama potenciali nepareiza izmantošana 181

3.3 Specifskie riska faktori 181
3.4 Drośības un aizsardzības ierices 181
3.5 Simboli uzierces 181
3.6 Izstradajuma parskats (01). 182
3.7 Piegades komplektacija 182

4 Drośibas norādījumi. 182

4.1 Lapu puteja drošibas noradijumi... 182
4.2 Vibracijas noslodze 184
4.3 Troksna piesarnojums. 184
4.4 Drošibas norādījumi akumulatoram un lādetājam. 184

5 Montaza 184

5.1 Pusanas cauruu savienošana (02).... 184
5.2 Pusanas caurules uzstadiisana uz la-pu puteja (03) 185

6 Ekspluatacijas sakšana 185

6.1 Akumulatora uzlade 185
6.2 Akumulatora iebidisana un iznemsa-na (04, 05). 185

7 Lietošana 185

7.1 lerices ieslegsana un izslegsana (06, 07) 185
7.2 Akumulatora uzlades limena parbaude 185

8 Uzvediba darba laikā un darba tehnika ... 185
9 Tehniskā apkope un tīrīsana 186
10 Palidziba traucejumu gadijumā 186
11 Transportesana 187

12 Glabasana. 187

12.1 lerices glabasana 187
12.2 Akumulatora un lidesanas ierices glabašana 187

13 Utilizacija 187
14 Klientu apkalpošanas dinests/serviss.....188
15 Garantija. 189

1 IPASI DROŠIBAS NORADIJUMI

So ierici drikst izmantot berni no 8 gadu vecuma un vecaki berni, kā ari personas ar ierobežotām fiziskam, manu un garigam spejam vai personas bez pieredzes un zinašanam, kad tiek nodrošinata uzraudziba vai ir sniegtas instrukcjias, kā droši lietot ierici, un informacija par iespejamo apdraudējumu. Berni nedrikst ar ierici speléties. Tirišanu un apkopi bez uzraudzibas nedrikst laut veikt berniem.

Attiecibā uz personām, kurām ir loti sarežgīti un kompleksi speju icerobežojumi, var but nepiecišamas instrukcjjas, kas nav aprakstītas šajā dokumentā.

2 PAR ŠO LIETOSANAS INSTRUKCIJU

Vacu valoda izdota versija ir originala lietoanas instrukcija. Visas parejas Dokumentu versijas citas valodas ir originalo lietoanas instrukciju tulkojumi.
Vienmér saglabajiet šo lietošanas instrukcjutādā stavokli, lai vēlak varat taja ieskatities, jaBUS nepiecesama informacija par ieri.
Nododiet ierici citam personam tikai kopar so lietoşanas instrukciju.
Izlasiet un ieverojiet saja lietosanas instrukcija smiegtos droibas un bridinajuma noradijumus.

2.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietoşanas obligati uzmanigi izlasiet so lietoşanas instrukciju. Tas ir priekşnoteikums droşam darbam un lietoşanai bez trauçejumiem.

Simbols Skaidrojums

Lietosanas instrukcija

Rikojieties ar litija-jonu akumulatoriem uzmanigi! Ipaşi ieverojiet šajā lietoşanas instrukcijā esosas norades par transportešanu, glabāsanu un utilizesiju!

2.2 Zimju skaidrojums un signalvardi

BISTAMI! Norada uz tiešu, bistamu situáciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairisieties, iestasies nave vai gusiet smagas traumas.
BRIDINAJUMS! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvairisieties, var iestaties nave vai iespejams gut smagas traumas.
ESIET PIESARDZIGI! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvairisieties, iespejams gut vieglas vai videji smagas traumas.

UZMANIBUI! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvair-sieties, iespejams materialo zaudejumu risks.

NORADIJUMS Ipaşi noradijumi labakai izpratnei un manipuleşanai.

3 IZSTRADAJUMA APRAKSTS

Sajā lietošanas instrukcijā ir apraksts rokas lapu
putejam ar akumulatoru.

lerici var izmantot tikai kopā ar tehniskajos datos norādītajiem litija jonu akumulatorium un lādetājiem. Papildu informaciju par akumulatorium un lādetājiem skatiet atseviskās instrukcjjas:

Lietosanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietosanas instrukcija 443131: Ladetaji

UZMANIBU! lerices un akumulatora bojajumu risks. Lietojot ierici ar nepiemerotu akumulatoru, iespjami ierces un akumulatora bojajumi.
Lietojietierici tikai arapraksta noradito akumulatoru.

3.1 Paredzêais lietojums

Rokas lapu putejs ar akumulatoru ir paredzets privatai lietošanai. Tas ir piemerots turpmak uzskaititajiem darbiem.

Koku lapu, zales, netirumu un atkritumu savaksanai, tās pušot.

Ar ierici atlauts stradat tikai tadagadijumā, ja ta ir pilnibā uzmonteta.

lekarta ir paredzeta izmantošanai privata teritorija. Jebkada cite veida lietojums, kā ari neatlautas modifikacijas un papildināsana, tiek uzskatitas par icerces nepareizu lietojumu un šadi tiek zaudeta garantija, kā ari nav spekā atbilstibas deklaracija gadijumā ražotajs neuznemas atbildibu par kaitejumu, kas nodarita lietotajam vai kadai tresajai pusei.

3.2 leprieks paredzama potenciali nepareiza izmantošana

lerice nav paredzeta komercialiem nolukiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arizmantošanai lauksaimniecibā vai mežsaimniecbā.

3.3 Specifiskie riska faktori

Arī tad, ja ɪerɪce tiek izmantota atbilstɔsī tās lieto-jumam, vienmér saglabājas zināms risks, kuru nav iespejams paredzēt. Arī ɪerɪces tips un konstrukcija atkarībā no lietojuma var—but saistīta ar turpmak teksta uzskaititajiem potenciālajiem ris-kiem:

lespejama atgriezumu, zemes un nelielu akmenu izsviesana.
Ja netiek izmantoti elpcelu aizsarglidzekli, iespējama atgriezumu dalùnǚ ieelpošana.
Ja netiek izmantoti dzirdes aizsardzības l-dzekkli, iespejams dzirdes bojājums.

3.4 Drośibas un aizsardzības ierīces

BRIDINAJUMS! Traumu risks. Bojatas un atslegtas drosibas un aizsardzibas ierices var but iemesls smagam traumatam.

Bojatas drośības un aizsardzības ierīces ir jā-saremontē.
Nekādā gadijumā neveidojiet drošības ɪerču un aizsargierɪču apvadus.

3.5 Simboli uz ierices

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierici, ieverojiet ipasu piesardzibu!

Pirms lietoanas saksanas izlasiet lietoanas instrukciju!

Simbols Skaidrojums

Lietojiet acu und dzirdes aizsargus!

Risks, ko rada izsviestie prieksmet! Izraidiet tresas personas no bistamas zonas!

Pirms apkopes veiksanas izlaset lietoşanas instrukciju.

Sargajiet ierici no lietus un mitruma iedarbibas!

Neaiztieciet un nesniedzieties ventilatorā.

Risks no rotejosam componentem.

3.6 Izstradajuma parskats (01)

Nr. Detala

1 Rokturis
2 lesl./izsl. sledzis
3 Vadības panelis ar:

4 Uzlades stavokla indikacija
5 Taustins "Turbo"
6 Pusanas caurules augsejada
7 Puşanas caurules apakšëjā dala
8 Lietosanas instrukcija
9 Akumulators
10 Ladetajs

• Nav ieklauts piegades komplekta, tomér pieejams ar šadiem detalu numuriem: skatiet tehniskos datus.

3.7 Piegades komplektacija

Uzmanigi izlasiet drošibas noradijumus. lepazistieties ar icerces vadibas un regulësanas elementiem, kā ari noteikumiem atbilstošu ekspluataciju.
Nekadā gadijumā nejaujiet ar ierici stradat berniem vai cilvekiem, kuri nav iepazinušies ar šim instrukcijam. lespejams, nacionalajos noteikumos ir ierobežots operora vecums.
lekarmas lietotajs pats ir atbildigs par nelaimes gadijumiem, kuriem tiek paklautasitaspersonas un to ipasums.
Nedarbiniet ieri ci, esot alkoholisko dzerienu, narkotisko vielu vai medikamentu ietekme.

Sagatavošana

lerces darbibas laikavienmier lietojiet dzirdes aizsargu un aizsargbrilles.
Lietojot iekartu, vienmer Valkajiet slegtus apavus un garas bikses. Nedarbiniet ieri, ja esat basam kajam, vai ir uzvilktas valejas sandales. Negerbiet brivi nokarenu apgerbu vai apgerbu ar mezginem un kaklasaitem.
Nelietojiet valigu apgerbu vai rotaslietas, kas varetu tik tievilktas iesuksanas atvere. Netuviniet iesuksanas atverei garus matus.
Izmantojiet ierici tikai ieteiktaja stavokli un tikai uz cietas pamatnes.
Nedarbiniet ierici uz brugetam vai grants seguma virsmam, kur uzpustais materiais var radit traumas.
Pirms icerces ieslegsanas vienmper parbaudiet, vai visas skruves, uzgieznj, bultskrues

un citi stiprinajumi ir labi nostiprinati un vai ir uzstaditi aizsargi un aizsargrezgi.

• Nomainiet bojatas drošibas ierices un parsegumus, uzstadiet neuzstaditus drošibas ierices un parsegumus pareizi.
  Nepiecesams nomainit nodilusas vai bojatas uzlimes.

Nekad nesacietiericesekspluataciju,ja tiea tuvumā atroidasciti cilveki,kāaripasi berni vai majdzivnieki.
Pirms darba iznemiet no darba zonas bistamus prieksmetus, piem., zarus, stikla un metala detalias, akmenus.

Lietosana

Izmantojiet ierici tikai dienas laikā vai labamaksliga apgaismojuma. Nestradajiet ar ieri ci sliktos laika apstaklos - ipaşi, ja tuvojas negaiss.
Stradajot, parvietrojieties lenam un uzmanigi. Neskrieniet. Uzmanieties no skersliem.

Stradajot uz nogazes:

Nekādā gadijumā nestrādājiet, stāvot uz gluda un slidena slipuma.
Vienmér izvělieties stabilu pozu.
Vienmér putiet lapas tuvu zemei.
Nekad nestradajiet kalnup.

Izsledzietierici:

transportejotto;
parvietojot to uz apstradajamo virsmu un no tās;
pirms skersot grants celinus.

Neversietiericiuzgrantssegumu.
Nekādā gadījumā nevērsiet pušanas cauruli uz blakusstāvosiem cilvekiem vai dzivnie-kiem.
Nekāda gadijuma neputiet blakusstavoso cilveku vai majdzivnieku virziena atkritumus.
Nekāda gadijumā nelietojiet ierici ar bojātam drośības iericēm vai aizsargpārsegiem vai, ja šāds aizsargaprikojums nav uzstadīts, piem., novirzītajpläksne un/vas zales uztversanas ierices.
Izslédziet ieri ci atbilstoşi informacijai lietoşanas instrukcija un pieversiet uzmanibu tam, lai tiktu ieverots minimalais attalums no kajam lidz izpušanas atverumam.
Nekādā gadijumā nelieciet rokas vai kājas uz rotejosām detalām vai zem tam.

Vienmér atvienojiet ierici no barošanas (t. i. iznemiet demontejamus akumulatorus vai baterijas) un parliecinieties, vai visas kustigās detalias ir pilnība apstājušās:

vienmér atstajot ierici nepieskatitu;
pirms ierices nosprostojumu vai aizsprostojumu iztiriisanas;
pirms ierices parbaudes, tiri'sanas un darbu veik'sanas tai;
pēc saskares ar sveškermeniem;
vienmér, kad ierie sak neierasti vibret.

Pec saskares ar bistamiem prieksmetiem un sveskermeniem aplukojiet, vai iceriei nav bojajumu. Pirms icerces atkartotas iedarbinasanas un darba ar to, ludziet tai veikt remontu.
Vienmér, kad icerice sak neierasti vibret, nepiecesama tuliteja parbaude:

Jānosaka bojājumi.
Ludziet veikt bojato detalu remontu.
Pärbaudiet, vai iericé nav valigu detalu, un ciesi tās pievelciet.

Vienmér nodrosiniet, lai ierices ventilacijas atverumi nebutu nosegti ar sveskerneniem.

Tehniskāapkope un uzglabāšana

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmér lietojiet aizsargcimdus.
Pirms tehniskas apkopes, apkopes, tirisanas vai remontdarbu veiksanas atvienojiet icerici no barosanas (t. i. atvienojiet kontaktdaksu, nospiediet ieslegsanas sledza bloketaju, iznemiet demontejamos akumulatorus vai baterijas). Parliecinieties, ka visas kustigas detalas ir pilinibapturetas un laujiet iceriei atdzist.
Ar ierici rikojieties uzmanigi un uzturiet to tiru.
Regulari veiciet ierices pbaraudes un apkopes. Ierices remontu atlauts veikt tikai razotaja servisa filiale.
Nodrošiniet, lai visi uzgriežni, tapas un skruves butu cieši pievilkatas un icerice butu droša darba stavokli.
Lai garantetu drošibu, nomainiet nolietojusas un bojatas detalias. Lietojiet tikai ražotaja ie-teiktās rezerves un piederumu detalias.
Pirms ilgstošas uzglabāšanas laujiet iericei atdzist.
Ierici nelietojot, glabajiet to berniem nepieejama vieta.

4.2 Vibracijas noslodze

BRIDINAJUMS! Vibracijas risks. Faktiskais vibraciju emisijas raditajs icerces eksplatacijas laikavar atskirties no ražotaja noraditas vertibas.Pirms lietosanas un lietoanas laikieverojiet turpmak uzskaititos ietekmeyos faktorus.
Vai icerice tiek izmantota atbilstoši lietosanas nolukam?
Vai materiãs tiek apstradats pareizā veida?
Vai erice ir laba darba stavokli?
Nepareizas ekspluatacijas un apkopes del var palielinaties ierices raditais troksnis un vibracijas. Tas rada kaitejumu veselibai. Sādā situacija nekavejoties izslédziet ierici un veiciet tās remontu pilvarotā servisa centra.
Vibraciju raditais slodzes limenis ir atkarigs no veicama darba vai ierices izmantoanas veida. Novertejiet so limeni un paredziet pietekami ilgus darba partraukumus. Sadi riko-joties, ieverojami samazinasiet vibracijas slodzi kopuma visa darba laika.
- Parak ilgi lietojot ierici, tā izraisīs operatora kermenā vibracijas, kas var but iemesls asins cirkulacijas problemām (pazime — „pirksti klust balti"). Lai mazinatu šo risku, uzvelciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas butu siltas. Ja konstatejat pazimi „balti pirksti“, nekavejoties konsultejieties pie ārsta. Šī pazime ietver: Jutiguma samazināsanās, tirpsana, nieze, sapes, speka zudums, ādas krāsas vai stavokla izmainas. Parasti šie simptomi ietekme pirkstus, rokas vai pulsu. Zemā temperātura šie riski samazinās.
Darba dienas laikā centieties ieverot garakus darba pārtraukumus, lai jusu kermenis varetu atgūties no trokṣa un vibracijām. Planojiet savu darbu tā, lai, strādajot ar iericēm, kam ir augsts vibraciju limenis, darba laiks būtu sādalīts uz vairakām dienām.
Ja darba laikā, turot ierici rokas, sajutat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmainas, nekavejoties partrauciet darbu. Izmantojiet pietiekami ilgus darba partraukumus. Nepartraucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties roku-plaukstu vibracijas sindroms.
Samaziniet vibracijas iedarbibas risku lidz minimumam. Veiciet icerces kopsanu atbilsto ni noradijumiem lietoanas instrukcija.
Ja ieri izmantot biezi, szinieties ar vietelo izplatitaju, lai iegadatos antivibracijas piederumus (piem., rokturus).

Izvairieties no stradāsanas ar ierici tempera-tūrā zem 10 °C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibracijas ietekmi.

4.3 Troksna piesarnojums

Ir noteikts troksna limenis, no kura, darbojoties sai icercei, nevar izvairities. Paredziet troksnainu darbu, kad toatlauts veikt un saplanotā laikā.
Ja nepiecesams, atpuitieties un, cik vien iespejams, ierobezojiet stradans as ilgumu.
Individualajai aizsardzibai un blakusesosajiem cilvekiem aizsardzibai ir jalieto piemerotidzirdes aizsardzibas lidzekli.
Nacionalajos un/vas regionaIajos noteikumos var but defineti erices lietoanas ierobezojumi noteiktadienas laika.

4.4 Drošibas norādījumi akumulatoram un lādetājam

leverojiet akumulatora un ladeesanas ierices dro-sibas noradijumus, kas atrodami atseviskas lieto-sanas instrukcijas.

Skatit:

Lietosanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietosanas instrukcija 443131: Ladetaji

5 MONTAZA

BRIDINAJUMS!Nepilniga saliksana ir bistama!Pilinibanesamontetasiericeseksplaatacija varbutcelonissmagamtraumam.

Lietojietierici tikai tad, kad ir pilinibapebeigta montaza!
Neievietojiet icerce akumulatoru, kamr nav pilnibapabeigta montaza!
Pirms ierices ieslegsanas parbaudiet, vai visas droibas un aizsardzibai paredzetas ieri-ces ir uzstaditas, ka ari, vai t as ir darba kartiba!

5.1 Pusanas cauruu savienoana (02)

1. Novietojiet pušanas caurules augšejo dalu (02/1) pret pušanas caurules apakšejo dalu (02/2) šādi:
   Pusanas caurules augsejada izcilnim (02/3) un pusanas caurules apaksejas dalas urbumam (02/4) jaatrodas preti.
2. Sabidiet pusanas caurules augsejo dalu un pusanas caurules apaksejo dalu (02/a), lidz izcilnis nofiksjas urbuma.

5.2 Pusanas caurules uzstadisana uz lapu puteja (03)

1. Novietojiet pušanas cauruli (03/1) attiecībā pret lapu pūteja aiztura (03/2) tā, lai garenā rieva (03/3) un tapa (03/4) atrastos prefi.
2. Uzbidiet pusanas cauruli lidz galam uz aiztura (03/a).
3. Pagrieziet pušanas cauruli par 90^ (03/b), lidz izcilnis nofiksējas.

6 EKSPLUATACIJAS SAKSANA

6.1 Akumulatora uzlade

levrojiet ladeesan rezima temperaturas diapazonu, skatiet tehniskos datus.

NORADIJUMSLudzu, skatiet detailizetu informaciju par akumulatoru un akumulatora ladesanas icerici atseviskas lietoisanas instrukcijas:

Lietosanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietosanas instrukcija 443131: Ladetaji

6.2 Akumulatora iebidisana un iznem'sana (04, 05)

UZMANIBU! Akumulatora izraisitu bojajumu risks. Ja akumulatoru pec lietošanas atstaj ieriče, šadi var sabojat akumulatoru.

Uzreiz pēc lietošanas iznemiet akumulatoru no icerces un glabajiet no aukstuma aizsargā-tā viētā.
levietojiet akumulatoru icerce uzreiz pirms darba saksanas.

Akumulatora ibebidišana

1. Virziena no augs as ivietojiet (04/a) akumulatoru (04/1) akumulatora nodalijumā (04/2), lidz tas irnofiksëts savā vieta.

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet un turiet akumuladora (05/2) fiksacijas pogu (05/1).
2. Iznemiet akumulatoru (05/a).

7 LIETOSANA

BRIDINAJUMS! Pastav traumu risks detalam negaiditi atdaloties no icerces. Eksplaatacijas laikā atdalijusās detalas var izraisit nopietnas traumas.
Pirms icerces ieslegsanas parliecinieties, vai visas icerces detalas ir kartigi nostiprinatas.

7.1 lerices ieslegsana un izslegsana (06, 07)

ESIET PIESARDZIG! Traumu guşanas un ipasuma bojajumu risks. Ar gaisa plusmu un aizpustajiem prieksmetriem cilveki un dzivnieki var gut traumas un var tikt appusti ar netirumiem.

Pilnibā parliecinieties par to, ka gaisa plusma un aizpustie priekšmeti netrapis cilvekiem vaid dzivniekiem, kā arī par to, lai netiku sabojāti netalu novietoti priekšmeti.
Nemiet vērā vēja virzenu.

NORADIJUMS Nestradajiet, stavot pret vju, jo sadi uz jums un cilvekiem, kas stav aiz jums, var nonakt netirumi.

lericesieslegsana

1. lenemiet drošu požćiju.
2. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (07/1).

Pusanas atruma palielinašana

1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiñu "Turbo" (06/1). Ierice pūs stiprak.
2. Atlaidiet taustiu "Turbo". Ierice puš normali.

lerices izslegsana

1. Atlaidiet ieslegsanas/izslegsanas sledzi. lerices izsledzas.

7.2 Akumulatora uzlades limena parbaude

Uzlades stavokla indikacija (01/7) atrodas vadibas paneli.

Tā sastāv no trim segmentiem. Segmenti spīd vai mirgo atkarībā no uzlādes stavokla.

Segments Uzlades limenis

Spīd 3 segmenti: akumulators pilnībā uzlādēts.

Spīd 2 segmenti: akumulators uzlādēts līdz 2/3.

Spīd 1 segments: akumulators uzlādēts līdz 1/3.

Mirgo 1 segments: akumulators ir gandrīz izlādējies. lerices drī- zumā izslēgsies.

8 UZVEDIBARBA LAIKA UN DARBA TEHNIKA

Viegli nolieciet ieri ci uz prieksu un lenam kustieties uz prieksu.

Lai aizpustu prom lapas, virziet ierici pa labi un pa kreisi.
Veicot darbu, neparslogojiet erici.
Pec lietoanas iznemiet akumulatoru un parbaudiet, vai iericei nav bojajumu.

9 TEHNISKA APKOPE UN TIRISANA

Nepaklaujiet ierici mitruma iedarbTbai. Neapsmidziniet ar udeni.
Pec katras lietošanas reizes nonemiet akumulatoru un pärbaudiet, vai ieriei nav bojajumu.
Regulari parbaudiet vai erice ir darba karti-ba.
Pärbaudiet, vai uz ierices elektriskajiem kontaktiem nav korozijas, ja nepieciesams, noti

riet ar smalku metala saru suku un pec tam apsmidziniet ar aerosolu kontaktu aizsardzibai.

10 PALIDZIBA TRAUCEJUMUGADIJUMA

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks. Asas un rotejosas ierces dalas var radit traumas.

Veicot apkopes, kopsanas un remontdarbus, vienmér lietojiet aizsargcimdus!

NORADIJUMs Ja rodas bojajumi, kas nav uzskaititi saja tabula, vai bojajumi, kurus nevarat noverst patstavigi, ludzam sazinaties ar musu servisa centru.

Problēma lemesl Novéršana
Ierîce nepūş gaisu. Aizsprostots uzgalis. Iztīriet uzgali.
	Aizsprostots ieplūdes režgis. Iztīriet ieplūdes režgéi.
Dzinējs nesāk darboties. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
	Nav akumulatora vai tas uz-stādīts nepareizi.	Uzstādiet pareizi akumulatoru.
	Akumulators ir pārāk auksts vai pārāk karsts.	Laujiet akumulatoram nedaudz sasilt vai atdzist.
	Ieslēgšanas/izslegšanas slē-dzis nav iestatīts pozćijā „lz-slégts" un akumulators ir iz-nemts.	Iestatiet ieslēgšanas/izslegšanas slē-dzi pozćijā „lzslégts" un pagaidiet 3 sekundes. Pēc tam ieslēdziert erici.
Motors darbojas ar pār-traukumiem.	Bojats gaisa plūsmas ātruma regulators.	Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
Motors izslēdzas. Ir izslēdzies motora aizsar-dzības slēdžis.		Pagaidiet līdz motora aizsardzības slēdžis atkal ieslēdz icerici.
	Aizsērējušās ventilacijas spraugas.	iztīriet icerici.
levērojami samazinās akumulatora ekspluatacijas il-gums.	Ja akumulators ilgstoši nav lietots, uzlādējiet to.	Uzlādējiet akumulatoru.
	Akumulatora darbmūžs ir beidzies.	Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai originalās ražotājaDSLas.
Akumulatora neuzlādējas.	Akumulatora kontakti ir klu-vuši netīri.	Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
	Akumulatoram vai lādētājam ir bojajums.	Pasūtiet rezervesDSLas. Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
	Akumulators ir pārāk karsts. Laujiet akumulatoram atdzist.

11 TRANSPORTESANA

Pirms transportešanas veiciet turpmak uzskaitī-tās darbības:

1. Izslédziet ierici.
2. Iznemiet no ierices akumulatoru.
3. levietojiet, ieverojot instrukcijas, akumulatoru iepakojumā (skat. turpmak teksta).

Akumulators "B125 Li" (det. Nr. 113896)

NORADIJUMS Akumulatora nominā ener-gija ir lielaka par 100 Wh! Tapēc ieverojiet turp-mak uzskaititos drošibas noradijumus!

Uz komplekta iek!auto litija-jonu akumulatoru attiecas bistamo ieri ci tiesibu akti, bet to atlauts transportet, ieverojot atvieglotus noteikumus:

Privatais lietotajs drikst akumulatoru parvadat pa koplietoşanas celiem bez papildus iberežojumiem, ja tas ir iepadots atbilstoşi mazum-tirdzniecibas noteikumiem un transporteşana tiek veikta ar privatu transportlizekli.
Profesionali lietotaji, kuri transportešanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādajot uz un no celtniecības objektiem vai demonstracijām), ari var ieverot šos atvieglojumus.

Abos ieprieks minetajos gadijumos obligati javeic darbibas, lai noverstu satura izplusanu. Citos gadijumos obligati ieverojiet bistamo ertcu tiesibu aktu noteikumus! Neieverosanas gadijuma nosutitajam un,iespejams, aiparvatatjam draud butiski sodi.

Papildu noradijumi par pärvadašanu un nosutišanu

Litija jonu akumulatorus drikst transportet vai nosutit tikai tad, ja tiem nav bojajumu!
Akumulatoru transportešanai izmantojiet tikai originalo kartona vai bistamo precu transportešanai piemerotu kasti (nav nepiecesama akumulatoriem, kuriem nominala jauda neparsniedz 100 Wh).
Uzstadiet akumulatora kontaktiem izolaciju, lai nepielauto to isslegumu.
Nodrosiniet, lai akumulators iepakojuma nevaretu brivi parvioties un tam nerastos bojajumi.
- Parliecinieties, vai transportešanas vai nosutisanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportešanas uzēmumu) ir pareizs sutijuma markejums un dokumentácija.

leprieš pajautajiet, vai transportesana ar izveleto pakalpojumu sniedzeju ir iespejama un paradiet vinam savu sutijumu.

Lai sagatavotu sutijumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču specialista. leverojiet aī iespejas mos papildus valsts normativos aktus.

12 GLABÁSANA

12.1 lerices glabasana

Pec katras tirisanas reizes rupigi notiriet erici un - ja uzstaditi - uzstadiet visus aizsardzibas apvalkus. Uzglabajiet erici sausa, slegta un berniem nepieejama vieta.

Ja paredzêais partraukuma periods lidz nakamajai lietoşanas reizei ir ilgaks par 30 dienam, veiciet turpmak teksta noraditas daribas.

Rupigi iztiriet ieri ci un novietojiet to sausa viet.

12.2 Akumuladora un ladešanas ierices glabăšana

NORADIJUMSLudzu, skatiet detailizetu informaciju par akumulatoru un akumulatora lidesanas ieri ci atseviskas lietoanas instrukcijas.

13 UTILIZACIJA

Norades par Vacijas elektrisko un elektronisko iericu likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices aizliegts izmest sadzives atkritumos, tās ir janodod atseviskā atkritumu savaksanas vai likvideşanas vieta!

Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstaditi ierice, pirms nodosanas jaznem! Toutilizaciju regule Likums "Par baterijam".
Elektrisko un elektronisko iericu ipasnieku vailietotaju pienakums ir pec to nolietosanas sisierices atgriezt.
Gala lietotajs atbild par savu personigo dato izdzesanas no utilizejamas nolietotjas ierces!

Parsvitrota konteinerasimbols nozime,ka elektriskas un elektroniskas ierices aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Elektriskas un elektroniskas ierices sadas vietas iespejams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskasutilizacijvasavaksanas vietas (piem.,komunalajosuznemumos);
Elektrisko ieriicu pardosanas vietas (fiziskas vai tiešsaistes), ja tirgotaja pienakums ir pie

nem ts preces vai ar vin to piedavabriv prati.

Sie izteikumi attiecas tikai uz tam icercem, kas tek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2012/19/ES prasibas. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas sastava, var but atskirigi notekumi attieciba uz nolietoto elektrisko un elektronisko ieriu utilizaciju.

Norādijumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir janodod atseviška atkritumu savakṣanas vai likvideṣanas vieta!

Lai droši iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierices un noskaidrotu informaciju par to tipu vai kimisko sistemu, ludzam ieverot turpmak sniegtos dataus lietošanas vai montažas instrukcija.
Bateriju un akumulatoru ipasnieku vai lietotaju pienakums ir pec to nolietoanas sis icerces atgriezt. Atgriesana ir iberežota lidz majsaimniecibai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var but kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problemas. Lietoto bateriju pāstrāde un tajās esoso resursu izmantošana sniedz butisku lomu abos iepričš minetajos gadījumos.

Parsvitrota konteinera symbols nozime, ka baterijas un akumulatorus aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozime, ka:

Hg: baterija ir vairak nekā 0,0005 % dzivsud-raba
Cd: baterija ir vairak nekā 0,002 % kadmija
Pb: baterija ir vairak nekā 0,004 % svina

Baterijas un akumulatorus šādās viētās iespejams nodot bez maksas:

■ publiski-tiesiskasutilizacijasvaisavaksanas vietas (piem.,komunalajosuznemumos);
bateriju un akumulatoru pardosanas vietas;
- ieriču nolietoto bateriju vienotās sistēmas atpakalpienemšanas vietās;
ražotāja atpakalpiēnemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpiēnemšanas sistēmas dalībnieks).

Sie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijam, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2006/66/EK prasilbas. Valstis, kas atrodas arpus Eiropas Savienibas, var but atskirigi noteikumi attiecba uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizaciju.

14 KCLIENTU APKALPOSANAS DIENESTS/SERVISS

Jautajumu gadijumā par garantiju, remontu vai rezerves dalle am szinieties ar tuvako AL-KO servisa centru. Informaciju par tiem meklejiet šadā vietne:

lespejamos materiala vai razoanas brakus iekarta mes noversisim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma terminam attiecībā uz garantijas prasibām, paturot tiesības izvěleties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma temiš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spekā esosās likumdošanas, kurī erice tika nopirkta.

Musu garantijas pakalpjumi ir spekā tikai tad, ja: Garantija zaude savu speku, ja:

ieverojat so lietoansanas instrukciju.
- ierice tiek izmantota atbilstoši mérkim;
tiek izmantotas originalas rezerves dalas.

Garantija zaude savu speku, ja:

tiek veikti patstavigi remontesanas meginaju mi;
tiek veikta patvaliga parbve;
■ ierie netiek lietota atbilstoši paredzētajam mérkim.

Garantija neattiecas uz:

krasas bojajumiem, kas radusies normala nolietojuma rezultata;
dilstošajam detalam, kas rezerves dalu karte ir atzimetas ar ramiti xxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizejās pardošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datumus uz pirkuma Čeka. Lūdzam jus ar šo garantijas deklaraciju un pirkuma Čeku doties pie sava tirdzniečibas párstavja vai uz tuvako oficialo clientu apkalposanas centru. Šī deklaracija neskari pirceja likumā noteiktās garantijas prasības pret párdevēju.

IPEBOD OPINHJIbHOPOYKOBOCTBA IO 3KcIIyATAUIN

OrJaBJeHne

1 Oco6bIe npaBnla TexHnKn 6e3onacHocTn190

2 INHopMaqna O pyKOBoDCTBe No 3KcNpy-atau.. 190

2.1 CmboJIbHa TtTybHoi cTpaHnue.... 191
2.2 YcnoBhpie 06o3HaueHnI cnHaJIb-HbIe cNoBa... 191

3 Onicahne npOdykTa 191

3.1 NcnoB3OBAHHe no Ha3NaYeHnIO .... 191
3.2 CnyuanynpedymoTpeHHoro npimeHeHnra 191
3.3 OctaTochBle onachOCTn 191
3.4Пренихарпгельныеизашпьныеу- cтpoичТа 192
3.5 CmboJI Ha ycTpoIcTBe. 192
3.6 O63op npoDyKta (01) 192
3.7 Komnnekt noctabkn 192

4 Yka3aHnno TeXhKe 6e3oNaChocTn.....192

4.1 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn Dnra caIOBOB BO3dyxOyBKN.192
4.2 BnbroaioHna Harpuzka 194
4.3 Akyctynchecka harpy3ka 195
4.4 Yka3aHnno no TexHnke 6e3oNaCHOCTn
dIra aKKyMylTopa n 3aprAnHO y-CTpOiCTBa 195

5 YcTaHOBka 195

5.1 C6opka o6nyBouHbIX Tpy6 (02) 195
5.2 YctaHOBka 6dyBOUHO Tpy6bHa caOByIO BO3DyXoYbky (03) 195

6 BbO B 3KcNpyaTauu 195

6.1 3apdkaakymyTopa.. 195
6.2 BCTaBka n n3BneHne aKKyMnyTOp- pa (04, 05). 196

7 YnpaBneHne. 196

7.1 BkIIOueHne N BBKIOueHne ycTpoiCTBa (06, 07) 196
7.2Пюверka coctoHn3apyaakMyJrTopa 196

8 Pa6ooye noBedeHne n cnocO6 pa6oTbI... 196
9Texobcnykubahne u yxo.. 196

10 YctpaHHe HEnCnpaBHOcteI 197
11 TpahcnopTnpOBka 198
12 Xpaenne 198

12.1 XpaHHeHne ycTpoNCTBa. 198
12.2 XpaHHeHne aKKyMylTopa n 3apJHo- ro yCTpoiCTBa... 198

13 YtNiI3aIy.. 199
14 CepBnchoe o6cnyKbHaHne. 200
15 TapaHTnra. 200