LB 1860 - Sesalnik AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični puhalnik listja
Znamka	AL-KO
Model	LB 1860
Predvidena uporaba	Domača uporaba: pobiranje listja, trave, umazanije in odpadkov
Napajanje	Litij-ionska baterija (ni priložena, priporočljiv model B125 Li)
Napetost baterije	18 V (običajno za to serijo)
Hitrost pihanja	Spreminjajoča se z gumbom turbo
Dolžina cevi	Približno 60 cm (sestavljeno)
Teža	Približno 2,5 kg (brez baterije)
Raven hrupa	Približno 90 dB(A) (okvirna vrednost)
Vibracije	Emisije vibracij v skladu s standardom
Vsebina dobave	Puhalnik, dve cevi za pihanje, navodila za uporabo
Glavne funkcije	Vklop/izklop, turbo, indikator napolnjenosti baterije
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite nastavek in sesalno rešetko; ne izpostavljajte vodi
Varnost	Obvezna uporaba zaščitnih očal in slušalk; otroci in živali naj bodo oddaljeni
Rezervni deli in popravljivost	Originalni AL-KO rezervni deli; popravilo pri pooblaščenem servisu
Temperatura shranjevanja	Suh prostor, brez zmrzali, izven dosega otrok
Garancija	Zakonska garancija za proizvodne napake (trajanje glede na državo)

Pogosto zastavljena vprašanja - LB 1860 AL-KO

Kako vklopiti in izklopiti puhalnik AL-KO LB 1860?

Za vklop pritisnite stikalo za vklop/izklop. Za večjo moč držite pritisnjen gumb turbo. Za izklop sprostite stikalo.

Katero baterijo uporabiti z LB 1860?

Uporabljajte izključno litij-ionsko baterijo AL-KO B125 Li (ref. 113896) ali priporočljivo združljivo baterijo. Baterija ni vključena v dobavo.

Kako vstaviti in odstraniti baterijo?

Baterijo vstavite od zgoraj na vodilo, dokler ne zaskoči. Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev in jo povlecite navzgor.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno vstavljena. Če je baterija prehladna ali prevroča, počakajte, da doseže sobno temperaturo. Prepričajte se, da je stikalo v položaju OFF pred vstavitvijo baterije.

Kako očistiti napravo?

Odstranite baterijo. Očistite nastavek in sesalno rešetko z mehko krtačo. Ne uporabljajte vode. Preverite električne kontakte in jih očistite s tanko kovinsko krtačo, če so oksidirani.

Ali lahko puhalnik uporabljam v dežju?

Ne, naprava ni zaščitena pred vlago. Uporabljajte jo samo v suhem vremenu in shranite jo izven dosega dežja.

Kakšno zaščitno opremo moram nositi?

Vedno nosite zaščitna očala in zaščito sluha. Nosite trde čevlje in dolge hlače. Izogibajte se ohlapnim oblačilom.

Kako shraniti baterijo pozimi?

Baterijo shranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in prekomerno vročino. Idealna temperatura je med 10 °C in 20 °C. Pred daljšim shranjevanjem jo napolnite na približno 50 %.

Kje lahko najdem rezervne dele?

Rezervni deli so na voljo pri servisu AL-KO ali pri pooblaščenih prodajalcih. Uporabljajte samo originalne dele.

Naprava se med uporabo ustavi, zakaj?

To je lahko posledica prazne baterije, pregrevanja ali blokade motorja. Preverite napolnjenost baterije, očistite prezračevalne reže in počakajte, da se naprava ohladi. Zaščitno stikalo motorja se lahko tudi izklopi; počakajte nekaj sekund, preden znova zaženete.

NAVODILA ZA UPORABO LB 1860 AL-KO

1 Posebni varnostni napotki. 65

4 Varnostni napotki 67

4.1 Varnostni napotki za puhalnik za listje 67
4.2 Obretenite zaradi vibracij 69
4.3 Obremenitev zaradi hrupa.. 69
4.4 Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo in polnilnik 69

5 Montaza 69

5.1 Sestavljanje puhalnih cevi (02) 69
5.2 Natikanje puhalne cevi na puhalnik za listje (03) 70

6 Zagon. 70

6.1 Napolinite akumulatorsko baterijo.....70
6.2 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije (04, 05) 70

7 Upravljanje 70

7.1 Vklop in izklop naprave (06, 07) 70
7.2 Preverjanje stanja napoljenosti akumulatorske baterije 70

8 Obnašanje pri delu in delovna tehnika.... 71
9 Vzdrzevanje in nega 71

10 Pomoč pri motnjah. 71
11 Transport 72

12 Skladišenje 72

12.1 Shranjevanje naprave 72
12.2 Skladišcenje akumulatorske baterije in polnilnika 72

13 Odstranjevanje 72
14 Servisna sluzba/servis. 73
15 Garancija. 74

1 POSEBNI VARNOSTNI NAPOTKI

To napravo lahko otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, cutilnimi in duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja uporabljajo samo pod nadzorom ali ce so poučeni o varni uporabi naprav in s tem povezanih nevarnostih. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati cisćenja in uporabniškega vzdřevanja.

Potrebe oseb z zelo velikimi in kompleksnimi omejitvami morda presegajo tukaj opisane napotke.

2 K TEM NAVODILOM ZA UPORABO

Nemška razlicica je izvirnik navodil za uporabo. Razlicice v vseh drugih gezikih so prevodi originalnih navodil za uporabo.
Navodila za uporabo vedno hranite tako, da jih lahko uporabite, kadar boste potrebovali informacije o napravi.
Napravo izročite drugim osebam samo skupaj temi navodili za uporabo.
Preberite in upostevajte varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.

2.1 Simboli na naslovnici

Simbol Pomen

Pred zagonom obvezno pozorno preberite ta navodila za uporabo. To je pogoj za varno delo in nemoto delovanje.

Navodila za uporabo

Simbol Pomen

Z litij-ionskimi akumulatorskimi baterijami delajte previdno! Upoštevajte zlasti napotke za transport, skladisčenje in odstranjevanje v teh navodilih za uporabo!

2.2 Razlaga znakov in opozorilne besede

NEVARNOST! Oznacuje neosredno nevarno situacio, ki bo ob neupostevanju opozorila povzrocla smrt ali hude telesne poskodbe.
OPOZORILO! Oznacuje mozno nevarno situacion, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci smrt ali hude telesne poskodbe.
PREVIDNO! Oznacuje mozno nevarno situacijo, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci manjse ali zmerne telesne poskodbe.

POZOR! Oznacuje situaciono, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci materialno skodo.

NAPOTEK Posebni napotki za boljse razumevanje in ravnanje.

3 OPIS IZDELKA

Ta navodila za uporabo opisujejo ročno voden akumulatorski puhalnik za listje.

Napravo je dovoljeno uporabljati samo z litij-ion-sko akumulatorsko baterijo, navedeno v tehnici.nih podatkih. Za nadaljnje informacije o akumulatorjih in polnilnikih gleje ločena navodila:

Navodila za uporabo 443130: Akumulatorske baterije
Navodila za uporabo 443131: Polnilniki

POZOR! Nevarnost poškodb naprave in akumulatorske baterije. Če se naprava uporablja z neustreznimi akumulatorskimi baterijami, lahko pride do poškodb naprave in akumulatorskih baterij.

• Napravo uporabljaje samo s predpisanimi akumulatorskimi baterijami.

3.1 Namenska uporaba

Akumulatorski puhalnik za listje je zasnovan za zasebno uporabo. Uporaben je za:

odpihovanje listja, trave, umazanije in nesnage ter napihovanje na kop.

Ta naprava je predvidena izključno za domačo rabo. Vsaka drugu uporaba, kot tudi nepooblasčene spremembe in dodatki, je uporaba v nasprotju z namembnostjo, ki bo razveljavila garancijo in povzročila izgubo skladnosti ter zavrni-tev vsakrsne odgovornosti za škodo, ki jo utpri uporabnik ali druga oseba, s strani proizvajalca.

3.2 Można predvidljiva napačna raba

Naprava ni zasnovana za komercialno uporabo v javnih parkih in sportnih objektih ter za uporabo v kmetijstvu in gozdarstvu.

3.3 Preostala tveganja

Tudi pri strokovni uporabi naprave vedno ostanejo dolocena preostala tveganja, ki jih ni mogoce izključiti. Iz vrste in zgradbe naprave je mogoce izpeljati naslednje要考虑 nevarnosti skladno z vsako posamezno uporabo:

• Odetavanje odrezkov, zemplje in malih kamnov.
  Cenosite zašcite za dihala, lahko vdihnete obrezani material.
• Ce ne nosite zašcite za sluh, lahko pride do poskodb sluha.

3.4 Varnostne naprave in zašcita

OPOZORILO! Nevarnost telesnih po-

skodb. Okvarjene in izklopljene varnostne in za-scitne naprave lahko povzrocijo hude telesne posskodbe.

Okvarjene varnostne in zašcitne naprave oddajte v popravilo.
Varnostnih naprav in zašcite nikoli ne izkla-pljajte.

3.5 Simboli na napravi

Simbol Pomen

Pri ravnanju bodite posebej previdni!

Pred zagonom preberite navodila za uporabo!

Nosite zašcito za oči in glusnike!

Simbol Pomen

Nevarnost zaradi odmetavanja predmetov!

Poskrbite, da v območju nevarnosti ne bo drugih oseb!

Pred vzdrrzevalnimi deli preberite navodila za uporabo.

Napravo zaščitite pred dežjem in vlago!

Ne segajte v ventilator.

Nevarnost zaradi vrtecih se sestav-nih delov

3.6 Pregled izdelka (01)

Št. Sestavni del

1 Ročaj
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Upravljalno območje, v njem:
4
5
6 Zgornja puhalna cev
7 Spodnja puhalna cev
8 Navodila za uporabo
9 Akumulatorska baterija
10 Polnilnik

• Ni v obsegu dobave, vendar je na voljo z naslednjo stevilko izdelka: glejte tehnicne podatke.

3.7 Obseg dobave

V obseg dobave so vključene tukaj navedene postavke. Preverite, ali so vsebovane vse postavke:

Št. Sestavni del

1 Akumulatorski puhalnik za listje
2 Zgornja puhalna cev
3 Spodnja puhalna cev
4 Navodila za uporabo

NAPOTEK Akumulatorska baterija in polnilnik nista vključena v obseg dobave, zato ju je treba kupiti ločeno.

4 VARNOSTNI NAPOTKI

4.1 Varnostni napokit za puhalnik za listje

Upravljavec

• Skrbno preberite te varnostne napotke. Spoznajte se z upravljalnimi in nastavljalnimi elementi in ustrezno uporabo naprave.
• Otrokom ali osebam, ki nisoseznanjene stemi navodili, nikoli ne dovolite uporabljati napravo. Državni predpisimorda omejujejo starost upravljavca.
  Uporabnik je odgovoren za nesrece drugih oseb in njihove lastnine.
• Naprave ne smete uporabljati,Če ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.

Priprava

Dokler naprava deluje, vedno nosite zašcitoto za sluh in zašcitna očala.
Pri obratovanju stroja vedno nosite trdne cevlje in dolge hlače. Naprave ne uporabljajte bosi ali v lahkih sandalih. Izogibajte se nošenju ohlapnih oblačil ali oblačil z visećimi vrvičami in kravatam.
Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita, ki jih lahko povlěće v sesalno odprtino. Držite dolge lase stran od sesalnih odprtin.
- Napravo uporabljaje samo v priporočeni legi in na trdni podlagi.
Ne uporabljaje naprave na tlakovanih ali pešcenih povrsinah, kjer bi lahko odpihovani material povzročil poskodbe.
Pred vklopom naprave vedno preverite, ali so vsi vijaki, matice, sorniki in druga pritrdila dobro zavarovani ter vse zašcitne naprave in varovalne mreže na svojih mestih.

Naprave nikoli ne zazenite, dokler se v neposredni blizini zadrzujeo druge osebe, zlasti otroci, ali hisne zivali.
Pred delom odstranite nevarne predmete iz delovnega območja, npr. vej, steklenih in kovinskih predmetov, kamnov.

Obratovanje

• Napravo uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi. Z napravo ne delajte v zahevnih vremenskih razmerah, zlastimed blizanjem nevihte.
  Delajte previdno in poças. Ne tecite. Pazite na ovire.

Pri delu na klancu:

Nikoli ne izvajaje del na gladkem in drsečem pobocju.
Vedno bodite pozorni na varno stojisce.
Vedno pi Hajte listje v blizini tal.
Nikoli ne delajte po klancu navzgor.

Izklopite napravo:

ko jo transportirate;
ko jo premikate proti obdelovalni povrsini in stran od nje;
pred prečkanjem makadamskih poti.

Vklopljene naprave ne odlagajte na prodnata tla.
Puhalne cevi nikoli ne usmerite na bliznje osebe ali zivali.
Opadkov nikoli ne odpihujte v smeri bliznjih oseb ali hisnih zivali.
- Naprave nikoli ne uporabljajte, ce so poskodovane varnostne naprave ali varnostna mrežica ali brez namesčenih varnostnih naprav, npr. prestrezne plocevine in/ali naprav za zbiranje trave.
- Napravo izklopite v skladu z navodili za uporabo in pazite na ustrezno razdaljo nog od izpihovalne odprtine.
Nikoli ne segaje z rokami ali nogami pod vrtece se dele.
Napravo vedno odklopite iz elektricnega omrežja (tj.,odstranite odstranljive akumulatorje oziroma baterije) in se prepričajte, da so

vsi premikajovi se deli popolnama zaustavljeni:

vedno, preden napravo pustite brez nadzora;
pred odstranjevanjem blokad ali zamašitev v napravi;
pred preverjanjem naprave oz. pred izvajanjem del na napravi;
ob stiku tujki;
vedno, ko se začne naprava nenavadno tresti.

• Po stiku z nevarnimi predmeti in tujki preverite, ali je naprava poskodovana. Poskodovano napravo oddajte v popravilo, preden jo znova zazenete in z njo delate.
  Kadar koli se začne naprava nenavadno tresti, je potreben takojšnji pregled:

Poišite poškodbe.
Oddajte poskodovane dele v popravilo.
Na napravi preverite zrahljanost delov in jih trdno privijte.

Vedno se prepričajte, da v prezračevalnih od-prtinah na napravi ni tujkov.

Vzdrževanje in shranjevanje

Pri vzdrrzevalnih delih, negi in popravilih vedno nosite zašcitne rokavice.
Pred izvajanem servisa, vzdrrzevalnih del, ci-scenja in popravil odklopite napravo iz elektricnega omrežja, (tj., po potrebisprozite za-poro vklopa, odstranite odstranljive akumulatorje oziroma baterije). Prepričajte se, da so vsi premikajovi se deli popolnama zaustavljeni, in počakajte, da se naprava ohladi.
Z napravo ravnajte pazljivo in jo vzdrrzujte cissto.
Redno preverajte in vzdrujte napravo. Popravilo naprave lahko izvaja samo servisno mesto proizvajalca.
Poskrbite, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno priviti ter da je naprava v varnem delov-nem stanju.
Zaradi varnosti zamenjaje izrabljene ali poskodovane dele. Uporabiti je treba samonadomestne dele in opremo, ki jih priporoca proizvajalec.
Preden napravo shranite za daljiši Čas, počakajte, da se ohladi.
Napravo shranjujte nedosegljivo otrokom, kadar je ne uporabljate.

4.2 Obremenitve zaradi vibracij

OPOZORILO! Nevarnost zaradi vibracij.

Dejanska vrednost izpustov vibracij med uporabo naprave lahko odstopa od vrednosti, ki jo navaja proizvajalec. Upostevantjes naslednje vplivne dejavnike pred uporabo oz. med njo:

Ali je naprava uporabljana skladno z namensko uporabo?
Ali je material obdelan na pravi način?
Ali je naprava v stanju, ustreznem za uporabo?
Nepravilna uporaba in vzdrževanje lahko povecata hrup in vibriranje naprave. To skoduje zdravju. V tem primeru takoj izklopite napravo in poskrbite, da jo popravi pooblascena servisna delavnica.
Stopnja obretenitve zaradi vibracij je odvisna od opravljanega dela oz.uporabe naprave.Ocenite jo in vkljucite ustrezne delovnepremore.S tem se bistveno zmanjsa obretenitev zaradi vibracij skozi celoten cas dela.
Daljsa uporaba naprave uporabnika iz-postavlja vibracijam in lahko povzroci tezave z obtokom (»bele prste«). Da bi zmanjsali to tveganje, nosite rokavice in skrbite, da so roke tople. Če zaznate simptome »belih prstov«, takoj poiscite zdravnisko pomoc. Med temi simptomi so: otrplost, šcemenje, srbenje, bolecina, popusčanje moči, spremba barve ali stanja koze. Obicajno se ti simptomi pokažejo na prestih ali rokah ali pri utripu. Pri nizjih temperaturah se nevarnost poveča.
Med delovnim dnem naredite daljse premore, da si lahko opomorete od hrupa in vibracij. Delo načrtujte takto, da je uporaba naprav, ki povzroćaje močne vibracije, razporejena na vecdni.
Ce med uporabo naprave na rokah zaznate nelagodje ali razbarvanje koze, takoj prekinite delo. Vkljucite ustrezne delovne premore. Brez ustreznih odmorov lahko pride do sindroma vibracij v roki in dlani.
Zmanjsajte tveganje izpostavljenosti vibracijam. Vzdrzujte napravo v skladu z napotki v navodilih za uporabo.
- Ce napravo pogosto uporabljate, se obrnite na svojega trgovca, da si priskrbite protivibracijski opremo (npr. ročaje).

Z napravo ne delajte pri temperaturah, nizjih od 10^ . V delovnem načrtu opredelite, kako je mogoce omejiti obremenitev zaradi vibracij.

4.3 Obremenitev zaradi hrupa

Doloceni ravni hrupa zaradi te naprave se ni mogoce izogniti. Dela, pri katerih nastaja veliko hrupa, nactrujte za ure, ko je to dopustno in predvideno.
Po potrebi ustavite dela ob chasu mirovanja in omejite delovni chas na majnujnejse.
Za osebno zašcito nosite primerno zašcito za sluh; tudi druge osebe v blizini morajo nositi primerno zašcito za sluh.
Nacionalni in/ali območni predpisi lahko omejujejo uporabo naprave na doloceneČase dneva.

4.4 Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo in polnilnik

Upostevajte varnostne napotke za akumulatorsko baterijo in polnilnik v locenih navodilih za uporabo.

Glejte:

Navodila za uporabo 443130: Akumulatorske baterije
Navodila za uporabo 443131: Polnilniki

5 MONTAZA

OPOZORILO! Nevarnost zaradi nepopolne montaze! Uporaba nepopolno montirane naprave lahko povzroci hude telesne poskodbe.

Napravo uporabljajte samo, ko je popolnama montirana!
Sele ko je naprava popolnama montirana, vstavite akumulatorsko baterijo!
Pred vklopom preverite, da so vse varnostne in zašcitne naprave montirane in delujoče!

5.1 Sestavljanje puhalnih cevi (02)

1. Poravnajte zgornjo puhalno cev (02/1) na spodnjo puhalno cev (02/2):

Zobec (02/3) zgornje puhalne cevi in lu- knja (02/4) na spodnji puhalni cevi mora- ta biti poravnana.

1. Zgornjo puhalno cev in spodnjo puhalno cev potisnite skupaj (02/a), da se zobec zaskovi v luknjo.

5.2 Natikanje puhalne cevi na puhalnik za listje (03)

1. Poravnajte puhalno cev (03/1) z nastavkom (03/2) puhalnika takto, da sta vzdolzni utor (03/3) in zobec (03/4) poravnana.
2. Potisnite puhalno cev do konca nastavka (03/a).
3. Obrnite puhalno cev za 90^ (03/b), da se zobec zaskovi.

6 ZAGON

6.1 Napolnite akumulatorsko baterijo

Upostevajte temperaturno obmocje za polnjenje, glejte tehnicne podatke.

NAPOTEK Za podrobne informacije upostevajte locena navodila za uporabo za akumulatorsko baterijo in polnilnik:

Navodila za uporabo 443130: Akumulatorske baterije
Navodila za uporabo 443131: Polnilniki

6.2 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije (04, 05)

POZOR! Nevarnost poškodb akumulatorske baterije. Če akumulatorska baterija po uporabi ostane v napravi, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije.

Takoj po uporabi izvlecite akumulatorsko baterijo iz naprave in jo shranite na mesti, ki je zašciteno pred zmrzovanjem.
Akumulatorsko baterijo vstavite v napravo sele tik pred začetkom dela.

Vstavljanje akumulatorske baterije

1. Potisnite (04/a) akumulatorsko baterijo (04/1) od zgoraj na vodilo za akumulatorsko baterijo (04/2), da se zaskovi.

OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb zaradi zrahljanih delov naprave. Deli naprave, ki se zrahljajo med delovanjem, lahko povzrocijo hude telesne poskodbe.

Pred vklopom naprave preverite, ali so vsi deli naprave trdno natakjeni.

7.1 Vklop in izklop naprave (06, 07)

PREVIDNO! Nevarnost telesnih poskodb in gmotne skode. Zračni curek in odpihovani material lahko povzročita telesne poskodbe oseb aliŽivali in jih umazeta.

Obvezno se prepričajte, da z zračnim curkom in odpihovanim materialom ne poskodujete drugih oseb aliŽivali ali predmetov.
Upostevajte smer vetra.

NAPOTEK Nikoli ne delajte proti vetru, da ne umažete sebe ali oseb, ki stojijo za vami.

Vklop naprave

1. Postavite se v varen položaj.
2. Pritisnite stikalo za vklop/izklop (07/1).

Povečanje hitrosti puhanja

1. Pritisnite in drzite tipko za turbo delovanje (06/1). Puhanje naprave se okrepi.
2. Spustite tipko za turbo delovanje. Puhanje naprave je obicajno.

Izklop naprave

1. Spustite stikalo za vklop in izklop. Napravase izklopi.

7.2 Preverjanje stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Indikator napoljenosti (01/7) je v upravljalmem območju.

Ima tri segmente. Segmenti svetijo oziroma utripajo v skladu z napoljenostjo.

Segment Stanje napoljenosti

Svetijo 3 segmenti Akumulatorska baterija je napoljena.

Svetita 2 segmenta Akumulatorska baterija je napoljena do 2/3.

Sveti 1 segment Akumulatorska baterija je napoljena do 1/3.

Utripa 1 segment Akumulatorska baterija je skoraj prazna. Naprava se bo kmalu izklopila.

8 OBNASANJE PRI DELU IN DELOVNA TEHNIKA

• Napravo nagnite nekoliko naprej, počasi se pomikajte naprej.
• Napravo premikajte v desno in v levo, da od-pi cate listje.
• Naprave med delom ne preobremenite.
  Po uporabi odstranite akumulatorsko baterijo in napravo preglejte glede poskodb.

9 VZDRZEVANJE IN NEGA

Naprave ne izpostavljaje mokroti ali vlagi. Ne pršite z vodo.
Po vsaki uporabi odstranite akumulatorsko baterijo in preverite napravo glede poškodb.

• Napravo redno preverjaje glede ustreznegatstanja.
  Preverite, da elektrichi kontakti naprave niso korodirani, po potrebjih ociistete s fino zichno krtaco in nato poprsite s prsilom za kontakte.

10 POMOČ PRI MOTNJAH

PREVIDNO! Nevarnost telesnih poskodb. Predmeti z ostrimi robovi in premikajovi se predmeti lahko povzroci je telesne poskodbe.
Pri vzdrrzevalnih delih, negi in popravilih vedno nosite zašcitne rokavice!

NAPOTEK Pri motnjah, ki niso navedene v tej tabeli ali ki jih ne morete sami odpraviti, se obrnite na nao servisno sluzbo.

Motnja Vzrok Ukrep
Naprava ne piha. Nastavek je zamašen. Očistite nastavek.
	Sesalna rešetka je zamašena.	Očistite sesalno rešetko.
Motor ne deluje. Akumulatorska baterija je prazna.	Napolnite akumulatorsko baterijo.
	Akumulatorska baterija ni vstavljena ali ni prvilno na-meščena.	Prvilno vstavite akumulatorsko baterijo.
	Akumulatorska baterija je prehladna ali pretopla.	Akumulatorsko baterijo rahlo segrejte ali počakajte, da se ohladi.
	Stikalo za vklop/izklop ni nastavljeno na «Izklop» in akumulatorska baterija je odstranjena.	Nastavite stikalo za vklop/izklop na «Izklop» in počakajte 3 sekunde. Nato vklopite napravo.
Motor deluje s prekinitva-mi.	Regulator hitrosti zraka jePokvarjen.	Poiščite servisno mesto proizvajalca.
Motor se izklopi. Zaščitno stikalo motorja je izklopilo napravo.	Počakajte, da zaščitno stikalo motorjza nova vklopi napravo.
	Prezračevalne reže so uma-zane.	Očistite napravo.
Čas uporabe akumulator-ske baterije je znatno kraj-ši.	Akumulatorska baterija je izpraznjena, są dlje šasa ni bila uporabljena.	Napolnite akumulatorsko baterijo.
	Čas polnjenja akumulatorske baterije se je iztekel.	Zamenjale akumulatorsko baterijo. Uporabite samo originalni pribor proi-zvajalca.
Akumulatorske baterije ni mogoće napoliniti.	Kontakti na akumulatorski bateriji so umazani.	Poiščite servisno mesto proizvajalca.
	Akumulatorska baterija ali polnilnik staPokvarjena.	Naročite nadomestne dele. Poiščite servisno mesto proizvajalca.
	Akumulatorska baterija je pregreta.	Počakajte, da se akumulator ohladi.

11 TRANSPORT

Pred transportom opravite naslednje ukrepe:

1. Izklopite napravo.
2. Odstranite akumulatorsko baterijo iz naprave.
3. Skladno s predpisi zapakirajte akumulatorsko baterijo (glejte spodaj).

Akumulatorska baterija B125 Li (st. izd. 113896)

NAPOTEK Nazivna energia akumulatorske baterije znaša več kot 100 Wh! Upostevalje naslednje napotke za transport!

Vsebovani litij-ionski akumulator je predmet zakona o nevarnih sneveh, vendar pa ga je mogoce transportirati tudi ob poenostavljenih pogojih:

Zasebni uporabnik lahko akumulatorsko baterijo transportira v cestnem prometu breznadalnjih omejitev, ce je le-ta zapakirana v maloprodajni embalazi in se transport uporablja za zasebne namene.
Poslovni uporabniki, ki transport izvajajo v povezavi s svojo osrednjo dejavnostjo (npr. dostave na delovisca ali predstavitvene lokacije in z njih), prav taklo lahko izkoristijo to poenostavitev.

V obeh priterih je treba s previdnostimi ukrepi obvezno prepreciti sprostitev vsebine. V drugih priterih je treba obvezno upostevati zakon o nevarnih snoveh. Ob neupostevanju posiljatelju, morda pa tudi prevozniku, grozijo znatne globe.

Dodatni napotki za prevoz in posiljanje

Litij-ionske akumulatorske baterije transportirajte oz. posilajte samo v brezhinem stanju!
Za transport akumulatorskih baterij uporabljaje izključno originalno skatlo ali primerno skatlo za nevarne snovi (ni potrebno pri akumulatorskih baterijah z nazivno energijo manj kot 100 Wh).
Prelepite odprte kontakte akumulatorske baterije, da preprecite katki stik.

Zavarujte akumulatorsko baterijo v embalazi pred premikanjem, da preprecite poskodbe akumulatorske baterije.
Pri transportu oz. posiljanju (npr. prek kuriske ali dostavne sluzbe) zagotovite pravlno označitev in Dokumentacijo za posiljanje.
Predhodno se informirajte, ali zeleni ponudnik nudi storitev transporte in pokažite svjo posiljko.

Priporocamo, da v pripravo posiljke vkljucite strokovnjaka za nevarne snovi. Upostevajte tudi morebitne dodatne nacionalne predpise.

12 SKLADISÇENJE

12.1 Shranjevanje naprave

Po vsaki uporabi temeljito očistite napravo in - Če so na voljo - namestite zašcitnaPokrivala. Hranitete napravo na suhem mestu z možnostjo zaklepanja in izven dosegatotrok.

Pred delovnimi premori, ki trajajo dlje kot 30 dni, izvedite naslednja dela:

• Napravo temeljito očistite in hranite v suhem prostoru.

12.2 Skladišćenje akumulatorske baterije in polnilnika

NAPOTEK Za podrobne informacije upostevaje ločena navodila za uporabo za akumulatorsko baterijo in polnilnik.

13 ODSTRANJEVANJE

Napotki k Uredbi o odpadni elektrichi in elektronski opremi

Stara elektricna in elektronska opremane sodi med gospodinjske odpadke, temveč jo je treba odstraniti ločeno!

Stare baterije ali akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo odstraniti iz naprave! Njihovo odstranjevanje urejajo predpisi za baterije.

Lastniki oz. uporabniki elektrichnih in elektron-skih naprav jih morajo po uporabi skladno z zakonom vrniti.
Končni uporabnik nosi odgovornost za izbris osebnih podatkov s stare naprave za odstranitev!

Simbol prekrižanega zabojnika za odpadke pomeni, da se odpadne elektricne in elektronske opreme ne sme odvreci med gospodinjske odpadke.

Odpadno elektrico in elektronsko opremo lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• javna komunalna oz. zbirna mesta (npr. komunalni objekti);
  prodajna mesta elektrichnih naprav (fizična in spletna), kjer so prodajalci obvezani sprejeti vracila oziroma kjer to storitev prostovoljno ponujajo.

Te izjave veljao samo za naprave, ki so namešcene in kupljene v Evropski uniji in za katere velja evdropska Direktiva 2012/19/EU. V državah izven Evdropske unije lahko veljao drugacna dolocila za odstranjevanje stare elektricne in elektron-ske opreme.

Napotki k Uredbi o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi baterijami in akumulatorji

Stare baterije in stari akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke, temveč jih je treba odstraniti ločeno!

Za varno odstranitev baterij ali akumulatorje iz elektricnih naprav in za informacije o njihovi vrsti oz. kemičnem systemd upostevajte nadaljnje podatke v navodilih za uporabo in montažo.
Lastniki oz. uporabniki baterij in akumulatorjev jih morajo po uporabi skladno z zakonom

vrniti. Vračilo je omejeno na oddajo količin, obicajnih za gospodjinstva.

Stare baterije lahko vsebujejo skodljive snovi alitezke kovine, ki lahko skodujejo okolju in zdravju. Uporaba starih baterij in v njih vsebovanih virov prispeva k zašiti teh pomembnih dobrin.

Simbol prekrižanega zabojnika za odpadke pomeni, da se baterij in akumulatorjev ne sme odvreci med gospodinjske odpadke.

Ce so pod zabojnikom za smeti tudi oznake Hg, Cd ali Pb, velja naslednje:

Hg: Baterija vsebuje več kot 0,0005 %Živega srebra
Cd: Baterija vsebuje več kot 0,002 % kadmija
Pb: Baterija vsebuje več kot 0,004 % svinca Akumulatorje in baterije lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:
- javna komunalna oz. zbirna mesta (npr. komunali objekti);
prodajna mesta baterij in akumulatorjev;
- zbirna mesta skupnega zbirnegaSYSTEMA za stare baterije za naprave;
- zbirna mesta proizvajalca (ce ni clan skupnega zbirnegaSYSTEMA).

Te izjave veljao samo za akumulatorje in baterije, ki so kuplejene v Evropski uniji in za katere velja evropska Direktiva 2006/66/ES. V državah izven Evropske unije lahko veljao drugacna dolocila za odstranjevanje akumulatorjev in baterij.

14 SERVISNA SLUZBA/SERVIS

V primeru vprašanj glede garancije, popravil ali nadomestnih delov se obrnite na najblizjo servisno delavnico AL-KO. Najdete jo na naslednjem naslovu:

Morebitne napake materiala ali proizvodne napake na napravi bom znotraj zakonskega obdobja veljavnosti, ki velja za garancijske zahevke, po naši izbiri opravili popravilom ali nadomestilom. Obdobje veljavnosti garancije je odvisno od veljavne zakonodaje v državi, v kateri je bila naprava kupljena.

Naša garancija velja samo,Če:

so ta navodila za uporabo upoštevana,
je bila naprava strokovno uporabljena,
so bili uporabljeni originalni nadomestni deli.

Garancija preneha veljati, ce:

so bili izvedeni samovoljni poskusi popravila,
so bile izvedene samovoljne tehnicne spre-membe,
naprava ni bila uporabljena v skladu z name-nom uporabe.

poskodbe laka, ki so posledica normalne uporabe,
obrabne dele, ki so na kartici nadomestnih delov označeni z okvirjem xxxxx (x).

Garancija začne veljati, ko napravo kupa prvi končni uporabnik. Velja datum na računu. S to izjavno in originalnim potrdilom o nakupu se obrnite na vašega prodajalca ali na najblžjo pooblašćeno servisno sluzbo. Ta izjava ne vpliva na zakonske garancijske zahtevke, ki jih ima kupec do prodajalca.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

1 Specijalne sigurnosne napomene. 75
2 Informacione o Uputama za uporabu. 75

2.1 Simboli na naslovnoj stranici 75
2.2 Objasnenja oznaka i signalnih rijeci .. 76

3 Opis proizvoda. 76

3.1 Namjenska uporaba 76
3.2 Moguca predvidiva nepravilna uporaba 76

3.3 Ostale opasnosti 76
3.4 Sigurnosni i zaistni uredaji 76
3.5 Simboli na uredaju 76
3.6 Pregled proizvoda (01) 77
3.7 Opseg isporuke 77

4 Sigurnosne napomene. 77

4.1 Sigurnosne napomene za puhalo za lišće 77
4.2 Opterecenje vibracijama 78
4.3 Izlozenost buci 79
4.4 Sigurnosne napomene za akumulator i punjač 79

5 Montaza 79

5.1 Spajanje cijevi za puhanje (02) 79
5.2 Spajanje cijevi za puhanje na puhalo za lišće (03) 79

6 Stavljanje u pigeon 79

6.1 Napunite akumulator 79
6.2 Umetanje i vadenje baterije (04, 05) .. 80

7 Upravljanje 80

Ove upute za uporabu opisuju ručno akumulatorsko puhalo za lišće.

Urej se smije upotrebljavati samo s litij-ionskim baterijama i punjacima navedenima u tehnickim podacima. Za više informacija o baterijama i punjacima pogledajte zasebne upute:

Upute za uporabu 443130:Baterije
Upute za uporabu 443131: Punjač

POZOR! Opasnost od oštećenja uredaja i akumulatora. Ako se urežaj upotrebljav s neod-govarajućim akumulatorima, može doci do oštečivanja uredaja i akumulatora.

Ure'daj upotrebljavaje samo s propisanim akumulatorima.

3.2 Moguca predvidiva nepravilna uporaba

Poseban oprez pri rukovanju!
PrijePokretanja pročitajte upute za uporabu!

Nosite zašitu za oči sluh!

Opasnost od izbačenih predmeta!
Treće osobe udaljite iz područja opasnosti!

Simbol Značenje

Prije oderzavanja procitajte Upute za uporabu.

1 Akumulatorsko puhalo za lišće
2 Gornja cijev za puhanje
3 Donja cijev za puhanje
4 Upute za uporabu

NAPOMENA Akumulator i punjač nisu isporučeni i stoga ih treba zasebno kupiti.

4 SIGURNOSNE NAPOMENE

4.1 Sigurnosne napomene za puhalo za lišće

Korisnik

Pažljivo pročitajte ove sigurnosne napomene. Upoznajte se s elementima za upravljanje i podesavanje te namjenskom uporabom uredaja.
Nikada nemojte dozvoliti da se uredajem koriste djeca ni osobe koje nisu upoznate s ovm uputama. Nacionalni propisi mogu ogranicavati dob korisnika.
Korisnik je sam odgovoran za nesrece drugih osoba i za njihovu imovinu.
Ure'daj ne koristite pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova.

Priprema

Dok radite s uredajem, cijelo vrijeme nosite zastitu sluha i zastitne naoçale.
Pri radu stroja uvijek nosite cvrstu obucu i duge hlace. Ure'daj nemojte pogoniti bosi ili u laganim sandalama. Izbjegnite nosenje labave odjece s objesenim konopcima ili kravate.
Nemojte nositi široku lepršavu odjecu ni nakit koji se mogu zahvatiti u otvor za ispuhivanje. Dugu kosu udaljite od otvora za ispuhivanje.
Ure'daj upotrebljavaje samu preporucenom položaju i samo na chvrostoj povrsini.
Urejadem nemoje upravljati na poplocenim ili sljuncanim povrsinama, gdje razbacani materijal moze prouzroci ozljede.
Prijek ukljucivanja uredaja, uvijek provjerite jesu li svi vijci, matrice, zatici i ostala učvršćenja dobro zategnuti te Jesu li zašitne naprave i zašitna resetka na svom mjestu.