Solo 442 - Sesalnik AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Solo 442 AL-KO

3.2 Osebna zaščitna oprema ................... 102

6.2 Spreminjanje števila vrtljajev motorja. 108

8.1 Čiščenje/zamenjava filtra za zrak

(20)..................................................... 109

8.2 Vzdrževanje vžigalne svečke (21)...... 109

Nemška različica je izvirnik navodil za upora- bo. Različice v vseh drugih jezikih so prevodi originalnih navodil za uporabo.

Navodila za uporabo vedno hranite tako, da jih lahko uporabite, kadar boste potrebovali informacije o napravi.

Preberite in upoštevajte varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.

NEVARNOST! Označuje neposredno ne- varno situacijo, ki bo ob neupoštevanju opozorila povzročila smrt ali hude telesne poškodbe. OPOZORILO! Označuje možno nevarno si- tuacijo, ki lahko ob neupoštevanju opozorila povzroči smrt ali hude telesne poškodbe. PREVIDNO! Označuje možno nevarno situ- acijo, ki lahko ob neupoštevanju opozorila povzroči manjše ali zmerne telesne poškodbe. POZOR! Označuje situacijo, ki lahko ob neupo- števanju opozorila povzroči materialno škodo. NAPOTEK Posebni napotki za boljše razu- mevanje in ravnanje. 2 OPIS IZDELKA Sesalnik/puhalnik je prenosna vrtna naprava za odpihovanje ter sesanje in drobljenje listja in umazanije. Napravo poganja motor z notranjim zgorevanjem. Motor z notranjim zgorevanjem prek rotorja ustvarja zračni tok z veliko hitrostjo. Z vrtljivim drobilnim nožem, ki je montiran na rotorsko gred, se vsesano listje in umazanija drobi in zbira v lo- vilni vreči. Z natičnimi in snemljivimi deli opreme je napravo mogoče pripraviti za sesanje ali puhanje.

2.1 Namenska uporaba

Sesalnik/puhalnik je zasnovan za zasebno upora- bo. Uporaben je za:

odpihovanje listja, trave, umazanije in nesna- ge ter napihovanje na kup. Med puhanjem je napravo mogoče nositi z eno roko.

Sesati in drobiti je mogoče suho listje in tra- vo. Med sesanjem je treba napravo nositi z dvema rokama. Lovilna vreča mora viseti na levi rami. Tako za puhanje kot za sesanje je treba pred za- četkom dela montirati ustrezne priložene dele opreme. Vsaka druga uporaba, kot tudi nepooblaščene spremembe in dodatki, velja za uporabo v nasprotju z namembnostjo, ki bo razveljavila ga- rancijo in povzročila izgubo skladnosti (oznaka CE) ter zavrnitev vsakršne odgovornosti za ško- do, ki jo utrpi uporabnik ali druga oseba, s strani proizvajalca.

2.2 Možna predvidljiva napačna raba

Sesalnik/puhalnik ni primeren za komercialno uporabo v javnih parkih, na športnih igriščih ali kmetijskih in gozdnih površinah. Bodite pozorni predvsem na naslednje:

Naprave ni dovoljeno uporabljati brez delov opreme – za puhanje in sesanje.

Naprave ne sme uporabljati več oseb, tem- več samo ena oseba. NEVARNOST! Nevarnost eksplozije in požara. Vsesani eksplozivni in vnetljivi izdelki, vroči pepel, ostanki zgorevanja brez odprtega plamena ali tleče cigarete povzročajo takojšnjo nevarnost eksplozij in požara.

Ne sesajte zgoraj navedenih ali podobnih iz- delkov. OPOZORILO! Nevarnost telesnih po- škodb. Predmeti, ki se med sesanjem vsesajo skozi sesalno rešetko in nato izpihajo skozi pu- halno cev, lahko hudo poškodujejo ljudi in živali.

Pri puhanju ne držite nobenih predmetov pred sesalno rešetko.

Zračnega toka nikoli ne usmerite na ljudi ali živali. PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb in gmotne škode. Močan zračni tok in hrup na- prave lahko pri ljudeh in živalih povzročita telesne poškodbe in paniko. Živali lahko v paniki stečejo proč in povzročijo nadaljnjo škodo. Močan hrup lahko povzroči poškodbe sluha.

Stroj uporabljajte samo, če v delovnem ob- močju ni oseb ali živali.

Ohranite varno razdaljo ali izklopite napravo, ko se druge osebe ali živali približujejo.

Ne uporabljajte naprave v bližini bolnišnic, domov za starejše občane in podobnih usta- nov. POZOR! Nevarnost poškodb naprave. Vse- sane tekočine bodo poškodovale napravo. Vla- žno listje oz. vlažna trava povzroči zamašitev na- prave. Vsesane veje, kosi stekla, predmeti z ostrimi robovi, kovinski deli, kamni in drugi pred- meti bodo poškodovali drobilni nož in rotor.

Ne sesajte zgoraj navedenih predmetov.2500043_d 101 Opis izdelka

Št. Sestavni del 1 Sesalnik/puhalnik 2 Lovilna vreča z nosilnim trakom 3 Spodnja puhalna cev, s ploskim nastav- kom 4 Zgornja puhalna cev, z okroglim nastav- kom 5 Zgornja puhalna cev, ukrivljena 6 Odvodno koleno 7 Spodnja sesalna cev 8 Zgornja sesalna cev 9 Posoda za mešanje goriva 10 Ključ za pritrditev vžigalne svečke z izvi- jačem 11 Ročaj izvijača z vtičnim nastavkom za vi- jake z zarezo in križne vijake 12 Kotni izvijač z glavo Torx

Preklopno stikalo za vklop/ izklop. To stikalo je vedno v položaju vklopa »I«. Ko sti- kalo preklopite v položaj »0«, se naprava takoj izklo- pi. Simbol na ročici za zaklepa- nje plina. V spodnjem polo- žaju je število vrtljajev motor- ja mogoče poljubno spremi- njati z ročico za plin. V zgor- njem, zaskočenem položaju, motor deluje z največjim šte- vilom vrtljajev. Puščica na sesalni rešetki. Potisnite izvijač v zgornjo stransko odprtino sesalne rešetke, da jo odprete.

L = zmanjšanje deleža goriva v mešanici benci- na in olja pri toplem mo- torju

H = povečanje deleža goriva v mešanici benci- na in olja pri hladnem motorju 4,8 kg Simbol na tipski ploščici: Te- ža naprave brez delov opre-

Simbol na tipski ploščici: Za- jamčena raven zvočne moči v [dB(A)]SI 102 2500043_d Varnostni napotki

Št. Sestavni del 1 Pokrov motorja 2 Nastavki naprave za zgornjo puhalno cev in odvodno koleno 3 Ročica za zaklepanje plina 4 Stikalo za vklop/izklop 5 Ročica za plin 6 Konektor vžigalne svečke 7 Gumb za vbrizg 8 Vijak filtra za zrak 9 Ohišje filtra za zrak 10 Rezervoar za gorivo 11 Pokrov rezervoarja za gorivo 12 Vrtljivi gumb lopute za zagon 13 Ročaj zaganjalnika 14 Spodnji ročaj 15 Zgornji ročaj 16 Sesalna rešetka. Pod sesalno rešetko: Drobilni nož in rotor 3 VARNOSTNI NAPOTKI PREVIDNO! Nevarnost poškodb sluha. Naprava je med delovanjem zelo glasna. To lah- ko povzroči poškodbe sluha pri upravljavcu in pri drugih osebah in živalih, ki se zadržujejo v bližini.

Mladoletniki, mlajši od 16 let, ali osebe, ki ni- so seznanjene z navodili za uporabo, napra- ve ne smejo uporabljati. Upoštevajte morebi- tne posebne predpise v državi uporabe glede minimalne starosti uporabnika.

Če prvič delate s tovrstno napravo: Trgovec ali drug strokovnjak naj vam pojasni ravnanje z napravo. Lahko se tudi udeležite usposa- bljanja.

Kdor dela s to napravo, mora biti dobro opre- mljen, zdrav in v dobri telesni pripravljenosti. Kdor se zaradi zdravstvenih razlogov ne sme naprezati, mora vprašati svojega zdravnika, ali lahko dela s to napravo.

Naprave ne smete uporabljati, če ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.

3.2 Osebna zaščitna oprema

Da preprečite poškodbe na glavi in okonči- nah ter poškodbe sluha, je treba nositi pred- pisana oblačila in zaščitno opremo.

Oblačila morajo biti namenska (tesno se pri- legajoča) in vas ne smejo ovirati. Če imate dolge lase, obvezno nosite mrežo za lase. Ni- koli ne nosite ohlapnih oblačil ali dodatkov, ki jih lahko povleče v napravo, npr. šalov, meh- kih srajc, dolgih ogrlic.

Osebno zaščitno opremo sestavljajo:

glušniki (npr. čepi za ušesa), zlasti pri dnevnem delu več kot 2,5 ure,

trdni delovni čevlji, ki blažijo tresljaje in udarce,

varnostni čevlji z oprijemljivim podplatom in jekleno kapo.2500043_d 103 Varnostni napotki

3.3 Ravnanje z bencinom in oljem

NEVARNOST! Nevarnost eksplozije in požara. Zaradi mešanice iztekajočega bencina in zraka se tvori eksplozijsko ozračje. Pri nepravil- nem ravnanju z gorivom lahko pride do vzbuha, eksplozije in požara, posledično pa do hudih tele- snih poškodb in tudi smrti.

Obvezno upoštevajte v nadaljevanju navede- na pravila za ravnanje.

Bencin in olje transportirajte in skladiščite iz- ključno v za to predvidenih posodah. Poskrbi- te, da otroci nimajo dostopa do uskladiščene- ga bencina in olja.

Preprečite stik kože z mineralnim oljem. Ne vdihujte bencinskih hlapov. Pri točenju vedno nosite rokavice. Redno menjavajte in čistite zaščitna oblačila.

Napravo uporabljajte samo na prostem in ni- koli v zaprtih prostorih.

Delajte samo pri dnevni svetlobi ali zelo svetli umetni luči.

Pred delom odstranite nevarne izdelke in predmete iz delovnega območja, npr. eksplo- zivne in vnetljive izdelke, vroč pepel, ostanke zgorevanja, tleče cigarete, veje, kose stekla, predmete z ostrimi robovi, kovinske predme- te, kamne.

3.5 Varnost oseb, živali in predmetov

Napravo uporabljajte samo za dela, za katera je predvidena. Neustrezna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe in gmotno škodo.

Stroj vklopite samo, če v delovnem območju ni oseb ali živali.

Ohranite varno razdaljo do drugih oseb in ži- vali ali izklopite napravo, ko se druge osebe ali živali približujejo.

Nikoli ne usmerite izpuha motorja proti ose- bam in živalim ter proti vnetljivim izdelkom in predmetom.

Ne segajte v sesalno in prezračevalno rešet- ko, ko motor deluje. Vrteči se deli naprave lahko povzročijo telesne poškodbe.

Kadar ne potrebujete sesanja ali delovanja, vedno izklopite napravo, npr. pri menjavi de- lovnega območja, pri izvajanju vzdrževalnih del in nege ter pri točenju mešanice bencina/ olja.

Nepravilna uporaba in vzdrževanje lahko po- večata hrup in vibriranje naprave. To škoduje zdravju. V tem primeru takoj izklopite napra- vo in poskrbite, da jo popravi pooblaščena servisna delavnica.

Naprave nikoli ne uporabljajte z obrabljenimi ali okvarjenimi deli. Odsluženi ali okvarjeni deli naprave lahko povzročijo hude telesne poškodbe.

Napravo uporabljajte samo s številom vrtlja- jev motorja, ki je potrebno za posamezno de- lo. Izogibajte se maksimalnemu številu vrtlja- jev motorja, da se zmanjšajo hrup in vibraci- je.

Med delovnim dnem naredite daljše premore, da si lahko opomorete od hrupa in vibracij. Delo načrtujte tako, da je uporaba naprav, ki povzročajo močne vibracije, razporejena na več dni.

Daljša uporaba naprave uporabnika iz- postavlja vibracijam in lahko povzroči težave z obtokom (»bele prste«). Da bi zmanjšali toSI 104 2500043_d Montaža in demontaža tveganje, nosite rokavice in skrbite, da so ro- ke tople. Če zaznate simptome »belih pr- stov«, takoj poiščite zdravniško pomoč. Med temi simptomi so: otrplost, ščemenje, srbe- nje, bolečina, popuščanje moči, sprememba barve ali stanja kože. Običajno se ti simptomi pokažejo na prstih ali rokah ali pri utripu. Pri nižjih temperaturah se nevarnost poveča.

Napravo uporabljajte samo v naslednjih po- gojih:

Na napravi, zlasti na varovalni mreži, ni nobenih poškodb.

Vsi upravljalni elementi delujejo.

Naprave ne preobremenite. Primerna je za lahka dela v gospodinjstvu. Preobremenitve povzročajo poškodbe naprave.

Naprave nikoli ne uporabljajte z obrabljenimi ali okvarjenimi deli. Okvarjene dele vedno na- domestite z originalnimi nadomestnimi deli proizvajalca. Če napravo uporabljate z obrab- ljenimi ali okvarjenimi deli, zoper proizvajalca ni mogoče uveljavljati nobenih garancijskih zahtevkov.

4.1 Montaža za puhanje

Povezovanje zgornje puhalne cevi z nastavkom naprave(01)

1. Poravnajte zgornjo puhalno cev [ukrivljeno]

vek naprave (01/2), da se zatik (01/6) slišno zaskoči v nastavek naprave. Povezovanje spodnje puhalne cevi z zgornjo puhalno cevjo(02) Uporabljata se dve vrsti spodnje puhalne cevi:

z okroglim nastavkom: proizvaja okrogli zrač- ni tok za lahko, suho listje in umazanijo Spodnja puhalna cev ima vzdolžni utor (02/3) in sosednja prečna utora (02/6), (02/7). V sprednji prečni utor (02/6) se privije zobec (02/4). Zadnji prečni utor (02/7) se ne uporablja.

1. Poravnajte spodnjo puhalno cev (02/1) z

zgornjo puhalno cevjo (02/2) tako, da bosta vzdolžni utor (02/3) in zobec (02/4) usmerje- na en proti drugemu.

2. Potisnite spodnjo puhalno cev (02/1) prek

zgornje puhalne cevi (02/2) do omejevalnega obroča (02/5), vendar ne čezenj. Zobec (02/4) je v tem položaju natanko na spre- dnjem prečnem utoru (02/6).

3. Obrnite spodnjo puhalno cev v desno za 90°,

da se zaskoči. NAPOTEK Dolžine celotne cevi ni mogoče spreminjati. Spodnje puhalne cevi (02/1) ni mo- goče potisniti prek zgornje puhalne cevi dlje kot do omejevalnega obroča (02/5). Tj., zadnji prečni utor (02/7) se ne uporablja.

4.2 Demontaža puhalnih cevi

Ločevanje spodnje puhalne cevi z zgornje puhalne cevi(03)

1. Obrnite spodnjo puhalno cev (03/1) v levo za

90°. Zobec (03/2) zgornje puhalne cevi (03/3) je v tem položaju v vzdolžnem utoru (03/4).

2. Povlecite spodnjo puhalno cev (03/1) z zgor-

nje puhalne cevi (03/3). Odstranjevanje zgornje puhalne cevi z nastavka naprave(04)

1. Potisnite izvijač (04/1) ključa za vžigalno

svečko vodoravno v zatično odprtino (04/2) na nastavku naprave, da bo najširši del izvija- ča pod zatikom.2500043_d 105 Montaža in demontaža

2. Obrnite izvijač za 90°, pri tem mora biti priso-

ten občuten upor. Zatik sprosti zgornjo puhal- no cev (04/3). Izvijač ostane vstavljen.

3. Izvlecite zgornjo puhalno cev (04/3).

zobca (05/5) in zaskočni odprtini(05/6)

Zgornja sesalna cev se potisne do ome- jevalnega obroča (05/9) spodnje sesalne cevi. Sesalni cevi sta zdaj trdno povezani med seboj. Ponovno ločevanje ni predvideno. Odpiranje sesalne rešetke naprave(06)

galno svečko v zgornjo stransko odprtino (06/3) sesalne rešetke (06/4). NAPOTEK Ne potiskajte izvijača v sprednjo stransko odprtino, na katero kaže puščica, pritrje- no na sesalno rešetko!

1. Držite sproščeno sesalno rešetko.

2. Poravnajte zgornjo sesalno cev (07/1) z odpr-

tino ohišja (07/2) na naslednji način:

Odprtini (07/3) prečnih utorov in zobca odprtine ohišja (07/4) si stojijo nasproti.

3. Potisnite sesalno cev (07/1) v odprtino ohišja

odprtini (09/2) lovilne vreče.

2. Potisnite vpihovalno odprtino (09/2) lovilne

vreče prek izpihovalnega nastavka (09/3) od- vodnega kolena tako, da bo sprijemalni trak (09/1) za razširitvijo (09/4). Zadrga lovilne vreče in nosilni trak morata biti obrnjena navzgor.

zdaj trdno povezana z izpihovalnim nastav- kom (09/3) odvodnega kolena.

5. Če je odprta, zaprite zadrgo lovilne vreče.

če (10/2) na lovilni vreči.

2. Vzemite napravo in obesite lovilno vrečo prek

leve rame. S premikanjem zaponke (10/3) prilagodite dolžino nosilnega traku tako, da lahko udobno nosite lovilno vrečo.

4.4 Demontaža lovilne vreče in sesalne cevi

Odstranjevanje odvodnega kolena z nastavka naprave(11)

1. Izvlecite odvodno koleno (11/1) iz nastavka

naprave (11/2). Odvodnega kolena ni treba ločiti od lovilne vreče. Odstranjevanje sesalne cevi z odprtine naprave(12)

Ali so vse varovalne mreže nepoškodovane? Poškodovane varovalne mreže oddajte v po- pravilo.

Ali sta zgornji in spodnji ročaj varno pritrjena na napravi? Trdno privijte zrahljana ročaja.

Ali se ročica za plin zlahka premakne in ali skoči nazaj v izhodiščni položaj, ko jo spusti- te? Če ne, jo očistite. Oddajte jo v popravilo, če je okvarjena.

Ali se stikalo za vklop/izklop zlahka premak- ne iz položaja »I« v položaj »0« ter nato sa- modejno znova skoči nazaj? Če ne, ga odda- jte v popravilo.

Ali je konektor vžigalne svečke pritrjen na vži- galni svečki? Če je ohlapen, ga potisnite na- njo.

Ali je lovilna vreča trdno povezana z od- vodnim kolenom? Če ni, potisnite vpiho- valno odprtino lovilne vreče naprej na od- vodno koleno in znova pritegnite sprije- malni trak.

olja POZOR! Nevarnost poškodb motorja. Čisti bencin povzroča poškodbe in popolni izpad mo- torja. V tem primeru garancijski zahtevki do proi- zvajalca niso veljavni.

Motor vedno uporabljajte z mešanico benci- na/olja v predpisanem razmerju. Priprava mešanice bencina/olja (13) Za 2-taktni motor potrebujete:

neosvinčen, svež bencin z oktanskim števi- lom najmanj 90. Bencin, ki je skladiščen več kot 2 meseca, povzroča obloge in motnje de- lovanja motorja.

Visokokakovostno sintetično olje za 2-taktne motorje Iz teh dveh sestavin morate pripraviti mešanico bencina in olja v razmerju 40:1.

doravno in natočite potrebno količino olja za 2-taktne motorje do naslednje črtice na levi skali za olje 40:1 (13/3).

gorivo, da se lahko mešanica bencina in zra- ka, ki je pod tlakom, iz rezervoarja za gorivo (14/2) počasi sprosti v okolico. Pustite pokrov (14/1) viseti na rezervoarju za gorivo.

olja iz posode za mešanje goriva (14/5) v re- zervoar za gorivo do zgornjega konca na pri- kazu ravni napolnjenosti (14/6) oz. do spo- dnjega roba polnilnega nastavka (14/4), ven- dar ne prek njih.

7. Izvlecite lijak (14/3) iz odprtine rezervoarja za

prave in površine, na kateri je stala.2500043_d 107 Upravljanje motorja 6 UPRAVLJANJE MOTORJA NEVARNOST! Nevarnost zastrupitve za- radi izpušnih plinov motorja. Z vdihavanjem iz- pušnih plinov motorja se lahko hudo zastrupite. Takšne zastrupitve lahko povzročijo smrt.

Napravo uporabljajte samo na prostem in ni- koli v zaprtih prostorih.

Ne vdihujte izpušnih plinov motorja.

Pred zagonom motorja postavite napravo na tla. Puhalna ali sesalna cev, montirana na napravo, mora imeti prostor za premikanje. Hladni zagon (15, 16, 17) Ko je motor hladen, tj. če več kot 5 minut ni delo- val, se izvede »hladni zagon«.

Z eno roko potisnite napravo na zgor- njem ročaju (16/1) navzdol na tla.

Z drugo roko najprej previdno in počasi povlecite ročaj zaganjalnika (16/2), da začutite upor, nato pa odločno in hitro povlecite navpično navzgor, da znova za- čutite upor (pribl. 1 dolžino roke).

4. Večkrat ponovite prejšnji korak, dokler se

motor ne zažene, a še vedno izklopi.

Z eno roko potisnite napravo na zgor- njem ročaju (16/1) navzdol na tla in do konca pritisnite ročico za plin (17/1).

Z drugo roko najprej previdno in počasi povlecite ročaj zaganjalnika (16/2), da začutite upor, nato pa odločno in hitro povlecite navpično navzgor, da znova za- čutite upor (pribl. 1 dolžino roke).

7. Večkrat ponovite prejšnji korak, dokler se

Ko je motor segret, spustite ročico za plin ročico za plin (17/1). Potem bo deloval s številom vrtljajev v prostem teku. Topli zagon (15, 16, 17) Če je motor še segret od delovanja, tj. kmalu po izklopu, se izvede »topli zagon«. Loputa za za- gon se pri tem ne uporablja.

1. Preverite, ali je vrtljivi gumb lopute za zagon

v izhodiščnem položaju. Če ni, ga obrnite v levo do oznake.

Z eno roko potisnite napravo na zgor- njem ročaju (16/1) navzdol na tla.

Z drugo roko najprej previdno in počasi povlecite ročaj zaganjalnika (16/2), da začutite upor, nato pa odločno in hitro povlecite navpično navzgor, da znova za- čutite upor (pribl. 1 dolžino roke).

4. Večkrat ponovite prejšnji korak, dokler se

motor ne zažene, a še vedno izklopi.

Z eno roko potisnite napravo na zgor- njem ročaju (16/1) navzdol na tla in do konca pritisnite ročico za plin (17/1).

Z drugo roko najprej previdno in počasi povlecite ročaj zaganjalnika (16/2), da začutite upor, nato pa odločno in hitro povlecite navpično navzgor, da znova za- čutite upor (pribl. 1 dolžino roke).

6. Večkrat ponovite prejšnji korak, dokler se

motor ne zažene in nato neprekinjeno deluje. NAPOTEK Če se loputa za zagon nenadzo- rovano vklopi: Obrnite vrtljivi gumb lopute za za- gon v levo v izhodiščni položaj in večkrat ponovi- te topli zagon, dokler se motor ne zažene.SI 108 2500043_d Načini delovanja

6.2 Spreminjanje števila vrtljajev motorja

Nizko število vrtljajev motorja uporabite za lahek, suh material in umazanijo, višje število vrtljajev motorja pa za težak, vlažen material in umazani- jo. Brezstopenjsko nastavljanje števila vrtljajev(17)

1. Potisnite ročico za plin (17/1) do želenega

števila vrtljajev. Na končni oznaki ročice za plin motor deluje z maksimalnim številom vrtljajev.

2. Pri menjavi lokacije med puhanjem ali sesa-

njem: Spustite ročico za plin (17/1). Motor na- to deluje s številom vrtljajev v prostem teku. Trajna nastavitev maksimalnega števila vrtljajev(17)

1. Potisnite ročico za zaklepanje plina (17/2)

navzgor, da se zaskoči skupaj z ročico za plin (17/1).

2. Za izklop maksimalnega števila vrtljajev: Poti-

snite ročico za zaklepanje plina (17/2) navzdol. Motor nato deluje s številom vrtljajev v prostem teku.

6.3 Zaustavitev motorja (17)

1. Nastavitev motorja na število vrtljajev v pros-

se znova vrne v položaj »I«.

Med puhanjem je napravo mogoče nositi z eno roko. OPOZORILO! Nevarnost hudih telesnih poškodb zaradi vrtečih se delov naprave. Ko je sesalna rešetka odprta, varnostno stikalo pa blokirano, lahko drobilni nož in rotor povzročita hude telesne poškodbe.

Naprava ne sme delovati z odprto sesalno re- šetko in blokiranim varnostnim stikalom. PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb in gmotne škode. Zračni curek in odpihovani material lahko povzročita telesne poškodbe oseb ali živali in jih umažeta.

Obvezno se prepričajte, da z zračnim curkom in odpihovanim materialom ne poškodujete drugih oseb ali živali ali predmetov.

1. Montirajte puhalne cevi (glejte Poglavje 4.1

3. Z eno roko držite napravo na zgornjem ročaju

4. Med delom prilagodite število vrtljajev motor-

ja materialu, ki ga želite odpihati (glejte Pog- lavje 6.2 "Spreminjanje števila vrtljajev motor- ja", stran108):

nizko število vrtljajev motorja: za lahek, suh material, npr. listje, odrezke trave, ostružke, zrna in umazanijo

srednje število vrtljajev motorja: za mate- rial srednje velikosti in teže, npr. vlažno listje

visoko število vrtljajev motorja: za zelo te- žak ali vlažen material, npr. svež sneg in grobo umazanijo

Izvlecite odvodno koleno lovilne vreče iz nastavka naprave, da lahko za zagon motorja napravo postavite na tla.

njem ročaju (19/2) in tudi na spodnjem ročaju (19/3).

Naprava naj deluje s srednjim/z visokim številom vrtljajev motorja.

Lovilne vreče ne napolnite popolnoma. Pri popolnoma napolnjeni lovilni vreči je moč sesanja zmanjšana.

Odprite zadrgo lovilne vreče in jo izpraznite.

8 VZDRŽEVANJE IN NEGA

Pravilno vzdrževanje in nega sta nujna za ohra- njanje funkcionalnosti in varnosti naprave. Upo- števajte naslednje točke:

Vzdrževalna dela in nego izvajajte samo, če imate potrebno znanje in orodje.

Nosite zaščitne rokavice.

Vzdrževalnih del in neg, ki jih ta navodila za uporabo ne navajajo, ne smete sami izvajati. V ta namen natočite servis pri pooblaščeni servisni delavnici. V primeru kršitev garancija proizvajalca ugasne. Intervali vzdrževalnih del in nege so na voljo v načrtu vzdrževanja (glejte Poglavje 8.6 "Načrt vzdrževanja", stran110).

8.1 Čiščenje/zamenjava filtra za zrak (20)

Odvijte filter za zrak (20/1), da se ohišje filtra za zrak (20/2) sprosti.

Snemite ohišje filtra za zrak (20/2).

Pustite, da se pena filtra (20/3) temeljito posuši, da v njej ne bo več nobene vode. Vlažen filter lahko povzroči otežen zagon motorja.

Zamenjajte peno filtra, ko ni več elastična ali ko se razpada.

Privijte vijak filtra za zrak (20/1), da se ohišje filtra za zrak (20/2) pritrdi.

8.2 Vzdrževanje vžigalne svečke (21)

1. Odstranite vžigalno svečko:

S ključem za vžigalno svečko (21/2) od- vijte vžigalno svečko (21/3).

Če je vžigalna svečka sajasta, oljnata, zaskorjena, staljena ali premoščena: Vži- galna svečka je okvarjena. Zamenjajte vžigalno svečko z novo. Uporabite pred-SI 110 2500043_d Vzdrževanje in nega pisano vrsto vžigalne svečke (glejte Pog- lavje 12 "Tehnični podatki", stran114).

Če je po krajšem času vžigalna svečka znova okvarjena, je treba motor in nasta- vitve uplinjača preveriti v pooblaščeni servisni delavnici.

4. Ob predpisanem intervalu ali ko je vžigalna

5. Vgradite vžigalno svečko:

Pazite na to, da je tesnilni obroč vžigalne svečke (21/7) na vžigalni svečki.

Z roko znova privijte vžigalno svečko (21/3) in jo pritegnite s ključem za vžigal- no svečko (21/2).

H = Vijak za uravnavanje mešanice pri polni obremenitvi (23/2): Povečanje deleža goriva v mešanici bencina in olja pri hladnem motor-

naprave (24) Vijaki naprave se lahko zaradi tresljajev motorja zrahljajo. Za preverjanje/pritegovanje vijakov na- prave je na voljo orodje, vključeno v obseg doba- ve:

Ključ za pritrditev vžigalne svečke z izvijačem (24/3)

8.6 Načrt vzdrževanja

Naslednja navodila veljajo za običajne razmere med uporabo. V posebnih pogojih, npr. posebej dolgem, vsakodnevnem delu ali v zelo umazanih2500043_d 111 Vzdrževanje in nega območjih dela, je treba navedene vzdrževalne in- tervale ustrezno skrajšati. Pri zamenjavi delov je dovoljeno uporabljati samo originalne nadomestne dele. Interval Sestavni deli Dela, ki jih je treba izvesti Pred začetkom dela

Celotna naprava čiščenje Po vsakem točenju

Vžigalna svečka zamenjava Vsakih 12 mesecev

Filter za zrak čiščenje

Filter za zrak čiščenje

Vsi dosegljivi vijaki (razen nastavitvenih vijakov) preverjanje

Ročica za plin čiščenje ali zamenjava

Stikalo za vklop/izklop čiščenje ali zamenjava

Zvočna izolacija čiščenje

Zvočna izolacija zamenjava

Varnostna nalepka zamenjavaSI 112 2500043_d Pomoč pri motnjah Interval Sestavni deli Dela, ki jih je treba izvesti Po potrebi

Filter za zrak čiščenje ali zamenjava

Dovod hladilnega zraka čiščenje

Vsi dosegljivi vijaki (razen nastavitvenih vijakov) Privijanje

1) Ta postopek opravi vaš trgovec ali pooblašče-

Motnja Vzrok Ukrep Motor se ne zažene ali se le težko zažene. Zagon motorja je nepravilno iz- veden. glejte Poglavje 6.1 "Zaženite motor", stran107 Vžigalna svečka je umazana ali okvarjena ali razmik med elek- trodama ni ustrezen. glejte Poglavje 8.2 "Vzdrževanje vžigalne svečke (21)", stran109 Filter za zrak je umazan. glejte Poglavje 8.1 "Čiščenje/za- menjava filtra za zrak (20)", stran109 Nastavitve uplinjača niso pravil- ne. V ta namen se obrnite na po- oblaščeno servisno delavnico. Vstopna rešetka je odprta in se- salna cev ni vstavljena. Zaprite vstopno rešetko ali mon- tirajte sesalno cev (glejte Pog- lavje 4.3 "Montaža za sesanje", stran105). Puhalna cev ni vstavljena. Montirajte puhalno cev (glejte Poglavje 4.1 "Montaža za puha- nje", stran104). Motor se zažene, vendar je moč motorja nizka. Filter za zrak je umazan ali pa je pena filtra zaprta. glejte Poglavje 8.1 "Čiščenje/za- menjava filtra za zrak (20)", stran109 Nastavitve uplinjača niso pravil- ne. V ta namen se obrnite na po- oblaščeno servisno delavnico.2500043_d 113 transportom Motnja Vzrok Ukrep Motor ne deluje enakomerno in število vrtljajev motorja se pri dodajanju plina ne poveča. Vžigalna svečka je umazana ali okvarjena ali razmik med elek- trodama ni ustrezen. glejte Poglavje 8.2 "Vzdrževanje vžigalne svečke (21)", stran109 Nastavitve uplinjača niso pravil- ne. V ta namen se obrnite na po- oblaščeno servisno delavnico. Lovilna vreča je polna ali uma- zana. Izpraznite lovilno vrečo (glejte Poglavje 7.2 "Delo v načinu se- sanja (19)", stran108). Iztresite lovilno vrečo. Oprijeti vsesani material odstranite z omelcem. Izpusti motorja so močni, plin je modrikast. Delež olja v mešanici bencina/ olja je prevelik. Natočite mešanico bencina in olja v pravilnem razmerju. glejte Poglavje 12 "Tehnični po- datki", stran114 glejte Poglavje 5.2 "Priprava in točenje mešanice bencina in olja", stran106 Nastavitve uplinjača niso pravil- ne. V ta namen se obrnite na po- oblaščeno servisno delavnico. Motor začne neobičajno in močno vibrirati. Deli naprave/motorja so zrahlja- ni in/ali poškodovani.

3. Preverite vžigalno svečko

Položite vse dele opreme (katerih velikost to dopušča) v lovilno vrečo in jo zaprite. S tem preprečite, da bi se med vožnjo nenadzoro- vano premikali po vozilu. 11 SHRANJEVANJE Če naprave ne boste uporabljali več kot 2–3 me- sece, so za preprečitev poškodb potrebna na- slednja dela:

Odstranite umazanijo iz vseh odprtin na- prave (npr. sesalne rešetke in odprtin za hlajenje motorja).

Odprite sesalno rešetko ter očistite dro- bilni nož in rotor. S pomočjo krpe rahlo naoljite drobilni nož.

Snemite konektor vžigalne svečke in od- vijte vžigalno svečko.

V odprtino za vžigalno svečko vkapajte nekaj kapljic olja.

] 27,6 Maksimalna moč motorja [kW] 0,8 Maksimalno število vrtljajev motorja [min

Izmerjena raven zvočne moči L

V primeru vprašanj glede garancije, popravil ali nadomestnih delov se obrnite na najbližjo ser- visno delavnico AL-KO. Najdete jo na naslednjem naslovu: www.al-ko.com/service-contacts 14 VAROVANJE OKOLJA Varovanje okolja je pomemben in prednostni vi- dik pri uporabi te naprave in je koristno tako za dobrobit soseske kot naš življenjski prostor.

Staro olje odstranite v skladu z veljavnimi okoljskimi predpisi.

Upoštevajte lokalne predpise za odstranjeva- nje listja in trave. Odstraniti ju je treba ločeno od gospodinjskih odpadkov prek krajevno do- ločenih zbirnih mest.

Ne odvrzite zamenjanih delov naprave in od- služene naprave v okolje, temveč jih oddajte na krajevno določenem zbirnem mestu. 15 GARANCIJA Morebitne napake materiala ali proizvodne napake na napravi bomo znotraj zakonskega obdobja ve- ljavnosti, ki velja za garancijske zahtevke, po naši izbiri opravili s popravilom ali nadomestilom. Obdob- je veljavnosti garancije je odvisno od veljavne zakonodaje v državi, v kateri je bila naprava kupljena. Naša garancija velja samo, če:

so ta navodila za uporabo upoštevana,

je bila naprava strokovno uporabljena,

so bili izvedeni samovoljni poskusi popravila,

so bile izvedene samovoljne tehnične spre- membe,

naprava ni bila uporabljena v skladu z name- nom uporabe. Garancija ne velja za:

poškodbe laka, ki so posledica normalne uporabe,

Garancija začne veljati, ko napravo kupi prvi končni uporabnik. Velja datum na računu. S to izjavo in originalnim potrdilom o nakupu se obrnite na vašega prodajalca ali na najbližjo pooblaščeno servisno službo. Ta izjava ne vpliva na zakonske garancijske zahtevke, ki jih ima kupec do prodajalca.HR 116 2500043_d Prijevod originalnih uputa za uporabu

4.1 Montaža za puhanje

Zupci (05/5) uskoče u uskočne rupe (05/6).

7.1 Radovi u pogonu za puhanje (18)

s priborom za puhanje