AFG 100 - Luftrenare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftrenare
Märke	Kärcher
Modell	AFG 100
Mått (H × Ø fot)	1120 × 320 mm
Vikt	13 kg
Strömförsörjning	110-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt	< 60 W
Standby-förbrukning	< 0,5 W
Ljudnivå	37 - 65 dB(A)
Filterteknik	3-stegs filterpatron: förfilter F7, EPA E11-filter, aktivt kolfilter, plasmakatalysator
Sensor	VOC-sensor (flyktiga organiska föreningar)
Fläkt	5 hastigheter + automatiskt läge
Timer	1 till 99 timmar
LED-belysning	10 färger + automatisk växling, 10 ljusstyrkenivåer
Rekommenderad yta	Upp till 60 m²
Arbetstemperatur	10 °C till 30 °C
Arbetsfuktighet	20 % till 80 % relativ fuktighet
Underhåll	Rengör utsidan med en mjuk trasa; förfilter rengörs/bytes var 3-6 månad; filterpatron byts cirka vart 3:e år
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 10 min vid inaktivitet; barnskydd (≥8 år); avstängning vid fel
Reservdelar	Förfilter (art. 6.640-869.0), 3-stegs filterpatron (art. 6.640-870.0)
Garanti	Enligt gällande villkor i inköpslandet (se Kärchers kundtjänst)
Kundtjänst	Kontakta lokala Kärcher-filialen
Certifieringar	CE (direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)

Vanliga frågor - AFG 100 Kärcher

Hur monterar jag foten och filterpatronen på AFG 100?

Ta ut luftrenaren, foten, skruven och insexnyckeln. Sätt i skruven i foten och skruva fast foten på stödröret med nyckeln. Placera apparaten på foten. Ta bort filterpatronen från apparaten, avlägsna skyddsfilmen och transportsäkringarna, sätt sedan i den genom att rikta in de tre piggarna i urtagen. Tryck fast styrenheten ordentligt.

Hur slår jag på apparaten och startar fläkten?

Anslut nätkontakten och tryck på På/Av-knappen. Apparaten startar med senaste inställningen. För att starta fläkten, tryck två gånger på fläktknappen (om den är avstängd). Fläkten återgår till senaste nivån. För att stänga av den, tryck två gånger på samma knapp.

Hur justerar jag fläkthastigheten?

Tryck på fläktknappen och använd sedan + och - knapparna för att justera nivån från 1 till 5. Automatiskt läge (AU) anpassar hastigheten efter luftkvaliteten som mäts av VOC-sensorn. För att växla till automatiskt läge, tryck på + tills AU visas.

Hur använder jag automatiskt läge?

Välj nivå AU genom att trycka på + tills 'AU' visas. VOC-sensorn utvärderar luften i cirka 2 minuter efter start, sedan ställer fläkten in sig automatiskt. Automatiskt läge optimerar reningen efter nedsmutsningsgraden.

Hur ställer jag in LED-belysningens färg?

Tryck på färgknappen. Använd + och - för att välja bland 10 fasta färger (0 till 10) eller automatiska växlingslägen (A1 till A9). För att ändra en färg, håll inne färgknappen tills den blinkar, justera med +/-, tryck sedan igen för att bekräfta. Obs: färger kan endast ändras om ljusstyrkan inte är 0.

Hur programmerar jag timern?

Tryck på timer-knappen för att visa återstående tid. Använd + och - för att ställa in 1 till 99 timmar. Återstående tid visas i hela timmar; apparaten stängs av automatiskt efter tiden. För att avbryta, tryck två gånger på timer-knappen för att återställa till 0.

När och hur byter jag förfiltret?

Förfiltret ska bytas var 3:e till 6:e månad, eller när service-LED blinkar (felkod E7). För att ta bort det, tryck på klämmorna mot foten och dra ut det nedtill. Sätt i det nya nedtills det klickar på plats. Efter byte, återställ displayen genom att trycka på - medan felkod E7 visas.

När och hur byter jag 3-stegs filterpatronen?

Filterpatronen ska bytas ungefär vart 3:e år eller när service-LED lyser (felkod E1 för förvarning, E5 för livslut). För att byta, ta ut styrenheten, fäll ner den, ta sedan bort den gamla patronen i handtaget. Sätt i den nya genom att rikta in piggarna, sätt sedan tillbaka styrenheten.

Vad gör jag om en felkod visas?

Om service-LED lyser, tryck två gånger på service-knappen för att visa felkoden. Se tabellen i manualen: t.ex. E1 = byt filterpatron snart, F2 = fläkt blockerad. Följ anvisningarna: kontrollera filtren, starta om apparaten eller kontakta kundtjänst om felet kvarstår.

Vilka säkerhetsföreskrifter är viktiga?

Anslut endast till växelström med angiven spänning. Täck inte över luftintag/-utlopp. Koppla ur före rengöring. Ej tillåten användning i explosiv eller fuktig miljö (badrum). Barn under 8 år och personer med nedsatt förmåga måste övervakas. Använd endast originalreservdelar från Kärcher.

BRUKSANVISNING AFG 100 Kärcher

Första idrifttagningen 84

Idrifttagning. 85

Skötsel och unterhäll 8

Hjälp vid störningar. 88

Tillbehör och reservdelar 89

Tekniska data 89

EU-forsakran om overensstammelse 89

Allman information

Läsigenom och följenna originalbruksanvisning och kapitlet Sakerhetsinformation innan du anvander maskinen forforsta gangen. Gà till vaga enligt

den.

Forvara den for framtida bruk aller for senare agare.

Leveransens omfattning

1 x Luftrenare Karcher AFG 100
- 1 x 3-stegs-filterpatron
- 2 × Forfilter
1xFot
1xFastskruv
1 x Insexnyckel
- 1 x Bruksanvisining

Ändamälsenlig användning

Apparaten fär bara användas under foljande forutsatt- ningar:

• Ska enbart användas i bostads- och kontorsutrymen samt på mottagningar utan kondenserande fuktigkeit.
• Ska enbart används till luftrening.
  Det ar forbjudet att tacka over apparaten vid drift.

Personer, inklusive barn fran 8 År, som inte klarar av att hantera apparaten sakert på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala formagor eller for att erfarenhet aller kunskap saknas fär inte anvanda apparatenutan en ansvarig persons uppsikt eller anvisning.

Barn far inte leka med apparaten.

Barn fär inte rengöra apparaten eller utföra användar-underhället på denutan uppsikt.

Förutsebar felanvändning

All annan användning an det nyttjande som ar fastlagt under den andamalsenliga användningen anses inte vara avsedd använding.

Alfred Kärcher SE & Co. KG övertar inget ansvar För följ- der av annan användning an den avsedda.

Ett garantiātagande gäller inte für skador och brister som uppstätt genom ásidosättande av bruksanvisningen.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Avfalls-hantera forpackninger pa ett miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller ofta vardefulla atervinningsbara material och komponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk for manniskors halsa och for miljon.

Dessa komponenter ar dock nödvändiga for att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som Märkts medenna symbol farinte kastas i hushallssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Avfallshantering

• Kasta inte uttjänta apparater och vanliga eller laddbara batterier i hushållssoporna!
• Förpackning, apparat och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbara material och ska kasseras enligt detta.
• Förpackningsmaterialiet till den har Produkten ar lampligt for atervinning och kan ateranvändas.
• Kassera alla material enligt de lokala bestämelserna.
• Gamla elektriska apparater hör inte hemma i hushállssoporna! Kassera uttjänta apparater miljövänligt. Uttjänta apparater innehäller vardefulla, Återvinningsbara material som skä lämnas till Återvinning.
• Tomma filterpatroner tas tillbaka pa den Återsändningsadress som ar angiven pa den nya filterpatronforpackningen.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vāra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på apparaten repareras utan kostnad inom garantifristen, under Förutsättning att de orsakats avett material-ller tillverkningsfel. Vid frägor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället eller narraste, auktoriserad kundtjänst.

Alla angivna data gäller enbart produktbeskrivningen. Ett uttalande beträffande en viss egenskap aller en lamplighet forett visst användningsändamal kan inte harledas frän dessa uppgifter. Uppgifterna friställer inte användaren frän egnabedömmngrar och tester.

Kundservice

Vid fragor eller störningar hjälper var KÄRCHER-filial garna till.

Allman sakerhetsinformation

FARA ●Maskinen fär endast anslutas till växelström. Den spanning som anges på typskylten måste stämme overens med strömköllans spanning. ●Taaldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer. ●

Kvävningsrisk. Håll Förpackningsfolier utom räckhäll for barn. Det ar forbjudet att använda maskinen i explosionsfar-liga områden.

VARNING Personer med nedsatta fysisk, sensoriska ell mentala egenskaper ell er med

bristande erfarenhet och kunskap fär endast använda maskinen om de befinner sig under uppsikt eller har instruerats om hur maskinen används på att säkert sätt och om de risker som ar förknippade med användningen av maskinen. Barn over 8 År fär använda maskinen om en person som ansvarar for deras sakerhet häller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som ar förknippade med användningen av maskinen. Barn fär inte leka med den här maskinen. Häll uppsikt over barn for att vara saker på att de inte leker med maskinen. Barn fär rengörä och underhälla maskinen om de hälls under uppsikt. Kontrollera fore varje användning att nitanslutningsledningen och nätkontakten inte är skadade. En maskin med skadad nitanslutningsledning fär inte användas. Låt auktoriserad kundtjänst/fackkunnig elektriker omedelbart byta ut en skadad nitanslutningsledning. I Stäng av,enheten fore alla ren-görings- och underhällsarbeten och dra ur nätkontakten.

FÖRSIKTIGHET ●Dra inte ut nätkontakten ur vagguttaget med kabeln. ●Låt endast auktoriserade servicetekniker reparera, montera reservdilar och utföra arbeten på elektriska

komponenter. •Luftinslättet och lustutslättet fär inte täckas over. •Stäng av maskinen after alla arbeten och dra ur nätkontakten. •Placera inte encheten i narheten av värmekällor. •Enheden kan inte ersätta luftning. •Maskinen måste stå på att plant, stabilt underlag. •Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Originaltillbehör och originalreservdelar garanterar en saker och störningsfri drift av maskinen. •Använd inte encheten i fuktig miljö eller i rum med hög omgivningstemperatur, t.ex. badrum och kök.

Risknivær

△FARA

Varnar om en omedelbart overhängande fara som kan leda tillsvara personskador aller dödsfall.

△WARNING

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till materiella skador.

Transport

Använd helst originalforpackningen nar apparaten transporteras,ller skickas tillbaka.Kontakta var service om originalforpackingen inte skulle vara tillganglig.

Apparatbeskrivning

För bilder, se bildsidorna

①3-stegs-filterpatron
② Forfilter
③Fot
④ Timer-knapp
⑤ Flakt-knapp
⑥ jusstyrke-knapp
⑦Farg-knapp
⑧Manoverenhet
⑨.
⑩Service-LED
① Till/Fran-knapp
⑫ Luftkvalitets-knapp/Service-knapp
⑬" ^+ " knapp
14"-knapp
15 Display

Produktbeskrivning

Det kan vara i bostadsutrymmen, pa arbetsplatsen, i konferensutrymmen erler i väntrum - luften i va rum belastas av damm, framfor allt halsofarligt findamm. Samtidigt har vi en hog belastning av skadiga biologiska och kemiska ämnen. Byggbrister, material, färger, träskyddsmedel och sä kallade flyktiga, organiska ämnen kan vara orsaken. VI vill ma bra och forbl effektiva. Vi önskar oss ren luft utan skadligt findamm, utan VOC-belastning, otrevlga dofter,indre smitta genom färre bakterier och virus, minde störande lukt och färre allergener i barnrummet.

KÄRCHER AFG 100 befriar tillförlitigt din rumsluft fran findamm, allergener, bakterier, lukter och VOC.

Belysning och fargval

LED-ringens färg och belysningsstyrka kan anpassas after dina önskemål for en behaglig atmosfar. Det finns 10 färger samt en automatisk färgväxling att valja mellan. Användaren kan anpassa färgerna individuell. Vid automatisk färgväxling visas alla färgerna i föld med mjuk overgang.

Det finns 10 tillganglia lusstyrkenivae.

3-stegs-filterpatron (PP)

3-stegs-filterpatronen bestar av katalysatorfilter, aktivkolfilter och EPA-filter. Filtermaterialiet ar polypropylen (PP). EPA-filtret E11 sorjer for att findamm, allergener, pollen och dammparticlar upp till 0,3 m filtreras bort.

Plasma-elektroder

Den patenterade plasmatekniken katalyserar luften for miljovanligt avlagsnande av mycket sma organiska kolforeninger i gasform, som exemplVISluktmolekyler, virus, bakterier erer sporer. I 3-stegs-filtret sker ytterligare

nedbrytningsreaktioner. Plasman har hare en regenererande effekt for 3-stegs-filtret sa att mycket langa brukstider uppnas for filtret.

VOC-sensor

VOC-sensorn ar en speciell sensor som automatiskt mater luftens nedsmutsningsgrad.

Flakt

Fläkten kan ställas in i 5 steg och den kan även köras i automatisk drift, "AU". Den automatiska driften anpassar flaktsteget till nedsmutsningsgraden som sensorn fastställt.

Timer

Det gär att valja 1 - 99 timmar. Apparaten stänger av after den installda, önskade tiden. Perfekt für luftrenning nar bostaden eller kontoret har lämnts.

Förfilter

Förfiltret i filterklassen F7 tar upp all smuts och allt findamm och pollen som ar större an 3 m fran den insugna luften och skyddar de afterfoljande filtren. Detta gör att en langvarig Funktion garanteras. Filtermaterialiet ar polypropylen.

Service-indikering och filterbyte

På manöverenheten finns en service-LED som lyser nar det ar dags att utföra service. Denna service-LED blinkar nar forfiltret maste bytas.

Begreppsförklaring

VOC (Volatile Organic Compounds - flyktiga organiska foreninger) ar skadliga avdunstninger franprodukter som omger oss inomhus, pa kontoret eller hemma.

Till VOC-källorna hör exemplelvis aerosolsprayer, ren-göringsmedel, desinfektionsmedel, Möbler, mattor, hobbytillbehör som lack och lim, byggmaterial, färger, lös-ningsmedel, nagellack, bekampningsmedel och till och med luftrenare.

Första idrifttagningen

Färe den Forsta användningen

• Apparaten kontrollerades grundligt och forpackades omsorgsfullt innan den lämnde fabriken.
• Om forpackningen ar skadad aller öppnad kontrollerar du direkt after mottagandet om apparaten har utvändiga skador.
  Använd aldrig en skadad apparat. Vid en eventuell reklamation kontaktar du din leverantör omgäende.
• Beakta den teknika datan somt sakerhetsanvisin-ningarna fore den forsta idrifttagningen.

Montering

1. Ta ut luftrenaren, foten, fästskruven och insexyckeln ur forpackningen.
2. For in fästskruven genom foten underifran. Hanvisning

Monteringsöppningen for skruven ar nedsänkt.

1. Skruva pa foten pa luftrenarens stativrorm med insexnyckeln och dra fast skruven ordentigt.
2. Ställ den monterade apparaten på foten.
3. Ta ut 3-stegs-filterpatronen ur apparaten och ta bort skyddsfolien.
4. Ta bort alla transportsakringar over- och under 3-stegs-filterpatronen.
5. Satt in 3-stegs-filterpatronen enligt beskrivning.

Se: Satta in 3-stegs-filterpatronen

Satta in 3-stegs-filterpatronen

1. Dra ut manöverenheten uppàt.
2. Fäll manöverenheten at sidan.
3. Ta bort 3-stegs-filterpatronens transportsakring.
4. Satt in 3-stegs-filterpatronen.

Hanvisning

De tre avstandshällarna maste sattas in i apparatens spar.

Det gár bara att satta in 3-stegs-filterpatronen i en position.

1. Lagg in manöverenheten uppe i apparaten.

Hanvisning

Manöverenheten hakar bara fast komplett i en position.

Om manöverenheten inte har hakat fast komplettagaret de tte att starta apparaten.

Stalla upp apparaten

1. Ställ apparaten pa en jämn, stabil yta.

Hanvisning

Ställ inte apparaten på heta ytor aller nara element.

Lat inte vatskor eller externnt material (t.ex. metallfoREMal) tranga in i apparaten.

1. Sakerställ att luftintag (nere) och luftutslapp (uppe) inte stör.
2. Anslut apparaten till vagguttaget med den tillhörande natsladden.
3. Nu ar din Kärcher AFG 100 fardig att anvandas.

Hanvisning

Vi rekommenderar att apparaten fär vara igäng over natt vid forsta tillfallet sa att en grundrening av ditt rum uppnas.

Idrifttagning

Apparaten startar med den sista inställingen.

När flaktsteg "0" ar entwickel det med en kort tryckning på Till/Frän-knappen for att stänga av apparaten.

Starta/stänga av fläkt

Starta fläkt Tryck	två gänger i följd på Fläkt-knap- pen när fläkten är avständg. Fläkten ställs in på det senast valda steget.
Stänga av fläkt T	tryck två gänger i följd på Fläkt-knap- pen.

Hanvisning

I automatisk drift utvärderar en sensor luftkvaliteten after att apparaten startats. Den har proceduren tar minst 2 minutes.

När luftkvaliteten har utvärderats reglerar fläktautomatiken apparaten automatiskt.

Stalla in fläkt

1. Du trycker på Flakt-knappen for att ställa in fläkten.
   Flakt-knappen lyser.

Hanvisning

Fläkt automatiken reglerar tidigast 2 minutes after starten.

Fläkt automatiken reglerar fläkten optimalt senast 15 minutes after starten.

Indikering

Display Betydelse
0 Fläktsteg 0
1...5 Fläktsteg 1...5
AU Automatisch drift

Fläktsteg

Fläkt- steg	Drifttyp Användningsexempel
1 - 2 Tyst	kontinuerlig drift nattetid	Sovrum
3 Kontinuerlig drift på階段	Mindre rum ca. 25 m2
4 Kontinuerlig drift på階段	Större rum upp till ca. 60 m2
5 Snabbgang Snabb luftreten	g eller vid extrem smutsig luft.
AU	Automatism drift	Den automatiska driften anpassar fläkthastighe- ten till den nedsmuts- ningsgrad hos luften som sensorn fastställt.

Stalla in flaktsteg

Välja fläktsteg	Tryck på "+"-knappen für att öka fläktsteget. Om "+"-knappen hälls intryckt ökar fläktsteget automatiskt.Tryck på "-"-knappen für att reducerafläktsteget. Om "-"-knappen hälls intryckt reduceras fläktsteget automatiskt.
Välja automatism drift	Tryck på "+"-knappen tills "AU" für denautomatiska driften visas på display-en.

Stalla in farg

1. Tryck på Färg-knappen for att ställa in belysningsfärgen.
   Farg-knappen lyser.

Indikering

Display Betydelse
0...10	Färg 0...10 År installd.
A1...A9	Färgbyte inom X minutes über alla färger. Exempel: A3 = fãrgbyte inom 3 minutes über alla färger.

Färgstegens beläggning (fabrikinstalling)

Färgsteg Färe
0 Vit kan inteändras
1 Röd kanändras
2 Grön kanändras
3 Blå kanändras
4 Röd-gul kanändras
5 Gul kanändras
6 Gul-grön	kanändras
7 Cyan	kanändras
8 Cyanblå	kanändras
9 Magenta	kanändras
10	Magenta	kanändras

Hanvisning

Färgerna kan justeras nar lusstyrkenivan star pa "0".

Välj färgsteg

Du kan stalla in upp till tio farger och upp tillnio fargvaxlingsintervaller.

Välj fängsteg 1...10	Tryck på "+"-knappen für att välja fär-gen. Om "+"-knappen hälls intrycktändras fängen automatiskt.Tryck på "-"-knappen für att välja fär-gen. Om "-"-knappen hälls intrycktändras fängen automatiskt.
Välj fängsteg 0.	Tryck två gänger i följd på Fäng-knappen für att välja fängsteget "0".

Ändra fängsteg

Du kan lagga in varje tillganglig farg manuellt på färgste-gen 1...10.

1 Tryck på Färg-knappen ochhall den intryckt tills den blinkar.
2 Åndra färgstegets färg genom att trycka pa "+"-knappen aller "-"-knappen.
3 Tryck på Färg-knappenigen for att spara färgen under respektive nummer.

Tanda/slacka belysning

Tända belys- ning	Tryck två gänger i följd på knappen Ljusstyrka;när ljusringens belysning斧 slåckt. ● Belysningen ställs in på det senast valda steget.
Släcka belys- ning	Tryck två gänger i följd på knappen Ljusstyrka.

Stalla in Ijusringens Ijusstyrka

1. Du trycker på knappen Ljusstyrka for att ställa in ljusstyrkan hos lusringen.
   Knappen Ljusstyrka lyser.

Display	Betydelse
0	Belysningen侦 släckt.
1...10	Jusstyrkenivå 1...10侦 inställd.

Du kan ställa in upp till tio lusstyrkeniväer for Ijusringen.

Ställa in ljus-styrkenivåer

Tryck på "+"-knappen für att öka ljus-styrkenivån. Om "+"-knappen hälls in-tryckt andras ljusstyrkenivån automatiskt.Tryck på "-"-knappen für att reducera ljusstyrkenivån. Om "-"-knappen hälls intryckt andras ljusstyrkenivån automatiskt.

Starta timer

1. Du trycker på Timer-knappen for att starta timern.
2. Timer-knappen lyser.

Stalla in timer

Du kan stalla in timern pa 1 till 99 timmar.

Ställa in Åter-stäende tid.

Tryck på "+"-knappen für att öka den Återstääende tiden. Om "+"-knappen hälls intryckt ökar den Återstääende ti-den automatiskt.Tryck på "-"-knappen für att minskaden Återstääende tiden. Om "-"-knappen hälls intryckt minskar den Återstääende tiden automatiskt.

Indikering

Timern används for att fortsetta kora apparaten under den installda tiden. När den installda tiden ar slut stanger apparaten av sig automatiskt.

När timern valjs visas den äterstaende tiden i timmar. Indikeringen andras Först nar hel timme gatt, d.v.s. om "3" visas ligger den äterstaende tiden på 3,00 till 2,01 timmar. Först vid 2,00 timmar andras indikeringen till "2".

Display	Betydelse
0	Timern År áterställd.
1...99	Återstående tid 1...99 timmar År installd.

Asterstalla timer

Aterställa timer

Tryck två gänger i följd på Timer-knap- pen for att äterställa timern till "0".

Mata Luftkvalitet med VOC-sensor

1. För att mata luftkvaliteten med VOC-sensorn trycker du på knappen Luftkvalitet.
2. Luftkvaliteten visas über LED-ringen ca. 10 sekunder. Timer-knappen lyser.
3. Displayen visar "--".
4. Under luftkvalitetssensorns uppvärningsfas lyser LED-ringen röd.

Indikering

Display	Betydelse
Röd	dålig luftkvalitet
Gul	Genomsnittlig luftkvalitet
Grön	Bra luftkvalitet

Visa felmeddelanden

1. Tänds service-LED-lampan trycker du två gänger i följd på Service-knappen.
2. Falkoden visas pà displayen.

Se:

Felkod och felbeskrivning

Service-indikering filterbyte

• Med felkoden E1 informerar displayen om att 3-stegs-filterpatronen ska beställas och bytas vid ratt tidpunkt.

Aterställa service-indikering "byta förfiltrret"

När forfiltret maste bytas blinkar service-LED-lampan regelbundet. Felkoden F7 visas. Om du vill äterstalla indikeringen om det forestaende forfilter-bytet trycker du pa"-knappen medan felmeddelandet visas.

Tanda/slacka belysning och aktivera/ avaktivera display

Släcka belysning och avaktivera display

Tryck kort på Till/Fran-knappen for att släcka belysningen och avaktivera displayen.

Belysningen slacks och displayen avaktiveras.

Tanda belysning och aktivera display

Tryck kort på Till/Frän-knappen for att tända belysningen och aktivera displayenigen.

Belysningen tänds och displayen aktiveras.

Tryck pa en valfri knapp for att tanda belysningen och aktivera displayen igen.

• Belysningen tänds och displayen aktiveras. Knapp-funktionen aktiveras samtidigt.

Energisparfungtion

När apparaten inte utförningar Funktion, det vill säga;när fläkten och även belysningen ar frankopplade, sä stänger apparaten av sig automatiskt after 10 minutes.

Hanvisning

• Varje knappyckning Återställer frankopplingstiden till 10 minutes.
• Ingen frankoppling sker Near flakten ar igang aller Near liuset ar tant.

Skötsel och unterhalb

Rengöring

△FARA

Livsfara p.g.a. elektriska stötar!

Vid rengöringsarbeten kan det leda till allvarlga personskador, ønda till dödsfall. En elektrisk stöt kan leda till allvarlga personskador, ønda till dödsfall.

Dra alltid ut natakakten fran vagguttaget fore rengörings- och underhallsarbeten.

Apparaten aller natsladden ske aldrig sankas ner i vatten aller rengoras vatt.

Luftrenare

Luffrenarens utsida och fot rengörs bara med en mjuk trasa och inte med vanliga skurande eller fratande rengoringsmedel som används i hushålet.

Förfilter

Rengör forfiltren enligt behov och nedsmutsningsgrad.
När forfiltren skara rengöras kan du ta ut dem och försiktigt "knacka" eller suga ur dem.

Underhällsintervaller

OBSERVERA

Apparatskada!

Användning av reservdilar som inte ar kompatibla kan leda till apparatskador.

Använd enbart originalreservdelar fran Kärcher.

Ko mponent	Underhállsintervall
Förfilter Byt v ar 3-6帽子ad.
3-stegs-fil-terpatron	Byt var tredje帽子vid genomsnittlig ned-smutsning. "Service-LED"-lampan visar Near filterpa-tronen måste bytas.

När det ár ca. 10% kvar av driftimmarna für 3-stegs-filterpatronen visas en varning.

Se:

Service-indikering filterbyte

Om service-LED-lampan blinkar betyder detta att forfitet maste bytas.

Byta 3-stegs-filterpatron

Se bild 1

1 Dra ut manöverenheten uppát.
2 Fall manöverenheten át sidan.
3 Dra ut 3-stegs-filterpatronen i handtaget som ar av-sett for detta.

Satta in 3-stegs-filterpatron

1 Satt in 3-stegs-filterpatronen.

• De tre avstandshallarna maste sattas in i apparatens spar.
• Det gár bara att satta in 3-stegs-filterpatronen i en position.

2 Lagg in manöverenheten uppe i apparaten.

• Manöverenheten hakar bara fast komplett i en position.
• Om manöverenheten inte har hakat fast komplett gär det inte att starta apparaten.

Byta forfilter

Se bild 2

Det sitter tvá forfilter runt apparatfoten.

Ta bort forfilter

1 Tryck forfiltrens日正式 klammor mot apparatfoten.
2 Dra ut forfiltren nerat.

Satt in forfilter

1 Lagg in forfiltren nerifran i apparaten.
2 Tryck in forfiltren sá langt i apparaten att de hakar fast.

Det gär inte att starta apparaten ingen innan förltren har hakat fast komplet.

Hjällp vid störningar
Störningsavhjalpning
Felbeskrivning Felavhjalpning
Det går inte att starta apparaten ● Kontrøllera nitspänningen.● Kontrollera om manöverenheten År korrekt insatt och fasthakad i apparata- ten.● Kontrollera om 3-stegs-filterpatronen År insatt.● Kontrollera om förfiltren År insatta. ● Lämna apparaten till service.
Service-LED-lampan lyser ● Lätt visa felldeddelandet.Visa felmeddelandenFölj anvisingarna für felavhjalpningen.Felkod och felbeskrivning

Felkod och felbeskrivning

Felkod Felbeskrivning	Felavhjalpning
E1	Äterstände drifttid <220 timmar.	Beställ ny 3-stegs-filterpatron. ● Byt 3-stegs-filterpatronen senastär livslängden loper ut.
E2 Luftkvalitetssensor	defekt. Apparaten ar begränsat körbar.	Du kan inte länger använda apparaten i automatisk drift. ● Lämna apparaten till service.
E4 Spänningsmatting	eller styrelek- tronik hos plasmaeheten defekt. Apparaten ar begränsat körbar. Det sker ingen reining genom plasma.	○ Om det här felet uppträder sallan eller i oregelbundna in- tervaller: Stäng av apparaten och starta den iven after\ n当场 sekunder. ● Om det här felet ständigt uppträder: Lämna apparaten till service.
E5 Livslängden slut	for 3-stegs-filter- patronen. Plasma-elektroden frånkopplar. Det sker ingen reining genom plas- ma.	● Nu måste filtrett bytas.
E6 Luftkvalitetssens	orns kalibrering ar felaktig.	● Lämna apparaten till service.
F2 Fläkt blockerad/defekt. Plasma-elektroden frånkopplar. Det sker ingen reining genom plas- ma och fläkten ar avständ.	● Lämna apparaten till service.
F3 3-stegs-filterpatron	upptäcks inte. Plasma-elektroden frånkopplar. Det sker ingen reining genom plas- ma och fläkten ar avständ.	● Kontrolera om 3-stegs-filterpatronen sitter korrekt. ● Kontrolera om manöverenheten sitter korrekt. ● Lämna apparaten till service om den inte startar.
F4 Internt kommunikationsfel. Apparaten ständs av.	● Starta apparaten. ● Lämna apparaten till service om den inte startar.
F5 För lög plasmaspänning. Det sker ingen reining genom plas- ma.	● Stäng av apparaten och starta den iven after hög sekun- der. ● Det här felet kan uppträda när apparaten används med\ kraftigt växlande natspänning. ● Lämna apparaten till service om den inte startar.
F6 För hög plasmaspänning. Det sker ingen reining genom plas- ma.	● Stäng av apparaten och starta den iven after hög sekun- der. ● Lämna apparaten till service om den inte startar.
F7 Förflitren har filterat erat den rekom- menderade maximala luftmögen och deras livsländg ar uppnädd.	● Byt aller rengör fälltret. ● Aterställ luftmögensberäkningen genom att trycka på"-- knappen medan felkodsindikeringen F7 visas.

Hanvisning
Under vissa driftforhallanden kan forfiltret ave dofter. Stang av apparaten och byt forfiltret om det beho.

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad.

Information om tillbehör och reservdeler finns på www.kaercher.com.

Beställningsnummer och reservdilar

Artikelnummer EAN Artikelbeteckning
1.024-800.0 40542783019	14 AFG 100 White
1.024-801.0 40542783019	21 AFG 100 Antracit
6.640-869.0 40542783167	10 Förfilter reserv AFG 100
6.640-870.0 40542783167	27 Filter 3-steg reserv AFG 100

Tekniska data

	A
Nätspänning V 110 - 240
Nätfrekvens Hz 1 ~ 50/60
Effekt W < 60
Standby W < 0,5
Ljudeffektsnivå LWA	dB(A)	37 - 65
Vikt	kg	13
Höjd	mm	1 120
Diameter fotplatta	mm	320
Omgivande temperatur	°C	10 - 30
Relativ luftfuktigkeit	%	20 - 80

Med forbehall for tekiska andringar.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed forklarvi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utforande som marknadsfors av oss uppyller gallande grundlag-gande sakerhets- och halsokrav i EU-direktivet. Denna forsakran upphor att galla om maskinen andras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Luftrenare

Typ: 1.024-xxx

Undertecknarna agerar på uppdrag av och med lednings godkannande.

Sisälto

Yleisiä ohjeita 90

Laitekuvaus 92

Feilbruk som kan forutses

Fargene kan justeres nár lysstyrketrinnet stär pa "0".

Velge fargetinn

Du kan stille inn optil ti farger og inntil ni fargeveksel-intervaller.

Produkt: Lufttrenser

Type: 1.024-xxx

Gjeldende EU-direktiver

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Anvendte harmoniserte standarder

NEK EN 60335-1

NEK EN 60335-2-65

NEK EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

NEK EN 55014-2: 2015

NEK EN 61000-3-2: 2014

NEK EN 61000-3-3: 2013

NEK EN 62233: 2008

NEK EN 50581

Produkt: Lufttrenser

Type: 1.024-xxx