Combi 748 SE - Gräsklippare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Combi 748 SE STIGA

WARNING: Iäs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

Motor - KULLANIM KILAVUZU

3.1 Beskrivning av maskinen och forutsedd användning 4
3.2 Varselmärkning 4
3.3 Identifikationsetikett 4
3.4 Motorns componenter 4
3.5 Miljoforhallanden 4
3.6 Bransle 4
3.7 Olja 5
3.8 Luftfilter 5
3.9 Tandstift 5

4.1Fore varje anvandning 5
4.2 Starta motorn 6
4.3 Avstängning av motorn vid avslutat arbete.. 6
4.4 Rengöring och forvaring 6
4.5 LAngvarig inaktivitet 6

1. UNDERHALL 6

5.1 Allmant 6
5.2 Underhällstabell 7
5.3 BATTERI (om sādant finns) 7
5.4 Oljebyte 8
5.5 Rengöring av Ijuddämparen och av motorn... 8
5.6 Underhäll av luftfiltret. 8
5.7 Kontroll och underhäll av tändstiftet .... 9

1. IDENTIFIERING AV PROBLEM.. 9

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LASER MANUALEN

I manualens text finns det avsnitt med speiellt viktig information gallande sakerheten eller fonctionen, vilka har markerats pa olika satt enligt foljande kriterium:

ANMÄRKNING eller VIKTIGT ger preciseringar eller ytterligare forklaringar gallande ovanstaende text for att undvika skador pa maskinen eller ovriga skador.

Symbolen anger en fara. Underlatenhet att iaktaenna varning innebär risk for skador pa egen erer annan person och/eller skador.

1.2 HÄNVISNINGAR

1.2.1 Figurer

Figurerna ienna bruksanvisning ar numrerade 1,2,3 och sa vidare. De komponenter som visas i figurerna ar markta med bokstaverna A,B,C och sa vidare. En hänvisning till component C i figur 2 anges med.
orden:"Se fig.2,C"eller welt enkelt"(Fig.2.C)". Figurerna ar vagledande.De verkliga delarna kan variera jamfort med de som visas.

1.2.2 Titlar

Manualen ar indelad i kapitel och avsnitt. Titeln på avsnitt "2.1 Utbildning" ar en undertitel till "2. Sakerhetsforeskrifter".

Hanvisningar till titlar eller avsnitt anges med forkortningen kap. alleravs. somt respektive nummer. Exempel: "kap. 2" aller "avs. 2.1".

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 UTBILDNING

Läs noggrant dessa instruktioner innan du anvander maskinen.

Bekanta dig med kontrollerna och med den korrekta användningen av maskinen.

Lär dig att snabbt stänga av motorn.
Underlætenhet att följa varningstexter och instruktioner kan ortsaka bränder och/eller allvarliga
personskador. Bevara alla varningstexter och instruktioner für fremtida referens.

• Låt aldrig maskinen användas av barn erler av personer som inte har nödvändig kännedom om instruktionerna. Lokala lagar kan fastställa en minimälder for användaren.
• Använd aldrig maskinen om användaren känner sig trött eller)dalg eller hart tagit medicin, droger, alkohol eller ämnen kan paverka dennes formaga att reagera och koncentrera sig.
  Tänk på att operatoren eller användaren ar ansvarig for olyckor och risker som kan uppsta for andra personer eller dessas egendom.

2.2 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

Personlig skyddsutrustning (PSU)

• Använd inte maskinenutan att bara lampliga kläder.
• Bar inte vida kläder, snören, smycken erler andra foremål som kan fastna satt upp langt hare och stanna på ett sakert avstand under starten.
• Bär hörskelskydd.

Arbetsomrade /Maskin

• Innan motorn startas sku du kontrollera att alla kontroller som satter maskinens rørliga delar i rørelse har kopplats bort.

Explosionsmotorer: bransle

• Varning: brändslet ar mycket brandfarlicht. Hantera varsamt!
• Forvara alltid branslet i lampliga behallare.
  Tanka eller fyll pa med hjälp av en tratt, endast utomhus, och rök inte under dessa atgärder.
• Tanka innan du slar pa motorn. Du skavarken oppna tankpluggen erler tanka narmotorn ar pa eller fortfarande ar varm.
• Om brännle spills skä du inte starta motorn
  utan avlågsna maskinen frän området
  där det har halts ut och omedelbart
  rengörä alla spär av brännle som
  spillts på maskinen eller på marken
• Dra at pluggen pa branslebehallarna ordentligt.
• Undvik kontakt av branslet med kläderna och om detta sker sca du byta kläder innan du startup motorn.

• Använd inte maskinen i miljöer med explosionsrisk i narvaro av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Elektriska kontakter aller mekanisk friktion kan generera gnistor som kan anteanda dammet aller angorna.
• Starta aldrig motorn i stängda utrymmen dar livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras. Startatgärderna maste ske utomhus erler i ett val ventilerat utrémme. Kom ihag att avgaserna ar giftiga.
• Avlagsna personer, barn och djur frän arbetsområdet. Barn maste overvakas av nagon vuxen.

Agerande

• Innan du utfor reparationer, rengoring, inspektioner och justeringar ska du stanga av motorn och lossa tandkabeln (om inte annat anges uttryckligen i instruktionerna).
• Vidrönte motordelarna som varms upp under användning. Risk for brännskador.

Begränsningar for användningen

• Använd inte maskinen om skydden ar otillräckliga eller om sakerhetsanordningarna inte ar korrekt placera.
• Koppla inte bort aller manipulera de sakerhetssystem som finns.
• Andra inte motorns inställninger och rusa den inte. Om motorn drives på ett overdrivet varvtil ökar risken for persorskador.
• Använd inte startvätskor aller andramotsvarandeprodukter.
• Luta inte maskinen på sidan sö att det rinner ut bransle frän motorns tankplugg.
• Latinte motorn gà utan tandstift.

2.4 UNDERHÄLL, FÖRVARING OCH TRANSPORT

Utfor regelbundet underhall och korrekt forvaring for att bevara maskinens sakerhet.

Trasiga aller skadade delar maste bytas ut, inte repareras. Anvand endast originalreservdeler: anvanding av iche-originaldeler och/eller felaktigt monterade delar aventyrar maskinens sakerhet, kan orsaka olyckor aller personskador och frantar Tillverkaren alla skyldigheter aller ansvar.

Underhäll

• Om tanken maste tommas ske du utforaenna atgard utomhus och med kall motor.
• För att minska brandrisken skaduregelbundet kontrollera att det inte finnsnagot olje- och/eller branslespill.

Förvaring

• Lämna inte brändsle i tanken om maskinen skä forvaras i en byggnad)där brändsleängor kan komma i kontakt med öppna lager, gnistor erler varmekällor.
• Lat maskinen kylas ned innan den forvaras i stangt utrymme.

Transport

• Transportera maskinen med tom tank.

2.5 BATTERI, BATTERILADDARE (OM SÄDAN FINNS)

VIKTIGT De foljande sakerhetsnormerna omfattar sakerhetsforeskrifter i batteriets och batteriladdarens braksanvisning i bilaga till maskinen.

• For att ladda batterier, använd endast batteriladdare som tillverkaren levererar. En olamplig batteriladdare kan orsaka en elektrisk stöt, overhettning aller Lacka av korrosiv vatska frän batteriet.
• Använd endast de specifica batterierna som Förutes for ditt verktyg. En användning av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk.
• Håll batteriet som inte används på avständ frän gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metalldeler som kan orsaka en kortslutning på kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan medföra forbränning eller brand.
• Använd inte batteriladdaren på platser)där det finns ángor, antändbara ämnen eller lattantändiga ytor som papper,tyg, osv. Under laddningen varms batteriladdaren och kan orsaka brand.
• Under transporten av ackumulatorer, se till att kontakterna inte kopplas mellan varandra och använd inte metallbehällare für transport.

2.6 MILJÖSKYDD

Skyddet av miljon bör vara en viktig aspekt och prioriteras vid användningen av maskinen, till forman for den civila samlevnaden och for den miljö vi lever i. Undvik att vara ett störande element for grannarna. Använd maskinen endast under

rimliga tider (inte tidigt pa morgenen ellersent pa kvallen när det kan stora personer).Folj noggrant lokala bestammelser forbortskaffande av emballage, trasiga delar och andra enheter som kan medfora kraftigamiljoeffekter Detta avfall farr inte kastasi soporna utan maste sepereras och lamnas till lampliga uppsamlingscentraler somkomer att ordna materialatervinningen.Folj noggrant lokala bestammelser forbortskaffande av material som finns kvar Vid tidpunkten for skrotningen far duinte lamna maskinen i naturen,utan vanda dig till en uppsamlingscentral, enligt gallande lokala foreskrifter.

Släng inte elektriska apparater i hushällsavfallet. Enligt det Europeiska direktivet 2012/19/UE gällande bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess genomforande i

enliget med nationella normer, urladdade elektriska apparater skull samlas upp separat for att slutligen kunna Återanvändas pa ett ekokompatibelt satt. Om elektrisk utrustning slangs pa soptippen eller pa marken kan de giftiga ämnena na vattenniv'an och pa sa vis komma i kontakt med naringskedjan och skada din halsa och valmående. För mer information gällande bortskaffande avprodukten, kontakta kompetent myndighet gällande hushållsavfall erer Återförsäljare.

Vid slut et av batteriernas livslängd, skade skaffas bort paett miljovänligt satt. Batterier innehaller material som kan vara farligt for dig och for miljon.Det skatas bort och deponeras separat pa en

anlaggning som kan hantera litiumjonbatterier.

En separat insamling av begagnade\ produkter och emballage tillater en\ ætervinning av materialen och en\ æteranvändning. Ateranvändningen av\ ætervinningsmaterial forebygger en

miljöfororening och minskar ravarubehovet.

2.7 UTSLÄPP

Forbränningsprocessen genererar giftiga amnen sāsom kolmonoxid, kväveoxid och kolvåten. Det ar viktigt att kontrollera dessa/amnen p.g.a. att de kan reagera saväl med fotokemisk smog som solljus vid direktexponering. Kolmonoxid reagerar inte på samma satt nar det exponeras for solljus, men masteända anses vara giftigt.

Vara maskiner ar forsedda med system som minskar utslappen av de amnen som namnts oven.

Fara! Håll dig på avständ frän varma ytor.

3. ATT LÄRA KÄNNA MASKINEN

3.1 BESKRIVNING AV MASKINEN OCH FÜRUTSEDD ANVÄNDNING

Denna maskin ar en explosionsmotor.

Motorn ar en utrustning vars prestationer, konstanta Funktion och livslängd beror på en mängd faktorer, vissa externa och andra strikt relaterade till kvaliteten på deprodukter som anvands och ett regelbundet underhallsarbete. Nedan foljer nagra ytterligare uppgifter som möjiggör en mer medveten användning av din maskin.

All annan användning, som skiljer sig fran den som anges oven, kan vara farlig och orsaka skador på personer och/eller foremål.

VIKTIGT Felaktig användning av maskinen medfor att garantin forfaller och att Tillverkarens ansvar upphör att gälla, medan alla kostnader till följd av skador eller personskador på sig själv eller på tredje personåggs påanismen.

3.1.1 Typ av användare

Denna maskin ar avsedd att anvandas av konsumerter, det vill saga icede professionella operatore. Den ar avsedd for "privat anvanding".

3.2 VARSELMARKNING

Olika symboler visas på maskinen. Dessas Funktion är att päminalna operatoren om det agerande som skä foljas För att använda den med nödvändig uppmärksamhet och försiktighet. Symbolernas betydelse:

Varning! - Bensinen ar brandfarlig. Lat motorn kallna underminst 2 minutes innan tankning.

Varning: Läs instruktionerna innan maskinen används.

Varning! - Motorerna avger kolmonoxid. Starta INTE motorn inomhus.

3.3 IDENTIFICATIONSETIKETT

1. Skriv in serienumret (S/n) på.Var maskin i det speciella utrymmet på den etikett som visas på baksidan av omslaget.

3.4 MOTORS KOMPONENTER

Maskinen bestar av foljande huvudkomponenter (fig. 1).

A. Oljepafyllningsplugg med matsticka
B. Förgasare
C. Luftfilterlock
D. Tändstiftskapa
E. Motorns serialnummer
F. Knopp pā startkabeln (om sādan finns)
G. Batteri (om sàdant finns)

3.5 MILJÖFÖRHAllANDEN

Funktionen hos en 4-taktsforbranningsmotor paverkas av:

a) Temperatur:

• Svarigheter vid kallstart kan uppsta vid drift i laga temperaturer.
• Vid arbete vid mycket hoga temperaturer
  så kan det vara svart med varmstart
  på grund av forångning av branslet i
  behällaren for branslet eller i pumpen.
• I samtiga fall maste oljans typ anpassas till driftstemperaturerna.

b) Höjd:

• En forbränningsmotors maximala effekt minskar successiv med okande hojd over havet.
• Om man ökar höjden avsevär taretdet)darfornodvändigt att minskabelastningen pa maskinen ochundvika särskilt betungande arbete.

3.6 BRANSL

En bra kvalitet pa branslet ar absolut nödvändig for att motorn sca fungera korrekt.

Branslet ska uppfylla foljande krav:

a) Använd ren, ny och blyfri bensin på minst 90 oktan;
b) Använd inte bränse med en etanolhalt som

overstiger 10% ;

c) Lagg inte till olja;
d) Fyll pa en branslestabilisator for att forhindra att hartsbelaggningar bildas i branslesystemet.

Användingen av otillatna bränslen skadar motors komponenter och ingar inte i garantivillkoren.

ANMÄRKNING Använd endast det brändsle som anges i tabellen for de tekiska specifikationerna. Använd inga andra typar av brändsen. Du kan använda miljövänliga brändsen, sösum alkylatabensin. Sammansättingen avenna bensin har minde inverkan på manniskor och miljö. Inga negativa effekter som ar koplade till användningen avenna har rapporterats. På marknaden finns det dock olika typar alkylatabensin for vilka det inte ar möjligt att ge exakta detaljer om deras användning.

3.7 OLJA

Använd alltid olja av god kvalitet genom att valja grade n i forhällande till driftstemperaturen.

• Använd endast rengöringsolja med en kvalitet som inte understiger SF-SG.
  Välj viskositetsgrad SAE enligt tabellen over de tekniska specifikationerna.
• En användning av multigradeolja kan öka Förbrukningen under varma árstider och därfor skanivan kontrolleras oftare.
• Blanda inte oljor av olikamärken och egenskaper.
• En användning av oljan SAE 30 med temperatur som ligger under +5^ kan orsaka skador på motorn på grund av olämplig smörjning.

3.8 LUFTFILTER

Luftfiltrets effektivitet ar vasantig for att undvika att skrap och damm sca sugas upp av motorn, vilket minskar dess prestanda och livslängd.

• Häll filterelementet fritt frän skräp och alltid med perfekt prestanda (avs. 5.6).
• Byt ut filterelementet vid behov mot en originalreservdel ej kompatibla filtrerande encheter kan paverka effektivitet och motorns livslängd.
• Starta aldrig motorn utan att filtrerelementet ar korrekt monterat.

3.9 TÄNDSTIFT

Tändstiften für forbänningsmotorer ar inte alla lika.

• Använd endast tandstift av angiven typ, med ratt termisk grad.
• Uppmärksamma gängans langd en for lang gänga kan oaterkallerigen skada motorn.
• Kontrollera renliget och ratt avstand mellan elektroderna (par. 5.7)

Innan nāgon slags användning av motorn rekom menderas det att en série kontroller utförs for att sakerstalla att den fungerar korrekt.

1. Stall maskinen plant.
2. Rengör området rund pafyllningspluggen.
3. Skruva loss pluggen (fig. 2.A), rengöränden på matstickan (fig. 2.B) och satt in den genom att stödja pluggen på tanköppningen, sösom visas: -hall i locket atan att skruva av det om matstickan ar kort, -skruva at det igen med att klick och skruva loss det om matstickan ar lang,
4. Dra ut pluggen med oljestickan igen och kontrollera att oljenivan star mellan de två skårorna «MIN» e «MAX».
5. Fyll vid behov på olja av sama typ, upp till nivan «MAX». Se till att olja inte spills utanfor pafyllningshalet
6. Skruva tillbaka pluggen ordentligt (fig. 2.A) och torka bort olja som eventuellt spillts.

ANMÄRKNING Fyll gradvis på med små mangder av olja och kontrollera varje gang den niva som uppnàtt's.

Fyll inte på over niven «MAX» en for hög niva kan orsaka:

• Utslapp av bransleangor i utloppet
• Nedsmutsning av tändstift eller luftfilter med atfoljande svårgeheter att starta.

ANMÄRKNING Håll dig till de anvisningar som ges i tabellen over de teknika specifikationerna vad gäller typen av olja som ska användas.

For att motorn skull fungera korrekt ar det viktigt att luftfiltret ar rent och intakt Starta aldrig motorn om luftfiltret saknas, om det ar trasigt eller inte tillräckligt indränkt i olja.

1. Rengör området runt filterlocket (fig. 4.A).
2. Ta bort locket (fig. 4.A) genom att haka loss fjadrarna (fig. 4.B);
3. Kontrollera skicket på filterelementet (fig. 4.C.ller 4.C.1), som maste vara helt, rent och med perfect prestanda; Vid fel, rengör uller byt (se 5.6).
4. Satt tillbaks locket (fig. 4.A).

4.1.3 Päfylling av brändsle

Atgärderna forpafyllingen av bransle beskrivs i maskinens manual och namns endast har.

Forattfyllapa bransle:

1. Skruva av tanklocket och ta bort det (fig.3.A).
2. For in tratten. (fig.3.B)
3. Fyll pa branslet och ta bort tratten (fig.3.B)
4. Vid avslutad pafylling ske du dra at branslepluggen ordentligt (fig.3.A) och rengora eventuellt spill.

VIKTIGT Undvik att hälla bränse på motorns
eller maskinens plastdeler for att undvika att
skada dem och rengör omedelbart alla spår
av eventuell spillt bränse. Garantin täcker ej
skador på plastdeler som orsakats av brändslet.

4.1.4 Tändstiftskapa

Anslut kabelns kapa (fig. 5.A) ordentligt till tändstiftet (fig. 5.B) och fösakra dig om att det inte finns nagra spar av smuts inuti själva kapan och på tändstiftets uttag.

4.1.5 Kontroll av batteriets laddning

Se avsnittet 5.3.2

4.2 STARTA MOTORN

Motorn maste startas sāsom anges i maskinens
Instruktionsbok och du maste alltid vara
beredd på att koppla bort varje anordning (om
sādan finns) som kan orsaka att maskinen
rör sig framāt eller stoppar motorn.

VIKTIGT Arbeta inte i luttingar som overstiger 20^ for att inte stalla motorns korrekta Funktion på spel

VIKTIGT Var noga med att satta in batteriet korrekt i batterifacet vid batteridrivna modeller (par. 5.3.3)

4.3 AVSTÄNGNING AV MOTORN VID AVSLUTAT ARBETE

1. Stäng av motorn enligt anvisiningarna i maskinens Instruktionsbok.
2. Koppla med kall motor bort tandstiftets kapa (fig. 5.A) och dra ur startnyckeln (om sadan finns).
3. Avlagsna alla skrapiavlagringar fran motorn och framforall fr aan omradet vid ljuddamparen vid utloppet for att minska brandrisken.

• Använd aldrig vattenstrålar eller högtryckstvätt vid rengöring av motorns externa delar.
  Anvand helst en tryckluftspistol (max 6 bar) och se till att inget skrap och damm kan trangga in i de inre delarna.
• Ställ maskinen (och motorn) på en torr, vaderskyddad ochwäl ventilerad plats.

4.5 LAngVARIG INAKTIVITET

Om en period av inaktivitet for motorn pa over 30 dagar planeras (till exempl i slutet av sasongen) sku du genomfora nagra forsiktighetsatgärder for att främja den afterfoljande idrfttagningen.

• Starta motorn ochhall den igang tills den stoppas for att forbruka allt bransle i tanken och i forgasaren.Det gor att det inte bildas belaggningar i tanken.
• Ta bort tändstiftet ochhall cirka 3cl ren motorolja i tändstiftshalet.Starta sedan startmotorn kort for att lata motorn gora nagra varv och fordela oljan pa cylinderns inre yta.Montera slutligen tillbaks tändstiftet utan att koppla kapan till kabeln.

5. UNDERHÄLL

Alla forsok att mixtra med utslappskontrollsystemet kan oka utslappsnivaerna over de lagstadgade gransvardena.

Denna definition inkluderar borttagning av ell er andringar pa delar som insugssystemet, branslesystemet och avgassystemet.

5.1 ALLMÄNT

De sakerhetsforeskrifter som skafoljas under underhallsatgarderna beskrivs i avs. 2.4.
Alla kontroller och underhällsätgärder skutforas med stillastäende maskin och avstängd motor. Koppla bort tandstiftet och

läs tillhörande instruktioner innan du utför
någon rengörings- eller underhällsätgård.
Ta pa dig lámpliga kläder, handskar och
glasögon innan du utför unterhäll.

Frekvenser och typer av atgärder sammanfattas i "Underhallstabellen".
- Användning av icede-reservdeler kan ha negativa effekter pa maskinens Funktion och sakerhet. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for skador erer personskador orsakade av sādanaprodukter.
- Originalreservdelar levereras av serviceverkstader och auktoriserade aterforsaljare.

VIKTIGT Alla underhalls- och justeringsatgarder som inte beskrivs ienna manual maste utforas av din Aterforsjare erler av ett specialiserat Servicecentrum.

5.2 UNDERHALLSTABELL

VIKTIGT Det ligger på ägarens ansvar att utföra de maskinunderhällsätgärder som beskrivs i tabellen nedan.

VIKTIGT Rengör oftare vid särskilt pafrestande arbetsforhällanden aller om det finns smuts i luften.

ANMÄRKNING Filtren skarengöras /bytas ut oftare om maskinen arbetar på mycket dammig mark.

Åtgård	Efter de Första 5 timmarna	Var 5:e timme eller erfter varne använding	Var 50:e timme aller vid sönngsslut	Var 100:e timme
Kontroll av oljenivån (avs. 4.1.1)	-√	- -
Oljebyte (avs. 5.4) √ -√ -
Rengöring av ljuddämparen och av motorn (avs. 5.5)	-√	- -
Kontroll och rengöring av aria2 (avs. 5.6)	-√	- -
Byte av luftfiltret (par. 5.6)3	- -	-√
Kontroll av tändstiftet (avs. 5.7)	- -	√ -
Byte av tändstiftet (avs. 5.7)	- -	-√

1 Byt oljan var 25:e timme om motorn arbetar på full belastning eller i hoga temperaturer.
2 Gor rent luftfritt eortare om maskinen arbetar i dammiga omraden.
3 Endast for filtrerande element i filterinsatsen.

5.3 BATTERI (OM SADANT FINNS)

Ett nogrant underhäll av batteriet ar grundläggande for att garantera en lang livslängd. Maskinens batteri skaalldid varalaaddat:

innan maskinens anvands for Forsta gangen after inkopet;
innan ett langvarigt stillastende (over 30 dagar) (avs. 4.5);
innan den tas i bruk after en langre tids uppehall.

VIKTIGT Vid att langre stillastaende skabatteriet laddas varannan manad for att forlanga livslängden.

Om inte anvisingarna afterfoljs aller batteriet inte laddas upp kan skador pa batteriet orsakas som inte gär att reparera. Ett urladdat batteri maste laddas upp sa fort som möjigt.

VIKTIGT Omladdningen ske endast ske med batteriladdaren (fig. 7.C).

Andra typer av uppladdningsystem kan allvarligt skada batteriet.

5.3.1 Borttagning och laddning av batteriet

För borttagning:

Tryck pa knappen ovanpa batteriet och skjut den uppat (fig. 6.A).

For uppladdning:

• Ta bort gummipluggen som sitter langst ner på batteriet (fig 7.B)
• Anslut bifogad batteriladdar (fig. 7.C) till ett uttag med den natspanning som anges pa batteriladdaren.
• När batteriet ar anslutet tänds batteriladdningsindikatorn (fig. 7.F): om lampan ar röd págár laddningen och om den ar grön ar laddningen klar.

ANMÄRKNING Batteriet har att skydd som forhindrar en omladdning om omgivningstemperaturen inte ar mellan 0 och +45^

ANMÄRKNING Batteriet kan laddas nar som helst, även delvis, utan risk for att skadas.

5.3.2 Kontroll av batteriets laddning

Batteriet ar utrustat med ett system som gor att man kan kontrollera laddningsstatusen (fig. 7.D).

När du trycker på knappen (fig.

7.E) tands lamporna som indikerar kvarvarande batteriladdning:

tre grona lampor indikerar laddning fran 100% till 78%
- tvá gróna lampor och en röd indikerar laddning fran 77% till 55%
- en grón lampa och en röd indikerar laddning fran 54% till 33%
- en röd lampa indikerar kvarvarande laddning på mindre øn 32% och behovet av laddning sa snart som möjligt.

5.3.3 Borttagning av batteriet pa maskinen

När laddningen slutförts:

1. koppla bort batteriet fran batteriladdaren
2. koppla ur batteriladdaren (fig. 7.C) fran elnätet;
3. stoppa in batteriet (fig. 1.G) i dess sate genom att trycka ner det till botten (fig.

6.B) tills hör "klicket" som laser det papi plats och sakerstaller elektrisk kontakt;

5.4 OLJEBYTE

Häll dig till de anvisningar som ges i tabellen over de teknika specifikationerna vad gäller typen av olja som ska användas.

VIKTIGT Tom oljan med varm motor och se till att du inte vidror motorns varma delar eller den tomda oljan.

Använd olja entwickel anvisingarna i kapitel.

VIKTIGT Tom oljan med varm motor och se till att du inte vidrorns varma delar eller den tomda oljan.

a) Ställ maskinen på jämnmark.
b) Kontrollera att bransletanken inte ar full och att pluggen ar korrekt stangd.
c) Gör rent runt pafyllningspluggen (fig. 2.A.).
d) Skruva loss pluggen (fig. 2.A).
e) Tillhandahall en lamplig behallare (fig. 8.B) for att samla upp oljan.
f) Placera maskinen på höger sida sä att oljan kan rinna ut ur pafyllningshalet (fig. 8).
g) Ställ maskinen plant pa nytt for att fylla pa ny olja (se par. 4.1.1).
h) Kontrollera på matstickan (fig. 2.B) att oljenivån nr markeringen «MAX».
j) Stäng pluggen och torka bort olja som eventuellt spillts.

5.5 RENGÖRING AV LJUDDÄMPAREN OCH AV MOTORN

Ljuddamparen ske goras rent med kall motor.

a) Ta bort allt främande foremål erller fororeningar.
eller annat material fran ljuddamparen (fig. 9.A)
och dess skydd (fig. 9.B) som kan orsaka brand.
Använd en borste eller tryckluft.
b) Gör rent cylinderns och huvudet flänsar (fig. 9C) für att underlätta en kylning och für att undvika en overhettning av motorn.
c) Torka av plastdelarna med en svamp (fig. 9.D) som fuktats med vatten och rengöringsmedel.

5.6 UNDERHÄLL AV LUFTFILTRET

Skumgummifiltret skall alltid hallas rent och bytas ut vid skada eller forstorelse.

a) Rengör området rund filterlocket (fig. 4.A).
b) Ta bort locket (fig. 4.A) genom att haka loss fjadrarna (fig. 4.B).
c) Avlagsna filterelementet (fig. 4.C eller 4.C.1).
d) Stäng sugledningen (fig. 4.E) med en trasa for att undvika att fororeninger kan tranga in.

e) Utför unterhällsarbete av den filtrerande encheten enligt indikationerna nedan som delats in after de olika typerna.
f) Gör rent inuti filterutrymmet (fig. 4.D), ta bort damm, främande foremal aller fororeninger och se till att det inte hamnar i insugningskanalen (fig. 4.E).
g) Placera det filtrerande elementet (fig. 4.C o 4.C.1) i dess sate och stang luckan (fig. 4.B).

- Filtrerande enchet i svamp(fig. 4.C)

Den filtrerande encheten skall var ren och indränkt i olja och skall bytas ut om den ar trasig, sönderskuren aller med söndersmulade delar.

VIKTIGT Använd inte tryckluft für att gora rent den filtrerande encheten.

Gör rent den filtrerande svampenheten med vatten och tvättmedel och torka after med en ren trasa.
- Dränk in den filtrerande encheten med två skedar motorolja och krama ur den flera gänger for att jämnt fördela oljan.
- Om det finns for mycket olja kvar sa torka av med en ren trasa.

Vid byte av den filtrerande encheten sá maste man olja in det nya filtret enligt beskrivningenovan.

- Filtrerande element i filterinsatsen (fig. 4.C.1)

• Blås med tryckluft invändigt für att avlågsna damm och Föroreningar.

5.7 KONTROLL OCH UNDERHÄLL AV TÄNDSTIFTET

1. Bortmontera tandstiftet (fig. 10.A med en ringnyckel (fig. 10.B).
2. Rengör elektroderna (fig. 10.C) med en metallborste och avlagsna eventuella kolavlaringar.
3. Kontrollera med en tjockleksmatare (fig. 10.D) korrekt avstand mellan elektroderna (0,6 - 0,8mm)
4. Atermontera tandstiftet (fig. 10.A) och dra at ordentligt med en ringnyckel fig. 10.B). Byt ut tandstiftet om elektroderna ar branda ell er om porslinet ar trasigt aller sprucket.

Brandrisk! Kontrollera aldrig startanlaggningen utan att tandstiftet har skruvats fast i sin hallare.

VIKTIGT Använd endast tandstift av angiven typ (se Tabell over teknska specifikationer).

6. IDENTIFIERING AV PROBLEM

PROBLEM TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
1. Svårt att starta	Saknas brändsle Kontrollera och fyll på (kap. 5.1.3)
	Gammalt brändsle eller avlagringar i tanken	Töm tanken och fyll på med nytt brändsle
	Felaktigt startförfarde Utför starten korrekt (avs. 5.2 ochavs. 5.3)
	Bortkopplat tändstift	Kontrollera att kåpan ár korrekt placerad på tändstiftet (avs. 5.1.4)
	Tändstiftet ár blätt eller tändstiftets elektrroder ár smutsiga eller på olåmpligt avständ	Kontrollera (avs. 6.6)
	Tilltäppt luftfilter Kontrollera och rengör (par. 6.5)
	Oländlig olja für ørstiden	Byt ut mot en læmplig olja (avs. 6.3)
	Förångning av brändsile førgasaren (vapor lock) på grund av höga temperaturer	Vänta i nàgon minut och försök sedan att starta igen (avs. 5.3)
	Problem med förgasning	Kontakta ett auktoriserat Servicecentrum
	Urladdat batteri Ladda batteriet (par. 5.3)	1)
	Batteriet sitter fel	Stoppa in batteriet korrekt (par. 5.3.3)

Kontakta din Återförsäljare om problemen kvarstår after att du har tillampat de beskrivna atgärderna.

PROBLEM TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
2. Oregelbunden Funktion.	Tändstiftets elektroder är smutsiga aller på olämpligt avständ	Kontrolera (avs. 6.6)
	Tändstiftskåpan sitter fel	Kontrolera att kåpan är stadigt insatt (avs. 5.1.4)
	Tilltätppt luftfilter Kontrolera och rengör (par. 6.5)
	Problem med förgasning Kontakta ett au ktoriserat Servicecentrum
3. Effektforlust under arbetet	Tilltätppt luftfilter Kontrolera och rengör (par. 6.5)
	Problem med förgasning Kontakta ett au ktoriserat Servicecentrum

Kontakta din Återförsäljare om problemen kvarstär after att du har tillampat de beskrivna atgårderna.

INDICE

1. GENEL BILGILER. 1
   2.GUVENLIK DUZENLEMERERI. 1
2. MAKINE HAKKINDA 4

SV • Innehallett och bilderna i denna anvandarhandbok har framstälts for ST. S.p.A. och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction, aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.