Combi 748 SE - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Combi 748 SE STIGA

4.1 Pirms katras lietosanas reizes.. 5
4.2 Dzineja iedarbinasana 6
4.3 Dzineja apturešana darba beigās.... 6
4.4 Tirisana un uzglabašana 6
4.5 Ilgstoša dikstāve 6

1. APKOPE 6

5.1 Vispariga informacija 6
5.2 Apkopes darbu tabula 7
5.3 AKUMULATORS (ja paredzets) 7
5.4 Ellas nomaina 8
5.5 Dzineja izputeja tirisana.. 8
5.6 Gaisa filtra akope 8
5.7 Aizdedzes sveces pbarde un apkope 9

6.PROBLEMU IDENTIFIKACIJA 9

1. VISPAREJA INFORMACIJA

1.1 Kā LASIT ŠO ROKASGRAMATU

Rokasgramatas teksta dazas sadalias, kasatur ipasi svarigu informaciju attiecibauz drosi bu vai darbibu, ir iezmetascitadi, saskaara so kritiju:

PIEZIME vai SVARIGI sniedz detalizetu vai papildu informaciju par to, kas jau ir noradits, lai nesabojatu masinu vai neizraisitu kaitejumus.

Simbols horada apdraudejumu. So bridinajumu neieverosana nozime iespeju izraisit miesas bojajumus un/ vai kaitejumu tresajam personam.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli sajas lietoşanas instrukcijā ir numureti: 1, 2, 3, un ta talak. Attela redzamas sastavdalas ir ir marketas ar burtiem A, B, C, un ta talak. Sastavdalas C atsauce 2 attela ir noradita ar vardiem: "Skatiet 2.C att." vai vienkärsi" (2C att.)". Si atteli ir indikatifvi. Faktiskie componenti var atskirties no tiem, kas paraditi.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgramata ir sadalita nodalias unpunktots. Punkta nosaukumam "2.1 Apmaciba"ir apaksvirsraksts "2.Drosibas normas". Nosaukumu vail punctu atsaues ir apzimetas ar attieigo saisinajumu nod. vai pkt. un numuru.Piemers:"nod.2"vai 2.1 pkt.

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

2.1 APMACIBA

Uzmanigi izlasiet so instrukciju pirms masinas lietosanas.

I lepazistieties ar masinas vadibas icem un to atbilstošu lietošanu.

Uzziniet, kā atri apturet dzineju.
Instrukcijas bridinajumu neieverosana
var izraisit aizdegsanos un/vas nipetnas
traumas. Saglabajiet visus bridinajumus un
instrukcijas turpmakai izmantoisanai.

• Nekādā gadijumā nepiēlaut, lai masīnu izmantotu běrni vai personas, kas nav nepiečiesamajā li menī iepazinusies ar instrukciju. Vietējā likumdošana var but noteikts minimālas masīnas operora vecums.
• Nekad neizmantot masinu, ja lietotajs ir noguris vai jut nespaku, vai air lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vaiitas kaitigas vielas, kas palenina reakciju vai novers uzmanibu.
• Atcereties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejausiem ipasuma bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to ipasums.

2.2 DARBIBAS PIRMS DARBA UZSAKSCANAS

Individualas aizsardzibas lidzekli (IAL)

• Neizmantojiet masinu bez atbilstosa apgerba.
• Nevalkāt valīgu apgerbu, saites, rotaslietas vai citrus priekšmetus, kas varētu iekerties; garus matus saset un ieslēgsanas brīdī uztureties drośa attaluma.
• Jalieto dzirdes aizsargi.

Darbavieta/mašina

• Brīdānājums: degviela ir viegli uzliésmojosa. Rikoties uzmanīgī!
  Degviela vienmér jauzglabapiemerotas tvertnes.
• lepildiet vai papildiniet degvielu, izmantojot piltuvi, tikai arpus telpam; nesmekejiet, veicot sis daribas.
  Degvielu uzpildiet pirms dzineja iedarbinasanas. Nenonemiet tanka vaciu vai neuzpildiet degvielu, ja dzinejs darbojas vai vel joprojam ir karsts.
• Ja degviela ir izljusi, nedarbinat dzineju, bet gan aizvakt masinu no nopludes vietas, un nekavejoties notirit uz masinas vai zemes izljuso degvielu
  Pienacigi uzskruvejiet degvielas tanka vacinu.
• Izvairieties, lai degviela nesaskartos ar apgerbu; sinigadijumā, pirms iedarbināt dzineju, nomainit apgerbu.

2.3 LIETOSANAS LAIKA

Darbavieta

• Neizmantojiet masinu spradzienbistamā vide, uzliesmojósu skidrumu, gazes vai puteklu klātbūtne. Elektriskie kontakti vai mehaniskā berze var radīt dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
• Nedarbinat dzineju slegtas telpas, jo var uzkraties bistama tvana gaze. ledarbinasana javeic arpus telpam vai labi vedinama vieta. Vienmer atcerieties, ka izpludes gazes ir toksiskas.
  Darba zonu aizsargat no personam, berniem un dzivniekiem. Nepiecesams, laiberni atrastos pieauguso uzraudziba.

Riciba

• Pirms remonta, tirisanas, parbaudes un korekciju darbu veiksanas izsledziet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu (ja instrukcija nav skaidri noteikts citadi).
• Nepieskarieties dzineja dalam, kas lietoşanas laikā sakarst. Var izraisit apdegumus.

Lietošanas iberobžojumi

• Neizmantojiet mašinu, ja aizsardzības lidzeklī ir nepietiekami, vai, ja drošibas ierices nav pareizi novietotas.
• Neatvienot vai neaizskart esosas droibas sistemas.
• Nemainit dzineja iestatijumus vai neparsniegt tā apgriezenu skaitu. Ja dzinejs tiek darbinats ar pärmerigu apgriezenu skaitu, palielinas miesas bojajumu risks.
• Nelietojiet iedarbinasanas skidrumus vai lidzigus produktus.
• Nesasveriet masinu uz saniem, lai neraditu degvielas nopliudi caur dzineja degvielas tanka vaciu.
• Nedarbiniet dzineju bez aizdedzes sveces.

2.4 APKOPE, UZGLABÅŠANA UN TRANSPORTÉŠANA

Veicot regularu apkopi un pareizu uzglabasanu,
tiek saglabata masinas drošiba.

Nolietotas vai bojatas dalas ir janomaina, bet ne jalabo. Lietot tikai originalas rezerves dalas: izmantojot neoriginalas rezerves dalas un/VAi, ja tAs nav pareizi uzstaditas, tiek apdraudeta masinas drosha, un var tikt izraisiti negadijumi vai miesas bojajumi, un tiek atceli jbebadi ražotaja pienakumi un atbildiba.

Apkope

• Ja tvertne jaiztukso, tas jadara arpus telpam un jaatdzese dzinejs.
  Lai samazinatu uzliesmosanas risku, regulari parbaudiet, vai navelas un/vas degvielas nopluzu.

Uzglabăšana

• Masinu ar tvertne iepilditu degvielunekad neuzglabajiet ekas, kur degvielasizgarojumi var nonakt saskare ar atklatu liesmu,dzirkstelem vai siltuma avotiem.
• Pirms masinas novietosanas, telpas laujiet tai atdzist.

Transportesana

• Parvadajot mašinu, tankam jabut tukšam.

2.5 AKUMULATORS,AKUMULATORA UZLADETAJS (JA PAREDZETS)

SVARIGI Turpmak izklastitie drosibas noteikumi ietver noteikumus, kuri ir ietverti attiecigaja akumulatora un akumulatoru lidetaja rokasgramata, kura ir pievienota masinai.

• Akumulatora uzladešanai izmantojiet tikai ražotaja rekomendējamos akumulatoru lādetajus. Nepiemērota akumulatoru lādetajia izmantošana var izraisit elektrisko triécienu, pärkaršanu vai akumulatora kodīga elektrīla izliešanos.
• Lietojiet tikai jusu elektricerielspeciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.
  Kamer akumulators netiek izmantots, turiet to talu no saspraudem, monetam, atslagam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetriem, kuri var izraisit izvadu issavienojumu. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit uzliesmosanos vai ugunsgreku.
• Neizmantojiet akumulatoru lidetaju vietas ar uzliesmojosiem tvaikiem vai vielam vai uz viegli uzliesmojosam virsmam, piemeram, uz papira, auduma u.c. Uzladesanas laika akumulatoru lidetajs sasilst un var izraisit ugunsgreku.
• Akumulatoru transportešanas laikā sekojiet tam, lui starp spailēm nerastos issavienojums un netransportējiet akumulatorus metāla konteineros.

2.6 VIDES AIZSARDZIBA

Izmantojot masinu, vides aizsardzibai jabut prioritatei un svarigam aspektam pilsoniskas sabiedribas un vides, kur mes dzivojam, laba.

Izvairities, lai tā nekūtu par traucejosu elementu
apkartnei. Izmantojet masinu tikai piemerotā
laikā (neizmantojiet to agri no rīta vālā
vakara, kad jus varat traucē citiem cilvekiem).
Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu, kas
attiecas uz iepakojuma materialu, bojato
dalu vā citu vidi piesarŋojošo materialu
parstradi; sos atkritumus nedrikst izmist
atkritumu tvertne; tie jaatdala un janogādā
uz atbilstošajiem savakšanas centriem, kas
nodrosina materialu otrreizeju izmantošanu.
Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu,
kas attiecas uz atkritumu Utilizaciju
Eksplaatacijas partraukšanas bridī
neatstajiet masinu vide, bet gan
nogadajiet to uz savakšanas centru
saskana ar vietjiem noteikumiem.

Neizmetiet elektriskas iekartas kopa ar sadzives atkritumiem. Saskaar Eiropas Direktivu 2012/19/UE par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un par to Istenoanu

saskaña ar nacionallo likumdošanu, vcas elektriskas iekartas ir jánod od atseviški, lai tās varētu pāstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskas iekartas izgāztuvē vai dabā, kaitigas vielas var sasniegt gruntsüdenus un ieklauties partikas kēde, pasliktinot jusu veselibu un labsajūtu. Papildu informacijas sanemšanai par šī izstrādajuma utilizaciju szinieties ar kompetentu sadzives atkritumu pāstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītaju.

Pec akumulatoru kalposanas muza beigam utilizejiet tos vidi saudzejosā veida. Akumulators satur gan jums, gan videi bistamas vielas. Tas ir jaiznem un janodod skirotai pärstradei uzemuma,

kasnodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizesciju.

Izlietoto izstradajumu un iepadokumu skirota vaksana lauj parradat un atkartoti izmantot materialus. Parradato materialu atkartota izmantošana lauj izvairities no vides piesarnošanas un

samazina pieprasijumupecizejvielam.

2.7 EMISIJAS

Degsanas laikarodastoksiskas vielas,piemeram,ogleka monoksids, slapekla oksidi un ogludnrazi. Ir svarigi kontrlot sis vielas,jo taspj reaget ar fotokimisko smogu tiesu saules staru iedarbiba. Kaut airoglekka monoksids saules iedarbiba nereage sada veida,to uzskata par toksisku.

Mûsu masīnas ir apríkotas ar ieprieks minetovi elu emisijas samazināsanas systēmām.

3. IEPAZISTIET MASINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Sai mašinai ir iekšdedzes dzinëjs.

Dzinejs ir aparats, kura sniegumu, vienmerigudarbibu un izturibu ietekmdeaudzi faktori,dazi arejie un citi ciesi saistiti ar izmantotaproducta kvalitati un apkopes regularitatiz. Zemak tiek sniegta papildu informacija, kaslauj apzinataki izmantot savu masinu.Jebkura cita veida izmantošana, kasatskiras no ippieksminitas, var butbistama un nodarit miesas bojajumus un/
vai radit materiaulos zaudejumus.

SVARIGI Mašinas nepareizas lietošanas gadijuma tiek anulëta garantija, un ražotajs atsakās no jebkadas atbildibas, uzliekot maksajumus, kas izriet no bojajumiem vai kaitejuma sev vai citiem lietotajiem.

Ši masina ir paredzeta lietošanai pateretajiem, t.i., neprofessionaliem operatioriem. Ta ir paredzeta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir redzami dažadi symboli. To uzdevums ir atgadinat operatoram ricibu, kas jaievero, lai to izmantotu uzmanigi un ar nepieciesamo piesardzibu. Simbolu nozime:

Uzmanibu! - Benzins ir viegli uzlies mo joa viela. Laujiet dzinejam atdzist vismaz 2 minutes pirms uzpildes veiksanas.

UZMANIBU: pirms masinas lietoanas izlasit instrukcijas.

Uzmanibu! - Dzineju izplude satur oglekla monoksidu. NEIEDARBINIET dzineju slegtastelpas.

Bistamiba! Tureties droša at-taluma no karstam vircsmam.

3.3 IDENTIFIKACIJESTIKETE

Pierakstiet masinas serijas numuru (S/n), kasir uz etiketes noraditaja vietau uz aizmugureja vaka.

3.4 DZINEJA SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām sastāvdalām (1. att.).

A. Ellas iepildes vacins ar merstieni
B. Karburators
C. Gaisa filtra vaks
D. Aizdedzes svece
E. Dzineja serijas numurs
F. Startera auklas poga (ja paredzeta)
G. Akumulators (ja paredzets)

3.5 VIDES APSTAKLI

Cetrtaktu ieksdedzes dzineja daribibu ietekmie:

a) Temperatura:

• var rasties grutibas to palaist pie zemam temperaturam.
• Stradajot pie loti augstas temperaturas, var rasties grutibas siltas palaisanas laikā, ko izraisa degvielas iztvaikošana karburatora kamerā vai sukni.
• Jebkura gadijuma ellas tips japielago izmantoesanas temperaturam.

b) Augstums:

• leksdedzes dzineja maksimala jauda pakapeniski samazinas, pieaugot augstumam virs juras limena.
• Tāpēc, ieverojami palielinoties augstumam, nepiecesams samazinat masinas slodzi, izvairoties no ipaşi smagiem darbiem.

3.6 DEGVIELA

Degvielas laba kvalitate ir loti svariga dzineja pareizai darbibai.

Degvielai jaatbilst šādām prasībām:

a) Izmantojiet tiru, svaigu un svinu nesaturošu benzīnu, kura okṭānskaɪtlis nav zemāks par 90;
b) Neizmantojiet degvielu ar etanola saturu augstaku par 10%
c) Nepievienojiet ellu;
d) Lai aizsargatu karburacijas sistemu no svekainam nogulsnem, pievienojiet degvielas stabilizatoru.

Neatbilstošas degvielas izmantošana bojā dzinēja sastāvdalas un garantija uz šiem gadijumiem neattiecas.

PIEZIME Izmantojiet tikai degvielu, kasnoradita tehnisko datum tabula. Neizmantojiet cita veida degvielu. Jus varat izmantot videi draudzigas degvielas, piemeram, alkalita benzinu. Si benzina sastavs atstaj mazaku ietekmi uz cilvekiem un vidi. Nav noradits par nelabveligui ietekmi attieciba uz ta izmantošanu. Tomer tirgu ir pieejami alkiletā benzina veidi, attieciba uz kuriem nav ispejams sniegt precizu informaciju par to izmantošanu.

3.7 ELLA

Vienmér jaizmanto labas kvalitates
ella, gradaciju izveloties atkaribā no
izmantošanas temperatūras.

• Izmantojiet tikai tiriisanas ellu ar kvalitati ne zemaku par SF-SG.
  SAE viskozitates pakapi izvelieties saskaar tehnisko datu tabulu.
• Universālas ellas lietosana var izraisīt paaugstinatu pateriña pieaugumu siltajos periodos, tāpec limenis japārbauda biežak.
• Nejauciet dažādu marku un funkciju ellas.
  SAE 30 ellas lietosana pie temperaturas, kas zemaka par +5^ nepietiekamas eloanas reztata var izraisit dzineja bojajumus.

3.8 GAISA FILTRS

Gaisa filtra efektivitate ir butiska, jo novers, ka dzinejs iesuc netirumus un puteklus, kasamazina veiktspeju un kalposanas laiku.

• Uzturet filtra elementu tiru un pilnigā kartiːbā (5.6 pkt.).
• Ja nepiecesams, nomainiet filtra elementu ar originalo rezerves dalu; nasaderigi filtra elementi var apdraudet dzineja efektivati un kalposanas laiku.
• Nekad nedarbinat dzineju bez pareizi uzstadita filtralelementa.

3.9 SVECE

Visas ieksdedzes dzineju aizdedzes sveces nav vienadas.

Lietojiet tikai noradita veida sveces ar pienacigu termisko gradaciju.
- Pieversiet uzmanibu vitnu calas garumam;
parak gara vitnu dala neglabjami boja dzineju.
- Parbaudiet tibu un pareizo attalumustarp elektrodiem (5.7 pkt.)

4. IZMANTOSANAS NOTEIKUMI

4.1 PIRMS KATRAS LIETOŠANAS REIZES

Pirms dzineja katras lietošanas reizes ir pienacigi javeic virkne parbaužu, lai nodrosinatu tā netraucetu darbū.

4.1.1 Ellas limena parbaude

1. Mašinu novietot uz lidzenas virsmas.
2. Notirit vietu ap tvertnes ielietnes vacinu.

3. Noskruvet vacinu (2.A att.), notirit mérstiena galu (2.B att.) un ivietot atbalstot vacinu pret uzpildes atveri ka redzams, to neieskruvejot:

4. isas mérstienta gadijumā noturiet vacinu bez ieskrvēsanas,
   gara mérstiene gadijumā, ieskrüvejiet to vêreiz ar klikski un tad atkal atskruejiet,

5. No jauna iznemt vaciu ar mérstieni un parbaudit ellas limeni, kam jabut starp atzimem "MIN" un "MAX".

6. Ja nepieciesams, pieliet tada paşa veida ellu, lidz tiek sasniegti limenis "MAX", uzmanoties, lai ella neizilitu par uzpildes atverei
7. leskruvet vaciu lidz galam (2.A att.) un notirit izljuso ellu.

PIEZIME Uzpildit pakapeniski, pielejot nelieludaudzumu ellas un, katru reizi, parbaudotsasniegto limeni. Neuzpildiet virs atzimes "MAX";
parmerigi augsts limenis var izraisit:

• izpludes dumus;
• aizdedzes sveces vai gaisa filtra piesarnojumu ar no tā izrietosām iedarbināsanas grutiḥām.

PIEZIME Attiecibau izmantojamo ellas veidu jaievero noradijumi, kas niegti tehnisko datu tabula.

4.1.2 Gaisa filtra pärbaude

Gaisa filtrae efektivitate ir obligats nosacijums dzineja pareizai darbibai; neiedarbiniet dzineju, ja filtrelementa nav, ja tas ir bojats vai, ja tas nav pietiekosi labi ieellots.

1. Notirit platibu ap filtra vaku (4.A att.).
2. Nonemiet vaku (4.A att.), atakejot melites (4.B att.)
3. Parbaudit filtra elementu (4.C att. vai 4.C.1. att.), kuram jabut veselam, tiram un laba darba kar-tibā; pretejā gadijumā veiciet tā tehnisko apkopi vai nomainiet to (skatiet 5.6).
   4.Uzlikt no jauna vaku (4.A att.).

4.1.3 Degvielas uzpilde

Degvielas uzpildes operacijas ir aprakstitas masinas rokasgramata un seit tikai pieminetas. Lai uzpilditu degvielu:

1. Atskruvejiet un nonemiet tanka vacinu (3.A att.).
2. levietojiet piltuvi. (3.B att.)
3. lelejiet degvielu un iznemiet piltuvi (3.B att.)
4. Pec degvielas uzpildes uzskruvejiet vacinu (3.A att.) un noslaukiet jebkadas iespejamas nopulides paliekas.

SVARIGI Jaizvairas degvielu uzliet uz dzineja vai masinas plastmasas dalam, lai izvairitos no bojajumiem; nekavejoties janotira izljusiella. Garantija neattiecas uz plastmasas dalu bojajumiem, kurus izraisa degviela.

4.1.4 Aizdedzes svece

Kabela uzmavu (5.A att.) aizdedzes svecei (5.B att.), parliecinoties, vai uzmava un uz aizdedzes sveces spailes nav netirumu pedu.

4.1.5 Akumulatora uzlades statusa pärbaude

Skatit 5.3.2.apakspunktu

4.2 DZINEJA IEDARBINAŠANA

Dzineja ieslegsana javeic, kā noradits masinas lietoanas instrukcija, vienmér nemot vera bridinajumu atvienot jebkuru ierici (ja tada ir), kas var izraisit masinas parviotoanos uz prieksu vai izslegt dzineju.

SVARIGI Nestradat nogazes ar slipumu, kas parsniedz 20^ lai neietekmetu dzineja pareizu darbibu

SVARIGI Ar bateriju darbinamiem modeliem noteikti ievietojet pareizi bateriju attiecigajā nodalijumā (sad. 5.3.3)

4.3 DZINEJA APTUREŠANA DARBA BEIGÁS

1. Apturiet dzineju, ka noradits mašinas lietosanas instrukcija.
2. Kad motors atdzis, nonemiet no sveces uzmavu (5.A att.) un iznemiet aizdedzes atslegu (ja tada ir).
3. Notiriet no dzineja visas netirumu atliekas un, jo ipaşi, izpludes izputeja zona, lai samazinatu aizdegsanas risku.

4.4 TIRISHANA UN UZGLABASANA

Dzineja tirisanai no arpuses neizmantojiet udens struklu vai spiediena ieri ci.
- Velams izmantot saspiesta gaisa pistoli (maks. 6 bari), izvairoties, ka netirumi un putekli noklust ieksejas dalas.
- Mašinu (un dzineju) uzglabajiet sausa, no laika apstakliem aizsargata un labi vedināmā vieta.

4.5 ILGSTOŠA DÍKSTÁVE

Gadijumā, ja tiek paredzēta dzineja dikstāve vairak par 30 dienām (piemēram, sezonas beigās), jāisteno dazi piesardzības pasākumi, lai atvieglotu velaku iedarbināsanu.

• ledarbinit dzineju un darbinit to lidz tas apstajas, lai tiktu izlietota visa tvertne un karburatora palikusi degviela, lai izvairitos no nogul'snu veidosanas tajos.
• Nonemiet aizdedzes sveci unielejiet sveces atvere aptuveni 3 cl tiras motorellas; pec tam, aizbazot caorum ar lupatu, islaicigi iedarbiniet starteri, laizdinejs izdaritu dazus apgriezienus un ellu izkliedetu pa cilindra ieksjo virsmu. Visbeidzot, nomainiet aizdedzes sveci, nepievienojot kabela uzmavu.

5. APKOPE

Jebkadi meginajumi patvaligi regulet emisiju kontroles sistemu var paaugstinat emisiju limeni virs likuma noteiktas robezvertibas.

Šī definicija ietver gaisa ieplūdes sistemas, degvielas padeves sistemas un izplūdes sistemas noŋemšanu vai modifikaciju.

5.1 VISPÄRIGA INFORMÁCIJA

Drosibas noteikumi, kas jaievero apkopes darbu laika, tiek aprakstiti 2.4 pkt.

Visi parbauzu un apkopes darbi javeic, masinai atrodoties nikustigi un ar izslegtudzineju. Pirms uzsaekt jebkadus tirisanas un apkopes darbus, atvienojiet aizdedzes sveci un izlasiet attiecigas instrukcijas. Pirms apkopes veiksanas uzvelciet piemerotu apgerbu, cimdus un uzlieciet aizsargbrilles.

• lejauksanasbiezums un veidi ir apkopoti "Apkopes tabula".
• Rezerves dalu un piederumu lietošana, kas nav originalie, var negativi ietekmet masinas eksplaataciju un drošibu. Ražotājs neuznemas nekadu atbildibu

par zaudejumiem vai miesas bojajumiem, ko izraisa sie izstradajumi.

• Originalas rezerves dalas tiek piegadatas pilnvarotam remontdarbnicam un tiringotajiem.

SVARIGI Visi apkopes un pielagošana darbi, kas nav aprakstiti šaja rokasgramata, javeic jusu dilerim vai specializeta centra.

PIEZIME Ja masina darbojas loti putekjaina vietā, filtri ir jatira/jamaina biežak.

Operação	Péc pirmajām 5 stundām	Irk péc 5 stundām vai péc katras lietošanas reizes	Irk péc 50 stundām vai péc sezonas belgām	Irk péc 100 stundām
Pärbaudīt ellas limeni (4.1.1 pkt.)	-√	- -
Aizdedzes sveces olio1(5.4 pkt.)	√	-√ -
Dzineja izpūteja tīrīsana (5.5 pkt.)	-√	- -
Gaisa filtra pärbaude un tīrīsana2(5.6 pkt.)	-√	- -
Gaisa filtra nomiña (5.6 pkt.)3	- -	-√
Aizdedzes sveces pärbaude (5.7 pkt.)	- -	√ -
Aizdedzes sveces nomiña (5.7 pkt.)	- -	√

1 Nomainit ellu ik pec 25 stundam, ja dzinejs darbojas pie pilnas slodzes vai augstam temperaturam.
2 Gaisa filtru tiri tbiezak, ja masina stradaputeklainas vietas.

3Tikai kartridzu filtra elementam.

5.3 AKUMULATORS (JA PAREDZÉTS)

Irkartigi svarigi veikt akumulatora
rupigu tehnisko apkopi, lai nodrosinatu
ta ilgu kalposanas laiku.
Jusu masinas akumulators ir obligati
jauzlade sados gadijumos:

• pirms masinas pirmas lietosanas reizes peciegedes;
• pirms katras masinas ilgstoas dikstaves (ilgak par 30 dienam) (par.4.5);
• pirms masinas ivades ekspluatacijapec ilgstoas dikstaves.

SVARIGI Ilgstoas dikstaves gadijuma uzladejiet akumulatoru ik pec diviem meneiem, lai pagarinatu takalposanas muzu.

Ja procedura netiek ieverota vai akumulators netiek uzladets, akumulatora elementi var tikt neatgriezeniski bojati. Izladejušais akumulators jauzlade pec iespjas atrak.

SVARIGI Uzlade javeic tikai ar akumulatora lidetaju (att. 7.C). Citas uzladeesanas sistemas var neatgriezeniski sabojat akumulatoru.

5.3.1 Akumuladora izemšana un uzladešana

Lai nonemtu:

Nospiediet pogu uz akumulatora augsdalias, bidot to uz augsu (6.A att.).

Lai uzladetu akumulatoru:

• Nonemiet gumijas spraudni, kas atrodas akumulatorapaksdalā (7.B att.)
• pievienojiet akumulatoru lidetaju (7.C att.) pie elektribas tikla Rozetes, kuras spriegums atbilst vertibai uz tehnisko dato plaksnites.
• Kad akumulators ir pievienots, iedegas akumulatora ladešanas indikators (7.F. att.): ja gaisma ir sarkana, notiek ladešana, ja tā ir zala, uzlāde ir pabeigta.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladešanu, ja akartëjas vides temperatura nav diapazona no 0 lidz +45 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzladet jabkura laika, pat dajeji, neriskejot to sabojat.

5.3.2 Akumuladora uzlades statusa pärbaude

Akumulators ir aprikots ar sistemu, kas lauj parbaudit uzlades stavokli (7.D att.).

Nospiezot pogu (7.E att.), tiks ieslegtas gaismas, kas norada atliku so akumulatora energiju:

tris zalas gaismas un viena sarkananorada uzladi no 100% lidz 78%
divas zalās gaismas un viena sarkanānorada uzladi no 77% lidz 55%
- viena zala gaisma un viena sarkanānorāda uzlādi no 54% lidz 33%
- sarkana gaisma norada, ka atlikusauzlade ir mazaka par 32% , un drizir nepieciesams veikt uzladi.

5.3.3 Akumulatora uzstadisana atpakal masina

Pec uzladešanas pabeigšanas:

1. atvienojiet akumulatoru no akumuladora uzladetaja
2. atvienojiet akumulatoru lidetaju (att.7.C) no elektribas tikla;
3. atveriet akumulatora nodalijuma vaku (att.1G), ivietojiet akumulatoru (att.6.B) attiecigaja nodalijuma, iestumjot lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaktu;

5.4 ELLAS NOMAINA

Attieciba uz izmantojamo ellas veidu jaievero noradijumi, kas sniegti tehnisko datu tabula.

SVARIGI Iztecinat ellu no dzineja, kamar tas karsts, raugoties, lai nepieskartos dzineja sakarsusajam dalam vai iztecinatajai ellai.

Informacijai par lietojamo ellas tipu skatiet atbilsto-sajana nodala izklastitos noradijumus.

SVARIGI Iztecinat ellu no dzineja, kamar tas karsts, raugoties, lai nepieskartos dzineja sakarsa-jam dalam vai iztecinatajai ellai.

a) Novietojiet masinu horizontalajastavokli.
b) Parliecinieties, vai degvielas tvertne nav uzpildita un vai aizbaznis ir labi pieskruvets.
c) notirit vietu ap tvertnes ielietnes vacinu (2.A.att.).
d) Atskruvejiet aizbazni (att.2.A).
e) Sagatavojiet piemeroletu savaksanas trauku (8.B att.), lai savaktu izlejamo ellu.
f) Nolieciet masinu uz kreisa sana ta, lai eIla izlietos no ielietnes (8. att.).
g) Novietojiet masinu horizontala stavokli un uzpil

diet jaunu ellu (sk. 4.1.1 sad.).

h) Ar mērstieni (2.B att.) parbaudiet, vai ellas li menis sasniedz atzimi «MAX».
j) Aizveriet aizbazni un noslaukiet visas ellas pedes, ja ta izlejas.

5.5 DZINEJA IZPUTEJA TIRISHANA

Troksna slapetaja tirisanas laika dzinejam jabut akstam.

a) Ar birstes vai saspiesta gaisa palidzibu novaciet no troksna slapetaja (9.A) un no ta aizsardzibas (9.B) visus gruzus un netirumus, jo tie var izraisit uqunsgreku.
b) Notiriert cilindra un ta galvas (9.C) ribas, lai paatrinatu ta dzesesananu un izvairitos no dzinega parkarsesanas.
c) Noslauciet plastmasasadoras ar ziepjudeni slapinatu sukli (9.D).

5.6 GAISA FILTRA APKOPE

Filtrejosais elements jauztur tirs un tas janomaina, ja.
tas ir saplisis vai bojats.

a) Notirit platibu ap filtra vaku (4.A att.).
b) Nonemiet vaku (4.A att.), atakejot melites (4B).
c) Iznemiet filtra elementu (4.C vai 4.C.1. att.).
d) Parklajiet sucejcauruli (4.E att.) ar dranu, lai izvailritos no netirumu noklusanas taja.
e) Veiciet filtrelementa tehnisko apkopi, kā norādīts zemāk dazādiem tipiem.
f) Notiriet filtra ligzdas (4.D att.) iekspusi no gruziem un netirumiem, sekojot tam, lai tie neieklutu iesuk-sanas caurule (4.E att.).
g) Novietojiet filtrelementu (4.C vai 4.C.1 att.) ligzdā un aizveriet vaku (4.B att.).

• Sūklveida filtrelements (4.C att.)

Filtrelementam jabut tiram un ieellotam, bet ja tas ir saplisis, sagriezts vai bojats, tas ir ja no maina.

SVARIGI

Filtrelementa tiri'sanai neizmantojiet

saspiesto gaisu.

• Izmazgajiet filtrelementu ar ziepjudeni slapinatu sukli un noslauciet ar tiru lupatu.
• Piesuciniet filtrelementu ar 2 tiras motorellas karotem un saspiediet to dazas reizes, lai vienmeregigi sadalitu ellu.
• Nonemiet lieku ellu ar tiras lupatas palidzibu.

Nomainot filtr elementu, ir jauns filtr elements ir jaiello saskaña ar augstak apraksti to proceduru.

• Kasetnes filtra elements (4.C.1..B att.)
• lepūtiet saspiesto gaisu no iekšējā sāna, lai novāktu puteklus un netirumus.

5.7 AIZDEDZES SVECES PARBAUDE UN APKOPE

1. Aizdedzes sveci (10.A att.) nonemt ar uzgrieznatslegas (10.B att.) palidzibu.
2. Elektroductus (10.C att.) notirit ar metala birsti, nonemot jebkadas oglekla nogulsnes.

3. Ar taustekla (10.D att.) palidzibuparbaudit, vai atstarpe starpelektrodiem (0,6 - 0,8mm) ir pareiza.

4. No jauna uzmontēt aizdedzes sveci (10.A att.) un pievilkt lidz galam ar uzgriežnatslēgas (10.B att.) palidzību.

Nomainit aizdedzes sveci, ja elektrodi ir izdegusi vai porcelans ieplisis vai saplaisjis.

Aizdegsanas risks! Neveikt aizdedzes sistemas parbaudi, ja aizdedzes svece nav ieskruveta atbilstošaja vieta.

SVARIGI Izmantot tikai noradita veida aizdedzes sveces (skatiet Tehnisko dato tabulu).

6. PROBLEM IDENTIFIKACIJA

PROBLÉMA IESPEJAMAIS CÉLONIS RISINAJUMS
1. leslēgšanas grūtības	Trūkst degvielas Pārbaudīt un uzpildīt (5.1.3 .5.1.3)
	Veca degviela vai nogulsnes tankā lztuk šot tanku un uzpildīt ar svaigu degvielu
	Nepareiza ieslēgšanas procedūra ieslēgt pareizi (5.2 pkt. un 5.3 pkt.)
	Aizdedzes suece atvienota	Pārbaudīt, vai uzmava ir pareizi uzmaukta aizdedzes suecei (5.1.4 pkt.)
	Mitra aizdedzes suece vai tās elektrodi netīri vai neatrodas atbilstošajā attalumā	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Sezonai neatbilstoša ellà Nomainīt ar atbilstošu (6.3 pkt.)
	Iztvaikošana no degvielas karburatora (vapor lock) sakarā ar augstām temperatūrām	Uzgaidīt dažas minūtes, tad meçināt ieslēgt no jauna (5.3 pkt.)
	Karburatora problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru
	Akumulators izlādējies Uzlādējiet akumulatoru (5.3.1. sad.)
	Akumulators ir uzstādīts nepareizi	Uzlādējiet akumulatoru (5.3.3. sad.)
2. Nevienmērīga darbība.	Aizdedzes sueces elektrodi netīri vai neatrodas atbilstošajā attalumā	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Aizdedzes sueces uzmava nepareizi uzlikta	Pārbaudīt, vai uzmava ir kārtīgi uzlikta (5.1.4. pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburatora problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru
3. Jaudas zudums darba laikā	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburatora problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru

Ja problemas pec ieprieksmino darbibu veiksanas neizzud, sazinaties ar vietjo dileri.

INDICE

1. ONUHTN INHΦOPMALIN 1
   2.BE3BEOCHMMEPH1
2. IO3HABAHbE HA MALIHATA. 4

3.1 ONIC N YNOTPEBA HA MALINHATA 4
3.2 O3HaKn 3a 6e36eHocT 4
3.3 Hanelnna 3a ndeHTnkaunja 4
3.4ДЕЛOBИHA MOTOPOT 4
3.5 AMBNEHTAJIHN YCLOBN 4
3.6 TOPHBO 5
3.7 MACIO 5
3.8 BO3dUWeHФИJITEP 5
3.9 CBEKNUKA 5

1. INPABUNA 3A YNOTPE6A 5

4.1 Ppe cekoja ynopte6a.. 5
4.2 CtapTyBaHe Ha MOTOPOT 6
4.3 INCHJIyUyBAHBe HA MOTOPOT HA KPAJOT 6
4.4 YHCTEHeI IAPAAKHPAHe 6
4.5 INPOJOJIKEHO HEKOPNCTEHe......6

1. ODPKHyBAHbE 7

5.1 ONU TO 7
5.2 PacnopeHa odpKyBaHe.. 7
5.3 AHUMYATOP (dokokny mHa) 7
5.4 MEHYBAHbE HA MACJIO 8
5.5 6.4 YICTEHE HA IPINDUUYBAHOT HAMOTOPOT 9
5.6 OДРЖУBAHБЕHA BO3ДУSHHNOT ΦИЛТЕР... 9
5.7 KOHTPOJNAIOJPHKUBAHbE HA CBEKNHkATA 9

1. INDEHTNΦHKAUNJA HA IPOBJIEMN....10

1. ONUHTNHHΦOPMAUIN

1.1 KAHO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo TeKCTOT Ha yNaTCTBOTO, HeKoN naparpaHc co HΦopMaun Od ocObeHa BaJHoCT nopaHn NoroIema cnrypHOCT N noIo6po YHKUONHpaIbe ce EBnDeHTnpaHn Ha pa3JIuYeH NaHH, cNopeD CLEdHNOr Kpntepnym:

3A6EJIeIWA HNN BAAHHO npeu3npa HnHaBcYBa dpyTu eJeMeHTu 3a npTeXoJHO Ha3NaYeHTo CO ueJa He Ce OWTeTn MaunHaTa Hn Da He Ce npEn3BnKa WTeTa.

Cnmbolot HarglaCyBa onaCHOCT.
HenoHTyBaBeTo Ha OBA npedynpeDyBaBe
Co3daBa MOxHOCT 3a NUnHn NOBpeN
HnHa TpeTn Nua n/nnu wtTeTn.

1.2 COOPHINHA

1.2.1 CnHH

ФИгурптЕ BO OBA ynaTCTBO ce нумерраин 1,2,3,nТак haTamy. -Комно entte Ha3haueHn BO ФИгурптЕ ce ODбелжан co 6byBNTe A,B,C,nТак haTamy. Toa wTO ce odncyBa Ha eDeH DeI Ha ФИгурatura C Bo ФИгурета 2 e nokahano co 36bOpOBtE: "Видсcl.2.B" nII,(Cn.2.B)". ФИгурптЕ с ИнданakTNBn,претctabEHTE DeJIOBn Можда с pa3lnkyBaat od efeKTINBHNTe.

1.2.2 HacloBn

YnataCTBOTO e noDeJeHO Ha norglaBja n nacycn. DeNoBHTe HacnoBOT Ha nacycot,2.1 O6yka" e npHaACIOB Ha "2.CnryphocHN HopMN". DeNoBHTe KOI ce ODHeCyBaAT Ha HacNoBn IIN naparpaΦn Ce 03NaueHc CO KpaTeHKNTe Nor.IIN pAC.N COoOdBETHNOt 6poj. PnpMep: ,nor. 2" INN ,nac. 2.1".

2. B63BEOHCHMMEPHN

2.1 BEKBAHe

Aa ce npouHTaaT BHMaTeJIHO yNaTCTBaTa 3a ynoTpe6a nped paHyBaHe co MaunHaTa.

Ia ce 3do6he co no3HabaHe Ha Hape6hte H CO COoDbETHO HopnCTeHbe Ha MaunHaTa.

Haye Hano 6p30 da ro 3anpeTe MOTOPOT. HenouHTyBaIbeTo Ha npedynpeDyBaHaTa MOHe Da npedn3BnKa NohApn N/nn TeuHN nobpeH. Da ce 3auyBaat npedynpeDyBaHaTaN yNaTcTBata 3a ynOtpe6a 3a nDa HoHCyIaCuJa.

-Да He ce Do3BOJH HNKORAaIc MoaHnHaTa Da ynpaByBaat Deca NIn IInca KOn HEmaat DOBOLHO NCKyCTBO Co ynpaByBaHbTo. JokalHnte 3aKOH NMOKe Da npeDbNdaT MHHMaJIHa BO3pact 3a ynpaByBaHe Co MaHNHaTa.
-Да He ce KOpNCTn HNKOraM MaunHaTa DOKOJky KOpNCHKnOT eymOpEn nIIN 6oJIeH, nIIN DOKOLKy IMa KOHCympaHO IeKOBn, dPOrn, aIKOXOJ nIIN cynCTaHcII N WTeTHn 3a peΦJIeKCnTE n BHNMaHHeTO.
-Да ce Има BO пеДи ДЕка KОпснКOT e ODROBOpEн 3a HecpeKи И HeNpeDnDEHn CNTyaUN KOn MOKe Дa ce YTbpДaT Ha TpeTи Лца ИИн Ha HNBHNot HMOT.

2.2 IPEJIIMMHAPHN ONEPAÇNI

Onpema 3a JnUHa 3auTHTa (PNE)

Ja He Ce KopnCTMaunHaTa 6e3 COOdBETHa pa60THa 6JIeka.
-Да He ce oblekyBa shpoKa obLeKa, BpBun, NaHT nnn Dp npEmdetn KOn 6n MoKeJe Da ce 3aJIeTkaat; cOepeTe ja DoIraTa Koca BO onaBue N dpKeTe 6e36eHNo pactoJaHne OJ.
- Dacce Hocat 3aWtntn CnywaJn.

PpocToP 3a pa6ota/MaunHa

-ПпсдстуваеHaMOTOPOTOCNIGPajTe ce DeKa CnTE KOMaHn 3aДВиKeHBe Ha DeIOBn OJ MaUNHaTa Ce NCHJyHeH.

Motop co BHaTpeuHo corOpyBaHbE MoTopn: rOpNBO

• PpeDynpEduBaHe: rOpNBOTO e BnCOKo 3aNaJIbBO cpeDCTBO. YnpaByBajTe BnHMaTeJHo! -YbajTe ro rOpNBOTO BO COODBeTHN CaIOBN. -PoiIHeBTo Ha rOpNB Oa ce N3BEdyBa KOpNCTejKn INHa, Ha OTBOpEN IpoCtOp I Da He Ce Nyu 3a Bpeme Ha OBne ONepaun.
  -Полненьeto co ropnBO da 6иde 3aBpseHo nped napeHbe Ha MOTOPOT. He ro OTbopajTe KanaKOT Ha pe3epBoapOT 3a BpeMe Ha pa6Ota Ha MOTOPOT IIN DOKOLKY MOTOPOT e TOnOI.
  -ДOKOLКИ Има ИСTeueHOr TOpBO, He ro CTapTyBajTe MOTOPOT, CamO NOMeCTeTe ja KocNlKaTa NOJaIeKy OJ INCTeueHOTO TOpBO I BeDHaW IcHnCTeTe rI DAMKInTe OJ KOCNlKaTa I OJ TepeHOT
• Hanakot Ha pe3epBoapOT uHn caOBNTe 3a rOpNBO da ce 3aTBOpn Do Kpaj.
  -Да ceи36eRHyBaИCTeKyBaHBeTo Ha TopNBOTO Ha pa6oTHaTа OБлeKa И ВО снрOTиBHO Да ce CMeHиИСТаТа пpeД пaleHbe Ha MOTOpOT.

2.3 KOPHCTEHe

Pa6oTHa noBpunHa

He ja KopncTeMaunHaTa BO pN3nHn am6neHTN BO npncycTBO Ha lecho 3anaBn racOBn npaunHa. EKeKtpuYe H KOHTaKT Nm MExaHnUKO TpneHe MOKaT Da npeDn3BnKaaT naJeHBe Ha npaunHa Ta nn Ha n3dyBHaTa napea.
He ro naje ToMOTo BO 3aTbOpEN npocTo KaJe WTO MoKe Da Ce aKymyInpa jaJIepoJ MOHOKCN. OpeauJnata Ha cTapTyBaHe Tpe6a Da ce OdBnBa Ha OTBOpEN npocTo HIN BO npocToPOnn CO npOBe. He 3abopabajTe DeKa N3dYBHInTe racOBn MoKaT Da 6NuAT TOKCHN.
- OndaneyeTe rN IucaTa decaTa n KINBOTHTNE OJ pa60THNO TPOCTOp. He MoKe Da ce CyBaAT Deca DoDeKa Ce KopnCTNu Ha MaunHaTa, Tne TpeBa Da 6nDaT CyBaHn OJ dpyro IInce.

OndecyBaHa

• Ppei nonpaBka, YnCTeHbe, nperIeI, peryInpaHa Da ce NCKlyuM MOTOpOT n OTKaU H KaBeIOT Ha CBeKnUkata (CoNCHLyOHK Ha pa3JIuHn INDInKaun HabeDeHN BO yNaTCTBaT).
• Na He ce Do npaaT DeNoBHTe Ha MOTOpOT npn pa6Ota 6nJejKn Ce TOnN, NOCTOn PN3NK Od N3rOpEnHcN.

OrpaHcyBaHa Ha ynoTpe6aTa

Ja He ce KOpNCTM MaunHaTa DOKOLky 3aHTnTaTa e HeIOBOLHa HnPi NaK DoaTOuNTe Ce HeCOoBETHO HaMeCTeHn.
Ja He ce OTCTpaHybaaT nn MaHnnyIinaat npCcyTHnte CnryPHoCHN CNCTEMN.
-Да He ce n3MeHyBaat yHKuHrTe Ha MOTOPOT HHTy NaK Da CE Typipa.ДOKOLky MOTOPOT pa60TN Co npTepaH 6poj Ha BpTeHa pN3IKOT OD NOBpeDN Ce 3ROJIeMyBa.
He Kopncte TeuHocTn 3a CTapTyBaHe HHTy HEWTO CInuHO.
-Да He ce HabaIyBa HacTpHa Do TOUka Koja MoKe Da npeDn3BnKa N3JIeRyBaHbe Ha RopHBOTo OJ KaNaYeTo Ha pe3epBOapOT Ha MOTOpT.
- MoTOpOT He cMee da pa60Tu 6e3 CBeKnUKN.

2.4 ODPKHYBAHbE,ΓAPAXINPAHbE INTPAHCNOPT

PeryIapHo n3BeDeHO oDpKyBaHbe n COOBeTHo rapaHnpaHbe ce MEPKn 3a 6e36eHocT 3a MaunHaTa.

PacnnaHnte deJIOBn Tpe6a da ce MeHyBaat a HnHaHO da He ce nonpaBaat. KopncTe cAmO opuHaJIHn DeJIOBn: KopncTeHeTo Ha HeOpuHaJIHn DeJIOBn Hn HeTOUHO MOHTupaHe Ha nCTHTe DOBeyBa Do 3roJeMeHN IOBpeN HecpeN I ro OcNo6OyBa npOn3BOdnteIOT od 6nlo KaHbO6BpCha.

OdpKhyBaHb

• Bo clyujaJ da Tpe6a da ce ncpa3Hn pe3epBoapOT, n3BpweTe ro npa3HebeTo Ha OTbopeHo n npi CTydeH MOTop.
  KoHTpOInpajTe peDObHo Da He HMa ry6eHbHe Ha MacNo H/nnr rOpNBO 3a Da ceHAMaII pN3nKOT Od NOxapN.

Chlaandahe

He octabajte ropnBO BO pe3epboapot DOKoIky MaunHaTa e rapaKnpaHa BO 3rpaJa KaJe HcnapyBaHbTa OJ rOpNBOTo MOKe Da DOnpAT BO KONTaKT CO ORAH, NCKPNIN INBOPN Ha TOnlina.
MaunHaTa da ce n3laHn Ha OTBOpEn nped rapaKnpaBeTo.

TpaHcnpT

• TpaHcnpTnpaHbTeTo Tpe6a da ce Bpshn co npa3eH pe3epBoap.

2.5 ACHMYJATOP, NOJIHAY 3A ACHMYJATOP (JOHOJIHY HMA)

BAHHO CneHNTe 6e36eHOCHN HnCTpyKuINrOnfakaaT 6e36eHOCHTe 6apaHa HabedeEHN BO daJeHOTo yNaTCTBO 3a aKymlaTopOT nNoHaQTo Ha aKymlaTopOT wTO Ce DOCTaByBa 3aeHOb CO KocnilKaTa.

KopncTe cAmo noHaChn 3a noHHe hHe ha 6aTeepnnte wTo rH npenopaYba npOn3BODnTeIOT. HecooDbTeH noHauch 3a 6aTeepnjaTa MoHe da npEdn3BnKa eJekTpnuEn ydap, npErpeBaHbe nnn npOteKyBaHbe Ha Kopo3NBHaTa TeuHOCT Od 6aTeepnjaTa.
- KopncTeTe cmo 6aTeepn CO CneuKauu HTo ce npedBnDeH 3a Baunot anapat. Ynotpe6a Ha npyH 6aTeepn MoHe da npedn3BnKa nobpeH n pN3NK oD PnaMeH.
- CybajTe ja 6aTepnjata wTo He ja KopnCTte noJaIeKy od KaHcJapnCKn np6op, napn, KlyueBn, nI, NaBPTKn npyRn MaII MeTaJIHn PpeDMeTn wTo MoKe da npedN3BnKaat KpaTOK CNoJ Ha KOHTaKTHe. KpaTOK CNoJ Ha KOHTaKTHe Ha 6aTepnjata MoKe da DoBeDe Do EKCnlo3nja I nIamEn.
He KopncTeTe ro noHaOT 3a 6aTepnjaTa Ha MeCTa KaDe NMa rAcOBn, 3aNaJIbN CyntaHcN nnLeCHO 3aNaJIbN NOBpShHn, KaHO wTO ce XapTna, TKaEHnHa n CInuHo. 3a BpeMe Ha NoJIHeBeTo, 6aTepnJaTa ce 3aIpeBa n MoKe Da npEdu3BnHa orAn.
3a Bpeme Ha TpaHcnpoT Ha aKymyIaTopnTe, O6pHete BHIMaHne KOHTaKTnTe Da He DojdaT BO Cnoj MeY ce6e N He KOpncTeMeTaJIHN KyTIN 3a TpaHCnOPT.

2.6 3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

3aHTtata Ha JHBOTHaTcpeHnA
Tpe6a Da e npnopTe Tnp KOpNCTeHe
Ha KocnHkata, N da 6nde OJ KOpNCT 3a
rpaHnTe n 3a JHBOTHaTcpeHnHa.
I36erHyBajTe Da ro BO3hempyBaTe COCEdCTBOTo.
KopNCTeJa KocnHkata Camo BO pa3ymHO
BpeMe (He MHOry paHO HayTPO N DoUHa HabeYeep
Kora MoKe Da rN BO3hempyte COceDHTe).
IOuHTyBajTe rN loKaHnTe npOnnc 3a
OTCTpAHyBaBe Ha NaKyBaHbEto, INCHOPNCTeHnTE
DeLOBN NIN DpyrN DeLOBN uTO NMaat CNlHO
BInjahnE Bp3 JHBOTHaTa CpeDnHa OBne OTNaDoU
He ce φpLaat Bo ry6pe, TyKu Tpe6a Da 6nDaT
pa3JeHn N da c DoOCTabat Do COODBeTHN
ZeHTpn 3a Co6nPaHbe Ha NCTITE, KO Ke ce
NorPnKAT 3a pezuknPaHbe Ha NCTITE.
PiudPryBajTe ce do IokalHnTe ODpeDb6n 3a
OTCTpaHbHe Ha OTnAnMATEpiJaJI
Kora MaunHata Ke pIeCTaHe da pa60TN
He ja OCTabajTe 6nlo KaDe BO JHBOTHaTa
CpeDnHa, TyKu o6pateTe ce BO ceHTap 3a
Co6nPaHBe Ha MaunHn OD OBOJ BVd.

He φρηλajte rη eelenktpnvnTe anapatn 3aeDHO CO DOMaUeH OTnaD. Bo corlaacnoct co dnpeKTHBaTa Ha EY 2012/19/EU, oTnaDTo wTo ce coCTOn oJ eelenktpnuHn eelenktpoHcKn anapatn e

BaWa OJROBOPHOCT N, BO COrJIaCHOCT CO
HaIIOHAIHNTE ODpe6N, NCKOpNCTeHITe
eIeKTPnHH anapatn Tpe6a Da ce OTCTpaHaT
3ace6HO 3a Da MOKe IIOOuHa Da MOKaT da ce
yNoTpe6bAT 3a eKO peuKlnaJa. Ako
eIeKTPnHHte anapatn Ce OJIOHnat Ha
Iy6pNIte HnHa Ha 3emJa, WTeTHNte COCToJKN
MOKe Da CTanat BO KOHTaKT Co EInEMeHTHe BO
NoYbTaN Da HABLe3aT BO CINHUPOT Ha
HCxpaHa, Co To Ke Ce HApUwAT BaWeTo 3dPaBe
6blaRococTo6bTa. 3a NoTeaHn INΦOpMaun
OKOny FpNaHETo Ha OBOJ nPON3BOD,
KoHTaKTnpajTe CO KOMNeTeHTH N HCTNTuCn 3a
FpLaBe DomaWeH OTnaD nn Co 3actaHnIKOT.

Li-ion

OTkakoKeI NOMHe pOKoT Ha
yNoTpe6a, n3BaTeTe ja 6aTepnjata
0bPhyBajKn BHMaHHe Ha KINBOTHaTa
cpeiHa. Batepnjata coDpKn MaTepnjal
WTo e OnaceH 3a Bac N 3a cpeiHaTa.

Tpe6a da ce n3BaHn npacKnIOnn BO 3ace6eH caI, wTO MOKe da coOpKn IInTHyMCKn JOHn.

3ace6HOTOC6HpaHeHaIpOIN3BOIDTe
H NCKOpNCTeHNTE NaKyBaHa
OB03MOKHyBa peuNKJIpaHBe Ha
MaTePnJaJIHTe H NOBTopHa yNoTpe6a.
NOBTOPhA Ta yNoTpe6a Ha

peuKlnpaHnTe MaTepnjAin CNpeyBa uTetHa HKNBOTHa TcpeDnHa n ja HamaLyBa NOTpe6aTa 3a npImapHn MaTepnjAin.

2.7 EMHCN

Ipoecot Ha coropyBaHe reHepnpa
TOKcunHc cyntaHcN, KaHO Ha np. JarlepoD
MOHOKcNd, a3OTn OKcNn H jaReBODOpD.
BaxHo e da ce KOHTpOlnpaat OBne
CynCTaHc 3aToa wTO MoKe Da pearnpaAT
CO FOToXeMnCKn CMOr, KaKO n CO dInpeKTHa
H3LoXeHOCT Ha COHcEBA CBETnHa.
JarlepoD MOHOKcNd He pearnpa Ha nCT NaHH
Ha N3IoXeHOCT Ha COHcEBA CBETnHa, HO
CeNaK MoKe Da ce CMeTa KaKO TOKcNueH.

HaunTe MaunHn Ce onpemEn Co CnCTeMn 3a HamaIyBaHe Ha emncjata 3a cyntaHnTe HabeDen Norope.

3. ΠΟ3HABAHé HA MAùNHATA

3.1 ONIC N YNOTPEBA HA MAUHHATA

Obaa Kocnla Ka KopnCTM MOTOP CO BHaTpeuHO COROpyBaHe.

Motopot e nHCTpymEnT uJa n3BEd6a, perynapHOTo fYHKUOnHpaHe n TpaHe 3aBncaT OD MHOry fAHTOpn HaDBopeuHN I dpyrN, NOBp3aHn 3a KBAJIITeTOT Ha KopNCTeHNTe npOn3BOdIn n perynapHOCTa Ha ODPKByBaHBeTO. Bo npOdoJIkeTOkOT ce n3IoKeHn INΦOpMauIN 3a NoroIema DOJROTpajHOCT Ha MaunHaTa. Cekoja pa3nHu yNoTpe6a od ropeHaBeDeHaTa MoKe Da bnde OnaCha n/nn da npPeDn3BnKa UTeTu Ha Nn nn PpeDMTeN.

BAHHO Co HecooDBetHa ynoTpe6a Ha MaunHata ce rbyn rapaunjata n ce ocNo6OyBa npOn3BOAnTeJOT od 6nlo KaBn Tpo0uN 3a WTeN nn NobpeN, nnHn nn Cnpema TpeN nnua.

3.1.1 TnHa KopncnK

Obaa Kocnilka e HameHeTa 3a Kopncnucn, T.e. onepaTopn kon He ce npocecnoHaIci. HameHeta e 3a HenpocecnoHaIHa yNoTpe6a.