EWDL40 - Tandborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EWDL40 PANASONIC

Opladningstid: 12 timer

Tack for att du har kocht Sonic viberande tandborste.
Sonic viberande tandborste ar en ny sorts elektrisk tandborste for de som vill halla sina tander rena och i gott skick. Tanden hjalper dig att behalla god tandhygien, vilket ar ika viktigt som andra sorters personlig hygien.

Teknik for Sonic vibrerande tandborste

Sonic viberande tandborste anvander en innovativ teknik med en "linjar motor" som anvander magnetisk attraktion och repulsion for att g但这a mogla prestanda. Borstens 31000 horisontella borstroelser per minut avlagsnar plack varsamt men effektivt.

Färe användningen

Denna hoghastighets, viberande elektroniska tandborste skiljer sig fran konventionella elektroniska tandborstar. Därfor:

• Du behöver endast trycka borståren lätt mot dina tänder for borstning.
• Du kan komma att känna en kittlande eller stickande känsla när du använderenna apparat Första gangen, vilket orasakas av hoghastighetsvibrationer. Denna känsla forsvinner after nagra gängers användning av tandborsten.

Varning

• Använd inte laddaren i badet. Om du gör det kan du fā en elektrisk stöt.
• Vidrör eller dra inte ut kontakten med våta händer. Om du gör det kan du fä en elektrisk söt.
• Denna apparat fär inte användas av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska fardigheter, ull ertan erfarenhet och kunskap, utan overvakning ull instruktioner om användingen av apparaten av en person som är ansvarig for deras sakerhet.

Barn skä overvakas fort forsakra att de inte leker med apparaten. Om natkabeln till laddaren skadas maste hela laddaren kastas.
- Se alltid till att apparaten används med en elektrisk stromkälla som passar dess markspanning. Om du inte gör det kan det resultera i brand eller elektrisk stöt.
- Se till att stänga av apparaten och avlågsna kontakten fran vagguttaget innan du utfor nagot unterhäll. Om du inte gör det kan det resultera i elektrisk stöt.
- Tvatta inte laddaren. Om du gör det kan du fä en elektrisk stät.
- Rengör kontakten med jämna mellanrum sà att inte smuts samlas pa den. Smuts som samlas på kontakten kan dra at sig fukt och reducera effektiviteten hos isoleringen, vilket kan resultera i overhettning och brand.
- Du fär inte modifera, ta isär eller reparera apparaten utom nar den kastas. Det kan resultera i brand, elektrisk stöt och/eller brännskador.

Forsktigt

• Placera inga metallforemål sö som mynt och gem på laddaren. Om du gör det kan det orsaka att foremål varms upp, vilket resulterar i brännskador.

Beskrivning av delarna

#

C

D

A Huvudenheten

① Tandborstskaf
② Vattentat gummipackning
③ OFF/ON-knapp
④ Lagesvaljare
⑤ Lagesindikator
Batterinivalampa
⑦ Laddningslampa

Laddare (RE8-42)

⑧ Laddningsdel
Borsthàllare

10 Frigöringsknapp for laddarskydd
① Laddarskydd
⑫ Nätkabel

Tillbehör

Dubbelkantad borste
③ Borsthar
④ Identifieringsring
Forvaringsetui

Förvaring och laddning

Förvaring och laddning av tandborsten

Batterikapaciteten ar lag narr Batterinivalampan blinkar.
Du kan fulladda tandborsten pa 12 timmar.
En full laddning ger tillrackligt med kraft for 60 minuters anvandning.

Dra nätkabeln genom en av kabelgenomforningarna till hoger erler vänster.

Slá av huvudenheten.

Placera huvudenheten uppratt pa laddaren och satt i natakeln i ett vagguttag.

Laddningslampan lyser och laddningen startar.
Laddningen ar klar nar batterinivalampan blinkar.
- Du kan lata huvudenheten vara ansluten till laddaren nar den inte anvands for att behalla full batterikapacitet. Denkommen inte att overladda huvudenheten.
Lamplig temperatur i omgvningen for laddning ar 15-35 ^ C Livslangden for det uppladdningsbara batteriet kan forkortas vid laddningi 1.15 ^ C ellagerne

Laddaren kan komma att sluta fungera vid laddning vid 0^ ellere.
lagre.

Huvudenheten blir varm vid anvanding och laddning. Men det ar normalt.
- Använd endast EW-DL40 tandborsten med RE8-42 laddaren.

Montering av laddaren pa vaggren

1. Fäst tvä skruvar pa vöggen som bilden visar.

2. Var försiktig sa att du inte borrar i en kabel eller vattenledning i viggen.

3. Skruvar och fästen saljs separat.

4. Haka fast laddaren pa dessa skruvar.

5. Satt natalkabeln iett vagguttag.

Om lysdioddisplayen

När batterikapaciteten ar lag
Batterinivalampan blinkar.

Under pagäende laddning
Laddningslampan tands.

När laddningen ar klar
Laddningslampan tands. Batterinivalampan blinkar.

Användning

Användning av tandborsten

1 Placera borsten ordentligt pa tandborstkaftet.

• Detkommen att bli en smal springa mellan borsten och huvudenheten.

2 Placera tandborsten i munnen innan du slar pa den.

Applicera lite tandkram pa borsten, om sa onskas, innan du slar pa strommen for att forbhindra att tandkramen stanker.

Tryck pa lagesvaljaren for att valja lage.

• Genom att trycka på lagesväljaren växlas driftlaget mellan "POWERFUL" och "SOFT".

Länge Beschrivning
POWERFUL SOFT	Für normal borstning Borsten rör sig endast horisontalt.
POWERFUL SOFT	När tänder eller tandkött ar kännsliga. När borstning i laget KRAFTIG ar für starkt. Borsten rör sig endast horisontalt.

4 När lagesindikatorn lyser, tryck pa OFF/ ON-knappen for att sla pa huvudenheten.

Nar tandborsten forst startar kan Funktionen for mjkstart gora att det tar cirka 2 sekunder innan normal hastigkeit uppnas.

5 Stang av huvudenheten när du ar klar med borstningen.

Stang av huvudenheten innan du tar ut den ur munnen for att forhindra att skum skvatter.

Timer for meddelande av borstningstid

Timernkommen att ljuda med 30 sekunders intervaller for att indikera borstidfor varje del av din mun.Denkommen att ljuda i 2- minutesintervaller for att indikera rekommenderad total borstid.

Det ar viktigt att borsta varje omrade pa somma satt och under
samma tid varje gang du borstar for att borsta jamt och rengora
dina tander.
Anvand 30 sekunders timern for meddelande av borstningstid s
att du tacker alla delar i din mun.
-Dela in din mun i 4 omraden (ovre och.
nedre, vander och hoger) och borsta ett
omrade i ordningen "1) framkanten pa
tanderna",2) bitytan pa tanderna"och
(3) baksidan pa tanderna under 30
sekunder.

Borsta de andra omradaena pa samma satt och borsta hela din mun i cirka 2 minutes.

Funktion for att forhindra for hegt tryck Denna Funktion kommt att aktiveras om du trycker borstaren for hart mot dina tander och ser till att intensiteten for vibrationerna minskas automatiskt for att skydda mot for hegt tryck.

Varsamhet

När du forst börjar använda tandborsten kan det hända att tandkottet börjar blöda lätt även om ditt tandkott ar friskt. Detta beror pa att ditt tandkott stimuleras av tandborsten for Första gangen. Blödningarna bör uphöra after en till tva veckor. Om de fortsetter after tva veckors användingan det tyda pa nagot onormal med ditt tandkott sā som pyorre. I delta fall, sluta använda tandborsten och rädgör med din tandlakare.
- Se till att inga hareprodukter (t.ex. hargelé aller oja) aller handlotion kommt i kontakt med enheten da det kan skada dess yta.

Tips for användning

Placera borstens borsthar forsiktigt mot dina tander och ror tandborsten langsamt i en cirkelroelse.

For borstning mellan tander och tandkott

Placera borstharen i en 45^ vinkel.
Placera borsten sa att de harfina borstharen passar in mellan tänderna och tandkottet.

Hur man nár tanderna langst bak

Placera borsten sa att den tjockare spetsen pa borstharen kan komma i Kontakt med kindtänderna.

Hur man borstar baksidan pa framtänderna

Borsta vertikalt.

Flytta tandborsten sa att den passar med vinkel pa tänderna.

After bruk

Rengöring av huvudenheten och borsten

Huvudenheten

1. Slá av huvudenheten.

2. Avlagsna borsten fran huvudenheten.

3. Tvatta huvudenheten under rinnande vatten.

4. Borsta aller skada inte den vattentata gummipackningen.
   Sankinte nere huvudenheten under vatten.
   Tvattainteivarmarevattenan 40^

Efter tvattning ivatten

1. Torka torrt med en trasa
   Ladda inte nar den fortfarande ar vat.
2. Satt tillbaka huvudenheten och borsten i laddaren.
3. Du rekommenderas att placera borsten vand nerat pa baksidan av laddaren nar den placeras i laddaren.

Borste

1. Slá av huyudenheten.

2. Avlagsna borsten fran huvudenheten.

3. Tvatta borsten i rinnande vatten.

4. Skaka den väl after att du tvättat den.
   Draintejborstharen.
   Tvatta inte i vatten som ar varmare an 80^

5. Skaka inte huvudenheten nar borsten ar monterad.

Du rekommenderas att byta borste var 3:e manad.

Om borstharen ar bjda at nagot hallller utslitna ar inte.
tandborsten effektiv vid borsning.Byt ut borsten mot en ny.
Anvand EW0925 dubbelkantad borste for EW-DL40 tandborsten.

Borttagning av identieringsringen

Satt tillbaka identifieringsringen.
- Dra inte i identieringsringen med vald da den latt gár sönder.
- Att anvanda tandborsten utan identiferingsring har ingen paverkar pa dess prestanda. Ringen ar endast till for identifering.

After bruk

Underhäll

Laddare

1. Dra skyddet till laddaren medan frigoringsknappen for laddarskyddet trycks ner.
2. Torka av eventuell smuts pa laddaren och laddarskyddet med en mjuk trasa.
3. Torka av stiften pa kontakten med en torr trasa en gang var 6:e manad.

Ta ur det inbyggda laddbara batteriet

Ta ur det inbyggda laddbara batteriet innan tandborsten kastas. Se till att batteriet kastas pa en for batterier avsedd plats om sadan finns. Ta inte isar ell eryt ut batteriet sa att du kan anvanda tandborsten iagen. Detta kan ansaka brander elektrisk stot. F a det utbytt hos anautoriserad serviceverkstad.
Genomfor steg ① till ⑤ ,lyft batteriet och avlagsna det.

Miljöskydd och atervinningsbara material

Denna tandborste innehaller ett litium-jonbatteri.

Var noga med att avytra batteriet pa en for andamalet avsedd

plats, om sādan finns i landet dār du bor.

Specificationer

Relaterad spanning:

Se namnbrickan pa produkten.

Laddningstid: 12 timmar

Inström: 36 mA

Effektforbrukning: 2 W (fullt laddad)

Borstens rotationshastighet:

Cirka 31000 horisontella borströrelser/min

Bortrelose (utan belastning):

KRAFTIGT lage: cirka 1,0 mm horisontell (bred) rorelse

MJUKT lage: cirka 0,7 mm horisontell (bred) rorelse

Drifttid:

Cirka 60 minuters kontinuierlig användning (med 300 g belastning i

en rumstemperatur pä 20 °C after att batteriet har laddats fullt.)

Matt:

Huvudenheten: 25-29 mm (diameter) x 165 mm (langd)

Laddare: 47 mm (H) x 44 mm (B) x 80 mm (D)

Vikt:

Huvudenheten: 125 g

Laddare:150g

Denna produit ar endast avsedd for anvandning i hemmet.

Luftburet akustisk buller: 54 (dB (A) re 1 pW)

Specificationerna kan andras utan foregående meddelande

Information for anvandare om hopsamling och avfallshantering av gamm material och anvanda batterier

Dessa symboler på produitter, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produits erller batterier med vanliga hushaillssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier skahanteras och atervinnas pa ratt satt skaman ta dem till passande uppsamlingsstalle i enlight med nationellabestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/ EC.

När du kasserer dessaprodukter och batterier pa ratt sätt hjäper du till att spara pa värdefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan pa manniskors hälsa och pa miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallishantering.

För mer information om uppsamling och atervinning av

gamlaprodukter och batterier, var god kontakta din commun,din avfallschanterareller det forsaljningsstalle dar du kope din articel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straf i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din aterforsäjare aller leverantör forytterligare information.

[Information om avfallshantering i lander utanforden Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast gittiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremal, var god kontakta dinakola myndigheter ellin lokala atferfalsjare och fraga after ratt metod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, tvasymbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i combination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upi direktivet for den aktuella kemikalien.

Tärkeaa