ERCTB1 - Tandborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk tandborste med ljudvibrationer
Varumärke	Panasonic
Modell	ER-CTB1
Användning	Hushåll
Borsthuvud	Avtagbart, kompatibelt med multiborste ER-6CT01 och extratunn borste ER-6CT02
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri, laddare ER-CBL1 (snabbuppladdning möjlig)
Snabbladdningstid	3 minuter för 5 minuters användning (med laddare ER-CBL1)
Timer	30-sekunderscykler, totalt 2 minuter
Rengöring	Huvud och borste kan tvättas i rinnande vatten (max 40 °C för huvudet, 80 °C för borsten)
Byte av borste	Ungefär var tredje månad, eller tidigare om borsten är sliten
Säkerhet	Individuell användning rekommenderas, dela inte. Var försiktig med slipande tandkräm.
Medföljande tillbehör	1 huvud, 1 borste, skyddskåpa, färgkodade identifikationsetiketter
Vikt (uppskattad)	Cirka 100 g
Mått (uppskattade)	Cirka 25 x 2,5 x 2,5 cm

Vanliga frågor - ERCTB1 PANASONIC

Hur byter man borsthuvudet?

Stäng av enheten. Tryck på frigöringsknappen för att ta bort huvudet. Rikta in det nya huvudet mot enhetens kropp och tryck in det tills det klickar. Sätt sedan fast borsten på huvudet genom att rikta in märkena.

Hur rengör man tandborsten?

Stäng av enheten. Ta bort huvudet och borsten. Skölj dem i rinnande vatten (huvud max 40 °C, borste max 80 °C). Torka noggrant med en torr trasa. Sänk inte ner enhetens kropp under lång tid.

Hur länge håller batteriet?

Användningstiden efter full laddning anges inte i manualen, men med en snabbladdning på 3 minuter får du 5 minuters användning. En full laddning räcker vanligtvis flera dagars normal användning.

Kan jag använda tandborsten i duschen?

Apparaten är inte avsedd att sänkas ner i vatten. Undvik att använda den i duschen för att inte skada den. Rengör den med en fuktig trasa.

Hur ofta ska jag byta borsthuvudet?

Det rekommenderas att byta borsthuvudet var tredje månad av hygieniska skäl, även om det ser oskadat ut. Byt tidigare om borsten är sliten.

Är tandborsten kompatibel med alla tandkrämer?

Ja, men undvik mycket slipande tandkrämer som fläckborttagande eller vitnande, som kan skada apparaten eller tänderna.

Vad gör jag om borsten inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Om den inte startar, försök ladda den med laddaren ER-CBL1. Om problemet kvarstår, kontakta ett Panasonic servicecenter.

Hur laddar jag tandborsten?

Använd laddaren ER-CBL1 (säljs separat?). Anslut den till ett vägguttag, ta bort skyddskåpan och placera enhetens kropp på laddaren. En snabbladdning på 3 minuter ger 5 minuters användning.

Kan jag dela tandborsten med min familj?

Det rekommenderas inte att dela apparaten för att undvika infektioner. Om nödvändigt, varje användare måste ha sitt eget borsthuvud och använda färgetiketter för att identifiera dem.

Vad gör jag om tandköttet blöder vid första användningen?

Lätt blödning är normalt vid första användningarna och bör sluta inom 1-2 veckor. Om blödningen fortsätter, sluta använda apparaten och kontakta en tandläkare.

BRUKSANVISNING ERCTB1 PANASONIC

(Brugstiden kan variere alt efter omgivende temperaturer og brugsbetingelser.)

Lynopladning (Kun ER-CBL1)

5 Slå av hoveddelen på apparatet när du er ferdig å börste.

Hurtiglading (kun på ER-CBL1)

(Hushållsbruk) Tandborstehuvud

Modellnr. ER-CTB1

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 50 Användning 51

Viktig information ....50 Underhåll ....52

Identifiering av delar ....50 Specifikationer ....53

Tack för att du köpt denna produkt från Panasonic.

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Säkerhetsföreskrifter

Se till att följa dessa instruktioner.

För att undvika olyckor, skador eller skador på egendom, följ instruktionerna nedan.

Följande tabell indikerar grad av skada orsakad av olämplig drift.

WARNING

Indikerar potentiell fara som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar potentiell fara som kan resultera i en mindre personskada eller skada på egendom.

WARNING

▶ Förhindra olyckor

• Placera inte apparaten inom räckhåll för barn. Låt inga barn använda apparaten.
• Om delar eller tillbehör kommer i munnen kan det resultera i personskada eller skada på apparaten.

FÖRSIKTIGHET

▶ Förhindra skada på tänder och tandkött

• Använd inte apparaten med tandkräm som innehåller hårt slipande medel, såsom tandkräm för att ta bort tjära eller för blekning.
• Tryck inte borsten härt mot tänder eller tandkött, och håll heller inte kvar den på ett och samma ställe en längre stund.
• Använd inte huvudenhetens eller huvudets plastdel mot tänderna.

• Låt ingen som inte kan hantera apparaten själv använda den.

• Personer med svag känsel i munnen bör inte använda apparaten.

• Då kan det uppstå personskada eller skada på tänder och tandkött.
• Personer med parodontal sjukdom eller som är oroliga över symtom i munnen bör kontakta en tandläkare innan användning.
• I annat fall kan det uppstå personskada eller skada på tänder och tandkött.
• Använd inte apparaten för annat syfte än rengöring av dina tänder.
• Om du gör det kan det orsaka en olycka eller personskada.

▶ Observera följande försiktighetsåtgärder

- Dela inte med din familj eller andra personer.

- Det kan leda till infektioner eller inflammationer.

Viktig information

• När du först börjar att använda apparaten kan du uppleva viss blödning i tandköttet även om ditt tandkött är friskt. Detta beror på att ditt tandkött stimuleras av apparaten för första gången. Det bör sluta blöda efter en eller två veckors användning.
• Om det fortsätter blöda efter mer än två veckor kan det vara en indikation på ett avvikande tillständ för tandköttet, såsom parodontal sjukdom. I detta fall ska du sluta använda apparaten och rådgöra med din tandläkare.

Identifiering av delar (Bild 1)

A Tandborsthuvud

B Multi-fit borste

① Skyddshuv

© Extra fin borste

① Skyddshuv

Användning

1 Montera tandborsthuvudet på huvudenheten tills att ett klick hörs.
2 Montera borsten på huvudet.

- Applicera en liten mängd tandkräm.

3 Placera borsten i munnen.
- För att undvika att tandkräm skvätter, placera tandborsthuvudet i munnen innan du slår på strömmen.
4 Slå på strömmen.
- Vissa personer kan komma att känna en kittlande eller stickande känsla när de använder denna apparat första gången vilket orsakas av ljudvibrationer. Denna känsla bör avta efter att du använt borsten några fler gånger.
5 Stäng av huvudenheten när du har borstat klart.
- Stäng av huvudenheten innan du tar ut den ur munnen för att förhindra att saliv skvätter.

Anmärkning

- Användningstid efter en full laddning är enligt följande.

(Användningstid kan varier beroende på omgivningstemperatur och användarvillkor.)

Snabbladdning (endast ER-CBL1)

Även om batteriet tar slut kan du använda den under 5 minuter efter 3 minuters laddning.

(Detta kommer att bero på användning.)

Borttagning och montering av huvudet (Bild 2)

• Se till att huvudenheten är avslagen.
  Ta bort tandborsthuvudet medan du trycker in frigöringsknappen (a).
• Ställ huvudet när det har tagits bort.

Montera tandborsthuvudet på huvudenheten tills att ett klick hörs.

Borttagning och montering av borstar

Rotera huvudet och passa in märkena och dra för att avlägsna borsten. (Bild 3-1)

• Att dra i borsten medan det sitter fast kan skada huvudet eller huvudenheten.
• När tandkräm hårdnar och gör det svårt att avlägsna huvudet, lägg det i vatten eller varmt vatten en stund och avlägsna den sedan.

Passa in märket på borsten med märket på huvudet och rotera det i pilens riktning för att montera borsten. (Bild 3-2)

- Att sätta i borsten utan att passa in märket på borsten mot märket på huvudet kan skada borsten eller borstskafet (b).

Anmärkning

- Byt ut borsthuvudet mot ett nytt ungefär var tredje månad av hygieniska skäl, även om dess form är oförändrad. Även inom 3 månader, byt huvudet om borsthåren är nötta.

Borstning

Borsta dina tänder genom att flytta huvudenheten för hand.

• Välj borsthuvud beroende på användning och område.

Multi-fit borste

När du vill rengöra framsidan och bitytan på dina tänder.

• Du bör inte borsta tandköttsfickan.

Extra fin borste

När du vill borsta huvudsakligen tandköttsfickan eller mellan tänder och tandkött.

- Du kan även borsta tändernas framsida och bityta.

▶ Exempel på borstningssekvens (Bild 4)

Dela in din mun i 4 områden (övre och nedre, vänster och höger) och borsta ett område i ordningen "① framkanten på tänderna", "② bitytan på tänderna" och "③ baksidan på tänderna" under 30 sekunder. Upprepa samma förfarande på de andra 3 områdena.

Genom att borsta varje av ovan 4 områden under 30 sekunder (ca 2 minuter) kan du borsta dina tänder utan att missa någon plats i din mun.

▶ Framsida och bityta på tänderna (Bild 5-1)

- Applicera borsthuvudet i 90° vinkel.

▶ Tandköttsficka och gränsen mellan tänder och tandkött (Bild 5②)

- Använd extra fin borste.

- Placera borsthuvudet med 45° vinkel.

- Applicera borsthåren lätt mot tandköttsfickan och flytta tandborsten långsamt.

▶ För baksidan av framtänderna eller snedställda tänder (Bild 5-3)

- Placera borsten vertikalt.

- Flytta tandborsten så att den passar med vinkeln på tänderna.

Underhåll

Rengöring

• Se till att huvudenheten är avslagen.
• Efter rengöring, förvara borstar med skyddshuven monterad.

1 Avlägsna huvudet och borsten.

2 Skölj under rinnande vatten. (Bild 6)

- Skölj noggrant borstens insida och undersida.

3 Torka bort vatten med en torr trasa och torka den ordentligt.

Anmärkning

• Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika funktionsfel och skada.
• Dra inte ut eller tvinga isär borsthåren på borsten.
• Tvätta inte borsten med vatten varmare än 80 °C.
• Skada inte eller gnid inte den vattentäta gummipackningen (©) med hårda material.
• Tvätta inte huvudet med vatten varmare än 40 °C.
  • Sänk inte ned apparaten i vatten under längre tid.
• Stöt inte apparaten emot tvättstället eller annat föremål när du avlägsnar vattnet.
  • Torka inte apparaten med en hårtork eller varmluftspistol.
  • Torka inte med thinner, bensin, alkohol, m.m.

Utbytbara delar

Utbytbara delar är tillgängliga hos din återförsäljare eller serviceverkstad.

- Färgindikeringsetiketter är inkluderade i paketet med utbytesborstar. Etiketten kan fästas på borsten för att identifiera användare när de delar samma tandborsthuvud.

Multi-fit borste	ER-6CT01
Extra fin borste	ER-6CT02

Specifikationer

Luftburet akustiskt buller 53 (dB (A) re 1 pW)

Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet.

Panasonic

Käyttöohjeet