ERCTB1 - Zahnbürste PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Zahnbürste mit Schallvibrationen
Marke	Panasonic
Modell	ER-CTB1
Verwendung	Haushalt
Bürstenkopf	Abnehmbar, kompatibel mit Mehrzweckbürste ER-6CT01 und extrafeiner Bürste ER-6CT02
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku, Ladegerät ER-CBL1 (Schnellladung möglich)
Schnellladezeit	3 Minuten für 5 Minuten Nutzung (mit Ladegerät ER-CBL1)
Timer	30-Sekunden-Zyklen, insgesamt 2 Minuten
Reinigung	Kopf und Bürste unter fließendem Wasser abwaschbar (max. 40 °C für den Kopf, 80 °C für die Bürste)
Bürstenwechsel	Alle 3 Monate oder früher, wenn die Borsten ausfransen
Sicherheit	Einzelgebrauch empfohlen, nicht teilen. Vorsicht bei abrasiven Zahnpasten.
Enthaltenes Zubehör	1 Kopf, 1 Bürste, Schutzkappe, farbige Erkennungsaufkleber
Gewicht (geschätzt)	Ca. 100 g
Abmessungen (geschätzt)	Ca. 25 x 2,5 x 2,5 cm

Häufig gestellte Fragen - ERCTB1 PANASONIC

Wie wechsle ich den Bürstenkopf?

Schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Kopfes, um den Kopf zu entfernen. Setzen Sie den neuen Kopf am Hauptgerät an und drücken Sie ihn bis zum Einrasten. Montieren Sie dann die Bürste auf den Kopf, indem Sie die Markierungen ausrichten.

Wie reinige ich die Zahnbürste?

Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie Kopf und Bürste. Spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab (Kopf max. 40 °C, Bürste max. 80 °C). Trocknen Sie sie mit einem Tuch. Das Hauptgerät nicht längere Zeit eintauchen.

Wie lange hält der Akku?

Die Nutzungsdauer nach vollständigem Aufladen ist in der Anleitung nicht angegeben, aber mit einer 3-minütigen Schnellladung erhalten Sie 5 Minuten Nutzung. Eine vollständige Ladung reicht in der Regel mehrere Tage bei normalem Gebrauch.

Kann ich die Zahnbürste unter der Dusche verwenden?

Das Gerät ist nicht für den Einsatz unter Wasser konzipiert. Vermeiden Sie die Verwendung unter der Dusche, um Schäden zu vermeiden. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch.

Wie oft muss ich den Bürstenkopf wechseln?

Es wird empfohlen, den Bürstenkopf alle 3 Monate aus hygienischen Gründen zu wechseln, auch wenn er intakt erscheint. Wechseln Sie ihn früher, wenn die Borsten ausfransen.

Ist die Zahnbürste mit allen Zahnpasten kompatibel?

Ja, aber vermeiden Sie zu abrasive Zahnpasten wie Anti-Flecken oder Aufheller, die das Gerät oder die Zähne beschädigen können.

Was tun, wenn die Bürste nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn sie nicht angeht, versuchen Sie, sie mit dem Ladegerät ER-CBL1 aufzuladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Panasonic Servicecenter.

Wie lade ich die Zahnbürste?

Verwenden Sie das Ladegerät ER-CBL1 (separat erhältlich?). Schließen Sie es an eine Steckdose an, entfernen Sie die Schutzkappe und setzen Sie das Hauptgerät auf das Ladegerät. Eine 3-minütige Schnellladung ergibt 5 Minuten Nutzung.

Kann ich die Zahnbürste mit meiner Familie teilen?

Es wird davon abgeraten, das Gerät zu teilen, um Infektionen zu vermeiden. Wenn nötig, sollte jeder Benutzer seinen eigenen Bürstenkopf haben und die farbigen Etiketten zur Identifikation verwenden.

Was tun bei Zahnfleischbluten bei der ersten Anwendung?

Leichte Blutungen sind bei den ersten Anwendungen normal und sollten innerhalb von 1-2 Wochen aufhören. Wenn die Blutung anhält, stellen Sie die Verwendung ein und konsultieren Sie einen Zahnarzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ERCTB1 PANASONIC

(Haushaltsverwendung) Zahnbürstenaufsatz

Modellnr. ER-CTB1

Inhalt

Sicherheitsvorkehrungen .... 10 Verwendungsweise .... 11

Wichtige Informationen 10Wartung 12

Bezeichnung der Teile 11Spezifikationen 13

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben.

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.

Sicherheitsvorkehrungen

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden.

Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.

■Die folgende Tabelle zeigt den Grad der Schäden, die durch falsche Bedienung verursacht werden.

WARNUNG

Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

VORSICHT

Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu geringfügigen Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

WARNUNG

▶ Unfälle vermeiden

- Nicht in Reichweite von Kindern oder Kleinkindern aufbewahren. Vermeiden Sie eine Benutzung des Gerätes durch Kinder oder Kleinkinder.

- Wenn Teile oder Zubehör in den Mund genommen werden, kann dies einen Unfall oder eine Verletzung verursachen.

VORSICHT

▶ Schäden an Zähnen und Zahnfleisch vermeiden

• Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit einer Zahnpasta, die viele Putzkörper enthält, wie etwa weißmachende oder Bleichzahnpasta.
• Drücken Sie die Zahnbürste nicht zu fest gegen Zähne oder Zahnfleisch und vermeiden Sie zu langes Putzen derselben Stelle.

• Achten Sie darauf, das Plastikteil des Hauptgerätes oder des Bürstenkopfes nicht gegen Zähne und Zahnfleisch zu drücken.

• Lassen Sie Personen, die das Gerät nicht selbst bedienen können, dieses nicht verwenden.

• Personen mit sehr empfindlichen Zähnen und Zahnfleisch sollten das Gerät nicht benutzen.

- Es kann sonst zu Schäden an Zähnen und Zahnfleisch kommen.

- Personen, die unter Parodontose leiden oder krankheitsähnliche Symptome in ihrem Mund festgestellt haben, sollten vor Gebrauch einen Zahnarzt konsultieren.

• Ansonsten kann es zu Verletzungen an Zähnen und Zahnfleisch kommen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als zum Reinigen Ihrer Zähne.
• Ansonsten kann es zu Unfällen und Verletzungen kommen.

▶ Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen

• Verwenden Sie das Produkt nicht gemeinsam mit Ihrer Familie oder anderen Personen.
• Sonst kann es zu einer Infektion oder Entzündung kommen.

Wichtige Informationen

• Wenn Sie damit beginnen, das Gerät zu verwenden, kann es vorkommen, dass das Zahnfleisch leicht anfängt zu bluten, selbst wenn es gesund ist. Dies kommt daher, dass Ihr Zahnfleisch zum ersten Mal eine Stimulierung durch das Gerät bekommt. Das Bluten sollte etwa nach ein oder zwei Wochen regelmäßigen Gebrauchs aufhören.
• Blutet es nach mehr als zwei Wochen immer noch, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass Ihr Zahnfleisch nicht gesund bzw. entzündet ist. Unterbrechen Sie in diesem Fall den Gebrauch des Geräts und suchen Sie erst einmal Ihren Zahnarzt auf.

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)

A Aufsatz

B Multifunktionsbürste

① Schutzkappe

© Extrafeine Bürste

① Schutzkappe

Verwendungsweise

1 Montieren Sie den Aufsatz am Handstück, bis er klickt.

2 Bringen Sie die Bürste am Aufsatz an.

- Tragen Sie eine kleine Menge Zahnpasta auf.

3 Stecken Sie die Zahnbürste in den Mund.

- Um Verspritzen von Zahnpasta zu verhindern stecken Sie den Bürstenkopf vor dem Einschalten in Ihren Mund.

4 Schalten Sie das Gerät ein.

- Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, kann es sein, dass Sie ein Kitzeln oder Kribbeln verspüren, was durch die Schallvibrationen ausgelöst wird. Dieses Gefühl sollte verschwinden, nachdem Sie die Zahnbürste mehrmals verwendet haben.

5 Schalten Sie das Handstück aus, wenn Sie mit Putzen fertig sind.

- Schalten Sie das Handstück aus, bevor Sie es aus Ihrem Mund nehmen, um ein Herumspritzen von Speichel zu vermeiden.

Hinweis

• Die Nutzungszeit nach einer vollen Ladung ist wie folgt.

(Die Verwendungszeit kann je nach Umgebungstemperatur und

Verwendungsbedingungen unterschiedlich sein.)

Schnellladung (nur ER-CBL1)

Obwohl der Akku leer ist, können Sie das Gerät nach 3-minütiger Ladung 5 Minuten lang verwenden.

(Dies variiert je nach Verwendung.)

Entfernen und Anbringen des Aufsatzes (Abb. 2)

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

Entfernen Sie den Aufsatz, während Sie die Aufsatz-Freigabetaste (a) drücken.

- Stellen Sie den Aufsatz auf, wenn er entfernt ist.

Montieren Sie den Aufsatz am Handstück, bis er klickt.

Entfernen und Anbringen der Bürste

Drehen Sie den Aufsatz und richten Sie die Markierungen aus und ziehen Sie, um die Bürste zu entfernen. (Abb. 3-1)

- Das Ziehen der Bürste während der Befestigung kann den Aufsatz oder das Handstück beschädigen.

- Wenn Zahnpasta hart wird und es schwierig macht, den Aufsatz zu entfernen, legen Sie ihn für eine Weile in Wasser oder warmes Wasser und entfernen Sie ihn dann.

Richten Sie die Markierung auf der Bürste mit der Markierung auf dem Aufsatz aus und drehen Sie sie in Pfeilrichtung, um die Bürste anzubringen. (Abb. 3-2)

- Das Einsetzen der Bürste, ohne die Markierung auf der Bürste mit der Markierung auf dem Aufsatz auszurichten, kann die Bürste oder den Bürstenschaft beschädigen (b).

Hinweis

• Die Bürste sollte aus hygienischen Gründen alle 3 Monate ausgewechselt werden, selbst wenn noch keine Verformung feststellbar ist.
Ersetzen Sie den Aufsatz auch vor Ablauf von 3 Monaten, falls die Borsten zerfasert sind.

Bürsten

Putzen Sie Ihre Zähne, indem Sie das Handstück von Hand bewegen.
- Wählen Sie den Bürstenkopf entsprechend der Verwendung und dem Bereich.

Multifunktionsbürste

Wenn Sie die Vorderseiten und Kauflächen Ihrer Zähne reinigen möchten.
- Sie können nicht die Zahnfleischtaschen bürsten.

Bürste mit besonders feinen Borsten

Wenn Sie hauptsächlich im Bereich der Zahnfleischtaschen oder zwischen Zähnen und dem Zahnfleisch bürsten möchten.
- Sie können auch die Vorderseite der Zähne und die Bissflächen reinigen.

▶ Beispiel-Bürstsequenz (Abb. 4)

Teilen Sie Ihre Zähne in 4 Teile ein (oberer und unterer, linker und rechter) und bürsten Sie jeden Teil in der gleichen Reihenfolge wie "① Vorderseite der Zähne", "② Beißebene der Zähne" und "③ Rückseite der Zähne", indem Sie 30 Sekunden dafür aufwenden. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen 3 Bereiche. Durch Bürsten der obigen 4 Bereiche für je 30 Sekunden (etwa 2 Minuten), können Sie Ihre Zähne gleichmäßig bürsten, ohne Stellen in Ihrem Gebiss auszulassen.

▶ Vorderseite und Bissfläche der Zähne (Abb. 5-1)

- Setzen Sie den Bürstenkopf in einem Winkel von 90° an.

Zahnfleischtasche und Grenzbereich zwischen Zähnen und Zahnfleisch (Abb. 5-2)

• Verwenden Sie die Bürste mit den besonders feinen Borsten.
• Setzen Sie den Bürstenkopf in einem Winkel von 45° an.
• Setzen Sie Borsten sanft auf die Zahnfleischtasche und bewegen Sie die Zahnbürste langsam.

▶ Für die Hinterseite der Vorderzähne oder für Zahnfehlstellungen (Abb. 5-3)

• Setzen Sie die Bürste vertikal an.
• Bewegen Sie die Zahnbürste, um in die Ecken der Zähne zu kommen.

Wartung

Reinigen

• Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.
• Lagern Sie die Bürste nach der Reinigung mit angebrachter Schutzkappe.

1 Entfernen Sie den Aufsatz und die Bürste.
2 Spülen Sie die Teile unter laufendem Wasser ab. (Abb. 6)

• Spülen Sie sorgfältig den inneren Bereich und die Unterseite der Bürste ab.
  3 Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch usw. ab und trocknen Sie das Gerät.

Hinweis

- Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Fehlfunktionen und Schäden zu vermeiden.

• Ziehen Sie nicht an den Borsten des Bürstenkopfs und drücken Sie diese nicht gewaltsam auseinander.
• Waschen Sie die Bürste nicht mit Wasser über 80 °C ab.

• Beschädigen oder reiben Sie die wasserfeste Gummidichtung (©) nicht mit harten Materialien.

• Waschen Sie den Aufsatz nicht mit Wasser über 40 °C ab.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum unter Wasser.

• Schlagen das Gerät nicht gegen das Waschbecken oder einen anderen Gegenstand, während Sie das Wasser entfernen.
• Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Fön oder Heizgebläse.
• Wischen Sie den Rasierer nicht mit Verdünner, Benzin, Alkohol usw. ab.

Ersatzteile

Ersatzteile, die bei Ihrem Händler oder im Panasonic Kundendienstzentrum erhältlich sind.

- Farbige Identifikationsringe sind im Lieferumfang der separat erhältlichen Ersatzbürsten enthalten. Diese Identifikationsringe können auf der Bürste angebracht werden, um Benutzer zu identifizieren, wenn mehrere Personen das gleiche Zahnbürsten-Handstück verwenden.

Multifunktionsbürste ER-6CT01
Bürste mit besonders feinen Borsten	ER-6CT02

Spezifikationen

Durch die Luft übertragener akustischer Schall

53 (dB (A) bei 1 pW)

Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen.

Panasonic

Mode d'emploi