ERCTB1 - Hammasharja PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen hammasharja äänivärähtelyllä
Merkki	Panasonic
Malli	ER-CTB1
Käyttö	Kotitalouskäyttö
Harjaspää	Irrotettava, yhteensopiva monikäyttöharjan ER-6CT01 ja erittäin hienon harjan ER-6CT02 kanssa
Virtalähde	Ladattava akku, laturi ER-CBL1 (pikalataus mahdollinen)
Pikalatausaika	3 minuuttia 5 minuutin käyttöä varten (laturilla ER-CBL1)
Ajastin	30 sekunnin syklit, yhteensä 2 minuuttia
Puhdistus	Pää ja harja pestävä juoksevalla vedellä (pää max. 40 °C, harja 80 °C)
Harjan vaihto	Noin 3 kuukauden välein, tai aikaisemmin jos harjakset ovat rispaantuneet
Turvallisuus	Yksilökäyttö suositeltavaa, älä jaa. Varo hankaavia hammastahnoja.
Mukana tulevat tarvikkeet	1 pää, 1 harja, suojakansi, väritunnisteet
Paino (arvio)	Noin 100 g
Mitat (arvio)	Noin 25 x 2,5 x 2,5 cm

Usein kysytyt kysymykset - ERCTB1 PANASONIC

Kuinka vaihdan harjaspään?

Sammuta laite. Paina pään vapautuspainiketta irrottaaksesi pään. Kohdista uusi pää runkoon ja paina se paikalleen, kunnes kuuluu napsahdus. Asenna sitten harja päälle kohdistamalla merkit.

Kuinka puhdistan hammasharjan?

Sammuta laite. Irrota pää ja harja. Huuhtele ne juoksevalla vedellä (pää max. 40 °C, harja max. 80 °C). Kuivaa ne hyvin kuivalla liinalla. Älä upota runkoa pitkäksi aikaa veteen.

Kuinka kauan akku kestää?

Käyttöaikaa täyden latauksen jälkeen ei ole mainittu käyttöohjeessa, mutta 3 minuutin pikalatauksella saat 5 minuuttia käyttöaikaa. Täysi lataus kestää yleensä useita päiviä normaalikäytössä.

Voinko käyttää hammasharjaa suihkussa?

Laitetta ei ole suunniteltu upotettavaksi veteen. Vältä käyttöä suihkussa, jotta se ei vahingoitu. Puhdista se kostealla liinalla.

Kuinka usein minun pitää vaihtaa harjaspää?

Harjaspää suositellaan vaihdettavaksi 3 kuukauden välein hygieniasyistä, vaikka se näyttäisi ehjältä. Vaihda se aikaisemmin, jos harjakset ovat rispaantuneet.

Sopiiko hammasharja kaikkien hammastahnojen kanssa?

Kyllä, mutta vältä liian hankaavia hammastahnoja, kuten tahranpoisto- tai valkaisutahnoja, jotka voivat vahingoittaa laitetta tai hampaita.

Mitä teen, jos harja ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu. Jos se ei käynnisty, yritä ladata se laturilla ER-CBL1. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Panasonic-huoltoon.

Kuinka lataan hammasharjan?

Käytä laturia ER-CBL1 (myydään erikseen?). Kytke se pistorasiaan, irrota suojakansi ja aseta runko laturiin. 3 minuutin pikalataus antaa 5 minuutin käyttöajan.

Voinko jakaa hammasharjan perheeni kanssa?

Laitteen jakamista ei suositella infektioiden välttämiseksi. Tarvittaessa jokaisella käyttäjällä tulee olla oma harjaspää ja väritunnisteet tunnistamista varten.

Mitä teen, jos ikenet vuotavat verta ensimmäisellä käyttökerralla?

Lievä verenvuoto on normaalia ensimmäisillä kerroilla ja sen pitäisi loppua 1-2 viikossa. Jos verenvuoto jatkuu, lopeta laitteen käyttö ja käänny hammaslääkärin puoleen.

KÄYTTÖOHJE ERCTB1 PANASONIC

(Kotitalouskäyttöön) Hammasharjapää

Mallinro ER-CTB1

Sisältö

Turvatoimet.... 55 Käyttäminen .... 56

Tärkeää tietoa ....55 Huolto ....57

Osien tunnistus ....55 Tekniset tiedot .... 58

Kiitos, että valitsit tämän Panasonic-tuotteen

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

Turvatoimet

Noudata näitä ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, loukkaantumisten tai omaisuusvahinkojen estämiseksi.

Seuraava kaavio osoittaa virheellisen käytön aiheuttamien vahinkojen asteen.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollisen vaaran, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

HUOMIO

Ilmaisee vaaran, joka voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

VAROITUS

▶ Onnettomuuksien estäminen

• Älä säilytä lasten ulottuvilla. Älä anna lasten käyttää laitetta.
• Osien tai lisäosien asettaminen suuhun voi aiheuttaa onnettomuuden tai vammautumisen.

HUOMIO

▶ Hampaiden ja ikenien vaurioitumisen estäminen

• Älä käytä laitetta voimakkaita hankaavia aineita sisältävien hammastahnojen kanssa, esimerkiksi plakkia poistavien tai valkaisevien hammastahnojen.
• Älä paina harjaa voimakkaasti hampaita tai ikeniä vasten tai pidä sitä pitkään samassa kohdassa.
• Älä paina päälaitteen muovista osaa hampaisiin.

• Älä anna henkilöiden, jotka eivät pysty käyttämään laitetta itse, käyttää sitä.

• Henkilöiden, joiden suun tuntoaisti on heikentynyt, ei pitäisi käyttää laitetta.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioittaa hampaita ja ikeniä.
• Henkilöiden, joilla saattaa olla parodontiitti tai ovat huolestuneita oireista suussaan, tulee keskustella hammaslääkärin kanssa ennen käyttöä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioittaa hampaita ja ikeniä.
• Älä koskaan käytä laitetta muihin tarkoituksiin kuin hampaiden puhdistaminen.
  Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

▶ Huomioi seuraavat varotoimet

- Älä jaa harjaspääta perheenjäsenten tai muiden ihmisten kanssa.

- Tämä saattaa aiheuttaa infektion tai tulehduksen.

Tärkeää tietoa

- Kun aloitat laitteen käyttämisen, on mahdollista, että ikenistäsi vuotaa hieman verta, vaikka ikenet olisivatkin terveet. Tämä johtuu siitä, että laite hieroo ikeniäsi ensimmäistä kertaa. Verenvuodon pitäisi loppua yhden tai kahden viikon käytön jälkeen. - Verenvuoto, joka jatkuu yli kahden viikon ajan, voi olla merkki ikenien epänormaalista tilasta, kuten esimerkiksi parodontaalisairaudesta. Lopeta tällöin laitteen käyttö ja ota yhteys hammaslääkäriin.

Osien tunnistus (Kuva 1)

A Pää
B Monikäyttöinen harja ① Suojakansi
© Erittäin hieno harja ① Suojakansi

Käyttäminen

1 Kiinnitä pää päärunkoon, kunnes se napsahtaa.

2 Kiinnitä harja päähän.

- Käytä pieni määrä hammastahnaa.

3 Pane hammasharja suuhusi.

- Välttääksesi hammastahnan roiskumisen, aseta harjaspää suuhusi ennen kuin kytket virran päälle.

4 Kytke virta päälle.

- Tätä laitetta ensi kertaa käyttäessään jotkut saattavat tuntea hienoista kutinaa tai kihelmöintiä, joka aiheutuu äänivärähtelystä. Tunne todennäköisesti häviää käytettyäsi hammasharjaa useita kertoja.

5 Kytke virta pois pääyksiköstä, kun olet lopettanut harjaamisen.

- Kytke virta pois pääyksiköstä ennen sen poistamista suustasi, jotta vältät syljen roiskumisen.

Huomautuksia

- Käyttöaika täyteen latauksen jälkeen.

ER-CBL1: 110 minuuttia

ER-CBN1: 70 minuuttia

(Käyttöaika voi vaihdella ympäristölämpötilan ja käyttöolosuhteiden mukaan.)

Pikalataus (vain ER-CBL1)

Vaikka akku loppuu, voit käyttää sitä 5 minuutin ajan 3 minuutin latauksen jälkeen.

(Tämä vaihtelee käytön mukaan.)

Käyttöpään irrotus ja asennus (Kuva 2)

- Varmista, että päärunko on kytketty pois päältä.

Irrota pää samalla, kun painat pään vapautuspainiketta (a).

- Aseta pää pystyasentoon, kun se on irrotettu.

Kiinnitä pää päärunkoon, kunnes se napsahtaa.

Harjan irrotus ja asennus

Kierrä pääta ja kohdista merkit ja vedä harjan irrottamiseksi. (Kuva 3-1)

- Harjan vetäminen sen ollessa kiinnitettynä voi vahingoittaa päätä tai päärunkoa.

- Kun hammastahna kovettuu ja vaikeuttaa pään irrottamista, laita se hetkeksi veteen tai lämpimään veteen ja irrota sitten.

Kohdista harjan merkki pään merkin kanssa ja kierrä sitä nuolen suuntaan harjan kiinnittämiseksi. (Kuva 3-2)

- Harjan asettaminen kohdistamatta harjan merkkiä pään merkkiin voi vahingoittaa harjaa tai harjan vartta (b).

Huomautuksia

- Harja pitää vaihtaa uuteen hygieenisistä syistä joka 3. kuukausi, vaikka sen muoto ei olisikaan muuttunut. Vaihda harjaspää ennen 3 kuukauden kulumista, jos harjakset ovat kuluneet.

Harjaaminen

Harjaa hampaasi siirtämällä pääyksikköä käsin.

- Valitse harjaspää käytön ja alueen mukaan.

Monikäyttöinen harja

Kun haluat puhdistaa hampaiden etupinnat ja purupinnat.

- Et voi harjata ientaskua.

Erittäin hieno harja

Kun haluat puhdistaa pääasiassa ientaskut tai hampaiden ja ienten välit.

- Voit myös harjata hampaiden etupinnat ja purupinnat.

▶ Esimerkki harjausjärjestyksestä (Kuva 4)

Jaa hampaasi 4 alueeseen (ylä- ja alahampaat, vasen ja oikea) ja harjaa jokainen alue aina järjestyksessä “① hampaiden ulkopinnat”, “② hampaiden purupinnat” ja “③ hampaiden sisäpinnat” käyttäen tähän aikaa 30 sekuntia.

Toista sama menettely muilla kolmella alueella.

Harjaamalla kutakin 4 aluetta 30 sekuntia (noin 2 minuuttia) saat harjattua hampaasi tasaisesti, eikä mikään alue suussasi jää harjaamatta.

▶ Hampaiden etu- ja purupinnat (Kuva 5-1)

- Käytä harjaspäätä 90° kulmassa.

▶ lentaskut ja hampaiden ja ienten välinen raja (Kuva 5-②)

- Käytä erittäin hienoa harjaa.

- Aseta harjaspää 45° kulmaan.

- Paina erittäin hienon harjan harjaksia kevyesti ientaskuun ja liikuta hammasharjaa hitaasti.

▶ Etuhampaiden takapinnat tai vino purenta (Kuva 5-3)

- Aseta harja pystysuoraan.

- Liikuta hammasharjaa hampaan kulman mukaisesti.

Huolto

Puhdistus

• Varmista, että päärunko on kytketty pois päältä.
• Puhdistuksen jälkeen säilytä harja suojus kiinnitettynä.

1 Irrota pää ja harja.

2 Huuhtele ne juoksevalla vedellä. (Kuva 6)

- Huuhtele harjaspään sisäosa ja pohja huolellisesti.

3 Pyyhi vesi kuivalla liinalla ja kuivaa laite hyvin.

Huomautuksia

• Huomioi seuraavat varotoimet.

• Älä vedä väkisin harjaksia harjaspäästä.
• Älä pese harjaa kuumemmalla kuin 80 °C vedellä.
• Älä vahingoita tai hankaa vesitiivistä kumitiivistettä (©) kovilla materiaaleilla.
• Älä pese päätä kuumemmalla kuin 40 °C vedellä.
• Älä upota laitetta veteen pitkäksi ajaksi.
• Älä iske laitetta altaaseen tai mihinkään muuhun kohteeseen veden poistamisen aikana.
• Älä kuivata laitetta hiustenkuivaimella tai lämpöpuhaltimella.
• Älä käytä tinneriä, bensiiniä, alkoholia jne. laitteen puhdistamiseen.

Vaihto-osat

Vaihto-osia on saatavana jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä.

- Värilliset tunnistusmerkit sisältyvät harjan vaihtopakkaukseen. Merkit voidaan kiinnittää harjaspäähän käyttäjien tunnistamiseksi, kun he jakavat saman hammasharjan pään.

Monikäyttöinen harja ER-6CT01

Erittäin hieno harja ER-6CT02

Tekniset tiedot

Ilman kautta leviävä akustinen melu 53(dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Panasonic

Instrukcja obsługi