ERCTB1 - Diş fırçası PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sesli titreşimli elektrikli diş fırçası
Marka	Panasonic
Model	ER-CTB1
Kullanım	Ev kullanımı
Fırça başlığı	Çıkarılabilir, çok amaçlı fırça ER-6CT01 ve ekstra ince fırça ER-6CT02 ile uyumlu
Güç kaynağı	Şarj edilebilir pil, hızlı şarj mümkün ER-CBL1 şarj cihazı
Hızlı şarj süresi	5 dakika kullanım için 3 dakika (ER-CBL1 şarj cihazı ile)
Zamanlayıcı	30 saniyelik döngüler, toplam 2 dakika
Temizlik	Başlık ve fırça akan su altında yıkanabilir (başlık için maks. 40 °C, fırça için 80 °C)
Fırça değiştirme	Yaklaşık her 3 ayda bir veya kıllar yıpranmışsa daha erken
Güvenlik	Bireysel kullanım önerilir, paylaşmayın. Aşındırıcı diş macunlarına dikkat edin.
Dahil aksesuarlar	1 başlık, 1 fırça, koruyucu kapak, renk tanımlama etiketleri
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 100 g
Boyutlar (tahmini)	Yaklaşık 25 x 2.5 x 2.5 cm

Sık sorulan sorular - ERCTB1 PANASONIC

Fırça başlığı nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın. Başlığı çıkarmak için başlık serbest bırakma düğmesine basın. Yeni başlığı ana gövdeye hizalayın ve yerine oturana kadar itin. Ardından fırçayı işaretleri hizalayarak başlığa takın.

Diş fırçası nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın. Başlığı ve fırçayı çıkarın. Akan su altında durulayın (başlık maks. 40 °C, fırça maks. 80 °C). Kuru bir bezle iyice kurulayın. Ana gövdeyi uzun süre suya daldırmayın.

Pil ne kadar dayanır?

Tam şarj sonrası kullanım süresi kullanım kılavuzunda belirtilmemiştir, ancak 3 dakikalık hızlı şarj ile 5 dakikalık kullanım elde edersiniz. Tam şarj genellikle normal kullanımda birkaç gün sürer.

Diş fırçasını duşta kullanabilir miyim?

Cihaz suya daldırılmak üzere tasarlanmamıştır. Hasarı önlemek için duşta kullanmaktan kaçının. Nemli bir bezle temizleyin.

Fırça başlığını ne sıklıkta değiştirmeliyim?

Hijyen nedenleriyle fırça başlığının her 3 ayda bir değiştirilmesi önerilir, sağlam görünse bile. Kıllar yıpranmışsa daha erken değiştirin.

Diş fırçası tüm diş macunlarıyla uyumlu mudur?

Evet, ancak cihaza veya dişlere zarar verebilecek leke giderici veya beyazlatıcı gibi çok aşındırıcı diş macunlarından kaçının.

Fırça açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarj olduğunu kontrol edin. Açılmazsa, ER-CBL1 şarj cihazı ile şarj etmeyi deneyin. Sorun devam ederse, bir Panasonic servis merkezine başvurun.

Diş fırçası nasıl şarj edilir?

ER-CBL1 şarj cihazını kullanın (ayrı mı satılır?). Bir prize takın, koruyucu kapağı çıkarın ve ana gövdeyi şarj cihazına yerleştirin. 3 dakikalık hızlı şarj 5 dakikalık kullanım sağlar.

Diş fırçasını ailemle paylaşabilir miyim?

Enfeksiyonları önlemek için cihazın paylaşılması önerilmez. Gerekirse, her kullanıcının kendi fırça başlığı olmalı ve bunları tanımlamak için renk etiketleri kullanmalıdır.

İlk kullanımda diş eti kanaması olursa ne yapmalıyım?

İlk kullanımlarda hafif kanama normaldir ve 1-2 hafta içinde durmalıdır. Kanama devam ederse, cihazı kullanmayı bırakın ve bir diş hekimine danışın.

KULLANIM KILAVUZU ERCTB1 PANASONIC

Kullanım Talimatları

(Ev için) Diş Fırçası Başlığı

Model No. ER-CTB1

İçindekiler

Güvenlik önlemleri....85

Önemli bilgiler....85

Parçaların tanımı....85

Kullanımı 86

Bakım 87

Teknik özellikler 87

Bu Panasonic ürününü aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu üniteyi kullanmadan önce lütfen talimatları eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak için saklayın.

Güvenlik önlemleri

Bu talimatlara uyduğunuzdan emin olun.

Kazaları, yaralanmaları veya mal hasarını önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.

Aşağıdaki çizelge, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarın derecesini gösterir.

UYARI

Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı işaret eder.

DİKKAT

Küçük bir yaralanmayla veya mal hasarıyla sonuçlanabilecek kazayı işaret eder.

UYARI

▶ Kazaları önleme

- Çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerde saklamayın. Kullanmalarına izin vermeyin.

- Parçaları ve aksesuarları ağızlarına koyma kazaya veya yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT

▶ Diş ve diş etlerinin zarar görmesinin önlenmesi

- Cihazı, diş taşı temizlemek veya beyazlatmak için kullanılan diş macunları gibi yüksek aşındırıcı maddeler içeren diş macunları ile kullanmayın.

- Fırçayı dişlere veya diş etlerine kuvvetli bir şekilde uygulamayın veya sürekli olarak aynı noktaya uygulamayın.

- Ana gövdenin veya başın plastik kısmını dişlere uygulamayın.

- Cihazı kendi başına kullanamayacak hiç kimseye cihazı kullandırtmayın.

- Ağızlarının içi düşük hassasiyetli olan kişiler cihazı kullanmamalıdır.

- Aksi halde dişler ya da diş etlerinde yaralanmaya veya zarara neden olabilir.

- Periodontal hastalığı olan veya ağzındaki semptomlardan endişe duyan kişiler kullanmadan önce diş hekimine danışmalıdır.

- Aksi halde dişler ya da diş etlerinde yaralanmaya veya zarara neden olabilir.

- Cihazı dişlerinizi temizlemek dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.

- Aksi halde kazaya ya da yaralanmaya neden olabilir.

▶ Aşağıdaki önlemlere dikkat edin

- Ailenizle veya başkalarıyla paylaşmayın.

- Bunu yapmak enfeksiyona ya da iltihaba neden olabilir.

Önemli bilgiler

- Cihazı ilk kullanmaya başladığı nizda diş etleriniz sağlıklı olsa bile diş etlerinde hafif kanama olabilir. Bunun nedeni, diş etlerinizin cihaz tarafından ilk kez stimülasyon almasıdır. Kanama bir iki haftalık kullanımdan sonra durmalıdır.

- İki haftadan daha fazla bir süre kanamanın devam etmesi diş ve diş eti hastalıkları gibi diş etlerinizdeki anormal bir duruma işaret ediyor olabilir. Bu durumda, cihazı kullanmayı bırakın ve diş hekiminize danışın.

Parçaların tanımı (Şek. 1)

A Başlık

B Çok uyumlu fırça

① Koruyucu başlık

© Ekstra ince fırça

① Koruyucu başlık

Kullanımı

1 Başlığı, klik sesi gelene kadar ana gövdeye monte edin.
2 Fırçayı başlığa monte edin.

- Az bir miktar diş macunu koyun.

3 Diş fırçasını ağzınıza yerleştirin.

- Diş macununun sıçramasını önlemek için, gücü açmadan önce başınızı ağzınıza sokun.

4 Gücü açın.

- Bu cihazın ilk kullanımında bazı kişiler, sonik titreşimlerden kaynaklanan bir gıkılanma veya karıncalanma hissi tecrübe edebilirler. Fırçayı birkaç kez daha kullandıktan sonra his azalacaktır.

5 Fırçalamayı bitirdiğiniz zaman ana gövdeyi kapatın.

- Tükürüğün sıçramasını önlemek için ağzınızdan çıkarmadan önce ana gövdeyi kapatın.

Not

- Tam şarj sonrası kullanım süresi aşağıdaki gibidir.

ER-CBL1: 110 dakika

ER-CBN1: 70 dakika

(Kullanım süresi ortam sıcaklığına ve kullanım koşullarına bağlı olarak değişebilir.)

Hızlı şarj (yalnızca ER-CBL1)

Pili bitse bile 3 dakikalık şarjdan sonra 5 dakika kullanabilirsiniz. (Bu, kullanıma bağlı olarak farklılık gösterebilir.)

Başlığın sökülmesi ve takılması (Şek. 2)

• Ana gövdenin kapalı olduğundan emin olun.
  Başlık serbest bırakma düğmesine (a) basarken başlığı çıkarın.
• Başlığı çıkardığınızda dik konumda bırakın.

Başlığı, klik sesi gelene kadar ana gövdeye monte edin.

Fırçanın sökülmesi ve takılması

Başlığı döndürün ve işaretleri hizalayın ve fırçayı çıkarmak için çekin. (Şek. 3-1)

• Fırçayı takılıyken çekmek, başlığa veya ana gövdeye zarar verebilir.
• Diş macunu sertleştiğinde ve başlığı çıkarmayı zorlaştırdığında, bir süre suya veya ılık suya koyun ve ardından çıkarın.

Fırçanın üzerindeki işareti, başlıktaki işaretle hizalayın ve fırçayı takmak için ok yönünde döndürün. (Şek. 3-2)

- Fırçanın üzerindeki işaret ile başlıktaki işaret aynı hizaya getirilmeden fırçanın yerleştirilmesi, fırçaya veya fırça miline (⑥) zarar verebilir.

Not

• Fırça, şekli değişmese bile hijyen nedeniyle her 3 ayda bir yenisiyle değiştirilmelidir.
  3 ay içinde bile kıllar yıpranmışsa lütfen başlığı değiştirin.

Fırçalama

Ana üniteyi elle hareket ettirerek dişlerinizi fırçalayın.
- Kullanıma ve alana bağlı olarak fırça başlığını seçin.

Çok uyumlu fırça

Dişlerinizi ön yüzeyi ve ısırma yüzeyini temizlemek istediğinizde.
- Periodontal cebi fırçalayamazsınız.

Ekstra ince fırça

Esas olarak periodontal cepleri veya dişler ile diş etleri arasını fırçalamak istediğinizde.
- Ayrıca dişlerin ön yüzeyini ve ısırma yüzeyini de fırçalayabilirsiniz.

▶ Örnek fırçalama sırası (Şek. 4)

Dişlerinizi 4 parçaya (üst ve alt, sol ve sağ) ayırın ve bir parçayı "dişlerin ① önü", "dişlerin ② ısırma düzlemi" ve "dişlerin ③ arkası" harcaması olacak şekilde ve 30 saniye harcayarak sırayla fırçalayın. Aynı işlemi diğer 3 alan için de tekrarlayın.

Üstteki 4 parçayı her biri için 30 saniye fırçalayarak (yaklaşık 2 dakika), aynı zamanda ağzınızda hiç bir noktayı kaçırmadan dişlerinizi eşitçe fırçalayabilirsiniz.

▶ Dişlerin ön yüzeyi ve ısırma yüzeyi (Şek. 5-①)

- Fırça başlığını 90° açı ile kullanın.

▶ Periodontal cepler, diş ve diş etleri arasındaki sınır (Şek. 5-2)

- Ekstra ince fırça kullanın.

- Fırça başlığını 45° açı ile yerleştirin.

- Kılları hafifçe periodontal cebe uygulayın ve diş fırçasını yavaşça hareket ettirin.

▶ Ön dişlerin veya hizasız dişlerin arka tarafı için (Şek. 5-3)

• Fırçayı dik olarak yerleştirin.
• Dişlerin açısıyla uyuşması için fırçayı hareket ettirin.

Bakım

Temizlik

• Ana gövdenin kapalı olduğundan emin olun.
• Temizledikten sonra fırçayı koruyucu kapağı takılı olarak saklayın.

1 Başlığı ve fırçayı çıkarın.

2 Onları akan suyla durulayın. (Şek. 6)

- Fırçanın içini ve altını iyice durulayın.

3 Suyu kuru bir bezle silin ve iyice kurulayın.

Not

- Arıza ve hasarı önlemek için aşağıdaki önlemlere dikkat edin.

• Fırça üzerindeki kılları güç uygulayarak çekmeyin veya zorla yerinden çıkartmayın.
• Fırçayı 80 °C'nin üzerinde suyla yıkamayın.
• Su geçirmez kauçuk contaya (©) sert malzemelerle zarar vermeyin veya ovalamayın.
• Başlığı 40 °C'nin üzerinde suyla yıkamayın.
• Cihazı uzun süre suya batırmayın.
• Sudan arındırırken cihazı lavaboya veya başka bir nesneye vurmayın.
• Cihazı kurutucu veya fanlı ısıtıcı ile kurutmayın.
• Tiner, benzin, alkol vb. ile silmeyin.

Yedek parçalar

Yedek parçalar, bayinizde veya Servis Merkezinde mevcuttur.

- Renk tanımlama etiketleri, fırça değiştirme paketine dahildir. Etiketler, aynı diş fırçası başlığını paylaştıklarında kullanıcıları tanımlamak için fırçaya eklenebilir.

Çok uyumlu fırça	ER-6CT01
Ekstra ince fırça	ER-6CT02

Teknik özellikler

Havadaki Akustik Gürültü 53 (dB (A) re 1 pW)

Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

ÜRETİCİ

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRİKA