ERCTB1 - Tandbørste PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk tandbørste med soniske vibrationer
Mærke	Panasonic
Model	ER-CTB1
Anvendelse	Hjemmebrug
Børstehoved	Aftageligt, kompatibelt med multibørste ER-6CT01 og ekstra fin børste ER-6CT02
Strøm	Genopladeligt batteri, oplader ER-CBL1 (hurtigopladning mulig)
Hurtigopladningstid	3 minutter til 5 minutters brug (med oplader ER-CBL1)
Timer	30 sekunders cyklusser, i alt 2 minutter
Rengøring	Hoved og børste kan vaskes under rindende vand (max. 40 °C for hovedet, 80 °C for børsten)
Udskiftning af børste	Cirka hver 3. måned, eller tidligere hvis børstehårene er flossede
Sikkerhed	Individuel brug anbefales, del ikke. Vær opmærksom på slibende tandpastaer.
Inkluderede tilbehør	1 hoved, 1 børste, beskyttelsesdæksel, farvekodede identifikationsmærkater
Vægt (estimeret)	Cirka 100 g
Mål (estimeret)	Cirka 25 x 2.5 x 2.5 cm

Ofte stillede spørgsmål - ERCTB1 PANASONIC

Hvordan udskifter man børstehovedet?

Sluk for apparatet. Tryk på udløserknappen for at fjerne hovedet. Juster det nye hoved på hoveddelen og tryk det ind, til det klikker. Monter derefter børsten på hovedet ved at justere mærkerne.

Hvordan rengør man tandbørsten?

Sluk for apparatet. Tag hovedet og børsten af. Skyl dem under rindende vand (hoved max. 40 °C, børste max. 80 °C). Tør godt af med en tør klud. Nedsænk ikke hoveddelen i længere tid.

Hvor længe holder batteriet?

Brugstiden efter fuld opladning er ikke angivet i manualen, men med 3 minutters hurtigopladning får du 5 minutters brug. En fuld opladning varer normalt flere dages almindelig brug.

Kan jeg bruge tandbørsten under bruseren?

Apparatet er ikke designet til at blive nedsænket i vand. Undgå at bruge det under bruseren for at undgå skader. Rengør det med en fugtig klud.

Hvor ofte skal jeg udskifte børstehovedet?

Det anbefales at udskifte børstehovedet hver 3. måned af hygiejniske årsager, selvom det ser intakt ud. Udskift det tidligere, hvis børstehårene er flossede.

Er tandbørsten kompatibel med alle tandpastaer?

Ja, men undgå for slibende tandpastaer som dem mod pletter eller blegning, da de kan beskadige apparatet eller tænderne.

Hvad gør jeg, hvis børsten ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Hvis den ikke tænder, prøv at oplade den med oplader ER-CBL1. Hvis problemet fortsætter, kontakt et Panasonic servicecenter.

Hvordan oplader man tandbørsten?

Brug oplader ER-CBL1 (sælges separat?). Sæt den i en stikkontakt, fjern beskyttelsesdækslet og placer hoveddelen på opladeren. En hurtigopladning på 3 minutter giver 5 minutters brug.

Kan jeg dele tandbørsten med min familie?

Det frarådes at dele apparatet for at undgå infektioner. Hvis nødvendigt, skal hver bruger have sit eget børstehoved og bruge farvemærkater til identifikation.

Hvad gør jeg, hvis tandkødet bløder ved første brug?

Let blødning er normalt ved første brug og bør stoppe inden for 1-2 uger. Hvis blødningen fortsætter, stop brugen og kontakt en tandlæge.

BRUGSANVISNING ERCTB1 PANASONIC

(Til husholdningsbrug) Tandbørstehoved

Modelnummer ER-CTB1

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger 35

Vigtig information ....35

Identificering af dele......35

Anvendelse 36

Vedligeholdelse 37

Specifikationer 38

Tak fordi du valgte dette Panasonic-produkt.

Læs venligst alle instruktioner inden brug, og opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted.

Sikkerhedsforanstaltninger

For at forhindre ulykker, tilskadekomst eller tingsskade skal du følge instruktionerne nedenfor.

Det følgende skema angiver graden af skade forårsaget af forkert betjening.

ADVARSEL

Indikerer en potentiel fare, der kan resultere i alvorlig tilskadekomst eller dødsfald.

FORSIGTIG

Indikerer en potentiel fare, der kan resultere i mindre tilskadekomst eller tingsskade.

ADVARSEL

▶ Forebyggelse af uheld

- Må ikke placeres inden for rækkevidde af børn eller babyer. Lad ikke børn bruge produktet.

- Puttes dele eller tilbehør i munden kan det muligvis forårsage en ulykke eller tilskadekomst.

FORSIGTIG

▶ Forhindring af skader på tænder og gummer

• Brug ikke apparatet med tandpasta, der indeholder et højt slibende indhold, såsom tandpasta til fjernelse af tjære eller til hvidtekalk.
• Pres ikke børsten hårdt imod tænder eller tandkød, og anvend den ikke på samme sted hele tiden.
• Anvend ikke plastikdelen af hoveddelen eller børsten til tænderne.

• Lad ikke nogen, der ikke selv kan betjene apparatet, bruge det.

• Personer med lav følsomhed i munden bør ikke bruge apparatet.

• Dette kan resultere i personskade eller skade på tænder og tandkød.
• Folk, der kan have paradentose, eller bekymrede symptomer inden for deres mund bør konsultere en tandlæge før brug.
• Undladelse heraf kan resultere i personskade eller skade på tænder og tandkød.
• Anvend aldrig apparatet til nogen andet formål end rensning af dine tænder.
• Dette kan resultere i en ulykke eller personskade.

▶ Bemærk følgende forholdsregler

• Del ikke med din familie eller andre personer.
• Gøres dette, kan det resultere i infektion eller betændelse.

Vigtig information

• Første gang du begynder at bruge apparatet, kan du opleve let blødning i tandkødet, selvom dit tandkød kan være sundt. Dette skyldes, at dit tandkød modtager stimulering af apparatet for første gang. Blødningen bør stoppe efter en eller to ugers brug.
• Blødning som holder sig i mere end to uger kan være indikation på en unormal tilstand af tandkødet, såsom periodontal sygdom. I dette tilfælde skal du stoppe med at bruge apparatet og konsultere din tandlæge.

Identificering af dele (Fig. 1)

A Hoved
B Børste til mange formål

① Beskyttende hætte

© Ekstra fin børste
① Beskyttende hætte

Anvendelse

1 Monter hovedet på hoveddelen indtil det klikker.
2 Monter børsten på hovedet.

- Påfør en lille mængde tandpasta.

3 Placér børsten i munden.

- For at undgå sprøjt af tandpasta placeres hovedet i munden, før du tænder for strømmen.

4 Tænd for strømmen.

- De første gange apparatet anvendes kan nogle personer opleve en kildende eller snurrende fornemmelse fra de soniske vibrationer. Den fornemmelse bør stilne, när du har brugt børsten adskillige flere gange.

5 Sluk for hoveddelen, når du er færdig med at børste tænderne.

- Sluk for hovedenheden, før du fjerner den fra din mund til at forhindre spyt at sprøjte.

Bemærk

- Brugstiden efter en fuld opladning er som følger.

Selv om batteriet løber tør, kan du anvende i 5 minutter efter 3 minutters opladning.

(Dette vil variere afhængigt af anvendelsen.)

• Sørg for, at hoveddelen er slukket.
  Fjern hovedet mens du trykker på knappen til frigørelse af hoved (a).
• Stil hovedet, när det er fjernet.

Monter hovedet på hoveddelen indtil det klikker.

Drej hovedet og ret mærkerne ind, og træk for at fjerne børsten. (Fig. 3-1)

• Træk i børsten, mens den er fastgjort, kan muligvis beskadige hovedet eller hoveddelen.
• Når tandpasta bliver hård og gør det svært at fjerne hovedet, skal du putte det i vand eller varmt vand i et stykke tid og derefter fjerne det.

Ret mærket på børsten ind med mærket på hovedet og drej den i pilens retning for at montere børsten. (Fig. 3-2)

- Hvis børsten indsættes uden at mærket på børsten rettes ind med mærket på hovedet, kan det muligvis beskadige børsten eller børsteskaftet (b).

Bemærk

- Børsten bør udskiftes cirka hver 3. måned af hygiejniske grunde, selv hvis børstens form er uændret.

Udskift hovedet, hvis børstehårene er flossede, selvom der ikke er gået 3 måneder.

Børstning

Børst dine tænder ved at flytte hovedenheden vha. hånden.

• Vælg børstehoved alt efter brug og område.

Børste til mange formål

Når du ønsker at gøre din tænders forside og tyggeflade rene.

- Du kan ikke børste tandkødslommen.

Ekstra fin børste

Når du hovedsageligt ønsker at børste tandkødslommerne eller mellem tænder og tandkød.

- Du kan også børste tændernes forside og tyggefladen.

▶ Eksempel på børsterækkefølge (Fig. 4)

Opdel dit tandsæt i fire dele (øvre og nedre, venstre og højre), og børst hver del i rækkefølgen “① tændernes yderside”, “② tyggefladerne”, og “③ tændernes inderside” og brug 30 sekunder på hver del.

Gentag denne samme procedure for de 3 andre områder. Ved at børste de 4 områder ovenfor i 30 sekunder hver (cirka 2 minutter), kan du børste dine tænder uden at mangle eventuelle områder i munden.

▶ Front overflade og den bidende overflade af tænderne (Fig. 5-1)

- Påfør børstehovedet i en 90° vinkel.

▶ Tandkødslomme og grænsen mellem tænder og tandkød (Fig. 5-2)

- Brug den ekstra fine børste.

- Anbring børstehovedet i en vinkel på 45°.

- Sæt forsigtigt børstehårene på tandkødslommen og bevæg langsomt tandbørsten.

▶ Til bagsiden af de forreste tænder eller skævtsiddende tænder (Fig. 5-3)

- Bevæg tandbørsten for at den passer til tændernes vinkel.

Vedligeholdelse

Rengøring

• Sørg for, at hoveddelen er slukket.
• Efter rengøring skal børsten opbevares med den beskyttende hætte påsat.

- Skyl den indre og bunden af børsten grundigt.

3 Tør vandet af med en tør klud og tør den godt.

Bemærk

- Bemærk den følgende forholdsregel for at undgå funktionsfejl og skader.

• Undgå at trække voldsomt i børstehårene på børsten eller tvinge dem fra hinanden.
  • Vask ikke børsten med vand over 80 °C.
• Undgå at beskadige eller gnide den vandtætte gummiforsegling (©) med hårde materialer.
  • Vask ikke hovedet med vand over 40 °C.
• Nedsænk ikke apparatet i vand i lang tid.
• Stød ikke apparatet på vasken eller nogen anden genstand, mens du fjerner vandet.
• Tør ikke apparatet med en hårtørrer eller en varmeblæser.
• Tør den ikke med fortynder, rensebenzin, sprit osv.

Reservedele

- Farveidentifikationsmærkater er indeholdt i pakken med udskiftningsbørsten. Mærkaterne kan monteres på børsten for at identificere brugere, når de anvender det samme tandbørstehoved.

Børste til mange formål ER-6CT01

Ekstra fin børste ER-6CT02

Specifikationer

Luftbåren akustisk støj 53 (dB (A) re 1 pW)

Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Panasonic

Sikkerhetsforholdsregler

▶ Vær obs på følgende forholdsregler

- Ikke del apparatet med familiemedlemmer eller andre mennesker.

B Flertilpasset børste ① Beskyttelseshette

© Ekstra fin børste

① Beskyttelseshette

Flertilpasset børste

- Sett børstehodet mot tennene i en 90° vinkel.

3 Tørk bort vannet med en tørr klut, og tørk apparatet godt.

Merk

Ekstra fin børste ER-6CT02

Spesifikasjoner