ERCTB1 - Tandenborstel PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische tandenborstel met sonische trillingen
Merk	Panasonic
Model	ER-CTB1
Gebruik	Huishoudelijk
Borstelkop	Verwijderbaar, compatibel met multi-use borstel ER-6CT01 en extra fijne borstel ER-6CT02
Voeding	Oplaadbare batterij, oplader ER-CBL1 (snel opladen mogelijk)
Snellaadtijd	3 minuten voor 5 minuten gebruik (met oplader ER-CBL1)
Timer	Cycli van 30 seconden, totaal 2 minuten
Reiniging	Borstelkop en borstel afwasbaar onder stromend water (max. 40 °C voor de kop, 80 °C voor de borstel)
Borstel vervangen	Ongeveer elke 3 maanden, of eerder als de haren rafelig zijn
Veiligheid	Individueel gebruik aanbevolen, niet delen. Let op met schurende tandpasta's.
Inbegrepen accessoires	1 kop, 1 borstel, beschermkap, kleuridentificatielabels
Gewicht (geschat)	Ongeveer 100 g
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 25 x 2.5 x 2.5 cm

Veelgestelde vragen - ERCTB1 PANASONIC

Hoe vervang ik de borstelkop?

Zet het apparaat uit. Druk op de ontgrendelknop van de kop om de kop te verwijderen. Lijn de nieuwe kop uit met het hoofdlichaam en druk deze erin tot hij vastklikt. Bevestig vervolgens de borstel op de kop door de markeringen uit te lijnen.

Hoe reinig ik de tandenborstel?

Zet het apparaat uit. Verwijder de kop en de borstel. Spoel ze af onder stromend water (kop max. 40 °C, borstel max. 80 °C). Droog ze goed af met een droge doek. Dompel het hoofdlichaam niet lang onder.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De gebruiksduur na een volledige lading staat niet in de handleiding, maar met een snellaadbeurt van 3 minuten krijgt u 5 minuten gebruik. Een volledige lading duurt meestal enkele dagen normaal gebruik.

Kan ik de tandenborstel onder de douche gebruiken?

Het apparaat is niet ontworpen om ondergedompeld te worden in water. Vermijd gebruik onder de douche om schade te voorkomen. Reinig het met een vochtige doek.

Hoe vaak moet ik de borstelkop vervangen?

Het wordt aanbevolen om de borstelkop elke 3 maanden te vervangen om hygiënische redenen, zelfs als hij er nog intact uitziet. Vervang hem eerder als de haren rafelig zijn.

Is de tandenborstel compatibel met alle tandpasta's?

Ja, maar vermijd te schurende tandpasta's zoals vlekverwijderende of whitening pasta's, die het apparaat of de tanden kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als de borstel niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als hij niet aangaat, probeer hem op te laden met de oplader ER-CBL1. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een Panasonic servicecentrum.

Hoe laad ik de tandenborstel op?

Gebruik de oplader ER-CBL1 (apart verkrijgbaar?). Sluit deze aan op een stopcontact, verwijder de beschermkap en plaats het hoofdlichaam op de oplader. Een snellaadbeurt van 3 minuten geeft 5 minuten gebruik.

Kan ik de tandenborstel delen met mijn gezin?

Het wordt afgeraden om het apparaat te delen om infecties te voorkomen. Indien nodig moet elke gebruiker zijn eigen borstelkop hebben en de kleurlabels gebruiken om ze te identificeren.

Wat te doen bij bloedend tandvlees bij het eerste gebruik?

Een lichte bloeding is normaal bij de eerste keren gebruik en zou moeten stoppen binnen 1 tot 2 weken. Als de bloeding aanhoudt, stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeg een tandarts.

GEBRUIKSAANWIJZING ERCTB1 PANASONIC

(Huishoudelijk gebruik) Tandenborstelkop

Model Nr. ER-CTB1

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen......25

Belangrijke informatie ....25

De onderdelen....25

Hoe gebruiken....26

Onderhoud 27

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.

Lees voor gebruik van dit apparaat deze instructies en bewaar ze om ze later te raadplegen.

Veiligheidsmaatregelen

Zorg ervoor dat u deze instructies volgt.

Volg de onderstaande instructies om ongevallen, verwondingen en eigendomsschade te voorkomen.

De volgende tabel geeft de mate van schade aan die is veroorzaakt door onjuiste bediening.

WAARSCHUWING

Geeft een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden.

OPGELET

Geeft een gevaar aan dat tot licht letsel of eigendomsschade kan leiden.

WAARSCHUWING

▶ Ongevallen voorkomen

• Niet binnen het bereik van kinderen plaatsen. Laat hen het apparaat niet gebruiken.
• Onderdelen of accessoires in de mond steken kan leiden tot ongevallen of letsel.

OPGELET

▶ Schade voorkomen aan de tanden en het tandvlees

• Gebruik het apparaat niet met tandpasta met een sterk schurende inhoud, zoals tandpasta voor het verwijderen van tandplak of om de tanden wit te maken.
• Druk de borstel niet krachtig op de tanden of het tandvlees of gebruik deze niet continu op dezelfde plaats.
• Gebruik het harde plastic gedeelte van het hoofdapparaat of de kop niet tegen de tanden.

• Laat niemand het apparaat gebruiken die het niet zelf kan bedienen.

• Mensen met een lage gevoeligheid in hun mond morgen geen gebruik maken van het apparaat.
  Dit doen kan leiden tot letsel aan de tanden en het tandvlees.

• Mensen die parodontale aandoeningen hebben of zich zorgen maken over de symptomen in hun mond, moeten voor het gebruik van dit apparaat een tandarts raadplegen.
• Dit niet doen kan letsel of schade aan de tanden en tandvlees veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan voor het poetsen van uw tanden.
• Dit doen kan leiden tot ongeval of letsel.

▶ Let op de volgende voorzorgsmaatregelen

- Niet delen met leden van uw gezin of anderen.

- Hierdoor kunnen infecties of ontstekingen ontstaan.

- Niet delen met leden van uw gezin of anderen. - Hierdoor kunnen infecties of ontstekingen ontstaan.

Belangrijke informatie

- Wanneer u het apparaat, voor de eerste keer gebruikt kan uw tandvlees licht bloeden, ondanks dat uw tandvlees gezond is. Dit komt omdat uw tandvlees voor de eerste keer door het apparaat gestimuleerd wordt. Het bloeden stopt na een of twee weken gebruik.

- Als de bloeding langer dan twee weken aanhoudt, wijst dat op een afwijkende conditie van uw tandvlees, zoals periodontale aandoeningen. Stop in dat geval met het apparaat en raadpleeg uw tandarts.

De onderdelen (Afb. 1)

A Kop
B Universeel borsteltje

①Beschermkap

© Extra fijn borsteltje

①Beschermkap

Hoe gebruiken

1 Monteer de kop op het hoofdapparaat tot het vastklikt.
2 Monteer de borstel op de kop.

- Breng een kleine hoeveelheid tandpasta aan.

3 Plaats de borstel in uw mond.

- Om spatten van de tandpasta te voorkomen, kunt u de kop in uw mond plaatsen, voordat u de stroom inschakelt.

4 Zet de stroom aan.

- Bij het eerste gebruik van dit apparaat kunnen sommige mensen een kriebelend of tintelend gevoel krijgen, veroorzaakt door de sonische trillingen. Dit gevoel zou moeten verdwijnen nadat u de borstel een paar keer hebt gebruikt.

5 Zet het hoofdapparaat uit wanneer u klaar bent met poetsen.

- Schakel het hoofdapparaat uit voordat u het uit uw mond haalt om te voorkomen dat uw speeksel gaat spatten.

Opmerkingen

- De gebruiksduur na een volle oplading is als volgt.

(De gebruikstijd kan variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de gebruiksomstandigheden.)

Snel opladen (Alleen ER-CBL1)

Ook al is de batterij leeg, u kunt hem na 3 minuten opladen nog 5 minuten gebruiken.

(Dit zal afhangen van het gebruik)

Verwijderen en monteren van de kop (Afb. 2)

• Zorg ervoor dat het hoofdapparaat uitgeschakeld is.
  Verwijder de kop terwijl u op de ontkoppelingsknop van de kop (a) drukt.
• Leg de kop neer wanneer deze verwijderd is.

Monteer de kop op het hoofdapparaat tot het vastklikt.

Verwijderen en monteren van de borstel

Draai de kop en lijn de markeringen uit en trek om de borstel te verwijderen. (Afb. 3-1)

• Als u aan de borstel trekt terwijl het is vastgemaakt, kan de kop of het hoofdapparaat beschadigd raken.
• Wanneer tandpasta hard wordt en het moeilijk maakt om de kop te verwijderen, leg het dan een tijdje in water of warm water en verwijder het dan.

Lijn de markering op de borstel uit met de markering op de kop en draai deze in de richting van de pijl om de borstel te monteren. (Afb. 3-2)

- Als u de borstel plaatst zonder de markering op de borstel uit te lijnen met de markering op de kop, kan de borstel of borstelas (b) beschadigd raken.

Opmerkingen

- De borstel moet ongeveer elke 3 maanden om hygiënische redenen door een nieuwe worden vervangen, zelfs als zijn vorm ongewijzigd is.

Vervang de kop, zelfs als de borstelharen al binnen 3 maanden versleten zijn.

Poetsen

Poets uw tanden door de hoofdeenheid met de hand te verplaatsen.

- Kies de borstelkop afhankelijk van het gebruik en het gedeelte dat u kiest.

Universeel borsteltje

Wanneer u de voorkant en het bijtgedeelte van uw tanden wilt reinigen.

- U kunt niet het tandvlees poetsen.

Extra fijn borsteltje

Wanneer u vooral de parodontale pockets of tussen de tanden en het tandvlees wilt poetsen.
- U kunt tevens de voorkant van de tanden en het bijtgedeelte poetsen.

▶ Voorbeeld van poetsvolgorde (Afb. 4)

Verdeel uw tanden in 4 delen (boven en onder, links en rechts), en poets elk deel in volgorde zoals “① voorkant van de tanden”, “② bijtgedeelte van de tanden”, en “③ achterkant van de tanden”, gedurende 30 seconden.

Herhaal dezelfde procedure voor de andere 3 zones.

Door de vier bovenstaande delen 30 seconden elk te poetsen (ongeveer 2 minuten), kunt u uw tanden gelijkmatig poetsen zonder plekjes in uw mond te missen.

▶ Voorzijde en het bijtoppervlak van de tanden (Afb. 5-1)

Breng de borstelkop in een hoek van 90° aan.

▶ Parodontale pocket en de grens tussen de tanden en het tandvlees (Afb. 5-2)

• Gebruik het extra fijne borsteltje.
• Plaats de borstelkop in een hoek van 45°.
• Plaats de borstelharen van de extra fijne borstel lichtjes op de parodontale pocket en de tandenborstel langzaam.

▶ Voor de achterkant van de voortanden of verkeerd uitgelijnde tanden (Afb. 5-3)

- Plaats de borstel verticaal.

- Beweeg de tandborstel om op de hoeken van de tanden te passen.

Onderhoud

Hoe reinigen

• Zorg ervoor dat het hoofdapparaat uitgeschakeld is.
• Na het reinigen, de borstel opbergen met de beschermkap bevestigd.

1 Verwijder de kop en de borstel.

2 Spoel ze met stromend water. (Afb. 6)
- Spoel de binnen- en onderkant van de borstel grondig af.
3 Veeg het water af met een droge doek en droog goed af.

Opmerkingen

- Let op de volgende voorzorgsmaatregelen om foute werking of schade te voorkomen.

• Trek de borstelharen op de borstel niet met geweld uit elkaar of forceer deze niet.
• Was de borstel niet met water van meer dan 80 °C.
• Zorg dat de waterbestendig rubberen sluiting (©) niet beschadigd wordt door, of wrijving ondergaat van harde materialen.
• Was de kop niet met water van meer dan 40 °C.
• Dompel het apparaat niet voor lange tijd in water.
• Sla het apparaat niet op de wastafel of een ander voorwerp terwijl u het water verwijdert.
• Droog het apparaat niet met een droger of ventilatiekachel.
• Niet afvegen met thinner, benzine, alcohol enz.

Vervangingsonderdelen

Vervangingsonderdelen zijn beschikbaar bij uw dealer of service center.

- Kleuridentificatielabels zijn inbegrepen in het vervangingspakket voor de borstel. De labels kunnen worden bevestigd op de borstel om gebruikers te identificeren wanneer ze dezelfde tandenborstelkop delen.

Universeel borsteltje ER-6CT01

Extra fijn borsteltje ER-6CT02

Specifications

Door de lucht verspreid akoestisch geluid | 53 (dB (A) re 1 pW)

Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Panasonic

①Capac de protectie
© Periuță ultra moale
①Capac de protectie

Modul de utilizare