EWDL40 - Tandbørste PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EWDL40 PANASONIC

Mange tak fordu du valgte at kobe en Sonic Vibration Tandbørste. Sonic Vibration Tandbørsten er en ny form for elektrisk tandbørste, designet til dig som onsker at holde dine tænder rene og sunde. Dette apparat hjælper dig mad at opretholde en god tandyogiejne hvikket er lige sa vigtigt som andre former for personlig hygijne.

Sonic Vibration Tandbørste Teknologi

Sonic Vibration Tandbørsten integrerer den innovative "lineaer motor" teknoologi som anvender magnetisk tiltrækning og frastødning for at opna enestående resultater. Børstens 31000 vandrette børstestreghjæper dig med at fjerne plak nænsom og alligevel effektiv.

Indenbrug

Denne højhestigheds- vibrerende, elektriske tandbørste er anderledes end traditionelle elektriske tandbørster. Fordi:

• Du behaver blot at saitte boirstehovedet let mod dine tander for at boirste dem.
• De forste gange apparatet anvendes oplever nogle en kildende eller snurrende fornemmelse fra hjohastighedsvibrationerne. Denne fornemmelse bør aftage nár du har anvendt tandborsten nogue maneder.

Advarsel

#

• Brug ikke opladeren i badet eller bruseren. Dette kan resultere i elektrisk stød.
  Ror icke veed stikket og trak det icke ud med vade hender. Detke kan medfere elektrisk stod.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive born) med reducerede fysiske, sansemaessige ell mentale evner ell manglende erfaring ell erden, medminder de er blevet overvaget ell har modtaget instruktion vedrorende brugen af apparatet af en

44

Hvis elledningen beskadiges bør hele opladeren kasseres.
Vær sikker pa at apparatet er tilsluttet en stromforsyning som passer til dets fastsatte antal volt. Undladelse heraf kan medfrole brand eller elektrisk stød.
Vær sikker pa at apparatet er sukket og tag stikket ud af stikkontakten inden udforelse af alle former for vedligeholdelse. Undladelse heraf kan medfere elektrisk stod.
Vask eller skyl ilke opladeren. Dette kan medfere elektrisk stod.
- Rengør stikket regelmæssigt sa der ikke samler sig støv i det. Disse støvansamlinger kan sample fugt med tiden, og sáledes reducere effekten af isoleringen og herved fore til overophedning og brand.
- Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪 - Apparatet mä违法犯罪

Advarsel

• Læg ikke metalgenstande sasom ønter og klips på opladeren. Dette kan medføre at genstandende opvarmes og derved antændes.

① Tandbørstedskaft
② Vandtaet gummiforsegling
③ TAEND/SLUK-knap
(4) Funktionsvælger
⑤ Funktionindikator
⑥ Batterikerapacitetslampe
⑦ Opladestatuslampe

Oplader (RE8-42)

⑧ Opladerstation
Borstholder

Udlserknap tll

opladerdakslet

Opladerdaeksel
⑫ Elledning

Tilbehør

Dobbelt-sidet børste
13 Børstehoyed
14 Identifikationsring
Opbevaringsboks

Opbevaring og opladning

Opbevaring og opladning af tandbørsten

Batterikapacitet er lav nár batterikapacitetslampen blinker.

Du kan oplade tandbørsten fuldt pa 12 timer.

En fuld opladning giver strøn nok til 60 minutters brug.

Pres elledningen gennem en af ledningsholderne i venstre aller hjoreside.

Sluk for hoveddelen.

Sæt hoveddelen i oprejst position i opladeren og sæt elstikket i en stikkontakt.

• Opladestatuslampen lyser og opladningen startes.
• Opladningen er gennemfort nr batterikapacitetslampen blinker.
• Du kan have hoveddelen stäende i opladeren nr den不信 er i drug for at opretholde fuld batterikapacitet. Dette medforer icke overoplading af hoveddelen.
  Passende omgivelsestemperatur for opladning er 15 - 35^ Det genopladige batteris levetid kan forkortes, nar det oplades ved under 15^ eller lavere.

Opladeren virker muligvis ikke ved opladning under 0^ eller lavere.

Hoveddelen kan blive varm under brug og opladning. Dette er normalt.

• Brug kun EW-DL40 tandbørsten med RE8-42 opladeren.

Monter opladeren pa væggen

Vae r venlig forsigtig med ike at bore i en ledning ell er rer i vaeggen.
- Skruer og ravpluks saelges separat.

1. Haeng opladeren op pa de tre skruer.
2. Saet elledningen i en stikkontakt.

Om LED-displayet

Brug

Brug af tandbørsten

1 Sæt børsten fast pa tandbørsteskaftet.

Der vil vare et lille mellemrum mellem borsten og hoveddelen.

Læg en smule tandpasta pa børsten hvis det ønskes inden du tænder for strømmen for at undga at tandpastaen sprjter.

3 Tryk pa functionsvaelgeren for at valg af Funktion.

• Ved at trykke på Funktionsvælgeren skiftes der mellem "POWERFUL" og "SOFT".

Funktioner	Beskrivelse
POWERFUL SOFT	For almindelig børstning Kun vendrette børstebevægelser.
POWERFUL SOFT	När tænder ell er tandkød er folsomme. När børstningen med den KRAFTFULDE Funktion er forHard. Kun vendrette børstebevægelser.

4 Nár faktionsindikatoren lyser, tryk pa TÄND/SLUK-knappen for at ænde for hoveddelen.

Lige nar tandborsten startes bevirker blodstartsfunktionen, at det tager op til 2 sekunder at na den normale hastighed.

5 Sluk for hoveddelen nár du er færdig med at børste tændere.

• Sluk for hoveddelen inden den tages ud af munden for at undga at skummet sprejter.

Det er vigtigt at borste hvert omrade i samme sekvens og i samme tid, hver gang du borster tanderne, for at borste og rengore dine tender regelmaessigt. Brug 30-sekunders timer signaled foruftigt, sadan at intet omrade i din mund glemmes.

Opdel dit tandseit fire dele (ovre og nedre, venstre og hore), og borst haver del i rækkefolgen "(1) taendernes yderside, "(2) fyggefladerne, og "(3) taendernes anderside" og brug 30 sekunder pahr der. Borst de andre dele pa samme made o borst hele tandsaettet omkring 2 minutter i alt.

Kontrolfunktion mod for hardt tryk Hvis du presser børstehovedet for hardt mod dine taender aktiveres dette Funktion sadan at vibrationsintensiteten nedsættes automatisk som en sikkerhed mod for hardt tryk.

Forsigtighed

Nar du begynder at bruge tandborsten kan du opleve at dit tandkod blader en smule selvom dit tandkod er sundt. Dette skyldes at dit tandkod stimuleres at tandborsten for feste gang. Dit tandkod bør违法犯罪e after en ellr to uger. Hvis tandkodet fortsat bloder after mere end to uger, kan det vaere tegn pa en unnormal tilstand ved dit tandkod, sasom paradentose. Er dette tilfaedet skal du holde op med at bruge tandborsten og konsultere din tandlagee.
- Undga at harprodukter (f.eks. gele erer olie)ller handlotion kommer i kontakt med tandborsten, da de kan beskadige dens overflade.

Ràd om brug

Sæt børstehovedet blodt mod dine tænder og bevaeg tandbørsten i langsomme cirkelbevægelser.

Mellem tander og tandkod

Hold børstehovedet i en 45' vinkel.
Hold tandbørsten sadan at børstehovedets helt sma børstehar pa kankommen ind mellem taender og tandkod.

Dansk

For at nà om til bagsden af de bagerste tænder

Hold tandbørsten sadan at børstehovedets

kraftige børstehar kan nä kindtændere.

Bagsiden af fortanderne

Bevæg tandbørsten for at den passer til tændernes

vinkel.

Afterbrug

Rengring af hoveddel og børste

Hoveddel

1. Sluk for hoveeddelen.
2. Tag børsten af hoveddelen.
3. Skyl hoveddelen under rindende vand.

Gnub jegp den vandtete gummiforsegling og undga at beskadige den.
Hoveddelen ma ikke nedsaenkes i vand.
- Skyl参加会议的股东和代理人人数：40名，代表股份150，000股，占公司有表决权股份总数的0.26%。

After skylining med vand

1. Tör den af med en tör klud.
2. Oplad jegke tandbørsten mens den er vad.
3. Sæt hoveddelen og børsten tilbage i opladeren.
4. Det anbefaes at sætte børsten sa den vender bagud mod opladeren, nar børsten placeres i opladeren.

Borste

1. Sluk for hoveddelen.

2. Tag børsten af hoveddelen.

3. Skyl børsten under rindende vand.

Ryst den omhyggeligt for at ryste vandet af after skylning.
- Træk ikke børstehovedet af børsten.
- Skyl违法犯罪 - Skyl's role in the investigation of a criminal organization - Skyl's role in the investigation of a criminal organization
- Undga at ryste hoveddelen stærkt mens borsten er pasant.

Det anbefales at udskiffe børsten hyer 3 maned.

Hvis børsteharene pa børstehovedet er bojede ellr slidte er

tandbørsten ikke saerlig effektiv. Udskift børsten med en ny.

Brug en EW0925 dobbelt-sidet børste til EW-DL40 tandbørsten.

Hvis identifikationsringen falder af Sæt identifikationsringen påigen.

• Undga at trække hards i identifikationsringen da den nemkan gai stykker.
• Brug af tandbørsten ut den identifikationsringen har ingen indflydelse pa dens Funktion. Ringen har kun til formal at identificere den enkelte bruger.

Afterbrug

Vedligeholdelse

Oplader

1. Trak i opladerdaekslet mens du trykker pa udleserknappen til opladerdaekslet.
2. Fjern stov og snavs fra oplader og opladerdaksel med en blod klud.
3. Tør basens stikben af med en tør klud en gang hver 6. maned.

Udtagelse af det indbygde genopladelige batteri

Fjern det indbyggede genopladelige batteri inden tandborsten bortskaffes. Vaer venligst sikker pa at batteriet bliver deponeret i en officiel genbrugsstation, hvis en sadan findes. Undga at afmontere batteriet sadan at du kan bruge tandborsten ingen. Dette kan medfore brand ell er elektrisk stod. Fa batteriet udskifte tved et autoriseret servicecenter.

• Udfr trin ① til ⑤, lftbatteriet og fjem det derefter.

For miljømæssig beskyttelse og genbrug af materialer

Tandbørsten indeholder et lithium-ion batteri.

Sorg for, at batteriet bortskaffes pa en officiel genbrugsstation, hvisan sadan findes i dit land.

Specificationer

Anvendt spaending:

Stromforbrug: 2 W (nár fuldt oplatet)

Borstehovedets roteringshastighed:

Cirka 31000 vandrette børstestrøg/min.

Borstehovedets bevægelse (uden belastning):

KRAFTFULD Funktion: cirka 1,0 mm vandrette (brede) beveegelser BLØD Funktion: cirka 0,7 mm vandrette (brede) beveegelser

Funktionsid:

Cirka 60 minutters kontinuierlig brug (med 300 grams belastning ved en rumtemperatur på 20^ nár batteriet er fuldt ladet.)

Mai:

Hoveddel: 25 - 29mm diameter × 165mm (laengde)
Oplader: 47mm (H) × 44mm (B) × 80mm (D)

Vægt

Hoveddel: 125 g

Oplader: 150g

Dette produit er kun beregnet til privat brug.

Luftbaren akustisk stoj: 54 (dB (A) re 1 pW)

Specificationne kan aendres uden varsel

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektroniskrot og brugte batterier

Disse symboler på produit, emballage og/eller ledsdagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produit og batterier ikke smides ud som alminderigt husholdningsaftald.

Sàdanne gamle produit og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelseamt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanne produit og batterier pa korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifule ressourcer og imdege de negative pavirkninger af det mennseselige heltbred og miljøet, som vil kinne vaere folgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og

recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet ell erstedet, hvor du har koot produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlaeg.

For commerciale brugere i Den Europaeiske Union

Nár du onsker at kassere elektriske erer elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler ell leverandor for naermere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europaiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europaæiske Union. Ønsker du at kassere sādanne produktör, bedes du forhore dig hos din forhander erklommé med hemblik æn hensigsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optraede sammen med et kemisk symbol. I sa fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaelende kemikalie.

Important

1 Sett børsten godt ned pa skaftet.

Det vil vare et lite mellomrom mellom børsten og hoveddelen.

2 Ha tannbørsten i munnen f#r du slar den pa.

5 Sla hoveddelen av nár du er fertig à børste.

1. Tørk av med en klut.
2. Ikke lad den opp mens den er va't.
3. Sett hoveddelen og børsten tilbake pa laderen.
4. Det anbefales à sette børsten på laderen sik at den vender mot laderens bakside.

Xsion

Børste

Det anbefales à bytte ut børsten hver 3. maned.

tannbørsten saerlig effektiv. Bytt da børsten ut med en ny.

Bruk den dobbeltsidige børsten EW0925 til tannbørsten EW-DL40.

Se navneplaten pa produktet.

(Automatisk spenningsomformer)

Batteri: 1 Lithium-ion batteri (3,6 V DC; 530 mAh)

Ladetid: 12 timer

Slike symboler paprodukter, emballasje, og/eller pa medfolgende dokumenter betyr at brukte elektriske/ elektroniskeprodukter og batterier icke ma blandes med vanlighusholdningsavfall.

(automatisk spanningskonvertering)

Batteri: 1 litium-jonbatteri (3,6 V likstrom, 530 mAh)