EWDL40 - Kartáček na zuby PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický zubní kartáček se sonickými vibracemi
Značka	Panasonic
Model	EWDL40
Rozměry (hlavní jednotka)	25-29 mm (průměr) x 165 mm (délka)
Rozměry (nabíječka)	47 mm (V) x 44 mm (Š) x 80 mm (H)
Hmotnost (hlavní jednotka)	125 g
Hmotnost (nabíječka)	150 g
Typ baterie	Vestavěná lithium-iontová dobíjecí baterie
Napětí baterie	3,6 V DC
Kapacita baterie	530 mAh
Doba nabíjení	12 hodin
Výdrž	Přibližně 60 minut nepřetržitého používání (při plném nabití)
Rychlost kartáčování	Přibližně 31 000 horizontálních kmitů za minutu
Režimy kartáčování	POWERFUL (silný) a SOFT (jemný)
Vestavěný časovač	Signál každých 30 sekund (4 zóny) a každé 2 minuty
Funkce omezení tlaku	Ano, automaticky snižuje intenzitu vibrací při nadměrném tlaku
Postupný start	Ano, dosáhne normální rychlosti za 2 sekundy
Indikace nabíjení	Indikátor kapacity baterie a indikátor stavu nabíjení
Dodávaný kartáček	Dvoustranný kartáček
Doporučený náhradní kartáček	Panasonic EW0925 (dvoustranný kartáček)
Frekvence výměny kartáčku	Každé 3 měsíce
Čištění zařízení	Mytí pod tekoucí vodou (max 40°C), neponořovat
Čištění nabíječky	Otřít měkkým hadříkem, neomývat vodou
Bezpečnost	Nepoužívat ve vaně, nedotýkat se zástrčky mokrýma rukama
Teplota nabíjení	15 - 35 °C
Hlučnost	54 dB(A) (ref. 1 pW)
Určené použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - EWDL40 PANASONIC

Jak nabíjet zubní kartáček Panasonic EWDL40?

Vypnutou hlavní jednotku postavte svisle do nabíječky RE8-42 a připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Indikátor stavu nabíjení se rozsvítí. Plné nabití trvá přibližně 12 hodin. Indikátor kapacity baterie po dokončení nabíjení bliká. Zařízení můžete nechat v nabíječce bez rizika přebití.

Jaká je výdrž baterie?

Plné nabití poskytuje přibližně 60 minut nepřetržitého používání (při pokojové teplotě 20°C a zatížení 300 g). Indikátor kapacity baterie bliká, když je baterie vybitá.

Jak čistit hlavní jednotku a kartáček?

Vypněte zařízení a vyjměte kartáček. Hlavní jednotku omyjte pod tekoucí vodou (max 40°C) bez tření těsnění. Neponořujte ji. Osušte ji hadříkem. Kartáček čistěte pod tekoucí vodou (max 80°C). Setřeste z něj vodu. Kartáček vyměňujte každé 3 měsíce.

Proč mi při prvním použití krvácejí dásně?

Mírné krvácení dásní je při prvním použití normální, protože dásně jsou stimulovány sonickými vibracemi. Mělo by to ustat po jednom až dvou týdnech. Pokud krvácení přetrvává déle než dva týdny, přestaňte kartáček používat a poraďte se se svým zubním lékařem.

Jak vyměnit hlavici kartáčku?

Jemně vytáhněte použitý kartáček z osy. Pevně nasaďte nový kartáček (model EW0925) na osu. Malá mezera mezi kartáčkem a zařízením je normální. Identifikační kroužek lze znovu použít, pokud je v dobrém stavu.

Co dělat, když nabíječka nefunguje?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud je kabel poškozen, nabíječka musí být vyměněna (model RE8-42). Teplota nabíjení by měla být mezi 15 a 35 °C. Při teplotě pod 0 °C může nabíječka přestat fungovat.

Jak používat vestavěný časovač?

Časovač vydává signál každých 30 sekund, aby vám pomohl čistit každou zónu (horní vpravo, horní vlevo, dolní vpravo, dolní vlevo) po stejnou dobu. Po 2 minutách dva signály indikují, že bylo dosaženo doporučené doby čištění. Čistěte každou zónu v konzistentním pořadí.

Jaké jsou dostupné režimy kartáčování?

Stisknutím voliče režimu přepínáte mezi POWERFUL (silný režim, horizontální vibrace 1,0 mm) a SOFT (jemný režim, vertikální vibrace 0,7 mm). Režim SOFT je vhodný pro citlivé zuby a dásně.

Jak vyjmout baterii pro recyklaci?

Před likvidací zařízení vyjměte vestavěnou lithium-iontovou baterii podle těchto kroků: rozložte zařízení (šipky uvedené v návodu), zvedněte baterii a vyjměte ji. Baterii sami nevyměňujte. Odevzdejte baterii do vhodného sběrného místa.

Mohu používat zubní kartáček ve sprše?

Hlavní jednotka je vodotěsná (gumové těsnění) a lze ji mýt pod tekoucí vodou, ale neponořujte ji. Nabíječku nepoužívejte ve vaně ani ji neomývejte vodou. Dodržujte bezpečnostní pokyny, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

NÁVOD K OBSLUZE EWDL40 PANASONIC

Děkujeme, že jste si zakoupili sonický vibrační zubní kartáček. Sonický vibrační zubní kartáček je nový systém elektrického zubního kartáčku určený pro ty, kteří chtějí mít své zuby čisté a zdravé. Tento kartáček vám umožní udržovat dobrou zubní hygienu, která je stejně důležitá jako ostatní formy osobní hygieny.

Sonický zubní kartáček s vibrační technologií

Sonický vibrační zubní kartáček obsahuje pokrokovou technologii "lineárního motoru", která pro poskytnutí maximálního výkonu využívá magnetického přitahování a odpuzování. Díky 31 000 horizontálním zdvihům za minutu lze se zubním kartáčkem odstranit zubní kámen jemně a efektivně.

Před použitím

Vysokorychlostní vibrační elektrický zubní kartáček je od běžných elektrických zubních kartáčků odlišný. Tudíž:

Při čištění stačí štětiny kartáčku pouze zlehka přitlačit na zuby. - Při prvním použití zubního kartáčku mohou uživatelé vnímat pocity lechtání či mravenčení, které jsou zapříčiněné vysokorychlostními vibracemi. Tyto pocity by měly při častějším používání tohoto zubního kartáčku ustoupit.

Varování

Nepoužívejte nabíječku ve vaně. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. - Nedotýkejte se zástrčky, ani ji neodpojujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Tento spotřebič není určen pro použití osob (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osob s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem anebo nebyly poučeny o používání

spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

• Dojde-li k poškození síťové šňůry nabíječky, je nutné vyřadit z provozu celou nabíječku.
• Přístroj musí být vždy připojen k takovému zdroji elektrické energie, který odpovídá jmenovitému napětí přístroje. Nedodržením této podmínky může dojít ke vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.
• Než začnete provádět jakoukoli údržbu přístroje, vypněte jej a odpojte od elektrické zásuvky. Nedodržením této podmínky může dojít k úrazu elektrickým proudem. Nabíječku neoplachujte. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Pravidelně čistěte zástrčku, aby se v ní neusazoval prach. Nahromaděný prach může za čas navlhnout, čímž se sníží účinnost izolace a dojde k přehřátí a ke vzniku požáru.
• Přístroj v žádném případě neupravujte, nedemontujte ani neopravujte, vyjma jeho likvidace. Mohlo by dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo popálením.

Upozornění

• Na nabíječku neodkládejte žádné kovové předměty, např. kovové mince a spony. Tyto předměty by se mohly zahřát a zapříčinit popálení.

Označení částí

A

C

D

A Hlavní jednotka

① Hřídel zubního kartáčku ② Vodotěsné gumové těsnění ③ Tlačítko VYP/ZAP ④ Přepínač režimu ⑤ Indikátor režimu ⑥ Kontrolka kapacity baterie ⑦ Kontrolka stavu nabití baterie

Nabíječka (RE8-42)

⑧ Sekce nabíjení

⑨ Podstavec kartáčku ⑩ Uvolňovací tlačítko krytu nabíječky ⑪ Kryt nabíječky ⑫ Síťová šňůra

Příslušenství

Oboustranný kartáček ⑬ Štětiny ⑭ Identifikační kroužek

Ukládací pouzdro

Skladování a nabíjení

Skladování a nabíjení zubního kartáčku

Jestliže bliká kontrolka kapacity baterie, kapacita baterie je nízká. Zubní kartáček lze plně nabít za 12 hodin. Při plném nabití se získá dostatek energie pro použití po dobu 60 minut.

1 Protáhněte síťovou šňůru jedním z vodítek šňůry na levé či pravé straně. 2 Vypněte hlavní jednotku. 3 Umístěte hlavní jednotku na nabíječku ve svislé poloze a připojte síťovou šňůru k elektrické zásuvce.

• Rozsvítí se kontrolka stavu nabití baterie a zahájí se nabíjení. Nabíjení je dokončeno ve chvíli, kdy se kontrolka kapacity baterie rozbliká.
• Pokud se hlavní jednotka nepoužívá, může zůstat umístěná na nabíječce za účelem udržení plné kapacity baterie. Hlavní jednotka nebude přebíjena. Vhodná okolní teplota pro nabíjení je 15-35°C. Při nabíjení při teplotě 15°C nebo nižší se může životnost dobíjecí baterie zkrátit.

Při nabíjení při teplotě 0°C nebo nižší nemusí nabíječka pracovat.

• Při použití nebo nabíjení se může hlavní jednotka zahřát. To je zcela normální. Zubní kartáček EW-DL40 používejte pouze s nabíječkou RE8-42.

Připevnění nabíječky ke zdi

1. Dle obrázku

zašroubujte do zdi dva šrouby. Dávejte pozor, abyste ve zdi nepřerušili elektrický kabel nebo vodovodní trubku. Šrouby a hmoždinky jsou prodejné samostatně.

1. Zavěste nabíječku na tyto šrouby.
2. Připojte síťovou šňůru k elektrické zásuvce.

O displeji LED

Když je kapacita baterie nízká

Kontrolka kapacity baterie bliká.

Během nabíjení

Kontrolka stavu nabití baterie svítí.

Použití zubního kartáčku

1 Kartáček nasaďte na hřídel zubního kartáčku pevně.

Mezi kartáček a hlavní jednotkou vznikne nepatrná mezera.

Zubní kartáček vložte do úst ještě před tím, než jej zapnete.

V případě potřeby na kartáček aplikujte malé množství zubní pasty ještě před zapnutím, aby nedošlo k rozstříkání pasty.

3 Stisknutím přepínače režimu zvolte režim.

Při každém stisknutí přepínače režimu se přepíná mezi provozními režimy POWERFUL (SILNÝ) a "SOFT" (JEMNÝ).

Režim	Popis
POWERFUL SOFT	Pro běžné ČISTÉNI Kartáček se pohybujejen horizontalné.
POWERFUL SOFT	Pro citlivé zuby a dásné. Je-li ČISTÉNIV režimu "POWERFUL" (SILNÉ) prilíš prudké. Kartáček se pohybujejen horizontalné.

4 Svítí-li indikátor režimu, stisknutím tlačítka VYP/ZAP zapnete hlavní jednotku.

• Při prvním zapnutí zubního kartáčku funkce "soft-start" (pozvolný rozběh) zajistí, že kartáček dosáhne své běžné provozní rychlosti přibližně po 2 sekundách.

5 Po dokončení čištění hlavní jednotku vypněte.

Jednotku vypněte ještě před tím, než ji vytáhnete z úst, aby nedošlo k rozstříkání pěny.

Časovač hlásí doby čištění

Časovač bude v 30sekundových intervalech jednou signalizovat dobu čištění pro každou stranu úst. Ve 2minutových intervalech bude dvakrát signalizovat doporučenou celkovou dobu čištění. Při každém čištění je důležité čistit jednotlivé oblasti ve stejném pořadí a stejně dlouho, aby byly vaše zuby čištěny rovnoměrně. Časovač hlášení 30sekundové doby čištění používejte prozíravě, abyste nevynechali žádnou část v ústech. - Ústa si rozdělte na 4 části (horní a spodní, levou a pravou) a jednu část čistěte postupně, např. "(1) přední stranu zubů", "(2) okluzní rovinu zubů" a "(3) zadní stranu zubů" a to po dobu 30 sekund.

Zbývající části čistěte stejnou metodou, celá ústa čistěte přibližně 2 minuty.

Funkce zabraňující silnému tlaku

Přitlačíte-li štětiny kartáčku k zubům příliš silně, aktivuje se tato funkce, která automaticky zeslabí intenzitu vibrací, což slouží jako

ochrana proti nadměrnému tlaku.

Upozornění

Při prvním použití zubního kartáčku můžete zaznamenat nepatrné krvácení z dásní, přestože jsou vaše dásně zdravé. K tomu dochází, protože jsou vaše dásně podrážděné prvním použitím zubního kartáčku. Po jednom či několika týdnech používání by mělo krvácení ustat. Jestliže krvácení přetrvává déle než dva týdny, může se jednat o abnormální stav vašich dásní - např. o pyorrhea (výtok hnisu z dásní). V takovém případě přestaňte tento kartáček používat a obraťte se na svého zubaře. Vlasové přípravky (např. gel nebo olej) nebo mycí prostředky na ruce nesmí přijít do styku s jednotkou, neboť mohou poškodit povrch jednotky.

Doporučení k používání

Štětiny kartáčku jemně opřete o zuby a zubním kartáčkem provádějte pomalé kruhové pohyby.

Pro mezizubní prostor a dásně

Štětiny opřete pod úhlem 45°. Umístěte kartáček tak, aby malé boční štětiny zapadly mezi zuby a dásně.

Pro dosažení na vzdálenou stranu zadních zubů

Umístěte kartáček tak, aby tuhé vychylovací štětiny dosáhly na stoličky.

Pro zadní stranu předních zubů

Čistěte ve svislém směru.

Zubní kartáček nastavte tak, aby byl ve stejném úhlu se zuby.

Po použití

Čištění hlavní jednotky a kartáčku

Hlavní jednotka

1. Vypněte hlavní jednotku.
2. Sejměte kartáček z hlavní jednotky.
3. Opláchněte hlavní jednotku pod tekoucí vodou. Neodřete ani jinak nepoškoďte voděodolné gumové těsnění.

Hlavní jednotku neponořujte do vody. - Neoplachujte vodou teplejší než 40 °C.

Po opláchnutí vodou

1. Vytřete dosucha hadříkem.
2. Je-li přístroj mokrý, nenabíjejte jej.
3. Vraťte hlavní jednotku a kartáček do nabíječky. Vkládáte-li kartáček na nabíječku, doporučuje se jej umístit tak, aby směřoval k zadní straně nabíječky.

Kartáček

1. Vypněte hlavní jednotku.
2. Sejměte kartáček z hlavní jednotky.
3. Opláchněte kartáček pod tekoucí vodou.
4. Po opláchnutí důkladným oklepáním odstraňte vodu.
5. Netahejte za štětiny kartáčku.
6. Neoplachujte vodou teplejší než 80 °C.
7. Je-li kartáček připevněn k hlavní jednotce, neklepejte s ní příliš silně.

Je doporučeno měnit kartáček každé 3 měsíce.

Jestliže jsou štětiny kartáčku ohnuté nebo opotřebené, kartáček již

není při čištění tolik efektivní. Vyměňte kartáček za nový.

Zubní kartáček EW-DL40 používejte s oboustranným kartáčkem

EW0925.

Dojde-li k odpadnutí identifikačního kroužku,

umístěte identifikační kroužek zpět.

• Netlačte na identifikační kroužek silou, neboť je snadné jej poškodit.
• Pokud se zubní kartáček používá bez identifikačního kroužku, není ovlivněn výkon kartáčku. Kroužek uživateli slouží pouze pro identifikační účely.

Po použití

Údržba

Nabíječka

1. Stisknete uvolňovací tlačítko krytu nabíječky a vytáhněte kryt nabíječky.
2. Použitím jemného hadříku vytřete veškeré nečistoty na nabíječce a krytu nabíječky.
3. Přibližně jednou za 6 měsíců suchým hadříkem otřete kontakty zástrčky.

Vyjmutí zabudované dobíjecí baterie

Při likvidaci zubního kartáčku je nutné vyjmout zabudovanou dobíjecí baterii. Baterii je nutné likvidovat na oficiálně určeném místě, pokud takové existuje. Baterii nerozebírejte ani nenahrazujte tak, abyste mohli zubní kartáček dále používat. Může tak dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Baterii nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

Proveďte kroky ① až ⑤, nadzdvihněte baterii a poté ji vyjměte.

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálu

Tento zubní kartáček obsahuje Lithium-iontovou baterii.

Odevzdejte prosím baterii k likvidaci v oficiálně určeném místě, pokud takové ve vaší zemi existuje.

Technické údaje

Jmenovité napětí:

Viz název štítku na produktu.

(Automatický převod napětí)

Baterie: 1 ks lithium-iontová baterie (3,6 V DC; 530 mAh)

Rychlost otáčení kartáčku:

Cca 31 000 horizontálních zdvihů / min.

Pohyb kartáčku (bez zatížení):

Režim "POWERFUL" (SILNÝ): horizontální pohyb (šířka) cca 1,0 mm

Režim "SOFT" (JEMNÝ): horizontální pohyb (šířka) cca 0,7 mm

Doba provozu:

cca 60 minut nepřetržitého používání (zatížení 300 g při pokojové teplotě 20 °C a po úplném dobití baterie).

Rozměry:

Hlavní jednotka: 25–29 mm (průměr) x 165 mm (délka)

Nabíječka: 47 mm (V) x 44 mm (Š) x 80 mm (H)

Hmotnost:

Specifikace budou upraveny bez oznámení.

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadů z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností.

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národními předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU. Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předejít možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které

jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovatelé sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tom případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.

Důležité

Pro vaši osobní zubní péči

Vysokorychlostní vibrační elektrická zubní kartáček se odlišuje od běžných elektrických kartáčků. Proto:

• Stačí, ak na účel čistenia jemne pritlačíte štetiny k zubom. V prípade prvého používania môžu mať niektoré osoby šteklenie alebo pálenie spôsobené vibráciami s vysokou rýchlosťou. Tento pocit ustúpi po niekoľkonásobnom použití zubnej kefky.

Výstraha

Nabíjačku nepoužívajte vo vani. Mohlo by to mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom. Zástrčky sa nedotýkajte ani ju neťahajte mokrými rukami. Mohlo by to mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom. - Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie, čo sa týka používania prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je potrebné zaistiť, aby sa deti s prístrojom nehrali.

• Pokiaľ sú napájací kábel alebo nabíjačka poškodené, celú nabíjačku je potrebné zneškodniť. Vždy zabezpečte, aby napájanie prístroja vyhovovalo hodnote menovitého napätia. Opomenutím by mohlo dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Pred vykonávaním akejkoľvek údržby prístroj vypnite a zástrčku vytiahnite z domovej sieťovej zásuvky. Opomenutím by mohlo dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Nabíjačku neumývajte. Mohlo by to mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom. Zástrčku pravidelne čistite, čím zabezpečíte, aby sa v nej nehromadil prach. Nahromadený prach môže časom zachytávať vlhkosť a znižovať účinnosť izolácie s dôsledkom prehrievania a vzniku požiaru.
• Nikdy neupravujte, nerozoberajte ani neopravujte prístroj, a to okrem prípadov zneškodnenia prístroja. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom a/alebo k popáleninám.

Upozornenie

Zubnú kefku EW-DL40 používajte výhradne v spojení s nabíjačkou RE8-42.

Montáž nabíjačky na stenu

Informácie o zobrazení indikátorov LED

V prípade nízkej kapacity batérie

Indikátor kapacity batérie bliká.

Počas nabíjania

Indikátor stavu nabíjania sa žeraví.

Po dokončení nabíjania

Indikátor stavu nabitia sa žeraví. Indikátor kapacity batérie bliká.

Používání

Používání zubní kartáčku

1 Kartáček nasaďte na vřeteno zubního kartáčku.

Funkce zabraňující vysokému tlaku

Zubním kartáčkem pohybujte tak, aby vyhovovala úhlu zubů.

Po použití

1. Vypněte hlavní jednotku.
2. Kartáček sejměte z hlavní jednotky.
3. Hlavní jednotku umyjte pod tekoucí vodou.

Nepoškrábejte ani nepoškoďte nepropouštějící gumové těsnění.

Hlavní jednotku nenamáčejte do vody. - Neumývejte vodou teplejší než 40°C

Po umytí vodou

1. Tkaninou utřete dosucha. Nenabíjejte v mokrém stavu.
2. Hlavní jednotku a kartáček vraťte na nabíječku. Při vkládání kartáčku do nabíječky se doporučuje umístit kartáček směřující k zadní straně nabíječky.

Kartáček

1. Vypněte hlavní jednotku.
2. Sejměte kartáček z hlavní jednotky.
3. Kartáček umyjte pod tekoucí vodou.
4. Po umytí dobře protřepejte a odstraňte vodu. Za štětiny na kartáčku netahejte.
5. Neumývejte vodou teplejší než 80 °C.
6. Pokud je v hlavní jednotce umístěn kartáček, netřeste s ní velmi silně.

Doporučuje se měnit kartáček jednou za 3 měsíce.

Pokud dojde k ohnutí štětin na jednu stranu nebo k jejich opotřebování, zubní kartáček není velmi účinný z hlediska čištění zubů. Vyměňte kartáček za nový. V případě zubního kartáčku EW-DL40 používejte kartáček se dvěma okraji EW0925.

(Automatický převod napětí)

Baterie: 1 lithiová iontová baterie (3,6 V DC; 530 mAh)

Doba nabíjení: 12 hodin

Vstupní proud: 36 mA

Příkon: 2 W (při plném nabití)

Rotační rychlost kartáčku:

přibližně 31 000 horizontálních pohybů/min.

měkký režim: přibl. 0,7 mm horizontální (na šířku) pohyb

Provozní doba:

přibližně 60 minut nepřetržitého používání (při 300 g zatížení při

pokojové teplotě 20 °C a to po úplném nabití baterie.)

Rozměry:

Hlavní jednotka: 25-29 mm (průměr) x 165 mm (délka)

Nabíječka: 47 mm (V) x 44 mm (Š) x 80 mm (H)

Hmotnost:

Hlavní jednotka: 125 g

Nabíječka: 150 g

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Akustický hluk: 54 dB(A) při 1 pW)

Informace pro uživatele o likvidaci použitého elektrického a elektronického zařízení (soukromé domácnosti)

Tyto symboly na přístrojích, bateriích a obalech nebo v přiložených návodech k použití znamenají, že použité elektrické a elektronické zařízení a baterie se nesmí mísit s obecným domovním odpadem. Pro správné zacházení, obnovu a recyklaci odevzdejte prosím tyto produkty na určená sběrná místa, kde budou přijata bez poplatku v souladu se směrnicemi 2002/96/ES a 2006/66/ES. V některých zemích je možné tyto produkty vrátit přímo místnímu maloobchodu v případě, že si objednáte podobný nový výrobek. Správná likvidace těchto produktů pomůže ušetřit

hodnotné zdroje a zabránit možným negativním vlivům na lidské zdraví a prostředí, které mohou vzniknout z nesprávného zacházení s odpadem. Pro bližší informace o vašem nejbližším sběrném místě kontaktujte prosím vaše městské úřady. V případě nesprávné likvidace odpadu mohou být uplatněny pokuty v souladu se státní legislativou.

[Informace o likvidaci elektrického a elektronického odpadu v zemích mimo Evropskou unii]

Tyto symboly platí pouze v Evropské unii. Pokud si přejete zlikvidovat tento produkt nebo baterii, pro bližší informace kontaktujte prosím vaše místní úřady nebo prodejce a informujte se o správné metodě likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symbol uprostřed a dole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. Chemický symbol určuje obsaženou chemickou látku v souladu s příslušnými směrnicemi ES.

Důležité