BP 5 Home - Vattenpump Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hushållsvattenpump
Märke	Kärcher
Modell	BP 5 Home
Vikt	14,7 kg
Elanslutning	230 V / 50 Hz
Märkeffekt	1100 W
Max. flöde	4500 l/h
Max. sughöjd	8 m
Max. pumptryck	5,0 bar (0,5 MPa)
Drifttryck	1,9 - 3,0 bar
Behållarens förladdningstryck	1,8 - 2,0 bar
Tillåtna vätskor	Rent vatten, brunnsvatten, regnvatten, poolvatten (med doserade tillsatser)
Användning	Endast inomhus, hushållsbruk
Termiskt skydd	Ja (automatisk avstängning vid överhettning)
Tillvalstillbehör	Förfilter, torrkörningsskydd, vakuumresistent sugslang, tryckutjämningsslang
Underhåll	Kontrollera behållarens lufttryck var sjätte månad; töm före förvaring vid frost
Garanti	Enligt säljarens villkor; gratis reparation vid material- eller tillverkningsfel

Vanliga frågor - BP 5 Home Kärcher

Hur installerar jag Kärcher BP 5 Home-pumpen?

Placera pumpen på en plan och stabil yta. Anslut en vakuumresistent sugslang med backventil på sugsidan och en tryckslang på trycksidan. Skruva G1-anslutningsadaptern på anslutningarna. Fyll med vatten genom påfyllningsöppningen tills det rinner över, stäng sedan. Anslut strömmen; pumpen startar automatiskt.

Hur startar jag pumpen första gången?

Innan idrifttagning, kontrollera lufttrycket i ackumulatortanken (2,0 bar utan tryck). Öppna påfyllningsöppningen, häll i vatten tills det rinner över, skruva sedan fast locket ordentligt. Öppna avstängningsventilerna på trycksidan. Anslut pumpen: den suger och trycker vatten. Vänta tills avstängningstrycket uppnås, då stoppar tryckvakten motorn.

Vilket lufttryck ska behållaren ha?

Behållarens förladdningstryck ska vara mellan 1,8 och 2,0 bar. Kontrollera det var sjätte månad med en vanlig luftpump, pumpen avstängd och utan tryck (koppla bort och öppna en kran). Justera vid behov till 2,0 bar.

Vad gör jag om pumpen går men inte levererar vatten?

Kontrollera först att det inte finns luft i pumpen: upprepa startproceduren genom att fylla med vatten. Se till att trycksidan inte är blockerad (öppna ventilerna). Kontrollera vattennivån i källan: pumpen får aldrig gå torr. Om problemet kvarstår, kontrollera backventilen och filtren.

Pumpen stannar och startar om och om igen, varför?

Detta beror oftast på tryckförlust i systemet. Kontrollera alla anslutningars täthet (packningar, slangar). Lufttrycket i behållaren kan vara för lågt (ställ in på 2,0 bar). Backventilen kan också vara defekt. Slutligen kan behållarens membran vara punkterat; låt en professionell byta det.

Hur underhåller jag pumpen regelbundet?

Var sjätte månad, kontrollera och justera behållarens lufttryck. Rengör sugsilen om sådan finns. Före längre förvaring eller vid risk för frost, töm pumpen helt genom att öppna avtappningspluggen. För transport av vatten med tillsatser, skölj med rent vatten efter varje användning.

Vilka vätskor kan jag använda med BP 5 Home-pumpen?

Pumpen är avsedd för rent vatten: kranvatten, brunnsvatten, källvatten, regnvatten, poolvatten (med doserade tillsatser enligt föreskrifter). Den är inte lämplig för vatten med sand eller nötande partiklar. Använd ett tillval förfilter för att skydda pumpen.

Kan jag använda pumpen utomhus?

Nej, Kärcher BP 5 Home är endast avsedd för inomhusbruk. Den måste installeras skyddad från väder och frost. Utomhus kan den skadas av fukt och minusgrader. Placera den i ett teknikrum eller en torr garage.

Hur skyddar jag pumpen mot frost?

Före vintern eller vid förvaring, töm pumpen helt genom att öppna avtappningspluggen (under apparaten) och avlägsna vattnet från behållaren. Förvara den frostfritt. Om pumpen förblir installerad, isolera rörledningar och använd frostbeständig slang.

Vilka tillbehör rekommenderas för pumpen?

Kärcher erbjuder flera tillbehör: pumpförfilter (art.nr 6.997-343.0) för att skydda mot föroreningar, torrkörningsskydd (art.nr 6.997-355.0) för att undvika överhettning, sugslangssats med backventil (art.nr 6.997-350.0) för enkel installation, och tryckutjämningsslang (art.nr 6.997-417.0) för att minska vibrationer.

BRUKSANVISNING BP 5 Home Kärcher

Innehållsförteckning

Allmänna anvisningar SV 1

Handhavande SV 1

Skötsel, underhåll SV 2

Transport SV 2

Förvaring SV 2

Specialtillbehör SV 3

Åtgärder vid störningar SV 4

Tekniska data SV 5

Allmänna anvisningar

Bästa kund,

Läs igenom denna originalbruksanvisning och de medföljande säkerhetsanvisningarna innan du använder din maskin första

gången. Följ dem. Spara båda häftena för senare behov eller för nya ägare.

Ändamålsenlig användning

Denna produkt har konstruerats för privat användning och är ej avsedd för påfrestande, industriell användning.

Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.

Aggregatet är avsett att användas som privat vattenförsörjningsanläggning.

Denna maskin är endast avsedd för användning inomhus.

Hänvisning

Pumpen är inte lämplig till förstärkning av det befintliga ledningstrycket.

Godkända matningsvätskor

■ Bruksvatten, brunnsvatten, källvatten, regnvatten, simbassängvatten (förutsätter korrekt dosering av additiv)

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Handhavande

Beskrivning av aggregatet

Bild A

1 Strybackventil 2 Anslutningsadapter för pumpar G1 3 Täckpropp 4 Anslutning G1 (33,3 mm) sugledning 5 Påfyllningsrör 6 Anslutning G1 (33,3 mm) tryckledning 7 Bärhandtag 8 Maskinens strömbrytare 9 Luftventil (autoventil) med förslutningshatt 10 Fot med långhål för forskruvning 11 Tryckindikering 12 Avtappningsskruv 13 Nätkabel med kontakt

• endast på BP 3 Home

Förberedelser

→ Före idrifttagningen ska trycket hos luften i ackumulatortanken kontrolleras. Fyll vid behov på till 2 bar med en vanlig luftpump, i frånkopplat/trycklöst tillstånd. → Säkra aggregatet mot förskjutning (skruva ev. fast). Ta bort förslutningspropp. → Skruva i anslutningsadaptern i pumpens suganslutning (ingång). Dra fast för hand. → Skruva på backventil på anslutningsadaptern på suganslutningen. Dra fast för hand. Anslut den vakuumfasta sugslangen med inbyggd återgångsstopp på sugsidan. (finns som specialtillbehör) → Skruva i anslutningsadaptern i pumpens tryckanslutning (utgång). Dra fast för hand. Anslut tryckledningen.

Bild B

→ Skruva bort skydd på påfyllningsöppningen och fyll i vatten tills det rinner över. → Skruva åt locket på påfyllningsröret ordentligt. → Öppna den befintliga spärrventilen i tryckledningen.

Hänvisning

Redan små otätheter leder till felfunktioner.

→ Vid otätheter ska anslutningar tätas med ett lämpligt tätningsmedel (t.ex. teflonband) för att undvika felfunktioner på grund av läckage eller luftinsugning.

Fast installation

Om pumpen installeras fast kan den skruvas fast på en lämplig yta.

→ Skruva fast stöd med lämpliga skruvar på jämn yta. Dessutom rekommenderas vid en fast installation att man på trycksidan monterar en flexibel komponent som t.ex. en flexibel tryckutjämningsslang (se specialtillbehör). Detta har följande fördelar: Mer flexibilitet vid uppställning och montering. ■ Minskat oljud eftersom inga vibrationer kan överföras till ledningsrör. Vid mindre läckage stängs pumpen inte av så ofta. Hänvisning

För att förenkla senare tömning och systemtryckavlastning rekommenderar vi montering av spärrkran mellan pump och tryckledning.

(medföljer ej leveransen)

Vid tömning av pumpen kan man förhindra att vattnet rinner ut ur tryckledningen genom att stänga spärrkranen.

Drift

BP 3 Home:

Anslut nätkontakten till vägguttaget. Starta maskinen på startknappen.

BP 5 Home:

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Hänvisning

Pumpen startar direkt. Vänta tills pumpen suger och matar jämnt och stäng därefter spärrventilerna i tryckledningen. När frånkopplingstrycket har uppnåtts slår tryckströmbrytaren ifrån motorn. Ackumulatorbehållaren är nu fylld och vattenförsörjningsanläggningen är klar att använda.

När vattenmatning saknas uppnås inte frånkopplingstrycket och tryckbrytaren kan inte längre frånkoppla maskinen. Detta gör att vattnet i pumphuvudet värms upp. För att undvika en skada hos pumpen på grund av överhettning bryts strömmatningen av termobrytaren vid överhettning.

Efter avkylningen återställs strömmatningen igen.

Hänvisning

Det kan ta upp till 150 minuter för motorn att svalna så att den kan startas igen.

Vi rekommenderar en torrkörningssäkring (se specialtillbehör) för att regelbundet motverka vattenbristen.

OBSERVERA

(tryck se kapitlet Tekniska Data)

Avsluta driften

BP 3 Home:

→ Stäng av maskinen med startknappen. → Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

BP 5 Home:

→ Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Skötsel, underhåll

△FARA

Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten innan vård- och skötselarbeten ska utföras.

Underhåll

Öppna anslutna spärrventiler för tryckavlastning och stäng dessa igen. Systemet är trycklöst.

Spola alltid igenom pumpen med rent vatten efter varje användningstillfälle där vatten med tillsatser matats fram.

Underhåll

→ Kontrollera luftens tryck i ackumulatortanken var 6:e månad. Fyll vid behov på till 2,0 bar, i frånkopplat/trycklöst tillstånd (dra ur maskinkontakt, öppna vattenkran).

Bild C

Observera för att undvika olyckor eller skador vid transport, notera maskinens vikt (se tekniska data).

Transport i fordon

Säkra maskinen så att den inte kan glida eller tippa.

Förvaring

FÖRSIKTIGHET

Observera: för att undvika olyckor eller skador vid lagring av maskinen, beakta maskinens vikt (se tekniska data).

Förvara aggregatet

Töm aggregatet fullständigt innan lagring. Förvara pumpen på frostfri plats.

Specialtillbehör

Bilderna på de fällande beskrivna special tillbehören finns på sidan 4 ienna bruksanvisning.
6.997-343.0 Pumpför filter, litet (genomflöde upp till 4 000 l/h)	Pumpför filter für alla konventionella pumpar utan integrerat filter. Füratt skydda pumpen mot grova smutspartiklar erer sand. Finfiltret artvättbart. Für pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgänga.
6.997-344.0 Pumpför filter, stort (Genomflöde upp till 6 000 l/h)	Pumpför filter für alla konventionella pumpar utan integrerat filter. Füratt skydda pumpen mot grova smutspartiklar erer sand. Finfiltret artvättbart. Für pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgänga.
6.997-350.0 Sugenhet 3,5 m, 3/4"	Komplett anslutningsfärdig, vakuumfast spiralslang med sugfilter och äterströmningssskydd. Kan även användas som Förlängning tillsugslangen. Für pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgänga.
6.997-349.0 Sugenhet 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0 Sugslang 3,5 m, 3/4"	Komplett, anslutningsfärdig vakuumfast spiralslang für direktansluting till pumpen. Für Förlängning av sugeheten erer für användingmed sugfilter. Für pumpar med G1 (33,3 mm)-anslutningsgänga.
6.997-359.0 Pumpanslutningsstycke G1(33,3mm) inkl. Stryback-ventil	Vakuumfast anslutning av sugslangen till pumpen.För pumpar med G1 (33,3 mm) anslutningsgänga och 3/4" samt 1"slangar, inklusive kopplingsmutter, slangklämma, flattätning och backventil.OBSERVERA→Montera inte backventilen som medfoljer setet!
6.997-347.0 Vakuumfast spiralslang, me-tervara 25 m, 3/4"	Vakuumfast spiralslang. Metervara som kan skäras till individuellt anpassade langder. I combination med Kärcher anslutningsstyyckenoch Kärcher sugfilter kan den användas som individuell sugehet.
6.997-346.0 Vakuumfast spiralslang, me-tervara 25 m, 1"
6.997-345.0 Sugfilter Basic 3/4" (19mm)	Für anslutning till sugslang-metervara. Äterflödesstoppet Förhindrar att det pumpade vattnet kan rinnna tillbaka och forbkortar darmed insugningstiden vid omstart. Inklusive slangklämma.
6.997-342.0 Sugfilter med äterflödes-stopp, Basic, 1"
6.997-341.0 Sugfilter med äterflödes-stopp, Premium	Für anslutning till sugslang-metervara. Äterflödesstoppet Förhindrar att det pumpade vattnet kan rinnna tillbaka och forbkortar darmed insugningstiden vid omstart.Robust utforande i metall och plast. Passar till 3/4"(19mm) och 1"(25,4mm) slangar.Inklusive slangklämma.
6.997-360.0 Sugliang für rörledninger 0,5 m, 3/4"	Vakumfast slang for ljuddampming vid fast installation. 1/4"(25,4mm) slang med G1(33,3mm) anslutningsgang i báda öndar.Vorning: Sugslangen fär inte användas som tryckslang.
6.997-340.0 Ansluttingssats Premium	Für anslutning av 3/4" (19 mm) vattenslangar till pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgang. Für ökat vattengenomflöde.
6.997-417.0 Tryckutjämningsslang 3/4" (19mm), 1m	Ansluttingslang for tryckutjämning i vattensystemet. Für anslutning av pumpen till fasta rörledningsssystem. Dessutom Förhindrar en intern lagringsvolym i slangen att pumpen slås till och ifrän für ofta.G1(33,3 mm) anslutningsganga.
6.997-355.0 Torrkörningssäkring	Flyter inget vatten genom pumpen skyddar torrgängssäkringen pumpen frän skador och pumpen stängs av automatiskt. Med G1"(33,3mm) anslutningsgang.
6.997-546.0 TorrkörningssäkringTyp E (CEE7/5)Landversion BE,CZ,ES,FR,PL SK

Åtgärder vid störningar

ΔFARA Für att undvika risker fär reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice. Stäng alltid av aggregatet och lossa nätkontakten innan arbenen på aggregatet utförs.
Störning Orsak Åtgård
Pumpen arbetar men transporterar inte	Luft i pumpen se kapitel "Förbereda"
	Luft kan inte sippra ut på trycksidan Öppna anslutning på trycksidan
	Vatten saknas. Kontrollera vattentank.
Pump startar inte eller stannar plötsigt under drift	Avbrott i strömförsörjningen Kontrollera säkringar och elansluttingar
	Termobrytare i motorn har ständt av motorn på grund av overhettning.	Drag ur nätkontakt,Latch pumpen kylas av, rengör in-sugningsområde,forhindra torrkörningHänvisningDet kan ta upp till 150 minuter für motorn att svalnäs att den kan startasigen.
Pump stänger av sig själv och startar självigen	Termoskyddssäkringen har ständt av pumpen für att skydda den mot overhett-ning och koplat in denigen after att pumpen har svalnat.	Für att forebygga en upprenping av detta bör systemet kontrolleras'à att inga läckor finns och vid behov tatas.
Motor startar direktigen after avstängning	Tryck Förloras i systemet	Kontrollera vattenutloppet och forbindelseanslutt-ningar inklusive tätningar.Minsta otäthet paverkar driften.
	Lufttrycket i ackumulatorbehällaren är forlågt.	Fyll på ackumulatorortanken till 2,0 bar. Se kapitlet "Underhäll".
	Backventil stänger inte riktigt Kontrollera backventil på sugsida.
	Membran i trycktank defekt Låt byta ut membran
Matningseffekt minskar aller är forlåg	Sugfilter smutsigt aller backventil (speci-altilbehör) smutsig	Rengör sugfilter resp. backventil (specialtillbehör)
	Pumpens matningseffekt är beroende av matningschöjden samt kringliggande an-sluttingar	Beakta max. matningsmöjd, se teknika data ochwälj ev. en annan slangdiameter erler en annan slanglängd.
Vibrerande ljud vid vattenhamtning	Membran i tryckkärl vibrar	Driftsrelaterat ljud som kan ätgårdas med reduce-ring av luftfyllningstrycket i ackumulatorkärlet.
Vid frågor aller problem hjälper tatsäch märaste Kärcher filial gärna till. Se baksidan für adress.

Tekniska data

Spänning V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Frekvens Hz 50 50
Effekt P nominell	W 800 1100
Max. matningsmöngd l/h 3000 4500
Max. uppsugningshöjd m 7 8
Pumpens max. tryck MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Arbetstryck	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Max. luftfyllningstryck i ackumulatorkärlet	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Max. tillåtet invändigt tryck i ackumulatorkärlet	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Vikt	kg	11,5 14,7

Med reservation för tekniska ändringar!

Driftstryck och matningseffekt är beroende av uppsugningshöjd samt kringliggande anslutningar!

Den möjliga matningsmängden är desto större: - ju lägre insugnings- och transporthöjderna är - ju större diametrar de anslutna slangarna har - ju kortare de anslutna slangarna är - ju lägre tryckförluster de anslutna tillbehören orsakar

Innehållsförteckning

Allmänna anvisningar SV 1

Handhavande SV 1

Skötsel, underhåll SV 2

Transport SV 2

Förvaring SV 2

Specialtillbehör SV 3

Åtgärder vid störningar SV 4

Tekniska data SV 5

Allmänna anvisningar

Bästa kund,

Läs igenom denna originalbruksanvisning och de medföljande säkerhetsanvisningarna innan du använder din maskin första

gången. Följ dem. Spara båda häftena för senare behov eller för nya ägare.

Ändamålsenlig användning

Denna produkt har konstruerats för privat användning och är ej avsedd för påfrestande, industriell användning.

Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.

Aggregatet är avsett att användas som privat vattenförsörjningsanläggning.

Denna maskin är endast avsedd för användning inomhus.

Hanvisning

Pumpen är inte lämplig för förstärkning av det befintliga ledningstrycket.

Godkända matningsvätskor

Bruksvatten, brunnsvatten, källvatten, regnvatten, simbassängvatten (förutsätter korrekt dosering av additiv)

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Handhavande

Beskrivning av aggregatet

Bild A

1 Strypbackventil 2 Anslutningsadapter för pumpar G1 3 Täckpropp 4 Anslutning G1 (33,3 mm) sugledning 5 Påfyllningsör 6 Anslutning G1 (33,3 mm) tryckledning 7 Bärhandtag 8 Maskinens strömbrytare 9 Luftventil (autoventil) med förslutningshatt 10 Fot med långhål för förskruvning 11 Tryckindikering 12 Avtappningsskruv 13 Nätkabel med kontakt

• endast på BP 3 Home

Förberedelser

→ Före idrifttagningen ska trycket hos luften i ackumulatortanken kontrolleras. Fyll vid behov på till 2 bar med en vanlig luftpump, i frånkopplat/trycklöst tillstånd. → Säkra aggregatet mot förskjutning (skruva ev. fast). Ta bort förslutningspropp. → Skruva i anslutningsadaptern i pumpens suganslutning (ingång). Dra fast för hand. → Skruva på backventil på anslutningsadaptern på suganslutningen. Dra fast för hand. Anslut den vakuumfasta sugslangen med inbyggd återgångsstopp på sugsidan. (finns som specialtillbehör) → Skruva i anslutningsadaptern i pumpens tryckanslutning (utgång). Dra fast för hand. Anslut tryckledningen.

Bild B

→ Skruva bort skydd på påfyllningsöppningen och fyll i vatten tills det rinner över. → Skruva åt locket på påfyllningsrören ordentligt. → Öppna den befintliga spärrventilen i tryckledningen.

Hänvisning

Redan små otätheter leder till felfunktioner.

→ Vid otätheter ska anslutningar tätas med lämpligt tätningsmedel (t.ex. teflonband) för att undvika felfunktioner på grund av läckage eller luftinsugning.

Fast installation

Om pumpen installeras fast kan den skruvas fast på en lämplig yta.

→ Skruva fast stöd med lämpliga skruvar på jämn yta. Dessutom rekommenderas vid en fast installation att man på trycksidan monterar en flexibel komponent som t.ex. en flexibel tryckutjämningsslang (se specialtillbehör). Detta har följande fördelar: Mer flexibilitet vid uppställning och montering. ■ Minskat oljud eftersom inga vibrationer kan överföras till ledningsrör. Vid mindre läckage stängs pumpen inte av så ofta. Hänvisning

För att förenkla senare tömning och systemtryckavlastning rekommenderar vi montering av spärrkran mellan pump och tryckledning.

(medföljer ej leveransen)

Vid tömning av pumpen kan man förhindra att vattnet rinner ut ur tryckledningen genom att stänga spärrkranen.

Drift

BP 3 Home:

Anslut nätkontakten till vägguttaget. Starta maskinen med startknappen.

BP 5 Home:

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Hänvisning

Pumpen startar direkt. Vänta tills pumpen suger och matar jämnt och stäng därefter spärrventilerna i tryckledningen. När frånkopplingstrycket har uppnåtts, frånkopplar tryckströmbrytaren motorn. Ackumulatorbehållaren är nu fylld och vattenförsörjningsanläggningen är klar att använda.

När vattenmatning saknas uppnås inte frånkopplingstrycket och tryckbrytaren kan inte längre frånkoppla maskinen. Detta gör att vattnet i pumphuvudet värms upp.

För att undvika skada på pumpen på grund av överhettning bryts strömtillförseln av termobrytaren vid överhettning.

Efter avkylningen återställs strömtillförseln igen.

Hänvisning

Det kan ta upp till 150 minuter för motorn att svalna så att den kan startas igen.

Vi rekommenderar en torrkörningssäkring (se specialtillbehör) för att regelbundet motverka vattenbristen.

OBSERVERA

(tryck se kapitlet Tekniska Data)

Avsluta driften

BP 3 Home:

Slå på maskinen med startknappen. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

BP 5 Home:

Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Skötsel, underhåll

FARA

Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten innan vård- och skötselarbeten ska utföras.

Underhåll

Öppna anslutna spärrventiler för tryckavlastning och stäng dessa igen. Systemet är trycklöst.

Spola alltid igenom pumpen med rent vatten efter varje användningstillfälle där vatten med tillsatser matats fram.

Underhåll

Kontrollera luftens tryck i ackumulatortanken var 6:e månad. Fyll vid behov på till 2,0 bar, i frånkopplat/trycklöst tillstånd (dra ur maskinkontakt, öppna vattenkran).

Bild C

Observera för att undvika olyckor eller skador vid transport, notera maskinens vikt (se teknik data).

Transportfordon

Säkra maskinen så att den inte kan glida eller tippa.

Förvaring

△FÖRSIKTIGHET

Observera för att undvika olyckor eller skador vid lagring av maskinen, beakta maskinens vikt (se tekniska data).

Förvara aggregatet

→ Töm aggregatet fullständigt innan lagring. → Förvara pumpen på frostfri plats.

Specialtillbehör

Bilderna på de fällande beskrivna special tillbehören finns på sidan 4 ienna bruksanvisning.
6.997-343.0 Pumpför filter, litet (genomflöde upp till 4 000 l/h)	Pumpfor filter for alla konventionella pumpar utan integrerat filter. För att skydda pumpen mot grova smutspartiklar erler sand. Finfiltret ar tvättbart. För pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgänga.
6.997-344.0 Pumpför filter, stort (Genomflöde upp till 6 000 l/h)	Pumpfor filter for alla konventionella pumpar utan integrerat filter. För att skydda pumpen mot grova smutspartiklar erler sand. Finfiltret ar tvättbart. För pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgänga.
6.997-350.0 Sugehet 3,5 m, 3/4"	Komplett anslutningsfärdig, vakuumfast spiralslang med sugfilter och äterströmningssskydd. Kan även användas som Förlängning till sugslangen. För pumpar med G1(33,3 mm) anslutningsgänga.
6.997-349.0 Sugehet 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0 Sugslang 3,5 m, 3/4"	Komplett, anslutningsfärdig vakuumfast spiralslang für direktansluting till pumpen. För Förlängning av sugeheten erler für använding med sugfilter. För pumpar med G1 (33,3 mm)-anslutningsgänga.
6.997-359.0 Pumpanslutningsstycke G1 (33,3mm) inkl. Stryback-ventil	Vakuumfast anslutting av sugslangen till pumpen. För pumpar med G1 (33,3 mm) anslutningsgänga och 3/4" samt 1" slangar, inklusive kopplingsmutter, slangklämma, flattätning och backventil. OBSERVERA→Montera inte backventilen som medfoljer setet!
6.997-347.0 Vakuumfast spiralslang, me-tervara 25 m, 3/4"	Vakuumfast spiralslang. Metervara som kan skäras till individuellt anpassade langder. I combination med Kärcher anslutningsstyycken och Kärcher sugfilter kan den användas som individuell sugehet.
6.997-346.0 Vakuumfast spiralslang, me-tervara 25 m, 1"
6.997-345.0 Sugfilter Basic 3/4" (19mm)	Für anslutting till sugslang-metervara. Äterflödesstoppet Förhindrar att det pumpade vattnet kan rinnna tillbaka och förkortar darmed in-sugningstiden vid omstart. Inkclusive slangklämma.
6.997-342.0 Sugfilter med äterflödes-stopp, Basic, 1"
6.997-341.0 Sugfilter med äterflödes-stopp, Premium	Für anslutting till sugslang-metervara. Äterflödesstoppet Förhindrar att det pumpade vattnet kan rinnna tillbaka och förkortar darmed in-sugningstiden vid omstart. Robust utforande i metall och plast. Passar till 3/4"(19mm) och 1"(25,4mm) slangar. Inkclusive slangklämma.
6.997-360.0 Sugliang für rörledninger 0,5 m, 3/4"	Vakumfast slang for ljuddampming vid fast installation. 1/4"(25,4mm) slang med G1(33,3mm) anslutningsgang i báda öndar. Varning: Sugslangen fär inte användas som tryckslang.
6.997-340.0 Ansluttingssats Premium	Für anslutting av 3/4" (19 mm) vattenslangar till pumpar med G1 (33,3 mm) anslutningsgang. För ökat vattengenomflöde.
6.997-417.0 Tryckutjämningsslang 3/4" (19mm), 1m	Ansluttingslang for tryckutjämning i vattensystemet. Für anslutting av pumpen till fasta rörledningsssystem. Dessutom Förhindrar en intern lagringsvolym i slangen att pumpen slås till och ifrän für ofta. G1(33,3 mm) anslutningsganga.
6.997-355.0 Torrkörningssäkring	Flyter inget vatten genom pumpen skyddar torrgängssäkringen pumpen frän skador och pumpen stängs av automatiskt. Med G1" (33,3mm) anslutningsgang.
6.997-546.0 Torrkörningssäkring Typ E (CEE7/5) Landversion BE,CZ, ES, FR, PL SK

Åtgärder vid störningar

ΔFARA Für att undvika risker fär reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice. Stäng alltid av aggregatet och lossa nätkontakten innan arbenen på aggregatet utförs.
Störning Orsak Åtgård
Pumpen arbetar men transporterar inte	Luft i pumpen se kapitel "Förbereda"
	Luft kan inte sippra ut på trycksidan Öppna anslutning på trycksidan
	Vatten saknas. Kontrollera vattentank.
Pump startar inte eller stannar plötsigt under drift	Avbrott i strömförsörjningen Kontrollera säkringar och elansluttingar
	Termobrytare i motorn har ständt av motorn på grund av overhettning.	Drag ur nätkontakt,Latch pumpen kylas av, rengör in-sugningsområde,forhindra torrkörningHänvisningDet kan ta upp till 150 minuter für motorn att svalnäs att den kan startasigen.
Pump stänger av sig själv och startar självigen	Termoskyddssäkringen har ständt av pumpen für att skydda den mot overhett-ning och koplat in denigen after att pumpen har svalnat.	Für att forebygga en upprenping av detta bör systemet kontrolleras'à att inga läckor finns och vid behov tatas.
Motor startar direktigen after avstängning	Tryck Förloras i systemet	Kontrollera vattenutloppet och forbindelseanslutt-ningar inklusive tätningar.Minsta otäthet paverkar driften.
	Lufttrycket i ackumulatorbehällaren är forlågt.	Fyll på ackumulatorortanken till 2,0 bar. Se kapitlet "Underhäll".
	Backventil stänger inte riktigt Kontrollera backventil på sugsida.
	Membran i trycktank defekt Låt byta ut membran
Matningseffekt minskar aller är forlåg	Sugfilter smutsigt aller backventil (speci-altilbehör) smutsig	Rengör sugfilter resp. backventil (specialtillbehör)
	Pumpens matningseffekt är beroende av matningschöjden samt kringliggande an-sluttingar	Beakta max. matningsmöjd, se teknika data ochwälj ev. en annan slangdiameter erler en annan slanglängd.
Vibrerande ljud vid vattenhamtning	Membran i tryckkärl vibrar	Driftsrelaterat ljud som kan ätgårdas med reduce-ring av luftfyllningstrycket i ackumulatorkärlet.
Vid frågor aller problem hjälper tatsäch märaste Kärcher filial gärna till. Se baksidan für adress.

Tekniska data

Spanning V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Frekvens Hz 50 50
Effekt P nominell	W 800 1100
Max. matningsmöngd l/h 3000 4500
Max. uppsugningshöjd m 7 8
Pumpens max. tryck MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Arbetstryck	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Max. luftfyllningstryck i ackumulatorkärlet	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Max. tillåt evändigt tryck i ackumulatorkärlet	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Vikt	kg	11,5 14,7

Med reservation för tekniska ändringar!

Driftstryck och matningseffekt är beroende av uppsugningshöjd samt kringliggande anslutningar!

Den möjliga matningsmängden är desto större: - ju lägre insugnings- och transporthöjderna är - ju större diametrar de anslutna slangarna har - ju kortare de anslutna slangarna är - ju lägre tryckförluster de anslutna tillbehören orsakar

Sisällysluettelo

Yleisiä ohjeita FI 1

Käyttö FI 1

Hoito, huolto FI 2

Kuljetus FI 2

Säilytys FI 2