SMT 48 AE - Häcksaxar STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Trådlös elektrisk häcksax STIGA SMT 48 AE, 48V effekt, 60 cm klinglängd, skärhastighet 3000 snitt/min.
Användning	Idealisk för att trimma häckar, buskar och små träd i medelstora till stora trädgårdar.
Underhåll och reparation	Kontrollera regelbundet klingornas skick, rengör efter varje användning, slipa klingorna vid behov.
Säkerhet	Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och se till att apparaten är avstängd vid byte av klinga.
Allmän information	Lätt vikt för bättre hantering, litiumjonbatteri, snabb laddning, kompatibel med andra verktyg i STIGA-serien.

Vanliga frågor - SMT 48 AE STIGA

Hur laddar man batteriet till STIGA SMT 48 AE?

För att ladda batteriet, ta ut det ur apparaten och sätt in det i den medföljande laddaren. Se till att laddaren är ansluten till ett eluttag.

Hur lång är batteritiden för STIGA SMT 48 AE?

Batteritiden beror på användningen, men den kan vara upp till 60 minuter vid normal användning.

Hur justerar man klingans längd på häcksaxen?

Klingans längd är fast. För häckar av olika höjder, justera din position eller använd en stege om det behövs.

Vilka säkerhetsåtgärder bör vidtas vid användning av häcksaxen?

Bär skyddsglasögon, handskar och stängda skor. Se också till att inte använda apparaten i regn eller fuktiga förhållanden.

Hur underhåller man STIGA SMT 48 AE?

Efter varje användning, rengör klingorna med en fuktig trasa och kontrollera batteriets skick. Förvara apparaten på en torr plats.

Vad gör man om häcksaxen inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om problemet kvarstår, se bruksanvisningen för ytterligare instruktioner.

Är det möjligt att använda häcksaxen i regn?

Nej, det rekommenderas inte att använda häcksaxen i regn eller fuktiga förhållanden för att undvika risk för elchock.

Hur förvarar man STIGA SMT 48 AE?

Förvara häcksaxen på en sval och torr plats, skyddad från fukt. Se till att batteriet är laddat till cirka 50 % innan förvaring.

Var hittar man reservdelar till STIGA SMT 48 AE?

Reservdelar kan beställas från din lokala STIGA-återförsäljare eller på STIGAs officiella webbplats.

Vilken garanti har STIGA SMT 48 AE?

STIGA SMT 48 AE omfattas vanligtvis av en 2-årig garanti. Vänligen se bruksanvisningen för mer information.

BRUKSANVISNING SMT 48 AE STIGA

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original ...... SV

kommer i kontakt med vann

■ Hold verktøyet fast med begge hender när motoren er i gang.

■ Begynn å sage först när kjedet har oppnådd toppfart.

■ c) Sett alltid hylsteret på knivbladet när hekktrimmeren skal transporteres eller oppbevares.

VIBRASJONER

Denna sladdlösa kedjesågen/häckröjaren med förlängning från Greenworks tools är till för beskärning av träd och klippning av häckar.

Redskapet är endast till för hobbyanvändning, all annan ej avsedd användning kan orsaka s.k. kvarvarande risker.

Batteriladdaren är tillverkad för laddning av batterier av den specifika typ som används för detta redskap.

KVARVARANDE RISKER

När redskapet används kan ytterligare risker uppkomma, som inte beaktats i säkerhetsanvisningarna. Dessa risker uppkommer till följd av en olämplig användning, användning under för lång tid, etc. Även då hänsyn tas till säkerhetsnormerna och vid tillämpning av befintliga säkerhetsanordningar, så kan vissa kvarvarande risker vara oundvikliga. Dessa innefattar:

■ Skador som sker till följd av kontakt med roterande eller rörliga delar.

■ Skador som sker vid byte av komponenter, skärblad eller tillbehör.

■ Skador som sker till följd av att redskapet används under en för lång tid. När redskapet används under en längre tid, se till att ta regelbundna pauser.

■ hörselskador.

Hälsoskador till följd av inandning av damm som uppkommer när redskapen används (t.ex.: - vid arbete med trä, speciellt ek, bok och mdf-skivor.

VIKTIGT

Läs alla instruktioner och säkerhetsföreskrifter noga. Underlåtelse att beakta alla instruktioner kan leda till risk för elchocker, brand och allvarliga skador.

Förvara bruksanvisningen för eventuell framtida konsultation. Termen «elektrisk apparat» som används i varningarna avser både elektriska apparater som ansluts till elnätet och batteridrivna elektriska apparater (utan kabel).

SÄKERHET PÅ ARBETSOMRÅDET

■ a.Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Trånga och mörka områden innebär risk för olyckor.

■ b.Använd inte elektriska apparater i explosiva miljöer, där lättantändliga vätskor, gaser eller damm finns. Gnistor från elektriska apparater kan sätta eld på damm eller ångor.

■ c.När en elektrisk apparat används, håll barn på avständ från arbetsområdet. Barn kan orsaka distraktion som kan leda till att föraren tappar kontrollen över redskapet.

ELSÄKERHET

■ a. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, element, spisar, kylskåp etc. Risken för elstötar ökar om kroppen kommer i kontakt med jordade ytor och själv utgör en jordad ledare.

■ b.Utsätt inte elektriska redskap för regn eller fukt. Risken för elstötar ökar om apparaten kommer i

kontakt med vatten.

■ c. Håll endast i de isolerade handtagen på det elektriska redskapet då skärbladet skulle kunna komma i kontakt med och skada gömda kablar eller elkabeln. En elkabel som kommer i kontakt med skärbladen kan spänningsätta andra metalldelar och leda till elstötar för användaren.

PERSONSÄKERHET

■ a. Var alltid uppmärksam under användningen av en elektrisk apparat, var uppmärksam på de moment som utförs och använd alltid sunt förnuft. Använd inte apparaten om du är trött, om du druckit alkohol eller tagit droger eller medicin. Glöm inte att ett kort ögonblick av distraktion kan orsaka allvarliga skador.

■ b.Använd lämplig skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen, använd eventuellt en ansiktsmask mot damm, skor med halkskydd, en hjälm eller öronskydd, för att undvika risken för allvarliga personskador.

■ c. Undvik att apparaten sätts på ofrivilligt. Se alltid till att strömbrytaren är i positionen "OFF" (AV) innan du ansluter apparaten till ett uttag eller sätter i batteriet, samt när redskapet ska användas eller transporteras. Att transportera det elektriska redskapet med fingret på startknappen utgör en risk för skador.

■ d.Avlägsna alla åtdragnings- eller justeringsnycklar innan redskapet sätts i funktion. En åtdragningsnyckel som lämnas kvar i en av redskapets rörliga delar kan orsaka allvarliga kroppsskador.

■ e.Håll inte ut armarna för långt. Stå stadigt och med god balans på båda benen. På detta sätt garanteras en bättre kontroll över redskapet om en oförutsedd situation uppkommer.

■ h.Använd lämplig klädsel. Använd inte löst sittande kläder. Sätt upp håret och håll kläder och händer på avständ från de rörliga delarna. Löst sittande kläder och långt här kan fastna i redskapets rörliga delar.

■ g.Om redskapet är försett med dammutsug, se till att dessa är anslutna och används korrekt. Om dessa system används så minskar riskerna gällande dammföroreningar.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV DET ELEKTRISKA REDSKAPET

■ a. Forcera inte redskapet. Använd redskapet på lämpligt sätt i förhållande till det arbete som utförs. Apparaten ger bäst prestanda och är som säkrast om den används på det sätt som den är tillverkad för.

■ b. Använd inte en elektrisk apparat om strömbrytaren inte stänger av eller sätter på apparaten på korrekt sätt. En apparat som inte kan sättas på eller stängas av korrekt är farlig och måste repareras.

■ c. Koppla ur redskapet ur elnätet eller batteriet innan några justeringar utförs, innan något tillbehör byts ut och innan redskapet ställs undan. Dessa förebyggande säkerhetsmoment minskar risken för att redskapet sätts på ofrivilligt.

■ d. Förvara elektriska apparater utom räckhåll för barn. Låt inte redskapet användas av personer som inte känner till det, eller säkerhetsföreskrifterna, väl. Elektriska apparater är farliga i händerna på personer som inte vet hur de används.

■ e. Se till att underhålla redskapet på rätt sätt.

Kontrollera att de rörliga komponenterna inte kommit ur plats, att det inte finns några trasiga delar som gör att redskapet inte fungerar på rätt sätt. Vid skador, se till att redskapet repareras innan det används. Många olyckor beror på otillräckligt underhåll av apparaterna.

■ f. Håll alltid klippredskap rena och slipade. Ett rent och slipat klippredskap minskar risken för att det fastnar/blockeras och användaren får en bättre kontroll över det.

■ g. När redskapet, tillbehör eller kniveggar används, observera dessa säkerhetsföreskrifter, ta hänsyn till arbetsområdets utrymme och de moment som utförs. För att undvika farliga situationer, använd den elektriska apparaten endast för de arbeten som den är tillverkad för.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIET

■ a.För att ladda redskapets batteri, använd endast den batteriladdare som rekommenderats av tillverkaren. En batteriladdare som är specifik för en viss sorts batteri kan orsaka brand om den används med en annan batterityp.

■ b.Ett batteridrivet redskap måste användas endast med en specifik angiven typ av batteri. Om någon annan typ av batteri används så kan brand uppstå.

■ c.När batteriet inte används, förvara det på avständ från metallföremål, som klämmor, mynt, nycklar, skruvar, spikar eller andra föremål som kan sätta de två polerna i förbindelse. Om de två batteripolerna kortsluts så kan brännskador eller brand uppkomma.

■ d.Undvik all kontakt med batterivätska om den läcker ut till följd av en olämplig användning. Vid kontakt med batterivätska, skölj med rent vatten. Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare. Vätskan som läcker ut kan orsaka irritation eller brännskador.

Underhåll

■ a. Eventuella reparationer måste utföras av en kvalificerad tekniker, och endast med originalreservdelar. På detta sätt kan det elektriska redskapet användas i total säkerhet.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELEKTRISKA REDSKAP

VIKTIGT

Ytterligare säkerhetsvarningar för häckröjare.

Den typ av användning som redskapet är ämnat för finns beskriven i denna bruksanvisning. Använd inte redskapet för andra ändamål, t.ex. för att såga ner träd. En annorlunda användning eller utförande av arbete som inte rekommenderas i bruksanvisningen kan leda till risk för skador.

- Vid användning, håll endast i de isolerade handtagen på det elektriska redskapet då skärbladet skulle kunna komma i kontakt med och skada gömda kablar eller elkabeln. En elkabel som kommer i kontakt med knivarna kan spänningssätta andra metalldelar och leda till elstötar för användaren.

■ Använd åtsittande skyddande kläder och lämplig skyddsutrustning såsom skyddshjälm med visir/

skyddsglasögon, hörselskydd, skor med halkskydd, skyddande hängselbyxor och tjocka skinnhandskar.

■ Stå alltid utanför riskområdet för fallande grenar.

Säkerhetsavståndet mellan en gren som ska klippas och andra föremål, är minst 2,5 gånger grenens längd. Personer, byggnader eller föremål som befinner sig på ett närmare avständ riskerar att träffas av en fallande gren.

Säkerhetsavståndet mellan en gren som ska klippas och andra föremål, är minst 2,5 gånger grenens längd. Personer, byggnader eller föremål som befinner sig på ett närmare avständ riskerar att träffas av en fallande gren.

Se till att en säker utrymningsväg finns från området med fallande träd eller grenar. Se till att inga hinder finns längs utrymningsvägen, som skulle kunna hindra utrymningen. Kom ihåg att blött gräs eller sågspån gör att det blir halt.

■ Se till att det finns någon person i närheten (på säkerhetsavständ) ifall en olycka skulle ske.

■ Använd inte redskapet när du befinner dig uppe i ett träd, på en stege eller på någon annan instabil yta

■ Stå stadigt och med god balans på båda benen.

■ Håll redskapet stadigt med båda händerna när motorn är igång.

Låt inte en kedja i rörelse komma i kontakt med materialet som ska klippas längst ut på sågsvärdets spets.

■ Börja klippa endast när kedjan är igång på full hastighet.

■ Du bör inte börja om på nytt med sågarbeten som redan påbörjats. Gör alltid en ny sågning.

■ Var uppmärksam på grenar som vrider sig och på andra krafter som kan minska sågutrymmet och klämma kedjan.

■ Såga inte av en gren som har en större diameter än redskapets såglängd.

■ Avlägsna alltid batteriet från redskapet och sätt på kedjeskyddet när reskapet transporteras eller ställs undan för förvaring.

■ Håll sågkedjan väl slipad och med korrekt spänning. Kontrollera spänningen regelbundet.

■ Stäng av redskapet, vänta tills kedjan stannar och avlägsna batteriet innan redskapet transporteras och innan något underhåll eller någon justering utförs.

■ Använd endast originalreservdelar och tillbehör.

■ Transportera den förlängningsbara häckröjaren genom att hålla den i handtaget, med skyddet på skärbladet och med de huvudsakliga komponenterna nedmonterade. En korrekt användning av den förlängningsbara häckröjaren minskar risken för skador på personer.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HÄCKSAXEN

Håll skärbladet på avständ från kroppen. Ta inte bort något material som klippts och ta inte tag i något material som ska klippas medan skärbladen är i rörelse. Se till att strömbrytaren är på OFF (AV) innan du tar bort material som fastnat. Ett kort ögonblick av distraktion när redskapet används kan orsaka allvarliga skador.
■ Transportera den förlängningsbara häcksaxen genom att hålla den i handtaget med avstängd och stillastående skärblad. När häcksaxen transporteras, sätt alltid på det avsedda skyddet på skärbladet. En korrekt användning av häcksaxen minskar risken för att personer skadas av skärbladen.
Håll endast i de isolerade handtagen på det elektriska redskapet då skärbladet skulle kunna komma i kontakt med och skada gömda kablar eller elkabeln. En elkabel som kommer i kontakt med skärbladen kan spänningsätta andra metalldelar och leda till elstötar för användaren.
Det rekommenderas att kontrollera att inga främmande föremål finns i häcken, som t.ex. stålnät eller liknande

INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNING

Innehåller följande: Läs igenom bruksanvisningen ordentligt innan du börjar använda redskapet.

FÖRBEREDELSE

Innehåller följande:

■ a) denna häcksax kan orsaka allvarliga skador. Läs instruktionerna noggrant gällande hur redskapet bör förflyttas, förberedas, underhållas, sättas på och stängas av. Lär känna reglagen och lär dig använda den förlängningsbara häcksaxen på ett korrekt sätt.
■ b)Låt aldrig barn använda häcksaxen.
■ c) Var uppmärksam på kraftledningar i luften.
■ d) Undvik att använda redskapet om det finns personer, i synnerhet barn, i närheten.
■ e)Använd lämplig klädsel. Använd inte löst sittande kläder eller smycken då dessa kan fastna i de rörliga delarna. Det rekommenderas att använda robusta handskar, skor med halkskydd och skyddsglasögon.
■ f) Om skärbladet stöter emot främmande föremål, om något onormalt ljud hörs från häcksaxen eller om vibrationer uppkommer, stäng genast av strömkällan och låt den stanna helt. Ta bort batterigruppen och utför följande steg: Kontrollera eventuella skador. Kontrollera och vrid åt eventuella komponenter som lossat något. Låt byta ut och eventuellt reparera skadade delar. Vid utbyte använd likvärdiga komponenter
■ g) Uppmärksamma behovet av hörselskydd.
■ h)Uppmärksamma behovet av ögonskydd.
■ i) Se till att kännedom finns om häcksaxens nödstopp.
■ j) Warn of the need for eye protection.

HÄCKSAX

SÄKERHET FÖR TREDJE PARTER

■ Detta redskap får inte användas av personer med nedsatt förståelseförmåga (inklusive barn), personer utan erfarenhet eller utan kunskap om redskapets

användning, således dessa personer inte övervakas eller har fått nödvändiga instruktioner av den person som ansvarar för deras säkerhet.

■ Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med redskapet.

FUNKTION

Instruera om korrekt användning och om att häcksaxen inte får användas för andra ändamål än de avsedda, ge även följande instruktioner:

■ a) Stäng av motorn innan du: rengör eller tar bort något som fastnat, kontrollerar, utför underhåll eller andra moment på redskapet, justerar redskapets arbetsposition, lämnar redskapet utom uppsikt.
■ b)Se till att häcksax är i arbetsposition innan du sätter på motorn.
■ c) Under arbetet, se alltid till att arbetspositionen är stabil och säker, speciellt vid arbete på avsatser eller stege.
■ d) Använd inte häcksax om den har några skador eller är alltför sliten.
■ e) För att minska risken för brand, se till att motorn hålls fri från skräp, löv och för mycket smörjmedel.
■ f) Innan häcksaxen används, se alltid till att alla handtag och skyddssystem har monterats. Använd aldrig en ej komplett monterad häckrjare eller om några ej auktoriserade ändringar har utförts.
■ g) Använd alltid två händer när en häcksax med två handtag används.
■ h) Var alltid uppmärksam på omgivningen, ljudet från häcksaxen kan göra att du inte hör andra ljud. Underhåll och förvaring.

■ a)När häcksaxen är stillastående för underhåll, kontroll eller förvaring, stäng av strömkällan och se till att alla rörliga delar är helt stilla. Låt häcksaxen kallna innan någon inspektion, justering eller liknande utförs.
■ b) Förvara häcksaxen på en plats där den inte kan komma i kontakt med lågor eller gnistor. Låt alltid häcksaxen kallna innan du ställer undan den.
■ c) När häcksaxen transporteras eller ställs undan för förvaring, sätt alltid på skyddet på skärbladet.

VIBRATIONER

Vibrationsvärdena som anges i tabellen över tekniska data och i försäkran om överensstämmelse kan användas för att jämföra olika redskap. Värdet som anges kan användas för en preliminär utvärdering innan användningen.

VIKTIGT

Vibrationerna som avges vid effektiv användning av det elektriska redskapet kan variera från det deklarerade totala värdet beroende på arbetssätt. Vibrationerna kan öka utöver det värde som anges. Vid behov av att bedöma exponeringen av vibrationer för att fastställa motsvarande säkerhetsåtgärder i syfte att skydda personer som använder elektriska redskap regelbundet, så bör en bedömning av vibrationsexponeringen ta hänsyn till de verkliga arbetsförhållandena och det sätt som redskapet används på. Dessutom bör hela arbetsproceduren tas med i beräkningen, så som tiden det tar innan redskapet stannat helt, tiden det går på tomgång och aktiveringstiden.

BESKÄRNING MED KEDJESÅG

Innan du påbörjar arbetet med att såga eller beskära ett träd, kontrollera att det inte finns lokala regler eller normer som hindrar eller begränsar trädfällningen eller beskärningen.

■ Du måste ha god förståelse för var trädgrenen kommer att falla. Ta hänsyn till alla faktorer som kan påverka fallets riktning, vilka innefattar
■ längden och vikten för den gren som ska sågas

KEDJESÅG

■ förutsedd fallriktning
■ deformeringar eller tunga delar på grenen
■ andra träd eller hinder i närheten
■ inklusive kraftledningar i luften
■ andra grenar som den specifika grenen kan sitta fast i
■ vindens hastighet och riktning.

Beakta hur du enklast kan komma åt grenen bland alla andra grenar. Det är möjligt att grenarna böjer sig mot trädstammen. Operatören och andra personer, byggnader eller föremål som befinner sig på arbetsområdet, riskerar att träffas av en fallande gren.

2. VARNINGSSYMBOLER

VIKTIGT

Följande varningssymboler finns på redskapet:

SYMBOLER	BETYDELSE/FÖRKLARING
	Viktigt! För att minska risken för skador så måste användaren läsa bruksanvisningen.
	Utsätt inte redskapet för regn eller fukt.
	Använd alltid handskar när kedjesågen används.
	Var uppmärksam på fallande föremål. Se till att personer i arbetsområdet håller sig på avständ.
	Risk för elchock. Håll alltid ett säkerhetsavständ på minst 10 min från kraftledningar i luften.
	Använd alltid huvud- och ögonskydd.
	Använd skyddsskor med halkskydd.
	Använd alltid hörsel- och ögonskydd.
	Kedjans rotationsriktning
	Viktigt! Rör inte kedjan på den punkt där sågspånen kastas ut.
	Viktigt! Rör inte kedjan på den punkt där sågspånen kastas ut.
	För att garantera en säker användning, kontrollera kedjans spänning på det sätt som anges i bruksanvisningen, var 10:e arbetsminut och justera alltid toleransen på 3 mm så som anges.

3. SPECIFICATIONER

Kedjesåg
Ingångsspänning	vdc	48
Hastighet kedja utan belastning	m/s	9.9 ±10%
Max. såglängd	mm	200
Vikt	kg	3.8
Kedjans oljetanksvolym	ml	50
Häcksax
Ingångsspänning	vdc	48
Hastighet utan belastning	min-1	1,200
Skärbladets längd	mm	450
Skärbladsavstånd	mm	18
Tid skärbladsbroms	s	< 1.0
Vikt	kg	4.25

Egenskaper

(Kedjesåg)

1. Strömbrytare På/Av
2. Blockeringsknapp
3. Huvudsakligt handtag
4. Såg
5. Kugghjulslock
6. Sågsvärd
7. Kedja
8. Kedjeskydd
9. Förlängningsstav
   10.Batteri
10. Oljetank
11. Laddare.

Egenskaper (Häcksax)

1. strömbrytare på/av
2. blockeringsknapp
3. huvudsakligt handtag
4. häcksax
5. kniv
6. knivskydd
7. batteri
8. laddare
9. laddningsindikator
10. frigöringsknapp
11. kamblockering för häcksax
12. kamblockering handtag
13. knapp för ledjustering
14. andra handtaget
15. Blockeringsknapp

4. MONTERING (KEDJESÅG)

VIKTIGT

Innan montering, avlägsna alltid batteriet från redskapet.

SÄTTA I OCH AVLÄGSNA BATTERIET. (FIG. B)

■ För att sätta i batteriet (11) anpassa det till skåran på redskapet. Skjut in batteriet längs skåran tills det hamnar på sin plats.

VIKTIGT

För att undvika att redskapet startar ofrivilligt, se till att batteriet tas ur och att kedjans skydd finns på plats innan följande utförs: Om denna regel inte följs, så kan allvarliga skador orsakas.

FÖRLÄNGNING AV KEDJESÅG OCH HÄCKSAX (FIG. D)

Den maximala längden kan nås genom att sätta i förlängningsstången (9) mellan sågen (4) och handtaget (3).

■ Anpassa öglan på utsidan av änden på handtagets kopplingsdel (3) till fliken på den inre delen av förlängningsstångens ände (9).
■ Skjut in förlängningsstången (4) i handtaget (3).
■ Låt kopplingen skjutas uppåt (15) och vrid den motsols tills den läser fast sig helt.
■ Anpassa öglan på utsidan av änden på handtagets kopplingsdel (9) till fliken på den inre delen änden på sågens förlängningsstång (4).
■ Skjut in sågen(4) i förlängningsstången (9).
■ Låt kopplingen skjutas uppåt (14) och vrid den motsols tills den låser fast sig helt.

VIKTIGT

Viktigt! Kontrollera alla kopplingar regelbundet för att se till att de sitter åt ordentligt.

AVLÄGSNANDE AV KEDJESÅG (FIG. C & D)

Om förlängningsstången (9) finns monterad så måste först sågen tas bort.

■ För att avlägsna kedjesågen (4), lägg handtaget på marken (3), lossa kopplingen (14) och montera isär sågen.

SPÄNNING AV KEDJA (FIG. T)

Kedjan blir längre under användning, kontrollera den ofta och justera spänningen. Spänn aldrig kedjan när den är varm innan den sätts tillbaka, då de blir kortare när de kallnar. Detta kan orsaka skador på kedjan på sågsvärdet och på sågen.

MONTERING (HÄCKSAX)

MONTERING OCH AVLÄGSNANDE AV HÄCKSAX (FIG. K)

MONTERING AV HÄCKSAX

■ Anpassa pilen på handtagets yttersta del (27) med pilen på häcksaxen (28).
■ Skjut häcksaxen (28) på handtaget (27) fram till den röda linjen.
■ Lås häcksaxens kamblockering (35).

VIKTIGT

Kontrollera alla kopplingar regelbundet för att se till att de sitter åt ordentligt.

AVLÄGSNANDE AV HÄCKSAX

Lägg handtaget på marken (27), lossa häcksaxens kamblockering (35) och tryck på blockeringsknappen (39). Dra sedan ur häcksaxen (28).

JUSTERING AV HÄCKSAXENS VINKEL (FIG. L)

Häcksaxen är ledad och rörlig i 105°. Den kan blockeras i 7 positioner.

VIKTIGT

För att undvika klämskador, använd handskar och håll i redskapet på det sätt som visas.

■ Ställ handtaget på marken, tryck på knappen för i önskad vinkel. Se till att häcksaxen placeras korrekt på sin plats. .

MONTERING OCH AVLÄGSNANDE AV BATTERI (FIG. J)

■ För att montera batteriet (31) anpassa det till skåran i redskapet. Skjut in batteriet längs skåran tills det hamnar på sin plats.
■ För att ta ur batteriet, tryck på frigöringsknappen (34) medan du drar ur batteriet ur skåran.

5. AVSEDD ANVÄNDNING

Låt redskapet gå med optimalt varvtal. Överbelasta det inte.

LADDNING AV BATTERI (FIG. A)

Batteriet måste bytas ut innan den första användningen och när det inte längre ger tillräcklig med kraft för att utföra arbeten som normalt utförs. Batteriet kan bli varmt när det laddas, detta är normalt och utgör inget problem.

VIKTIGT

Ladda inte batteriet med en omgivningstemperatur på under 10°C eller över 40°C. Den ideala laddningstemperaturen är ca 24°C.

Observera: Laddaren laddar inte batteriet om battericellens temperatur är under 10°C eller över 40°C. Batteriet måste lämnas i batteriladdaren och laddningen startar automatiskt när temperaturen kommer inom de angivna gränsvärdena.

START AV KEDJESÅG

För att garantera en högre säkerhet så är detta redskap försett med ett dubbelt system för påsättning. Detta system undviker att redskapet sätts på oavsiktligt.

Påsättning:

■ Tryck blockeringsknappen (2) bakåt med tummen och tryck samtidigt på på/av-knappen (1).
■ Släpp upp blockeringsknappen (2).

Avstängning

■ Släpp upp på/av-knappen (1). Viktigt! Försök aldrig att blockera en strömbrytare i den aktiverade positionen.
■ Se till att redskapet går på högsta hastighet innan klippningen påbörjas

VIKTIGT

Försök aldrig att blockera en strömbrytare i den aktiverade positionen.

■ Håll i redskapet ordentligt för att undvika att redskapet rycker till eller förflyttar sig i sidled.
■ För redskapet mot grenen med ett lätt tryck. För sågning av större grenar kan sågningen, om den inte är komplett, ha sönder grenen i delar eller skada trädet. Gör då på följande sätt.
■ Såga först 15 cm från stammen på grenens undre del. För denna typ av sågning, använd den övre delen av sågsvärdet (6).
■ Såga av ungefär en tredjedel av grenens diameter. Såga sedan den slutliga delen ovanifrån och nedåt.

START AV HÄCKSAX

När du sågat klart trädet, så kan du byta ut såghuvudet mot en häcksax och fortsätta arbetet. (fig. S)

PÅSÄTTNING OCH AVSTÄNGNING(FIG.M)

För att garantera en högre säkerhet så är detta redskap försett med ett dubbelt system för påsättning. Detta system undviker att redskapet sätts på oavsiktligt.

PÅSÄTTNING:

■ Tryck på den främre avtryckaren (40).
■ Skjut blockeringsknappen (26) bakåt med tummen och tryck samtidigt på på/av-knappen (25).
■ Släpp upp blockeringsknappen (26).

AVSTÄNGNING:

■ Släpp upp på/av-knappen (25).

VIKTIGT

Försök aldrig att blockera en strömbrytare i den aktiverade positionen.

RÅD FÖR EN OPTIMAL ANVÄNDNING

Börja att klippa häcken ovanifrån. Luta redskapet något (upp till 15° i förhållande till klipplinjen) så att skärbladens spetsar är vända mot häcken (fig. O). Detta gör klippningen mer effektiv. Håll redskapet i den valda vinkeln och flytta det längs klipplinjen. De dubbelsidiga skärbladen gör det möjligt att klippa åt båda hållen.
■ För att klippa helt rakt, spänn upp ett rep längs hela häckens längd. Använd repet som guide och klipp precis över det.
■ För att få jämna sidor, klipp uppåt i växtriktningen Knopparna flyttar sig utåt om man klipper nedåt, vilket resulterar i hål i häcken (fig. P)
- Var uppmärksam på eventuella kringliggande föremål. Undvik att komma i kontakt med hårda föremål som stältråd och stängsel. Dessa kan skada skärbladen.
■ Smörj skärbladen med jämna mellanrum
■ Klipp häckar och lövfällande växter i juni och oktober..
■ Klipp städsegröna växter i april och augusti.
■ Klipp barrväxter och andra snabbväxande växter var sjätte vecka från maj till oktober
■ Klipp lövfällande växter (som får nya löv varje år) i december och mars.
■ Klipp städsegröna växter i september och februari.
■ Klipp barrväxter och andra snabbväxande växter var sjätte vecka från oktober till maj.

6. UNDERHÅLL OCH REPARATION

Detta redskap är framtaget för en lång livslängd och kräver en minimal mängd underhåll. En optimal funktion under en lång tid kräver en noggrann skötsel och en regelbunden rengöring. Batteriladdaren behöver inget underhåll förutom en regelbunden rengöring

VIKTIGT

Innan du utför något underhåll, avlägsna redskapets batteri. Koppla ur batteriladdaren innan den rengörs. Innan användningen och innan förvaring.

■ Efter användningen, rengör skärbladen ordentligt. Efter rengöringen, applicera ett tunt lager maskinolja för att undvika att skärbladen rostar.
■ Rengör regelbundet redskapets ventilationsgaller med en mjuk borste eller torr trasa.
■ Rengör regelbundet motorskyddet med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller innehållande lösgöringsmedel.
■ Se till att inget skräp fastnat vid strömbrytarna, innan och efter användningen.

FÖRVARING

Under förvaring eller transport, sätt alltid på skärbladens skydd på sågen. Om inte reskapet ska användas under några månader, låt batteriet vara anslutet till laddaren. I annat fall följ dessa instruktioner

■ Ladda batteriet helt.
■ Avlägsna batteriet från redskapet.
■ Förvara redskapet och batteriet på en säker och torr plats. Förvaringstemperaturen måste alltid vara mellan +10°C och +40°C. Placera batteriet på en plan yta.
■ Innan du använder redskapet efter en lång tid av inaktivitet, ladda batteriet helt.

MILJÖSKYDD

Avfallssortering Denna produkt får inte bortskaffas som hushållsavfall. Om du skulle vilja byta ut din produkt från Greenworks tools eller inte vill använda den längre, släng den inte bland hushållsavfallet. Se till att produkten sopsorteras på rätt sätt. Sopsortering av använda produkter och emballage möjliggör återanvändning och återvinning av material. Detta i sin tur minskar miljöförstöring och förfrågan på resurser.

BATTERIER

När batteriets livslängd har gått ut, bortskaffa det med hänsyn till miljön:

• Kortslut inte batteriklämmorna.
• Bortskaffa inte batteriet genom att elda upp det, då finns risk för explosion och personskador.
• Låt batteriet laddas ur helt och ta sedan ur det.

7. FELSÖKNINGSGUIDE

HÄCKSAX

Problem Mölliga orsaker Åtgärd
Redskapet startar inte	Batteriet är inte korrekt monterat	Kontrollera batteriets montering.
	Batteriet är urladdat Montera ett helt laddat batteri
	Blockeringsknappen ej aktiverad	Följ startproceduren
	Polernas anslutningar är inte helt fastsatta	Kontrollera anslutningen
Batteriet laddas inte	Batteriet är inte korrekt monterat	Kontrollera batteriets montering.

KEDJESÅG

Problem Möjliga orsaker Åtgärd
Kedjan på den yttre delen av sågsvärdet överhettas och börjar ryka.	Kontrollera att kedjan inte är för spänd eller oljetanken tom.	För spänning av kedjan se kapitlet "Spänning av kedja" i denna bruksanvisning.Kontrollera stångens oljetank
Motorn är igång med kedjan rör sig inte	Kedjan är för spänd.Kontrollera sågsvärdet och kedjegruppen.Kontrollera om eventuella skador finns på sågsvärdet eller kedjan.	Spänn kedjan, se kapitlet "Spänning av kedja" i denna bruksanvisning.Se kapitlet "Utbyte av sågsvärd och kedja" i denna manual.Kontrollera om eventuella skador finns på sågsvärdet eller kedjan.