SMT 48 AE - Hækkeklippere STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Trådløs elektrisk hækkeklipper STIGA SMT 48 AE, 48V effekt, klingelængde 60 cm, klippehastighed 3000 snit/min.
Anvendelse	Ideel til beskæring af hække, buske og små træer i mellemstore til store haver.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt klingernes tilstand, rengør efter hver brug, slib klingerne efter behov.
Sikkerhed	Brug beskyttelseshandsker, sikkerhedsbriller, og sørg for at apparatet er slukket ved udskiftning af klingen.
Generelle oplysninger	Let vægt for bedre manøvredygtighed, lithium-ion batteri, hurtig opladningstid, kompatibel med andre værktøjer i STIGA-serien.

Ofte stillede spørgsmål - SMT 48 AE STIGA

Hvordan oplader jeg batteriet til STIGA SMT 48 AE?

For at oplade batteriet skal du fjerne det fra apparatet og indsætte det i den medfølgende oplader. Sørg for, at opladeren er tilsluttet en stikkontakt.

Hvad er batteriets driftstid for STIGA SMT 48 AE?

Batteriets driftstid afhænger af brugen, men det kan vare op til 60 minutter ved normal brug.

Hvordan justerer jeg klingelængden på hækkeklipperen?

Klingelængden er fast. For hække i forskellige højder skal du justere din position eller bruge en stige, hvis det er nødvendigt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal tages ved brug af hækkeklipperen?

Bær beskyttelsesbriller, handsker og lukkede sko. Sørg også for ikke at bruge apparatet i regnvejr eller fugtige forhold.

Hvordan vedligeholder jeg STIGA SMT 48 AE?

Efter hver brug skal du rengøre klinger med en fugtig klud og kontrollere batteriets tilstand. Opbevar apparatet et tørt sted.

Hvad gør jeg, hvis hækkeklipperen ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis problemet fortsætter, skal du konsultere brugervejledningen for yderligere instruktioner.

Kan hækkeklipperen bruges i regnvejr?

Nej, det anbefales ikke at bruge hækkeklipperen i regnvejr eller fugtige forhold for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan opbevarer jeg STIGA SMT 48 AE?

Opbevar hækkeklipperen et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt. Sørg for, at batteriet er opladet til ca. 50 % før opbevaring.

Hvor kan jeg finde reservedele til STIGA SMT 48 AE?

Reservedele kan bestilles hos din lokale STIGA-forhandler eller på STIGAs officielle hjemmeside.

Hvad er garantien på STIGA SMT 48 AE?

STIGA SMT 48 AE er normalt dækket af en 2-årig garanti. Se venligst manualen for flere detaljer.

BRUGSANVISNING SMT 48 AE STIGA

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning DA

Teleskop-skæremaskinen/hækkeklipperen uden ledning fra tools er beregnet på at beskære træer og på at klippe hække.

Dette redskab er udelukkende beregnet på hobbybrug og enhver anden uforudset anvendelse kan medføre resterende risici.

Batteriladeren er fremstillet til at lade batterier af den specificerede type til dette redskab.

RESTERENDE RISICI

Under brug af redskabet kan der opstå yderligere resterende risici, der ikke er inkluderet i sikkerhedsforskrifterne. Disse risici kan blandt andet forekomme pga. ukorrekt eller langvarig brug. Visse resterende risici vil muligvis ikke kunne undgås, på trods af at sikkerhedsanordningernes anvendelse. Sidstnævnte omfatter:

■ Ulykker forårsaget af berøring af roterende eller bevægelige dele.

■ Ulykker, der forekommer under udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.

■ Ulykker forårsaget af langvarig brug af redskabet. Under brug af et hvilket som helst redskab over langvarige perioder, skal man sørge for ofte at holde pauser.

■ høreskader.

■ Helbredsskader pga. af indånding af støv med udspring i brug af redskabet (eksempelvis: -arbejde på træ, især egetræ, bøgetræ og halvhårde fiberplader).

GIV AGT

Læs omhyggeligt alle anvisningerne om brug og sikkerhed. Tilsidesættelse af enhver af anvisningerne kan medføre risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige læsioner.

Opbevar denne vejledning til eventuel senere reference. Udtrykket «elektrisk apparat», der anvendes i alle anvisningerne, henviser såvel til elektriske apparater, som sluttes til forsyningsnettet, som til batteridrevne elektriske apparater (uden ledning).

SIKKERHED I ARBEJDSOMGIVELSERNE

- Hold arbejdsområdet rent og vel belyst. Områder med hindringer og dårlig belysning er en kilde til ulykker.

■ Anvend aldrig elektriske apparater i eksplosionsfarlige omgivelser, for eksempel i omgivelser med brandbare væsker, gas eller støv. Gnisterne fra elektriske apparater kan antænde støv eller dampe.

■ Hold børn og uvedkommende på passende afstand af arbejdsområdet under brug af et elektrisk apparat. De vil kunne være årsag til distraktion og at man mister kontrollen over anordningen.

ELEKTRISK SIKKERHED

■ Undgå at komme i berøring med overflader med jordforbindelse, så som rørledninger, radiatorer, elkomfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød forøges, hvis kroppen skaber en ledende forbindelse eller jordforbindelse.

■ Sørg for, at elektrisk udstyr ikke udsættes for regn eller fugtighed. Risikoen for elektrisk stød forøges hvis apparatet kommer i berøring med vand.

■ Tag udelukkende fat om elektroudstyrets isolerede håndtag, da skæreklingen kan komme i berøring med skjulte kabler eller udstyrets eget forsyningskabel. Et forsyningskabel, der kommer i berøring med skæreklingerne, kan sætte redskabets udsatte metalliske dele under spænding, og udsætte operatøren for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

■ Vær altid meget opmærksom under brug af et elektrisk apparat, vær altid meget opmærksom på handlingerne, som skal udføres, og brug altid din sunde fornuft. Anvend aldrig det elektriske apparat hvis du er træt, har indtaget alkohol eller narkotika eller medicin. Glem aldrig, at et øjebliks distraktion er nok til at forårsage alvorlige ulykker.

Bær egnede personlige værnemidler. Beskyt altid øjnene, anvend eventuelt en støvmaske, skridsikkert fodtøj, en hjelm eller hørebeskyttelse, for at forbygge risikoen for alvorlige fysiske læsioner.

■ Forbyg enhver form for utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at kontakten står i positionen "OFF", før apparatet forbindes til en stikkontakt og/eller batteriet slås til, när du har til hensigt at anvende eller transportere apparatet. Transport af elektroudstyret med fingeren på aktiveringskontakten er en farekilde.

■ Sørg for altid at fjerne stramnings- eller reguleringsudstyr, før apparatet sættes i funktion. Et stramningsudstyr, der ikke tages ud af et bevægeligt element på apparatet, kan medføre alvorlige fysiske skader.

■ Stræk aldrig armene for langt frem. Sørg for at have et forsvarligt fodfæste, så du ikke kan tabe balancen. Herved opnås en bedre kontrol over apparatet, hvis der skulle opstå uforudsete situationer.

■ Bær en passende beklædning. Bær aldrig løsthængende beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og hænder på en passende afstand af de bevægelige komponenter. Løsthængende tøj, smykker og langt hår kan blive viklet ind i apparatets dele under bevægelsen.

■ Hvis redskabet er udstyret med anordninger til udsugning af støv, skal man sørge for at disse er tilsluttede og anvendes korrekt. Brug af sådanne anordninger reducerer risiciene, som er forbundet med støvkontaminering.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEKTROUDSTYR

■ Undlad at forcere apparatet. Benyt et apparat, som er egnet til opgaven. Apparatet yder bedre præstationer og vil være mere sikkert, hvis det anvendes indenfor det forudsete brugsområde.

■ Anvend aldrig et elektrisk apparat, hvis kontakter ikke tillader en korrekt tænding og slukning. Et apparat, som ikke kan tændes og slukkes korrekt, er farligt og skal øjeblikkeligt repareres.

Frakobl redskabet fra forsyningsnettet eller batterigruppen, før der udføres reguleringer, udskiftning af tilbehør eller før det stilles til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utiligtet tænding af redskabet.

Anbring de elektriske apparater udenfor børns rækkevidde. Tillad aldrig, at apparatet anvendes af personer som ikke har kendskab hertil eller til disse sikkerhedsforskrifter. De elektriske apparater kan være farlige i hænderne på personer, som ikke ved hvordan de anvendes.

■ Udsæt apparaterne for en omhyggelig vedligeholdelse. Kontrollér, at der ikke forekommer forskydninger eller fastkørsel, samt beskadigede dele, som kan påvirke apparatets funktion. Lad apparatet reparerer i tilfælde af beskadigelser. Mange ulykker forårsages af en dårlig vedligeholdelse af apparaterne.

■ Hold altid klippeapparaterne rene og slebne. Et klippeudstyr, som holdes rent og tilstrækkeligt slebet, vil nedsætte risikoen for blokeringer, og brugeren vil have en bedre kontrol med apparatet.

■ Overhold disse sikkerhedsforskrifter under brug af apparatet, udstyret, osv., og tag højde for arbejdsforholdene samt de opgaver, der skal udføres. Anvend udelukkende det elektriske apparat til de beregnede formål, for at undgå farlige situationer.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIET

Benyt udelukkende en batterilader, som er anbefalet af fabrikanten, til genopladning af apparatets batteri. En batterilader, som er tilpasset efter en batteritype, vil kunne medføre brand, hvis den anvendes til en anden batteritype.

■ Anvend udelukkende den specifikke batteritype til et batteridrevet apparat. Brug af enhver anden batteritype vil kunne medføre brand.

Når batteriet ikke er i brug bør det opbevares på passende afstand fra metaldele, som for eksempel klipse, mønter, nøgler, skruer, søm eller enhver anden genstand, der vil kunne forbinde de to poler. Kortslutning af batteripolerne kan medfører forbrænding eller brand.

■ Undgå enhver berøring med batterivæsker i tilfælde af udslip pga. af ukorrekt brug. Skyl det involverede område med rent vand, i tilfælde af berøring. Kontakt en læge i tilfælde af berøring med øjnene. Væskeudslip fra batteriet kan medføre irritationer eller forbrændinger.

VEDLIGEHOLDELSE

■ Eventuelle reparationer skal foretages af en kvalificeret tekniker, som udelukkende må anvende originale reservedele. På denne måde, vil det være muligt at anvende det elektriske apparat i fuld sikkerhed.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR ELEKTROUDSTYR

GIV AGT

Yderligere sikkerhedsanvisninger for beskæringsanordninger.

Den forudsete brug er beskrevet i denne brugsvejledning. Anvend aldrig redskabet til uforudsete formål, som for eksempel til fældning af træer. Brug af et hvilket som helst redskab, eller afvikling af en hvilken som helst handling, der ikke er anbefalet i brugsvejledningen, kan medføre risiko for ulykker.

■ Tag udelukkende fat om elektroudstyrets isolerede håndtag under brug, da klippeanordningen kan komme i berøring med skjulte kabler eller udstyrets eget forsyningskabel. Berøring med et spændingsførende kabel kan sætte redskabets

udsatte metalliske dele under spænding, og udsætte operatøren for elektrisk stød.

■ Bær en tætsiddende og beskyttende beklædning, inklusiv sikkerhedshjelm med visir/briller, høreværn, skridsikkert fodtøj, beskyttende kedeldragt og tykke skindhandsker.

■ Tag altid ophold udenfor grenenes nedfaldsradius.

■ Sikkerhedsafstanden mellem en gren, der skal beskæres, og tilstedeværende, bygninger og andre genstande skal være mindst to en halv gang grenens længde. Enhver tilstedeværende person, bygning eller genstand indenfor en kortere afstand løber risikoen for at blive ramt af den nedfaldende gren.

■ Forbered en nødrute fra træernes eller grenenes nedfaldsområde. Sørg for at nødruten er fri for hindringer, som vil kunne forhindre eller besværliggøre bevægelsen. Husk på, at vådt græs eller spåner kan være glatte.

■ Sørg for at der er andre i nærheden (men altid i en sikker afstand) hvis der skulle ske et uheld.

■ Benyt aldrig redskabet stående på et træ, en stige eller en anden ustabil overflade.

■ Sørg for at have et forsvarligt fodfæste, så du ikke kan tabe balancen.

■ tag godt fat om redskabet med begge hænder, när motoren er i funktion.

■ Sørg for at den kørende kæde ikke kommer i berøring med materialer, der skal skæres, på spidsen af styreskinnen.

■ Start først skærehandlingen når kæden har den maksimale omdreiningsfart.

■ Forsøg aldrig på at genoptage en allerede startet skærehandling. Foretag altid en ny skæring.

Vær opmærksom på grenenes torsionsbevægelse eller på de andre kræfter, der vil kunne lukke skærestvkket eller klemme sammen om kæden.

■ Iværksæt aldrig en skæring af en gren hvis diameter overstiger redskabets skærelængde.

Tag altid batteriet ud af redskabet og sæt kædeskærmen på, når anordningen transporteres eller opmagasineres.

■ Sørg for at holde kæden skarp og i den korrekte

spænding. Kontrollér spændingen med jævne mellemrum.

■ Sluk for redskabet, afvent at kæden står stille og tag batteriet ud, inden transport eller afvikling af enhver form for regulering eller vedligeholdelse.
■ Benyt udelukkende originale reservedele og tilbehør.
■ Transporter teleskop-skæremaskinen ved at tage fat om håndtaget, og altid udstyret med afskærmningen, og demonter maskinen i hovedkomponenterne. En korrekt brug af teleskop-skæremaskinen reducerer eventuelle personskader.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR DIN HÄEKKEKLIPPER

■ Hold klingen på lang afstand af enhver kropsdel. Undlad at fjerne afskåret materiale eller tage fat om materiale, der skal klippes, mens klingerne er i bevægelse. Kontrollér at kontakten er anbragt på OFF, når eventuelle tilstopninger skal elimineres. Et øjebliks distraction under brug af elektroudstyret kan medføre alvorlige ulykker.
■ Transporter hækkeklipperen med teleskop-udtræk vha. håndtaget og med stoppet klinge. Ved transport af teleskop-hækkeklipperen skal den tilsvarende afskærmning altid placeres på klippeanordningen. En korrekt brug af teleskop-hækkeklipperen reducerer risikoen for eventuelle personskader pga. klingerne.
Tag udelukkende fat om elektroudstyrets isolerede håndtag, da skæreklingen kan komme i berøring med skjulte kabler. Et forsyningskabel, der kommer i berøring med skæreklingerne, kan sætte redskabets udsatte metalliske dele under spænding, og udsætte operatøren for elektrisk stød.
Det anbefales at kontrollere hækkene for fremmedlegemer, for eksempel trådnet. Hold korrekt fat i hækkeklipperen, for eksempel med begge hænder, hvis anordningen er udstyret med to håndtag.

OPLÆRING

Formidler de følgende anvisninger: Opnå kendskab til brugsvejledningen før du begynder at anvende elektroudstyret.

KLARG∅RING

Formidler de følgende anvisninger:

■ DENNE HÄEKKEKLIPPER KAN FORÅRSAGE ALVORLIGE LÆSIONER. Læs omhyggeligt anvisningerne om korrekt befordring, klargøring, vedligeholdelse, start og stop af hækkeklipperen på teleskop-udtræk. Opnå kendskab til alle teleskop-hækkeklipperens betjeningsanordninger og korrekt brug heraf.
■ Tillad aldrig at hækkeklipperen anvendes af børn.
■ Vær opmærksom på hængende ledninger.
■ Undgå enhver handling, hvis der er personer, og især børn, i nærheden.
■ Bær en passende beklædning. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker, der vil kunne komme i klemme i de bevægelige dele. Det anbefales at anvende robuste arbejdshandsker, skridsikkert fodtøj

■ Hvis klippeanordningen støder på fremmedlegemer, eller ved unormal støj eller vibration på hækkeklipperen, skal denne øjeblikkeligt afskæres fra forsyningskilden og bringes til fuldstændig standsning. Fjern batterigruppen og udfør følgende: Kontrollér for eventuel beskadigelse; Kontrollér og fastspænd eventuelt løstsiddende komponenter; Lad eventuelt beskadigede dele reparerer eller udskifte med komponenter med de samme specifikationer.
■ Oplyse om nødvendigheden af en hørebeskyttelse.
■ Oplyse om nødvendigheden af en synsbeskyttelse.
■ Oplyse om hvordan hækkeklipperen stoppes i et nødsfald.

HÆKKEKLIPPER

SIKKERHED VEDR∅RENDE TREDJEPART

■ Dette redskab må ikke anvendes af personer med nedsatte evner (herunder børn), eller af personer uden erfaring eller passende oplæring i brug af anordningen, med mindre disse overvåges eller er blevet oplært af en person med ansvar for deres sikkerhed.
■ Børn bør overvåges, for at undgå at de leger med redskabet.

FUNKTION

Formidle anvisninger om korrekt brug og angivelsen af, at hækkeklipperen ikke må anvendes til andre uforudsete formål; herudover at formidle følgende anvisninger.

■ Sluk for motoren før: rengøring eller eliminering af eventuelle tilstopninger, Kontrol, vedligeholdelse eller andre handlinger på hækkeklipperen, regulering af klippeanordningens arbejdsposition, hækkeklipperen efterlades uden opsyn.
■ Kontrollér, at hækkeklipperen er placeret i det forudsete sæde til opgaven, der skal udføres, inden motoren startes. Under brug af hækkeklipperen skal man altid sørge for at arbejdspositionen er stabil og sikker, især hvis der arbejdes på trin eller trapper.
■ Anvend aldrig hækkeklipperen hvis klippeanordningen er beskadiget eller meget slidt.
■ Hold motoren fri for planteaffald, blade og overskydende smøremiddel, for at reducere risikoen for brand.
■ Kontrollér altid, inden hækkeklipperen tages i brug, at alle greb og sikkerhedssystemer er blevet installeret. Anvend aldrig en ukomplet hækkeklipper eller en hækkeklipper med uautoriserede modifikationer.
■ Benyt altid begge hænder under brug af en hækkeklipper med to håndtag.
■ Tag altid højde for de omkringliggende omgivelser og vær konstant opmærksom: Støjen fra apparatet vil kunne dække andre støjkilder. Vedligeholdelse og opmagasinering

FORMIDLE DE F∅LGENDE ANVISNINGER:

■ Når hækkeklipperen er stoppet pga. vedligeholdelse,

kontrol eller opbevaring, skal forsyningskilderne afskæres, og man skal forsikre sig for, at alle de bevægelige komponenter står helt stille. Lad hækkeklipperen køle helt af, før der udføres nogen form for eftersyn, regulering, osv.

■ Opbevar hækkeklipperen på et sted, hvor den ikke kan komme i berøring med åben ild eller gnister. Lad altid hækkeklipperen køle helt af, før den stilles væk.

■ Ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen skal den tilsvarende afskærmning altid placeres på klippeanordningen.

VIBRATIONER

De erklærede vibrationsemissioner i de tekniske data og i overensstemmelseserklæringen kan anvendes til at sammenligne en anordning med en anden. Den erklærede vibrationsværdi kan anvendes til en indledende eksponeringsvurdering.

GIV AGT

Under brug kan elektroudstyrets vibrationsemissionsværdi være anderledes end den erklærede totalværdi i funktion af brugstilstandene. Vibrationerne kan overstige det specificerede emissionsniveau. Ved behov for at fastslå vibrationseksponeringen, for at fastlægge de tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at værne om de personer, der jævnligt anvender elektroudstyr, skal vurderingen af vibrationseksponeringen tage højde for de reelle arbejdsforhold og redskabets brugstilstande, og herudover tage højde for alle driftscyklussens faser, så som anordningens slukningsperioder, tomgangsperioder og aktiveringsperioder.

BESKÆRING MED BESKÆRINGSANORDNING

Før man begynder på at beskære et træ, skal man forsikre sig om, at der ikke findes lokale love eller forskrifter, der forbyder eller begrænser træfældningen.

Det er påkrævet at være kendt med retningen, som en gren vil falde i. Tag højde for alle de forhold, som vil kunne påvirke falderetningen, hvilket omfatter:

■ længden og vægten på grenen, der skal skæres ned.

BESKÆRINGSANORDNING

■ den forudsete falderetning.

■ tilstedeværelse af andre træer eller hindringer i nærheden,

■ heriblandt hængende ledninger

Tag højde for hvordan man nemmest kommer gennem de sammenflettede grenene. Sandsynligvis vil grene bukke i retning af træstammen. Såvel operatøren, som enhver anden person, bygning eller genstand i arbejdsområdet er udsat for risikoen for at blive ramt af en faldende gren.

2. SYMBOLER

Giv agt

Følgende advarselssymboler er anvendt på redskabet.

SYMBOLER	FORKLARING
	Giv agt! Med henblik på at reducere risikoen for læsioner har bruger pligt til at læse brugsvejledningen.
	Udsæt aldrig redskabet for regn eller fugt.
	Bær altid handsker ved brug af en kædesav
	Vær opmærksom på faldende genstande. Oprethold en passende afstand til eventuelle andre personer på stedet.
	Fare for elektrisk stød Oprethold en afstand på mindst 10 m til hængende ledninger.
	Benyt altid beskyttelsesanordninger til hoved og øjne.
	Benyt skridsikkert beskyttelsesfodtøj.
	Anvend altid høre- og øjenbeskyttelse.
	Kædens rotationsretning
	Giv agt! Berør aldrig kæden i punktet med spånudstødning.
	Giv agt! Berør aldrig kæden i punktet med spånudstødning.
	Med henblik på at sikre en funktion i fuld sikkerhed skal man altid kontrollere kædens spænding, som anført i denne vejledning, hvert 10. arbejdsminut, og altid indstille tolerancen som anført på 3 mm.

3. BESKRIVELSE

Beskæringsanordning
Inputspænding	vdc	48
Kædehastighed uden belastning	m/s	9.9 ±10%
Maksimal skærelængde	mm	200
Vægt	kg	3.8
Kædeolietankens rumfang	ml	50
Hækkeklipper
Inputspænding	vdc	48
Hastighed uden belastning	min-1	1,200
Klingelængde	mm	450
Klingegab	mm	18
Klingens bremsetid	s	< 1.0
Vægt (uden batteri)	kg	4.25

Egenskaber(Beskæringsanordning)

1. On/off kontakt
2. Blokeringsknap
3. Hovedskaft
4. Skærehoved
5. Drevets dæksel
6. Styreskinne
7. Kæde
   8.Kædekappe
8. Forlængerstang
   10.Batteri
   11.Olietank
9. Ladeaggregat

Egenskaber (Hækkeklipper)

1. On/off kontakt
2. Blokeringsknap
3. Hovedskaft
4. Klippehoved
5. Klinge
6. Klingekappe
7. Batteri
8. Ladeaggregat
9. Ladeindikator
10. Udløserknap
11. Klippehoved-knast blok
12. Skaft-knast blok
13. Trykknap til drejeledregulering
14. Sekundært skaft
15. Blokeringsknap
16. Aftrækkerkontakt foran

4. MONTERING(BESKÆRINGSANO RDNING)

GIV AGT

Tag batteriet ud af redskabet inden montering.

BATTERIISÆTNING OG -UDTAGNING (FIG. B)

• Ved isætning skal batteriet (11) indreguleres efter rillen på redskabet. Lad batteriet glide i rillen og skub det indtil det sidder fast i sædet.
  ■ Tryk på udløserknappen (13) og træk i batteriet, så det kommer fri af rillen, for at tage det ud.

GIV AGT

Kontrollér, at batteriet er blevet taget ud, for at undgå utilsigtet igangsætning, og at kædekappen er anbragt korrekt på saven, inden følgende handlinger udføres. Tilsidesættelse af denne forskrift kan medføre alvorlige fysiske læsioner.

MONTERING BESKÆRINGSANORDNING (FIG. C)

Savens hoved kan monteres direkte på skaftet, således at standardvirkeradiussen nås.

■ Indreguler langhullet på ydersiden af skaftets sammenkoblingspunkt (3) efter tungestykket på indersiden af sammenkoblingspunktet på savhovedet (4). Skub savhovedet (4) på skaftet (3).
■ Træk kraven (14) opad og drej den imod urets retning, til den er helt fastlåst. Giv agt! Kontrollér jævnligt samlestykkerne, for at være sikker på at de er forsvarligt spændt fast.

FORLÆNGELSE AF BESKÆRINGSANORDNINGEN OG HÆKKEKLIPPEREN (FIG.D)

Den maksimal længde opnås ved at sætte forlængerstangen (9) ind mellem savhovedet (4) og skaftet (3).

■ Indreguler langhullet på ydersiden af skaftets sammenkoblingspunkt (3) efter tungestykket på indersiden af sammenkoblingspunktet på forlængerstangen (9).
■ Skub forlængerstangen (4) i skaftet (3).
■ Træk kraven (15) opad og drej den imod urets retning, til den er helt fastlåst.
■ Indreguler langhullet på ydersiden af forlængerens sammenkoblingspunkt (9) efter tungestykket på indersiden af sammenkoblingspunktet på savhovedet (4).
■ Skub savhovedet (4) i forlængerstangen (9).
■ Træk kraven (14) opad og drej den imod urets retning, til den er helt fastlåst.

GIV AGT

Kontrollér jævnligt samlestykkerne, for at være sikker på at de er forsvarligt spændt fast.

DEMONTERING AF BESKÆRINGSANORDNINGEN (FIG. C&D)

Hvis forlængerstangen (9) er monteret skal beskæringsanordningen demonteres først.

Kæden strækker sig under brug; kontrollér og genopret spændingen jævnligt. Kæden må ikke spændes op, før den stilles væk, hvis den er varm da kæderne afkortes under afkølingen; dette kan medføre beskadigelse af kæden, sværdet og saven.

MONTERING (HÆKKEKLIPPER)

MONTERING OG DEMONTERING AF HÆKKEKLIPPEREN (FIG.K)

MONTERING AF HÆKKEKLIPPEREN

■ Indreguler pilen på spidsen af hovedskaftet (27) efter pilen på hækkeklipperens hoved (28).
■ Skub hækkeklipperens hoved (28) på skaftet (27) indtil det når frem til den røde linje.
■ Stram knastblokeringen på hækkeklipperens hoved (35).

GIV AGT

Kontrollér jævnligt samlestykkerne, for at være sikker på at de er forsvarligt spændt fast.

DEMONTERING AF HÄEKKEKLIPPEREN

■ Lad skaftet (27) støtte mod jorden, løsn knastblokeringen på hækkeklipperen (35) og tryk på blokeringsknappen (39), træk herefter hækkeklipperen af (28).

REGULERING AF HÄEKKEKLIPPERENS VINKEL (FIG. L)

Hækkeklipperen kan drejes 105° og kan blokeres i 7 positioner.

GIV AGT

Bær altid handsker, for ikke at komme i klemme, og hold fat om enheden som illustreret.

■ Anbring skaftet (27) så det støtter mod jorden, tryk drejeknappen (37) nedad og flyt hækkeklipperens hoved (28) efter behov. Sørg for at hækkeklipperen sidder korrekt i sædet.

■ Ved montering skal batteriet (31) indreguleres efter rillen på redskabet. Lad batteriet glide i rillen og skub det indtil det sidder fast i sædet.
■ Tryk på udløserknappen (34) og træk i batteriet, så det kommer fri af rillen, for at tage det ud.

5. BRUGSOMRÅDE

GIV AGT

Lad redskabet fungere ved den optimale hastighed. Undlad at udsætte det for en overdreven belastning.

OPLADNING AF BATTERIET (FIG. A)

Batteriet skal skiftes ud før førstegangsbrug og hver gang det ikke er i stand til at skabe tilstrækkeligt effekt, til at afvikle opgaver, som førhen nemt blev udført. Batteriet kan blive varmt under genopladningen, dette er normalt og skal ikke betragtes som et problem.

GIV AGT

Oplad ikke batteriet ved en omgivelsestemperatur på under 10°C eller på over 40°C. Ideel genopladningstemperatur: cirka 24°C.

Bemærk: Ladeaggregatet oplader ikke batteriet hvis cellens temperatur er lavere end 10°C eller højere end 40°C. Batteriet skal forblive i ladeaggregatet, der automatisk starter genopladningsprocessen, når værdierne falder indenfor celles specificerede værdiintervaller.

IGANGSÆTNING AF BESKÆRINGSANORDNINGEN

Med henblik på at værne om sikkerheden er dette redskab udstyret med et dobbelt tændingssystem. Dette system forhindrer enhver utilsigtet igangsætning af redskabet. Tænding

■ Skub blokeringsknappen (2) bagud med tommelfingeren og tryk samtidig på on/off kontakten (1).
■ Slip blokeringsknappen (2). Slukning
■ Udløs on/off kontakten (1).

GIV AGT

Forsøg aldrig på at blokere en kontakt i den aktiverede position.

BESKÆRING (FIG. F)

■ Kontrollér at redskabet kører ved det højeste omdrejningstal, før skæringen påbegyndes.
■ Tag forsvarligt fat i redskabet, for at undgå eventuelle modslag eller sidebevægelser på redskabet.
■ Før redskabet i retning af grenen og udøv et let tryk. Ved skæring af tykke grene, hvor en delvis overskæring vil kunne flække den i fragmenter og beskadige træet, følges nedenstående procedure:
■ Udfør en første skæring 15cm fra træstammen på undersiden af grenen. Denne skæringstype udføres ved at anvende oversiden af kædens styreskinne (6).

■ Skær gennem cirka en tredjedel af grenens diameter. Udfør herefter den afsluttende skæring oppefra og nedad.

IGANGSÆTNING AF HÆKKEKLIPPEREN

Efter at have beskåret træet kan man skifte savhovedet ud med hækkeklipperen og fortsætte handlingerne. (fig.S).

Tænding og slukning (fig.M)

Med henblik på at værne om sikkerheden er dette redskab udstyret med et dobbelt tændingssystem. Dette system forhindrer enhver utilsigtet igangsætning af redskabet. Tænding

■ Tryk på aftrækkerkontakten foran (40).
■ Skub blokeringsknappen (26) bagud med tommelfingeren og tryk samtidig på on/off kontakten (25).
■ Slip blokeringsknappen (26).

SLUKNING

■ Udløs on/off kontakten (25).

GIV AGT

Forsøg aldrig på at blokere en kontakt i den aktiverede position.

GODE RÅD OM OPTIMAL ANVENDELSE

■ Start med at klippe hækkens overside. Lad redskabet hælde (op til 15° i forhold til skærelinjen) så klingernes spids vender i retning af hækken (fig.O). Herved kan klingerne udføre en mere effektiv skæring. Hold redskabet i den valgte vinkel og flyt det langs hele skærelinjen. Klingerne i begge sider giver mulighed for at skære i begge retninger.
■ Bind en snor op i den ønskede højde langs hele hækkens længde, for at opnå en fuldstændig lige skæring. Benyt snoren som retningslinje og skær lige herover.
■ Skær opad i vokseretningen, for at opnå ensartede sider. Skuddene flytter sig udad hvis klingen skærer i nedadgående retning, hvilket giver huller i hækken (fig.P)
■ vær opmærksom på at undgå fremmedlegemer. Sørg især for ikke at komme i berøring med hårde genstande, som metaltråde og hegn, der vil kunne beskadige klingerne.
■ Smør jævnligt klingerne.

■ Beskær løvfældende hække og buske (nye blade hvert år) i juni og oktober.
■ Beskær stedsegrønne planter i april og august.
■ Beskær nåletræer og andre hurtigtvoksende planter hver sjette uge fra maj til oktober.
■ Beskær løvfældende hække og buske (nye blade hvert år) i december og marts.
■ Beskær stedsegrønne planter i september og februar.
■ Beskær nåletræer og andre hurtigtvoksende planter hver sjette uge fra oktober til marts.

6. VEDLIGEHOLDELSE

RENG∅RING, VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Redskabet er fremstillet til en lang funktionsperiode og kræver kun en minimal vedligeholdelse. En optimal og langvarig funktion afhænger af en omhyggelig pleje og jævnlig rengøring af redskabet. Ladeaggregatet har intet behov for vedligeholdelse, bortset fra en jævnlig rengøring.

GIV AGT

Tag altid batteriet ud af redskabet, før der udføres nogen form for vedligeholdelse. Frakobl ladeaggregatet før det rengøres.

EFTER BRUG OG F∅R OPBEVARING.

■ Rengør omhyggeligt klingerne efter brug. Påfør et tyndt lag maskinolie efter rengøringen, for at undgå at klingerne kan ruste.
■ Rengør jævnligt ventilationsgitrene på redskabet med en blød børste eller en tør klud.
■ Rengør regelmæssigt motorskærmen med en fugtig klud. Anvend aldrig skuremidler eller rengøringsmidler med opløsningsmidler.
■ Sørg for at alle kontakter er fri for planteaffald før og efter brug.

OPBEVARING

Under opbevaring eller transport af kædesaven skal man altid sætte beskyttelseskappen på savklingen. Hvis redskabet ikke skal anvendes i et par måneder, skal batteriet forbindes til ladeaggregatet. Følg i modsat fald nedenstående procedure:

■ Lad batteriet helt op.
■ Tag batterigruppen ud af redskabet.

Placér redskabet og batteriet på et sikkert og tørt sted. Opbevaringstemperaturen skal altid falde indenfor +10°C og +40°C. Anbring batteriet på en vandret overflade.

■ Inden redskabet tages i brug efter en længerevar-endeinaktivperiodeskalbatterietladesheltopigen.

MILJ∅HENSYN

Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Hvis et produkt fra Greenworks tools skal skiftes ud eller skrottes, må det ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Klargør produktet til en korrekt separat indsamling.

Separat indsamling af brugte produkter og emballage tillader genbrug af de anvendte materialer. Genbrug af

Ved endt levetid skal et batteri skrottes med hensyn til miljøet.

■ Kortslut aldrig batteriets tilslutningspunkter.
■ Bortskaf aldrig et batteri ved at brænde det, da der foreligger risiko for eksplosion og personskader.
■ Lad batteriet lade helt af og tag det herefter ud.

7. FEJLFINDING

HÆKKEKLIPPER

Problem	Mulige årsager Handling
Redskabet starter ikke.	Ukorrekt installeret batteri	Kontrollér batteriinstallationen.
	Afladet batteri Monter	et fuldt opladet batteri
	Ikke aktiveret blokeringsknap	Følg igangsæt-ningsproceduren
	Ukorrekt stramme-de poltilslutninger	Kontrollér tilslutning-gerne.
Batteriet lader ikke op.	Ukorrekt installeret batteri	Kontrollér batteriinstallationen.

BESKÆRINGSANORDNING

Problem Mulige årsager Handling
Kæden overophedes og afgiver røg i det afsluttende afsnit af sværdet	Kontrollér at kæden ikke er for stram Tom smøreoliebeholder	Reguler kædens spænding Indhent oplysninger i kapitlet “Kædens spænding” i denne vejledning. Kontrollér beholderen med svær-dets smøreolie
Motoren kører men kæden drejer ikke	Overdreven kædespænding Kontrollér kædesværdets styreskinne og kædegruppen Kontrollér for eventuelle skader på kædesværdets styreskinne og på kæden	Spænd kæden op igen Indhent oplysninger i kapitlet “Kædens spænding” i denne vejledning. Indhent oplysninger i kapitlet "Udskiftning af sværd og kæde" i denne vejledning. Kontrollér for eventuelle skader på kædesværdets styreskinne og på kæden

Med denne ledningsløse grensagen/hekktrimmeren med teleskopstang fra tools kan du beskjære trær og trimme hekker.

■ Begynn ikke på nytt igjen i et spor du allerede delvis har saget. Lag alltid et nytt kutt.

■ - Kontrollere eventuelle skader;
■ - Kontrollere og stram eventuelle løse deler;
■ - Skift ut eller reparere eventuelle deler som er

Kildesortering Dette produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Hvis du en dag skulle bestemme deg for å skifte ut et Greenworks tools produkt, eller ikke bruke det lenger, må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfallet. Pass på at produktet blir kildesortert på korrekt måte.