SMT 48 AE - Aidanleikkurit STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	STIGA SMT 48 AE langaton sähköinen pensasleikkuri, 48V teho, 60 cm terän pituus, leikkausnopeus 3000 leikkausta/min.
Käyttö	Erinomainen pensasaitojen, pensaiden ja pienten puiden leikkaamiseen keskikokoisissa ja suurissa puutarhoissa.
Huolto ja korjaus	Tarkista terien kunto säännöllisesti, puhdista käytön jälkeen, teroita teriä tarvittaessa.
Turvallisuus	Käytä suojakäsineitä, suojalaseja ja varmista, että laite on sammutettu terän vaihdon aikana.
Yleistä tietoa	Kevyt paino paremman käsiteltävyyden vuoksi, litiumioniakku, nopea latausaika, yhteensopiva muiden STIGA-työkalujen kanssa.

Usein kysytyt kysymykset - SMT 48 AE STIGA

Kuinka ladata STIGA SMT 48 AE:n akku?

Akun lataamiseksi irrota se laitteesta ja aseta se mukana toimitettuun laturiin. Varmista, että laturi on kytketty pistorasiaan.

Kuinka pitkä on STIGA SMT 48 AE:n akun käyttöaika?

Akun käyttöaika riippuu käytöstä, mutta normaalissa käytössä se voi kestää jopa 60 minuuttia.

Kuinka säätää pensasleikkurin terän pituutta?

Terän pituus on kiinteä. Eri korkuisille aidoille säädä asentoa tai käytä tarvittaessa tikkaita.

Mitkä ovat pensasleikkurin käytön turvallisuustoimenpiteet?

Käytä suojalaseja, käsineitä ja suljettuja kenkiä. Varmista myös, ettet käytä laitetta sateella tai kosteissa olosuhteissa.

Kuinka huoltaa STIGA SMT 48 AE?

Puhdista terät kostealla liinalla jokaisen käytön jälkeen ja tarkista akun kunto. Säilytä laite kuivassa paikassa.

Mitä tehdä, jos pensasleikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu ja oikein asennettu. Jos ongelma jatkuu, katso lisäohjeita käyttöoppaasta.

Voiko pensasleikkuria käyttää sateella?

Ei, pensasleikkuria ei suositella käytettäväksi sateella tai kosteissa olosuhteissa sähköiskun vaaran vuoksi.

Kuinka säilyttää STIGA SMT 48 AE?

Säilytä pensasleikkuri viileässä ja kuivassa paikassa, kosteudelta suojattuna. Varmista, että akku on ladattu noin 50 % ennen säilytystä.

Mistä löytää varaosia STIGA SMT 48 AE:lle?

Varaosia voi tilata paikalliselta STIGA-jälleenmyyjältä tai STIGAn viralliselta verkkosivustolta.

Mikä on STIGA SMT 48 AE:n takuu?

STIGA SMT 48 AE:llä on yleensä 2 vuoden takuu. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.

KÄYTTÖOHJE SMT 48 AE STIGA

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...... FI

Tätä Greenworks tools -yrityksen teleskooppimallista ja johdotonta leikkuria/pensasleikkuria käytetään puiden karsimiseen ja pensaiden siistimiseen.

Tämä työkalu on tarkoitettu ainoastaan harrastuskäyttöön, kaikenlainen ei tarkoitettu käyttö saattaa johtaa jäljelle jääviin riskeihin.

Akkulaturi on suunniteltu lataamaan tietyntyppisiä, vain tälle työkalulle tarkoitettuja akkuja.

JÄLJELLE JÄÄVÄT RISKIT

Välineen käytön aikana saattaa ilmetä jäljelle jääviä riskejä, joita ei ole turvallisuusohjeissa. Nämä riskit saattavat johtua esimerkiksi virheellisestä tai liian pitkäkestoisesta käytöstä. Jotkin jäljelle jäävät riskit saattavat olla väistämättömiä, vaikka turvallisuusohjeita on sovellettu ja turvalaitteita on käytetty. Näihin riskeihin kuuluvat seuraavat:

■ Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisesta johtuvat tapaturmat.
■ Osien, terien tai varusteiden vaihdon aikana sattuneet tapaturmat.
■ Työkalun pitkäkestoisesta käytöstä johtuvat tapaturmat. Jos käytät mitä tahansa työkalua pitkään, muista pitää usein taukoja.
■ kuulovauriot.
■ terveysvauriot, jotka johtuvat työkalujen käytössä syntyvien pölyjen hengittämisestä (esimerkiksi - kun työstetään puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja keskitiheää paneelilevyä).

VAROITUS!

Lue huolella kaikki ohjeet ja turvallisuusvaroitukset. Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuihin, tulipaloihin ja vakaviin loukkaantumisiin.

Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Sähkölaite- termi, jota käytetään kaikissa varoituksissa, viittaa sekä verkkovirtaan kytkettäviin sähkölaitteisiin että akkukäyttöisiin sähkölaitteisiin (ilman johtoja).

Туцумрдristцн turvallisuus

■ Pidä työympäristö puhtaana ja valaistuna. Alueet, joilla on esineitä ja joissa valaistus on heikko, aiheuttavat onnettomuuksia.

Älä käytä sähkölaitteita räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on esimerkiksi syttyviä nesteitä, kaasuja tai jauheita. Sähkölaitteiden kipinät saattavat johtaa jauheiden tai höyryjen syttymiseen.
Kun käytät sähkölaitetta, pidä lapset ja asiaankuulumattomat henkilöt tarpeeksi kaukana työalueelta. Nämä saattavat häiritä keskittymistä ja johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

Sdhkçturvallisuus

■ Estä kehon joutuminen kosketuksiin maadoitettujen pintojen kanssa. Kyseisiä pintoja ovat esimerkiksi putket, lämmittimet, liedet ja jääkaapit. Sähköiskujen vaara kasvaa, jos keho luo maakytkennän tai maayhteyden.
- Älä altista sähkötyövälineitä sateelle tai kosteudelle. Sähköiskujen vaara kasvaa, jos laite joutuu

kosketuksiin veden kanssa.

■ Pitele sähkötyökalua vain eristetyistä kahvoista, sillä leikkuuterä saattaa joutua kosketuksiin ei näkyvillä olevien johtojen tai oman virtajohdon kanssa. Virtaan kytketty johto, joka joutuu kosketuksiin leikkuuterän kanssa, voi saada välineen paljaat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskuja käyttäjälle.

Henkilçturvallisuus

■ Ole aina tarkkana. Sähkölaitetta käyttäessäsi sinun tulee aina keskittyä tehtävään ja toimia terveen järjen mukaisesti. Älä käytä sähkölaitetta, jos olet väsynyt tai alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena tai mikäli olet ottanut voimakkaita lääkkeitä. Älä koskaan unohda, että onnettomuudet voivat syntyä, vaikka keskittyminen herpaantuisi vain hetkeksi.
Käytä aina sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmät. Käytä tarvittaessa pölynaamaria, liukumattomia kenkiä, kypärää tai kuulosuojaimia välttääksesi vakavat fyysiset vammat.
Vältä vahingossa tapahtuvia käynnistyksiä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen pistorasiaan ja/tai laitat akun paikoilleen, ja silloin, kun aiot käyttää tai kuljettaa laitetta. Sähkövälineiden kuljettaminen sormi käyttöpainikkeella saa aikaan tapaturmia.
■ Poista kaikki kirstys- ja säätöavaimet ennen kuin käytät laitetta. Jos kirstysavain jää kiinni laitteen liikkuvaan osaan, tuloksena saattaa olla vakavia fyysisiä vaurioita.
- Älä ojenna käsivarsia liikaa. Seiso tukevasti ja vakaasti. Näin toimimalla kykenet hallitsemaan laitetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.
Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä suuria vaatteita tai kaulaketjuja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet riittävän kaukana liikkuvista osista. Suuret vaatteet, kaulaketjut ja pitkät hiukset saattavat takertua laitteen liikkuviin osiin.
■ Jos välineessä on pölyjen poistolaitteita, varmista, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikeaoppisesti. Näiden laitteiden käyttö vähentää pölykontaminaatioon liittyvät riskit.

Sdhktyqkalujen kdyttu ja huolto

- Älä rasita laitetta. Käytä työhön soveltuvaa laitetta. Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan ja laite on turvallisempi, jos sitä käytetään suunnitellulla tavalla.

• Älä käytä sähkölaitetta, jos sitä ei voi käynnistää ja pysäyttää oikeaoppisesti kytkintä käyttämällä. Laite, jota ei voi käynnistää ja sammuttaa oikeaoppisesti, on vaarallinen ja tulee ehdottomasti korjata.
  ■ Kytke työkalu irti verkkovirrasta tai akkuyksiköstä ennen korjausta, varusteiden vaihtoa tai varastointia. Nämä ennakoivat turvallisuusvarotoimet vähentävät työkalun vahingossa tapahtuvan käynnistyksen riskiä.
  ■ Laita sähkölaitteet lasten ulottumattomille. Älä anna sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta tai jotka eivät tiedä turvallisuusmääräyksiä, käyttää

laitetta. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, mikäli ne joutuvat sellaisten henkilöiden käsiin, jotka eivät osaa niitä käyttää.

■ Huolla laitteet huolella. Tarkista, että liikkuvissa osissa ei ole kohdistusheittoja tai kulumia tai rikkinäisiä osia, sillä nämä saattavat vaarantaa laitteen toiminnan. Jos laite on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Moniin onnettomuuksiin on syynä laitteiden puutteellinen huolto.

■ Pidä leikkurit aina puhtaina ja terävinä. Puhtaana ja terävänä pidetty leikkuri vähentää lukkiutumisen riskiä, ja käyttäjä kykenee näin ollen hallitsemaan laitetta paremmin.

■ Kun käytät laitetta, varusteita ja teriä jne. noudata näitä turvallisuusmääräyksiä ja ota huomioon työolosuhteet ja tehtävät toimenpiteet. Vaaratilanteiden välttämiseksi sähkölaitetta tulee käyttää vain niissä töissä, joita varten se on suunniteltu.

Akun kdyttu ja huolto

■ Jos haluat ladata laitteen akun, käytä vain valmistajan suosittelemaa akkulaturia. Jos yhden akkutyypin laturia käytetään jossakin toisessa akussa, tuloksena saattaa olla tulipalo.

■ Akkukäyttöisessä laitteessa tulee käyttää juuri sille sopivaa akkua. Minkä tahansa toisen akun käyttö saattaa johtaa tulipaloon.

Kun akkua ei käytetä, sitä tulee säilyttää etäällä metallisista esineistä, kuten pinneistä, kolikoista, avaimista, ruuveista, nauloista ja kaikista muista esineistä, jotka saattavat toimia siltana eri napojen välillä. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipaloja.

Vältä kaikenlaista akkunesteen koskettamista, jos nestettä valuu ulos virheellisen käytön vuoksi. Jos joudut vahingossa kosketuksiin nesteen kanssa, huuhtele kyseinen osa puhtaalla vedellä. Jos neste osuu silmiin, käänny lääkärin puoleen. Akusta ulostullut neste saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipaloja.

Huolto

■ Mahdolliset korjaukset tulee antaa pätevän teknikon tehtäviksi. Tämän tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin toimimalla sähkölaitetta voidaan käyttää täysin turvallisesti.

S D H K U L A I T T E I D E N LISDTURVALLISUUSVAROITUKSET

Varoitus!

Leikkauslaitteiden lisäturvallisuusohjeet.

Tarkoitettu käyttö on kuvailtu tässä oppaassa. Älä käytä työkaluja virheelliseen tarkoitukseen, esimerkiksi puiden kaatamiseen. Sellaisen varusteen käyttäminen tai toimenpiteen tekeminen, jota ei ole oppaassa kuvailtu, saattaa johtaa onnettomuusriskeihin.

■ Pitele sähkötyökalua käytön aikana vain eristetyistä kahvoista, sillä leikkuulaite saattaa joutua kosketuksiin piilossa olevien johtojen tai oman virtajohdon kanssa. Kosketuksiin joutuminen virtaan kytketyn johdon kanssa voi saada työkalun paljaat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskuja käyttäjälle.

Käytä aina myötäileviä ja suojaavia vaatteita, mukaan lukien visiirillä tai suojalaseilla varustettu turvakypärä, kuulosuojaimet, liukumattomat kengät, suojahaalarit ja paksut nahkakäsineet.

■ Asetu aina etäälle oksien putoamiskohdasta.

■ Siistittävän oksan ja läsnäolevien henkilöiden, rakennusten ja muiden esineiden välillä olevan turvaetäisyyden tulee olla vähintään kaksi ja puoli kertaa oksan pituus. Kaikki henkilöt, rakennukset tai esineet, jotka ovat suositeltua etäisyyttä lähempänä, ovat vaarassa saada osuman oksan pudotessa.

Järjestä aina turvallinen poistumisreitti puiden tai oksien putoamiskohdasta. Varmista, ettei poistumisreitillä ole esteitä, jotka voivat estää tai häiritä liikkeitä. Muista, että märkä ruoho tai leikkuulastut ovat liukkaita.

■ Varmista, että lähellä on joku (aina turvaetäisyyden päässä) onnettomuustapauksessa.

- Älä käytä työkalua, kun olet puussa, tikkailla tai millä tahansa muulla epävakaalla pinnalla.

■ Seiso tukevasti ja vakaasti.

■ Pitele työkalua tiukassa otteessa molemmilla käsillä silloin, kun moottori käy.

- Älä anna liikkuvan ketjun joutua kosketuksiin leikattavien materiaalien kanssa ohjauslaipan kärjessä.

■ Aloita leikkaaminen vasta sitten, kun ketjun pyörimisnopeus on suurin.

- Älä koeta jatkaa jo aloitettuja leikkuita. Tee aina uusi leikkaus.

■ Varo kietoutuneita oksia tai muita voimia, jotka saattavat sulkea leikkauskohdan ja saada ketjun puristuksiin.

- Älä leikkaa oksaa, jonka halkaisija on suurempi kuin työkalun leikkuupituus..

■ Poista aina akku työkalusta ja laita ketjusuojat paikoilleen, kun kuljetat laitetta tai laitat sen varastoon.

■ Pidä leikkuuketju terävänä ja sen kireys oikeanlaisena. Tarkista kireys säännöllisesti.

■ Sammuta työkalu, odota ketjun pysähtymistä ja poista akku ennen kuljetusta tai mitään säätö- tai huoltotoimenpiteitä.

■ Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita.

■ Kuljeta teleskooppileikkuria pitämällä sitä kahvasta niin, että leikkuuterässä on aina suojus päällä ja pura leikkurin tärkeimmät osat. Teleskooppileikkurin oikeaoppinen käyttö vähentää henkilövahinkoja.

PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

■ Pidä leikkuuterä etäällä kaikista kehon osista. Älä poista leikattua materiaalia tai tartu leikattavaan materiaaliin terien ollessa liikkeessä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, kun poistat mahdolliset tukokset. Keskittymisen hetkittäinenkin herpaantuminen sähkötyökalujen käytön aikana saattaa johtaa vakaviin onnettomuuksiin.
Kuljeta teleskooppipensasleikkuria pitämällä sitä kahvasta niin, että leikkuuterä on pysähdyksissä. Kun kuljetat teleskooppipensasleikkuria, laita leikkuulaitteen päälle aina vartavastinen suojus. Teleskooppipensasleikkurin oikeaoppinen käyttöö vähentää leikkuuteristä aiheutuneita henkilövaurioita.
■ Pitele sähkötyökalua vain eristetyistä kahvoista, sillä leikkuuterä saattaa joutua kosketuksiin piilossa olevien johtojen kanssa. Virtaan kytketty johto, joka joutuu kosketuksiin leikkuuterän kanssa, voi saada välineen paljaat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskuja käyttäjälle.
■ Suosittelemme, että tarkistat, ettei pensaissa ole vieraita esineitä, esimerkiksi verkkoja. Pitele pensasleikkuria oikeaoppisesti, esimerkiksi molemmilla käsillä, jos laitteessa on kaksi kahvaa.

PEREHDYTYS

Annetaan seuraavat ohjeet: Tutustu käyttöoppaaseen ennen sähkötyökalun käytön aloittamista.

VALMISTELU

■ Annetaan seuraavat ohjeet:
■ TÄMÄ PENSASLEIKKURI SAATTAA JOHTAA VAKAVIIN VAURIOIHIN.
■ Lue ohjeet huolella, jotta voisit liikuttaa, valmistella, huoltaa, käynnistää ja pysäyttää teleskooppivarrella varustetun pensasleikkurisi. Tutustu ohjaimiin ja teleskooppipensasleikkurin oikeaoppiseen käyttöön.
- Älä anna lasten käyttää pensasleikkuria.
■ Varo sähkölinjoja.
- Älä käytä laitetta, jos lähettyvillä on ihmisiä, varsinkin lapsia.
Käytä sopivia vaatteita. Älä pukeudu suuriin vaatteisiinäläkä käytä kaulaketjuja, sillä nämä saattavat takertua liikkuviin osiin. Suosittelemme, että käytät paksuja käsineitä, liukumattomia kenkiä ja suojalaseja.
Jos leikkuulaite osuu vieraisiin esineisiin tai jos pensasleikkuri pitää erikoista ääntä tai saa aikaan tärinää, irrota se välittömästi virransyötöstä ja anna sen pysähtyä kokonaan. Irrota akkuyksikkö ja toimi seuraavasti:
■ tarkista mahdolliset vauriot; tarkista ja kiristä mahdolliset löystyneet osat; vaihdata tai korjaa vaurioituneet osat samanlaisiin osiin.
■ Kerro, että kuulosuojaimia tarvitaan.
■ Kerro, että suojalaseja tarvitaan.
■ Anna tietoja siitä, miten pensasleikkuri hätätapauksessa pysäytetään.

KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TURVALLISUUS

Tätä työvälinettä ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on rajallinen ymmärryskyky tai vähän kokemusta tai joille ei ole annettu tarpeeksi tietoja laitteen käytöstä, ellei näitä valvota tai elleivät he ole saaneet tarvittavia tietoja turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.
■ Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään työkalulla.

KÄYTTÖ

Anna tietoja oikeaoppisesta käytöstä ja kerro, että pensasleikkuria ei tule käyttää ei tarkoitettuihin tarkoituksiin. Anna lisäksi seuraavat tiedot:

■ Sammuta moottori ennen kuin teet seuraavia: mahdollisten tukosten poisto tai puhdistaminen, pensasleikkurin tarkastus, huolto tai muut toimenpiteet, leikkuulaitteen työasennon säätö, pensasleikkurin vartioimatta jättäminen.
■ Varmista, että pensasleikkuri on jo työstettävän kohdan vieressä ennen kuin käynnistät moottorin.
■ Kun käytät pensasleikkuria varmista aina, että käyttöasento on vakaa ja varma erityisesti silloin, kun työskentelet portailla tai rappusilla.
- Älä käytä pensasleikkuria, jos leikkuulaite on vahingoittunut tai hyvin kulunut.
■ Jotta tulipalovaara vähenisi, pidä moottori vapaana roskista, lehdistä ja liiallisesta voiteluaineesta.

Varmista aina ennen pensasleikkurin käyttöä, että kaikki kahvat ja suojajärjestelmät ovat paikoillaan. Älä koskaan käytä pensasleikkuria, jos siitä puuttuu jotakin tai jos siihen on tehty valtuuttamattomia muutoksia.
- Pidä aina molemmat kädet kahvoilla, kun käytät kahdella kahvalla varustettua pensasleikkuria.
■ Ota aina huomioon ympäristö ja ole tarkkana. Laitteen aikaansaama meteli saattaa peittää muut äänet. Huolto ja varastointi

ANNETAAN SEURAAVAT OHJEET:

■ Kun pensasleikkuri on pysähdyksissä huollon, tarkastusten ja varastoinnin vuoksi, eristä syöttövirta ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat kokonaan pysähtyneet. Anna pensasleikkurin jäähtyä kokonaan ennen mitään tarkastus- tai säätötoimenpiteitä tai muita vastaavia toimenpiteitä.
■ Varastoi pensasleikkuri paikkoihin, jossa se ei pääse kosketuksiin avoliekkien tai kipinöiden kanssa. Anna pensasleikkurin aina jäähtyä ennen sen varastoimista.
■ Kun kuljetat pensasleikkuria tai varastoit sen, laita aina vartavastinen suojus leikkuulaitteen päälle.

TÄRINÄ

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa ja teknisissä tiedoissa kerrottuja tärinäpäästöjä voidaan käyttää verrattaessa laitetta muihin laitteisiin. Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää altistuksen ensiarvioinnissa.

Varoitus!

Tärinöiden päästöarvo sähkötyökalun käytön aikana saattaa poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta käyttötavan perusteella. Tärinä voi nousta ilmoitettua päästötasoa suuremmaksi. Kun tärinöille altistuminen tulee määrittää vastaavien varotoimenpiteiden päättämiseksi säännöllisesti sähkötyökaluja käyttäviä ihmisiä varten, tärinälle altistumisen arviossa tulee ottaa huomioon todelliset työolosuhteet ja työkalun käyttötapa. Lisäksi tulee ottaa huomioon kaikki käyttösyklin vaiheet, kuten laitteen sammutusajat, tyhjäkäyntiajat sekä aktivointiaika.

Ennen kuin siistit puuta, varmista, että lait tai paikalliset määräykset eivät kiellä tai rajoita puiden leikkuuta.

■ Oksan putoamissuunta tulee tiedostaa. Ota huomioon kaiki olosuhteet, jotka saattavat vaikuttaa putoamissuuntaan, kuten
■ leikattavan oksan pituus ja paino.

LEIKKURI

■ Putoamisen arvioitu suunta. kaikki epämuodostumat tai painavat kohdat oksalla. lähellä olevat puut tai esteet. mukaan lukien sähkölinjat. muihin oksiin kietoutuminen. tuulen nopeus ja suunta.

Etsi kohta, josta on helppo pääsy oksaviidakkoon. On mahdollista, että oksat taipuvat puun runkoa kohden. Käyttäjän lisäksi kaikki henkilöt, rakennukset tai esineet, jotka ovat työalueella, ovat vaarassa saada osuman oksan pudotessa.

2. VAROITUSSYMBOLIT

Symbol DESIGNATION/EXPLANATION
	Varoitus! Loukkaantumisvaaran pienentämiseksi käyttäjän on luettava ohjeiden opas.
	Älä altista työkalua sateelle tai kosteudelle.
	Laita aina käsineet, kun käytät sahaketjua.
	Varo esineiden putoamista. Pidä paikalla olevat ihmiset kaukana.
	Sähköiskuvaara. Pidä vähintään 10 metrin etäisyys ilmassa olevista sähköjohdoista.
	Käytä aina pään ja silmien suojia.
	Käytä liukumista estäviä turvakenkiä.
	Käytä aina näkö- ja kuulosuojaimia.
	Ketjun pyörimissuunta
	Varoitus! Älä koske ketjun kohtaan, josta lastut sinkoavat.
	Varoitus! Älä koske ketjun kohtaan, josta lastut sinkoavat.
	Jotta toiminta sujuisi turvallisesti, tarkista ketjun kireys oppaan ohjeiden mukaan 10 minuutin välein työn aikana ja säädä toleranssi aina 3 mm:iin ohjeiden mukaisesti.

3. TEKNISET TIEDOT

Leikkuri
Tulojännite	vdc	48
Ketjun nopeus ilman kuormaa	m/s	9.9 ±10%
Leikkuun enimmäispituus	mm	200
Paino	kg	3.8
Ketjuöljyn säiliön tilavuus	ml	50
Pensasleikkuri
Tulojännite	vdc	43.2
Nopeus ilman kuormaa	min-1	1,200
Terän pituus	mm	450
Terän väli	mm	18
Terän jarrutusnopeus	s	< 1.0
Paino (ilman akkua)	kg	4.25

Ominaisuudet(Leikkuri)

1. On/Off-kytkin
2. Lukituspainike
3. Pääkahva
4. Sahapää
5. Hammasrattaan suojus
6. Ohjauslaippa
7. Ketju
8. Ketjun suoja
9. Jatkotanko
10. Akku
11. Öljysäiliö
12. Laturi

Ominaisuudet (pensasleikkuri)

1. On/Off-kytkin

2. Lukituspainike

3. Pääkahva

4. Pensasleikkuripää

5. Terä

6. Terän suoja

7. Akku

8. Laturi

9. Laturiosoitin

10. Pensasleikkuripään nokkalukitsin

Lue ohjeet huolella ennen työkalun käyttämistä.

4. KOKOONPANO (LEIKKURI)

Varoitus!

Irrota akku työkalusta ennen asennusta.

LAITA AKKU PAIKOILLEEN JA IRROTA SE (KUVA B)

■ Laita akku (11) paikoilleen laittamalla se työkalun uraan. Liu'uta akkua urassa ja paina sitä, kunnes se asettuu paikoilleen.
- Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (13) ja vedä sitä samalla niin, että se tulee ulos uurteesta.

Varoitus!

Jotta välttäisit vahingossa tapahtuvat käynnistykset varmista, että akku on poistettu ja että ketjun suojus on paikoillaan sahan päällä kuin teet seuraavat toimenpiteet. Jos näin ei toimita, vakavia henkilövahinkoja saattaa syntyä.

LEIKKURIN KOKOONPANO (KUVA C)

Sahan pää voidaan asentaa suoraan varteen niin, että tuloksena on peruskäyttösäde.

Kohdista reikä varren liitospään ulkopuolelle (3) niin, että kieleke on sahan pään liitospään sisäpuolella (4). Työnnä sahan pää (4) varteen (3).
■ Liu'uta kaulusta (14) ylöspäin ja väännä sitä vastapäivään, kunnes se on kunnolla kiristettynä. Varoitus! Tarkista liitosten tiukkuus säännöllisesti.

LEIKKUREIDEN JA PENSASLEIKKUREIDEN PIDENTÄMINEN (KUVA D)

Suurin pituus voidaan saada laittamalla jatkotanko (9) sahan pään (4) ja kahvan (3) välille.

Kohdista reikä kahvan liitospään ulkopuolelle (3) niin, että kieleke on jatkotangon liitospään sisäpuolella (9).
■ Työnnä jatkotanko (4) varteen (3).
■ Liu'uta kaulusta (15) ylöspäin ja väännä sitä vastapäivään, kunnes se on kunnolla kiristettynä.

Kohdista reikä jatkotangon liitospään ulkopuolelle (9) niin, että kieleke on sahan pään liitospään sisäpuolella (4).

■ Työnnä sahan pää (4) jatkotankoon (9).

■ Liu'uta kaulusta (14) ylöspäin ja väännä sitä vastapäivään, kunnes se on kunnolla kiristettynä.

Varoitus!

Tarkista liitosten tiukkuus säännöllisesti.

LEIKKURIN IRROTUS (KUVAT C&D)

Jos jatkotanko (9) on asennettuna, leikkuri tulee irrottaa ensimmäiseksi.

■ Irrota leikkuri (4) asettamalla kahva (3) maahan,

löysäämällä kaulusta (14) ja irrottamalla pään.

KETJUN KIREYS (KUVA T)

Ketju pitenee käytön myötä. Tarkista kireys ja kiristä. Älä kiristä ketjua koskaan ennen varastoimista silloin kun tämän on kuuma, sillä ketjut lyhenevät jäähtyessään. Muuten seurauksena saattaa olla ketjun, laipan ja sahan vahingoittuminen.

KOKOONPANO (PENSASLEIKKURI)

PENSASLEIKKURIN KOKOONPANO JA POISTO (KUVA K)

PENSASLEIKKURIN KOKOONPANO

■ Kohdista pääkahvan pään nuoli (27) pensasleikkurin pään nuoleen (28).
■ Työnnä pensasleikkuripää (28) kahvaan (27), kunnes punainen viiva saavutetaan.
■ Kiristä pensasleikkuripään nokkalukitsin (35).

Varoitus!

Tarkista liitosten tiukkuus säännöllisesti.

PENSASLEIKKURIN IRROTUS

Aseta kahva (27) maahan, löysää pensasleikkurin nokkalukitsinta (35) ja työnnä lukituspainiketta (39). Irrota sitten pensasleikkuri (28).

PENSASLEIKKURIN KULMAN SÄÄTÖ (KUVA L)

Pensasleikkuri kääntyy 105°, ja se voidaan lukita 7 asentoon.

Varoitus!

Jotta välttyisit takertumisilta, käytä käsineitä ja pitele yksikköä näytetyllä tavalla.

■ Aseta kahva (27) maahan, paina liitospainiketta (37) alaspäin ja liikuta pensasleikkuripäätä (28) pyydetyllä tavalla. Varmista, että pensasleikkuri asettuu kohdilleen oikein.

AKUN KOKOONPANO JA POISTO (KUVA J)

■ Laita akku (31) paikoilleen kohdistamalla se työkalun uraan. Liu'uta akkua urassa ja paina sitä, kunnes se asettuu paikoilleen.
■ Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (34) ja vedä sitä samalla niin, että se tulee ulos uurteesta.

5. KÄYTTÖTARKOITUS

Varoitus! Anna työkalun toimia parhailla kierrosluvuilla. Älä kuormita sitä liikaa.

Akku tulee vaihtaa ennen ensimmäistä käyttöä ja aina silloin, kun se ei kykene tuottamaan tarpeeksi tehoa aiemmin helposti sujuneiden töiden suorittamiseksi. Akku voi kuumentua latausvaiheen aikana. Tämä on normaalia, eikä sitä tule pitää ongelmana.

Varoitus!

Älä lataa akkua ympäristön lämpötilan ollessa alle 0°C tai yli 40°C. Ihanteellinen latauslämpötila on noin 24°C.

Huomio: Laturi ei lataa akkua, jos kennon lämpötila on alle 10°C tai jos se on yli 40°C. Akku tulee jättää laturiin, joka aloittaa latauksen automaattisesti, kun kennon lämpötila on osoitettujen arvojen sisällä.

LEIKKURIN KÄYTTÖÖNOTTO

Parhaan turvallisuuden takaamiseksi tässä työkalussa on kaksinkertainen käynnistysjärjestelmä. Järjestelmän ansiosta työkalua ei voida käynnistää vahingossa. Käynnistys

■ Työnnä lukituspainiketta taaksepäin (2) peukalolla ja paina samanaikaisesti on/off-kytkintä (1).
■ Vapauta lukituspainike (2).

Sammutus

■ Vapauta on/off-kytkin (1).

Varoitus!

Älä koeta koskaan lukita kytkintä aktivoituun asentoon.

Leikkaus (kuva F)

■ Varmista, että työkalu pyörii suurimmalla nopeudella ennen kuin aloitat leikkaamisen.
■ Pitele työkalua tiukasti, jotta välttäisit takapotkut tai työkalun sivuttaiset siirtymiset.
■ Ohjaa työkalu oksaa päin kevyesti painamalla. Jos täytyy leikata suuria oksia, joiden osittainen leikkaus saattaa halkaista ne sirpaleiksi ja vahingoittaa puuta, toimi seuraavasti:
■ Tee ensimmäinen leikkaus 15 cm:n päähän puun rungosta oksan alakohtaan. Tämän tyyppistä leikkausta varten sinun tulee käyttää ohjauslaipan yläosaa (6).
■ Leikkaa noin kolmasosa oksan halkaisijasta. Tee sitten lopullinen leikkaus ylhäältä alas.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖÖNOTTO

Kun puu on leikattu, sahan pää voidaan vaihtaa pensasleikkuripäähän ja toimintaa voidaan jatkaa. (kuva S).

KÄYNNISTYS JA SAMMUTUS (KUVA M)

Parhaan turvallisuuden takaamiseksi tässä työkalussa on kaksinkertainen käynnistysjärjestelmä. Järjestelmän ansiosta työkalua ei voida käynnistää vahingossa.

KÄYNNISTYS

■ Paina etuliipaisinkytkintä (40).
■ Työnnä lukituspainiketta taaksepäin (26) peukalolla ja paina samanaikaisesti on/off-kytkintä (25).
■ Vapauta lukituspainike (26).

SAMMUTUS

VAPAUTA

ON/OFF-KYTKIN

(25).

Varoitus!

Älä koeta koskaan lukita kytkintä aktivoituun asentoon.

EHDOTUKSIA OPTIMAALISTA KÄYTTÖÄ VARTEN

Aloita leikkaaminen pensaan yläosasta. Kallista työkalua kevyesti (aina 15 asteeseen asti leikkuulinjaan nähden) niin, että terien kärjet ovat pensasta kohden (kuva O). Näin terät voivat leikata tehokkaammin. Pitele työkalua ennalta valitussa kulmassa ja siirrä sitä leikkuulinjalla. Molempien puolten terät mahdollistavat molempiin suuntiin leikkaamisen.
■ Jotta leikkaus olisi ehdottomasti suora, sido köydenpätkä aidan koko pituudelta haluamallesi korkeudelle. Käytä köyttä ohjeviivana ja leikkaa aivan sen yläpuolelta.
Jotta puolet olisivat tasaiset, leikkaa ylöspäin kasvusuuntaan. Silmut siirtyvät ulospäin, jos terä leikkaa alaspäin. Tällöin pensaaseen syntyy aukkoja (kuva P).
varo vieraita esineitä. Vältä erityisesti kosketuksiin joutumista kovien esineiden kuten metallilankojen ja kaiteiden kanssa, sillä nämä saattavat vahingoittaa teriä.

■ Voitele terät säännöllisesti.
■ Leikkaa pensaat ja pensasaidat, joissa on uudet lehdet joka vuosi, kesäkuussa ja lokakuussa.
■ Leikkaa ikivihreät kasvit huhti- ja elokuussa.
■ Leikkaa havupuut ja muut nopeasti kasvavat pensaat kuuden viikon välein toukokuusta lokakuuhun.
■ Leikkaa pensaat ja pensasaidat, joissa on uudet lehdet joka vuosi, joulu- ja maaliskuussa.
■ Leikkaa ikivihreät kasvit syys- ja helmikuussa.
■ Leikkaa havupuut ja muut nopeasti kasvavat pensaat kuuden viikon välein lokakuusta maaliskuuhun.

6. HUOLTO

PUHDISTUS, HUOLTO JA VARASTOINTI

Työkalu on suunniteltu pitkää toimintakautta varten. Se kaipaa vain vähän huoltoa. Optimaalinen pitkäkestoinen toiminta riippuu työkalun hyvästä hoidosta ja säännöllisestä puhdistuksesta. Akkulaturia ei huolleta, vain säännöllistä puhdistusta tarvitaan.

Varoitus!

Irrota akku työkalusta ennen mitään huoltotoimenpiteitä. Irrota akkulaturi ennen puhdistusta. Käytön jälkeen ja ennen varastoimista.

■ Puhdista terät huolella käytön jälkeen.
■ Laita käytön jälkeen terään vähän koneöljyä, jotta nämä eivät ruostuisi.
■ Puhdista työkalun tuuletusritilät säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla liinalla.
■ Puhdista moottorin suojus säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuospohjaisia puhdistusaineita.
■ Varmista, että kytkimet ovat puhtaat aina ennen käyttöä ja käytön jälkeen.

VARASTOINTI

Sahaketjun varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi sahaketjun päälle tulee aina asettaa suojus. Jos työkalua ei käytetä muutamaan kuukauteen, jätä akku laturiin. Voit myös toimia seuraavasti:

■ Lataa akku kokonaan.
■ Irrota akkuyksikkö työkalusta.

Laita työkalu ja akku turvalliseen ja kuivaan paikkaan. Varastointilämpötilan tulee olla välillä +10°C ja +40°C. Aseta akku vaakasuoralle tasolle.

■ Lataa akku kokonaan ennen kuin käytät työkalua pitkän tauon jälkeen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätys. Tätä tuotetta ei tule hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana. Jos Greenwork tools -yrityksen tuote päätetään vaihtaa toiseen tai sitä ei enää aiota käyttää, tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteiden mukana. Toimita tuote oikeaan kierrätyspisteeseen. Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten kierrätys mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö vähentää ympäristön saastumista ja raakamateriaalien tarvetta.

AKUT

Kun akku on tullut käyttöikänsä päähän, se tulee romuttaa ympäristöä suojelevalla tavalla.

• Älä oikosulje akun napoja.
• Älä hävitä akkua polttamalla, sillä muuten on vaarana räjähdysriski ja henkilövahingot.
• Anna akun tyhjentyä kokonaan ennen kuin poistat sen.

7. OPAS HÄIRIÖIDEN TUNNISTAMISEEN

PENSASLEIKKURI

Ongelma	Mahdolliset syyt Toimenpide
Työkalu ei käynnisty.	Akkua ei ole asennettu oikein	Tarkista akun asennus
	Akku on tyhjä. Asenna täysin ladattu akku
	Lukituspainike ei päällä	Noudata käynnistysmenetelmää
	Napojen liitäntöjä ei ole kunnolla kiristetty	Tarkista liitännät.
Akku ei lataudu.	Akkua ei ole asennettu oikein	Tarkista akun asennus

LEIKKURI

Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpide
Laipan loppupäässä oleva ketju ylikuumenee ja savuaa.	Tarkista,ettei ketju ole liian kireä.Voiteluöljysäiliö on tyhjä	Kiristä ketju uudelleen.Katso tämän oppaan lukua “Ketjun kiristys”.Tarkista laipan voiteluöljysäiliö
Moottori toimii, mutta ketju ei pyöri	Ketju on liian kireä. Tarkista ohjauslaippa ja ketjuyksikköTarkista ohjauslaipan ja ketjun mahdolliset vauriot	Kiristä ketju Katso ohjeita tämän oppaan luvusta “Ketjun kiristys”Katso tämän oppaan lukua “Laipan ja ketjun vaihto” Tarkista ohjauslaipan ja ketjun mahdolliset vauriot

1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

UTILISATION PRÉVUE