SMT 48 AE - Gyvatvorių žirklės STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai SMT 48 AE STIGA PDF formatu.
| Techniniai duomenys | STIGA SMT 48 AE belaidis elektrinis gyvatvori73 7eintr73 pj6bklas, 48V galia, 60 cm a61men73 ilgis, 3000 pj6bvi73 per minut19 greitis. |
|---|---|
| Naudojimas | Puikiai tinka vidutinio ir didelio dyd73 sodams gen17ti gyvatvores, kr73mus ir ma7eus med7elius. |
| Prie7ei6bros ir remonto informacija | Reguliariai tikrinkite a61men73 b6bsen05, valykite po kiekvieno naudojimo, a61trinkite a61menis prireikus. |
| Saugumas | Naudokite apsaugines pir61tines, apsauginius akinius ir 7eeminkite, kad prietaisas b6bt73 i61jungtas kei0diant a61men2f. |
| Bendroji informacija | Lengvas svoris geresniam valdymui, li0d2fjo jon73 baterija, greitas 2fkrovimo laikas, suderinamas su kitais STIGA 2frankiais. |
Dažnai užduodami klausimai - SMT 48 AE STIGA
Naudotojų klausimai apie SMT 48 AE STIGA
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gyvatvorių žirklės PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją SMT 48 AE - STIGA ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. SMT 48 AE prekės ženklo STIGA.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SMT 48 AE STIGA
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ....LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriğinālvalodas ...... LV
Jūsų belaidis, teleskopinis šakų / gyvatvorių genėtuvas yra skirtas genėti medžių šakoms ir apkarpyti gyvatvorėms.
Šis jrankis yra skirtas «mėgėjiškam naudojimui». Bet koks kitas nenumatytas naudojimo būdas gali sukelti išliekantį pavojų.
Baterijos jkroviklis buvo suprojektuotas jkrauti tik šiam įrankiui skirtą bateriją.
IŠLIEKANTI RIZIKA
Naudojant ši įrankį gali susidaryti kita, į šias saugumo instrukcijas nejtraukta rizika. Šią riziką gali sukelti netinkamas, per ilgas naudojimas ir pan. Netgi taikant atitinkamas saugos taisykles ir naudojant saugos įtaisus, išlieka tam tikra rizika, kurios galima neišvengti.
Tokios rizikos atvejai apima::
Nelaimingus atsitikimus, prisilietus prie judančių ar besisukančių dalių.
■ Nelaimingus atsitikimus. keičiant dalis, geležtes ar padargus..
■ Nelaimingus atsitikimus dėl per ilgo įrankio naudojimo. Bet kurį įrankį naudodami ilgą laiką, pasistenkite daryti dažnas pertraukas.
■ žala klausos organams.
■ Žala sveikatai, kai jkvepiama įrankių naudojimo sukeltų dulkių (pavyzdžiui, - apdirbant medieną, ypač ažuolo, bukmedžio ir vidutinio tankio medienos plaušų plokštes).
DÉMESIO!
Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir saugumo įspėjimus. Visų šių instrukcijų nesilaikant, gali kilti elektros šoko, gaisro ir rimtų susižeidimų rizika.
Išsaugokite šj vadovą naudojimui ateityje. Visuose įspėjimuose naudojama sąvoka „elektrinis prietaisas“ nurodo tiek elektrinius, prie elektros tinklo jungiamus prietaisus, tiek baterijos energiją naudojančius prietaisus (belaidžius).
SAUGA DARBO VIETOJE
■ a.Darbo aplinka turi būti švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos ir prastai apšviestos vietos - incidentų šaltiniai.
■ b.Nenaudokite elektrinių prietaisų potencialiai sprogioje aplinkoje, kaip pavyzdžiui, tokioje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Prietaisų skleidžiamos žiežirbos gali dulkes arba garus uždegti.
■ c. Naudojant elektrinį įrenginį, laikykite vaikus ir pašalinius asmenis saugiu nuo darbo zonos atstumu. Jie gali atitraukti jūsų dėmesį ir dėl to galite prarasti prietaiso kontrolę.
ELEKTROS SAUGA
■ a. Venkite kontakto su jžemintais paviršiais, kaip pvz. vamzdžiais, radiatoriais, viryklémis ir šaldytuvais. Elektros smūgio rizika padidėja kūnui prisilietus prie jžeminto paviršiaus arba jžemintos sistemos.
■ b. Elektrinių įrankių nepalikite vietose, kuriose jas gali veikti lietus ar drėgmė. Esant įrenginio kontaktui su vandeniu, elektros smūgio rizika padidėja.
■ c.Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenu, nes pjovimo geležtė gali susiliesti su paslėptais laidais ar pačio įrankio elektros srovės maitinimo laidu. Su pjovimo geležtėmis susilietęs laidas gali tiekti energiją atviroms metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros šoką naudotojui.
ASMENINÈ SAUGA
■ a. Būkite budrūs; naudodami elektros prietaisą, visada stebėkite vykdomas operacijas ir veikite vadovaudamiesi sveiku protu. Elektrinio prietaiso nenaudokite, jei esate pavargę, apsvaigę nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų ar veikiami medikamentų. Nepamirškite, pakanka tik akimirką trunkančio neatidumo, kad įvyktų rimtas nelaimingas atsitikimas.
■ b. Naudokite tinkamas apsaugines priemones. Visada apsaugokite akis. Siekiant išvengti rimtų fizinių sužalojimų rizikos, dévékite nuo dulkių apsaugančią kaukę, batus neslystančiais padais, šalmą ar klausos organus apsaugančias priemones.
c. Pasistenkite įrenginio atsitiktinai nepaleisti. Prietaisą prijungdami prie elektros lizdo ir/ar jungdami bateriją arba, kai prietaisą ketinate naudoti ar transportuoti, jsitikinkite, kad jungiklis yra padėtyje „OFF“. Elektros įrankių pervežimas pirštą laikant ant jungiklio - incidentų šaltinis.
■ d. Prieš pradedant prietaisu naudotis, išimkite visus veržimo ar reguliavimo raktus. Judančiame prietaiso komponente likęs veržliaraktis gali rimtai sužaloti.
■ e. Rankų per toli netieskite. Tvirtai remkitės laikykite pusiausvyrą kojomis. Tvirta darbinė padėtis leidžia geriau kontroliuoti savo prietaisą nenumatytu atveju.
■ f. Dévěkite tinkamus drabužius. Nedèvěkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir rankas laikykite saugiu nuo judančių komponentų atstumu. Laisvi drabužiai, papuošalai ir ilgi plaukai gali užsikabinti už judančių prietaiso dalių.
■ g. Prietaisas yra jrengtas su dulkių ištraukimo įtaisais. Įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir teisingai naudojami. Šių įtaisų naudojimas sumažina su dulkių tarša susijusią riziką.
ELEKTRINIŲ PRIETAISŲ NAUDOJIMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIURA
■ a. Prietaiso neforsuokite. Naudokite prietaisą pagal jam skirtą darbą. Jūsų prietaisas bus saugesnis ir efektyvesnis, jei bus naudojamas režime, kuriam buvo suprojektuotas.
■ b. Nenaudokite prietaiso, jei jungiklis neleidžia jo jjungti ar išjungti. Prietaisas, kurio negalima teisingai jjungti ir išjungti yra pavojingas ir turi būti pataisytas.
■ c. Prieš atliekant reguliavimą, keičiant padargą ar prietaisą pastatant i vietą, jį reikia atjungti nuo maitinimo tinklo ar baterijos bloko. Šios prevencinės saugos priemonės sumažina atsitiktinio prietaiso jjungimo riziką.
■ d. Elektrinius prietaisus laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite žmonėms nežinantiems šio prietaiso funkciju ar
nesusipažinusiums su šiomis, saugaus darbo instrukcijomis šio prietaiso naudoti. Elektriniai prietaisai yra pavojingi nepatyrusių asmenų rankose.
■ e. Savo prietaisus rūpeestingai prižiūrėkite. Patikrinkite, ar judančios dalys neišsiderino. Patikrinkite rankenas ir, ar kuri nors dalis nesugedo, kad nebūtų pakenkta prietaiso veikimui. Jei kurios nors dalys yra sugedusios, prieš prietaisą naudojant, jas reikia pataisyti. Daugelis nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastos prietaisų priežiūros.
■ f. Žiūrėkite, kad jūsų prietaisai visada būtų švarūs ir išgaląsti. Jei pjovimo prietaisas yra išgaląstas ir švarus, tai yra mažiau rizikos, kad jis užsiblokuos ir galėsite geriau jį kontroliuoti.
■ g. Laikykitės šių saugaus darbo instrukcijų naudodami šį prietaisą, priedus, antgalius ir pan., atsižvelkite darbo erdvę ir atliekamas operacijas. Kad išvengtumėte pavojingų situacijų, elektrinį prietaisą naudokite tik darbui, kuriam jis buvo suprojektuotas.
BATERIJOS NAUDOJIMAS IR PRIEŽIURA
■ a.Prietaiso bateriją ikraukite naudodami tik gamintojo rekomenduojamą ikroviklj. Atitinkamam baterijos tipui pritaikytas ikroviklis naudojamas su skirtingo tipo baterija gali sukelti gaisrą.
■ b. Su prietaisu naudojančiu baterijos energiją turi būti naudojama tik jam skirta baterija. Naudojant bet kokio kitokio tipo bateriją, gali sukelti gaisrą.
c.Jei baterijos nenaudojate, ją laikykite atokiai nuo metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, varžtų, vinių ar bet kokio kito objekto, kuris gali abu polius užtrumpinti. Užtrumpinus baterijos polius, galima nudegti arba sukelti gaisrą.
d. Stenkitės išvengti bet kokio kontakto su baterijos skysčiu, jam ištekėjus dėl netinkamo baterijos naudojimo. Jei atsitiktinai jo patektų ant odos, paveiktą sritį nuplaukite švariu vandeniu. Skysčio patekus į akis, kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs baterijos skystis gali odą sudirginti arba nudeginti.
PRIEŽIURA
■ a. Taisymus turi atlikti kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis prietaisas bus naudojamas visiškai saugiai.
PAPILDOMI SAUGOS JSPĖJIMAI APIE ELEKTRINIŲ PRIETAISŲ NAUDOJIMA
DÉMESIO!
Papildomi saugos įspėjimai apie genėtuvo prietaisų naudojimą
Jrankio paskirtis yra aprašyta šiame instrukciju vadove. Nenaudokite jrankio kitiems nei jie yra skirti tikslams; pvz., kirsti medžiams. Bet kurio padargo naudojimas ar bet kokia, instrukciju vadove neaptarta operacija gali sukelti nelaimingu atsitikimu pavoju.
Darbo metu elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenų, nes pjovimo prietaisas gali susiliesti su paslėptais laidais ar pačio įrankio elektros srovės maitinimo laidu. Kontakto su elektros srove tiekiančiu laidu atveju, šis gali pradėti tiekti energiją atviroms metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros šoką naudotojui.
■ Dévěkite prigludusius apsauginius drabužius, įskaitant apsauginį šalmą su antveidžiu / akiniais, klausos organų apsaugos priemones, neslystančią avalynę, kombinezoną ir storas odines pirštines.
■ Visada stovėkite atokiai nuo šakų kritimo spindulio.
■ Saugus atstumas tarp genimų šakų ir šalia esančių asmenų, pastatų ir kitų objektų - mažiausiai 2,5 šakos ilgio. Bet kuriam asmeniui, pastatui ar objektui esant mažesniu nei minėtas atstumu, yra rizikuojama, kad į juos atsitrenks krintanti šaka.
■ Pasiruoškite saugų taką nuo krintančių šakų ar medžių zonos. Pasirūpinkite, kad saugiame take nebūtų kliūčių, kurios galėtų kliudyti ar varžyti judėjimą. Atminkite, kad šlapia žolė ir šlapios drožlės yra slidžios.
■ Pasirūpinkite, kad šalia (visada saugiu atstumu) būtų kitas asmuo, jei įvyktų nelaimingas atsitikimas.
■ Nenaudokite įrankio užlipę į medį, ant laiptų ar ant bet kokio kito nestabilaus paviršiaus.
■ Tvirtai remkitės ir palaikykite pusiausvyrą kojomis.
■ Varikliui veikiant, jrankj tvirtai laikykite abejomis rankomis.
■ Neleiskite, kad judanti grandinė susiliestų su pjaunama medžiaga kreipiančiosios juostos viršuje.
■ Pradėkite pjauti tik tada, kai grandinė sukasi didžiausiu režimui numatytu greičiu.
■ Nebandykite tęsti jau pradėtų pjūvių. Visada pradėkite nuo naujo pjūvio.
■ Atkreipkite dėmesį į šakų sukimąsi ir kitus veiksnius, dėl kurių gali nelikti erdvės pjovimui ar varžyti grandinę.
Nepjaukite šakos, kurios skerspjūvis viršija įrankio pjūvio ilgį.
■ Įrankį perveždami ar padėdami į laikymo vietą, iš įrankio visada išimkite bateriją ir uždenkite grandinę.
■ Laikykite grandinę tinkamai išgaląstą ir įtemptą. Reguliariai patikrinkite jos įtempimą.
■ Irankj išjunkite, palaukite kol grandinė sustos ir prieš ji pernešdami ar prieš jo reguliavimą, techninę priežiūrą išimkite bateriją.
■ Naudokite tik originalias atsargines dalis ir padargus.
■ Teleskopinį genėtuvą neškite už rankenos, pasirūpinę, kad pjovimo geležtė būtų visada uždengta ir jį išmontuokite į pagrindines dalis. Teisingas teleskopinio genėtuvo naudojimas sumažins kitų asmenų sužalojimo riziką.
JUSU GYVATVORÉS KARPYMO PRIETAISUI SKIRTI SAUGOS NURODYMAI
■ Laikykite pjovimo geležte atokiai nuo visų kūno dalių. Nešalinkite nupjautos medžiagos ar už jos neimkite peiliams judant. Šalindami užstrigusias
medžiagas, įsitikinkite, kad jungiklis yra nustatytas i „OFF“ (išjungta) padėtį. Darbo su elektriniais įrankiais metu pakanka tik akimirką trunkančio neatidumo, kad įvyktų rimtas nelaimingas atsitikimas.
■ Gyvatvorės genėtuvą neškite jį laikydami už rankenos, sustabdę pjovimo geležte. Teleskopinį genėtuvą pernešant, ant pjovimo prietaiso visada uždėkite tam skirtą specialią apsaugą. Teisingas teleskopinio genėtuvo naudojimas sumažins kitiems asmenims keliamą žalos riziką.
■ Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenu, nes pjovimo geležtė gali susiliesti su paslėptais laidais. Su pjovimo geležtėmis susilietęs laidas gali tiekti energiją atviroms metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros šoką naudotojui.
■ Patartina patikrinti, ar gyvatvorėse nėra pašalinių objektų, pvz., vielinio tinklo.
■ Gyvatvorès genétuvą laikykite teisingai, pvz., jei įrankis turi dvi rankenas, jį laikykite abejomis rankomis.
APMOKYMAS
Yra pateiktos šios instrukcijos: Prieš pradėdami elektrinį prietaisą naudoti, susipažinkite su naudotojo vadovu.
PASIRUOŠIMAS
■ Yra pateiktos šios instrukcijos:
■ a) ŠIUO GYVATVORĖS KARPYMO PRIETAISAS GALI RIMTAI SUŽALOTI: Kad galėtumėte savo gyvatvorės genėtuvą su teleskopiniu kotu teisingai nešti, atlikti techninę priežiūrą, paruošti darbui, užvesti ir išjungti, atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai įsiminkite visas valdymo komandas ir teisingą teleskopinio gyvatvorės genėtuvo naudojimo būdą.
■ b) Niekada neleiskite gyvatvorės genėtuvu naudotis vaikams.
■ c) Būkite atsargūs su elektros linijų laidais.
■ d) Nedirbkite su įrankiu, jei šalia yra kitų žmonių, ypač vaikų.
■ e)Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų, nes jie gali įsipainioti į besisukančias dalis. Rekomenduojame naudoti patvarias pirštines, neslystančią avalynę ir apsauginius akinius.
■ f ) Jei pjovimo prietaisas atsitrenktų i pašalini objektą ar skleistų nejprastus garsus ar vibruotų, ji nedelsdami atjunkite nuo elektros srovės maitinimo šaltinio ir leiskite jam pilnai sustoti. Išimkite baterijos bloką ir atlikite šiuos veiksmus:
■ patikrinkite, ar nebuvo apgadintas;
■ Patikrinkite ir priveržkite atsilaisvinusias dalis;
■ naudodami tokių pačių specifikacijų dalis pakeiskite ar pataisykite sugedusius komponentus.
■ g) Informuokite, kad būtina naudoti klausos organų apsaugos priemones.
■ h) Informuokite, kad būtina naudoti regos organų apsaugos priemones.
■ i ) Pateikite instrukcijas apie gyvatvorės genėtuvo
avarinį sustabdymą.
GYVATVORĖS KARPYMO PRIETAISAS KITŲ ASMENŲ SAUGA
■ Ši prietaisas néra skirtas naudoti asmenims, turintiems protinę negalią (įskaitant vaikus) arba neturintiems patirties ar žinių apie prietaiso naudojimą, nebent jie yra prižiūrimi asmens, atsakingo už jų saugumą arba, kuris prieš tai juos supažindino su prietaiso naudojimo instrukcijomis.
■ Siekiant užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu, juos reikia prižiūrėti.
VEIKIMAS
Pateikite instrukcijas, kaip jrenginj naudoti teisingai ir nurodykite, kad gyvatvorės genėtuvas neturi būti naudojamas tikslams, kuriems jis yra neskirtas. Taip pat pateikite šias instrukcijas.
■ a) Variklj reikia sustabdyti prieš: valant ar šalinant užstrigusias medžiagas, patikra, priežiūros ir kitus darbus su gyvatvorės genėtuvu, reguliuojant darbinę pjovimo prietaiso padėtį, gyvatvorės genėtuvą paliekant be priežiūros.
■ b) Prieš užvesdami variklj, įsitikinkite, kad gyvatvorės genėtuvas yra jam skirtoje, darbinėje vietoje.
■ c) Darbo su gyvatvorès genètuvu metu pasirūpinkite, kad jūsų darbinė padétis būtų stabili ir saugi, ypač jei dirbate ant laiptelių ar laiptinėse.
■ d) Nedirbkite su gyvatvorės genėtuvu, jei pjovimo prietaisas yra apgadintas ar per daug nusidėvėjęs.
■ e) Kad būtų sumažinta gaisro rizika, iš variklio pašalinkite nešvarumus, lapus ir tepalo perteklių.
■ f) Prieš pradėdami gyvatvorės genėtuvą naudoti, visada užsitikrinkite, kad visos rankenos ir apsaugos sistemos yra sumontuotos. Niekada nedirbkite su gyvatvorės genėtuvu, jei jis yra nepilnai surinktas ar buvo atlikti neautorizuoti jo pakeitimai.
■ g) Jei gyvatvorės genėtuvas yra su dvejomis rankenomis, darbo metu jį laikykite abejomis rankomis.
■ h) Visada atsižvelkite i jus supančia aplinką ir išlikite budrūs: įrenginio skleidžiamas triukšmas gali užgožti kitus garsus. Techninė priežiūra ir laikymo sąlygos.
PATEIKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS:
■ a) Kai gyvatvorės genėtuvas yra sustabdomas norint atlikti priežiūrą, patikrinimą ar pastatyti į laikymo vietą, įsitikinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustojo: Prieš atlikdami bet kokią patikros, reguliavimo ir pan. operaciją, leiskite gyvatvorės genėtuvui visiškai atvėsti.
■ b) Gyvatvorės genėtuvą laikykite tokiose vietose, kuriose nebūtų kontakto galimybės ugnimi arba kibirkštimis. Prieš gyvatvorės genėtuvą padėdami į vietą, visada jam leiskite atvėsti.
■ c) Teleskopinį genėtuvą pernešant ar padedant į vietą, ant pjovimo prietaiso visada uždėkite tam skirtą specialią apsaugą.
VIBRACIJA
Techniniuose duomenyse ir atitikties deklaracijoje
pateiktos vibracijos emisijos vertės gali būti naudojamos lyginant vieną prietaisą su kitu. Deklaruota vibracijos vertė galės būti panaudotas pirminiame vibracijos poveikio vertinime.
DÈMESIO!
Vibracijos emisijos vertė elektrinio įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo bendros deklaruotos vertės priklausomai nuo naudojimo būdo. Vibracijos lygis gali viršyti nurodytą. Kai reikia nustatyti vibracijos poveikį, kad būtų galima parinkti tinkamas reguliariai su elektriniais įrankiais dirbančių asmenų sveikatos apsaugos priemones, vertinant vibracijos poveikį reikėtų atsižvelgti į esamas darbo sąlygas ir įrankio naudojimo būdą bei visus darbo ciklo etapus - be jjungimo trukmės, atsižvelgti ir į įrankio išjungimo bei darbo tuščiaja eiga trukmę.
GENĖJIMAS SU ŠAKŲ GENĖJIMO PRIETAISU
Prieš rengdamiesi genėti medžio šakas, įsitikinkite, ar néra vietinių teisės aktų ar nuostatų, kurios draustų ar ribotų medžių genėjimą.
■ Turite žinoti šakos kritimo kryptį. Atsižvelkite į visas sąlygas, kurios galėtų paveikti kritimo kryptį:
■ pjaunamos šakos ilgj ir svorj.
ŠAKŲ GENĖJIMO PRIETAISAS
■ numatytą kritimo kryptj.
■ bet kokią šakos deformacija ar storesnę vietą.
■ šalia esančius medžius ar kliūtis.
■ kas apima ir elektros linijų laidus.
■ apsivijusias kitas šakas.
■ véjo greitj ir kryptj.
■ Apgalvokite, kaip lengviau prieiti pro šakas. Gali būti, kad šakos sukasi medžio kamieno kryptimi. Bet to, darbo zonoje yra pavojus, kad i naudotoją, bet kurj kitą asmenį, pastatą ar joje esantį objektą gali atsitrenkti krintanti šaka.
2. SIMBOLIAI
DÉMESIO!
Ant įrankio yra pateikti šie įspėjamieji ženklai:
| SIMBOLIS REIKŠMĖ / PAAIŠKINIMAS | |
 | Dėmesio! Siekiant sumažinti susižeidimo riziką, vartotojas privalo perskaityti instrukcijų vadovą. |
 | Nepalikite vietose, kuriose įrankį gali veikti lietus ar drėgme. |
 | Dirbdami su grandininiu pjūklu visada dévėkite pirštines. |
  | Būkite atsargūs su krintančiais objektais. Darbo vietoje esančius kitus žmones laikykite atokiu atstumu. |
 | Pavojus, galite nusitrenkti elektra. Laikykitės mažiausiai 10 m atstumu nuo elektros linijų laidų. |
 | Visada naudokite galvos ir akių apsaugos priemones. |
 | Avėkite apsauginius batus su neslystančiu padu. |
 | Visada naudokite klausos ir regos organų apsaugos priemones. |
 | Grandinės sukimosi kryptis. |
 | Dėmesio! Nelieskite grandinės drožlių išmetimo taške. |
 | Dėmesio! Nelieskite grandinės drožlių išmetimo taške. |
Siekiant užtikrinti visiškai saugų darbą su įrankiu, kas 10 darbo minučių tikrinkite grandinės įtempimą, kaip nurodyta šiame vadove ir ją sureguliuokite, kaip paaiškinta, kad būtų 3 mm paklaida.
3. TECHNINIAI DUOMENYS:
| Šakų genėjimo prietaisas | ||
| lėjimo įtampa | vdc | 48 |
| Grandinės greitis tuščiaja eiga | m/s | 9.9 ± 10% |
| Maksimalus pjūvio ilgis | cm | 200 |
| Svoris | kg | 3.8 |
| Grandinės alyvos rezervuaro talpa | ml | 50 |
| Gyvatvorės karpymo prietaisas | ||
| lėjimo įtampa | vdc | 48 |
| Greitis tuščiaja eiga | min-1 | 1,200 |
| Peilio ilgis | mm | 450 |
| Tarpas tarp peilių | mm | 18 |
| Peilio sustabdymo trukmė | s < 1.0 | |
| Svoris (be baterijos) | kg | 4.25 |
Techninės savybės (Šakų genėtuvo prietaisas)
- Jungiklis ON/OFF
- Blokavimo mygtukas
- Pagrindinè rankena
- Pjūklo galvutė
- Dantratuko dangtelis
- Kreipiančioji juosta
- Grandiné
- Grandinès apsauginè mova
- Prailginimo strypas
- Baterija
- Alyvos rezervuaras
12 Jkroviklis
Savybės (Gyvatvorės karpymo prietaisas)
- Jungiklis ON/OFF
- Blokavimo mygtukas
- Pagrindinè rankena
- Gyvatvorès karpymo galvutè
- Peilis
- Peilio mova
- Baterija
- Jkroviklis
- Ikrovimo indikatorius
- Atkabinimo mygtukas
- Gyvatvorės karpymo galvutės kumštelinis fiksatorius
- Rankenos kumštelinis fiksatorius
- Linkio reguliavimo mygtukas
- Antriné rankenélé
- Blokavimo mygtukas
- Priekinis gaiduko formos jungiklis
Prieš pradedant naudoti įrankį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
4. MONTAVIMAS (ŠAKŲ GENĖJIMO PRIETAISAS)
DÈMESIO!
Prieš pradėdami montuoti, išimkite įrankio bateriją.
KAIP İDĖTI IR IŠIMTI BATERIJA (PAV. B)
Norėdami įdėti bateriją (11), ją sulygiuokite su ant įrankio esančiu grioveliu. Įveskite bateriją i griovelį ir ją stumtelėkite, kad jeitų i savo vietą.
■ Norėdami bateriją išimti, paspauskite atkabinimo mygtuką (13) ir ją patraukite, kad ji išeitų iš griovelio.
DÈMESIO!
Prieš atlikdami šias operacijas, kad būtų išvengta atsitiktinio paleidimo, įsitikinkite, kad baterija yra išimta ir, kad grandinę dengianti mova yra savo vietoje ant pjūklo. Nesilaikant šio nurodymo, galima rimtai susižaloti.
ŠAKU GENĖJIMO PRIETAISO MONTAVIMAS (PAV. C)
■ Norint gauti standartinį darbinį spindulį, pjūklo galvutę galima montuoti tiesiai ant rankenos. Sulygiuokite ant išorinės rankenos movos galo pusės esančią kilpą (3) su vidinėje pjūklo galvutės movos pusėje esančiu liežuvėliu (4). Įstumkite pjūklo galvutę (4) į rankeną (3).
■ Žiedą pastumkite (14) į viršų ir, sukdami prieš laikrodžio rodyklę, užveržkite. Dėmesio! Reguliariai patikrinkite visas jungtis, kad užsitikrintumėte jog jos yra gerai užveržtos.
ŠAKŲ GENĖTUVO IR GYVATVORĖS KARPYMO PRIETAISŲ PRAILGINIMO [TAISAI (PAV.D)
Galima pasiekti maksimalų ilgį, prailginimo strypą įkišant (9) tarp pjūklo galvutės (4) ir rankenos (3).
■ Sulygiuokite ant išorinės rankenos movos galo pusės esančią kilpą (3) su vidinėje prailginimo strypo movos pusėje esančiu liežuvėliu (9).
■ lstumkite prailginimo strypą (4) i rankeną (3).
■ Žiedą pastumkite (15) i viršų ir, sukdami prieš laikrodžio rodyklę, užveržkite.
■ Sulygiuokite ant išorinės prailginimo movos galo pusės esančią kilpą (9) su vidinėje pjūklo galvutės movos pusėje esančiu liežuvėliu (4).
■ lstumkite pjūklo galvutę (4) į prailginimo strypą (9).
■ Žiedą pastumkite (14) i viršų ir, sukdami prieš laikrodžio rodyklę, užveržkite.
DÈMESIO!
Reguliariai patikrinkite visas jungtis, kad užsitikrintumėte jog jos yra gerai užveržtos.
MONTAVIMAS (GYVATVORÉS KARPYMO PRIETAISAS)
ŠAKŲ GENĖJIMO PRIETAISO NUĖMIMAS (PAV. C IR D)
Jei yra sumontuotas prailginimo strypas (9), pirmiausia reikia nuimti genėjimo prietaisą.
■ Norėdami nuimti genėjimo prietaisą (4), rankeną (3) atremkite i žemės paviršių, atsukite žiedą (14) ir išmontuokite galvutę.
GRANDINÈS [TEMPIMAS (PAV. T)
Naudojimo metu grandinė pailgėja. Ją dažnai patikrinkite ir iš naujo įtempkite. Grandinę padėjus, jį atvėsta ir sutrumpėja. Niekada nebandykite grandinės tempti, kai jį dar įkaitusi, nės tai gali grandinę, juostą ir pjūklą sugadinti.
MONTAVIMAS (GYVATVORÈS KARPYMO PRIETAISAS)
GYVATVORÉS KARPYMO PRIETAISO MONTAVIMAS IR NUÉMIMAS (PAV. K)
GYVATVORÉS KARPYMO PRIETAISO MONTAVIMAS
■ Sulygiuokite ant pagrindinės rankenos galo esančia rodykle (27) su ant gyvatvorės karpymo galvutės esančia rodykle (28).
■ Stumkite gyvatvorės karpymo galvutę (28) ant rankenos (27) tol, kol pasieksite raudoną liniją.
■ Ant gyvatvorės karpymo galvutės užveržkite kumštelinį fiksatorių (35).
DÈMESIO!
Reguliariai patikrinkite visas jungtis, kad užsitikrintumete jog jos yra gerai užveržtos.
GYVATVORÉS KARPYMO PRIETAISO NUÈMIMAS
Atremkite rankeną (27) į žemės paviršių, atlaisvinkite gyvatvorės karpymo prietaiso kumštelinį fiksatorių (35) ir paspauskite fiksavimo mygtuką (39), tada ištraukite gyvatvorės karpymo prietaisą (28).
GYVATVORÈS KARPYMO PRIETAISO PAKREIPIMO REGULIAVIMAS (PAV. L)
Gyvatvorės karpymo prietaisas yra išlenktas 105° kampu ir jį galima užfiksuoti 7 padėtyse.
DÈMESIO!
Kad išvengtumėte sugnybimo, mūvėkite pirštines ir laikykite įrenginį, kaip parodyta.
■ Atremkite rankeną (27) i žemės paviršių, paspauskite linkio mygtuką (37) žemyn ir pajudinkite gyvatvorės karpymo galvutę (28) kaip nurodyta. Patikrinkite, ar gyvatvorės karpymo prietaisas i savo vietą jeina teisingai.
BATERIJOS MONTAVIMAS IR IŠĖMIMAS (PAV. J)
Norėdami sumontuoti bateriją (31), ją sulygiuokite su ant įrankio esančiu grioveliu. Iveskite bateriją i griovelį ir ją stumtelėkite, kad jeitų i savo vietą.
■ Norėdami bateriją išimti, paspauskite atkabinimo mygtuką (34) ir ją patraukite, kad ji išeitų iš griovelio.
5. MONTAVIMAS
BATERIJOS IKROVIMAS (PAV. A)
Prieš pirmajj naudojimą bateriją reikia pakeisti bei kiekvieną kartą, kai ji neišgali pagaminti pakankamai energijos paprastai lengvai jvykdomiems darbams. Baterija įkrovimo metu gali įkaisti. Tai yra normalu ir neturėtų būti laikoma gedimu.
DÉMESIO!
Nekraukite baterijos esant žemesnei nei 10°C ar aukštesnei nei 40°C aplinkos temperatūrai. Ideal temperatūra: apytikriai 24°C.
Pastaba: Jkroviklis baterijos nekraus, jei yra žemesné 10°C ar aukštesné nei 40°C temperatūra. Bateriją reikia palikti jkroviklyje, kuris pradės jkrovimo procesą automatiškai, aplinkos temperatūrai pasiekus nurodytą jos lygio intervalą.
ŠAKŲ GENĖTUVO GENĖJIMO PRIETAISO IJUNGIMAS
Siekiant užtikrinti aukštesnį saugumo lygį, prietaisas yra įrengtas su dvigubo užvedimo sistema. Ši sistema apsaugo nuo visų atsitiktinio prietaiso pasileidimo atvejų.
ljungimas
■ Nykščiu spustelėkite blokavimo mygtuką atgal (2) ir tuo pačiu metu paspauskite jungiklį „on/off“ (1).
■ Atleiskite blokavimo mygtuką (2).
Išjungimas
■ Atleiskite jungikl, „on/off“ (1).
DÉMESIO!
Niekada nebandykite jungiklio blokuoti, kai jis yra jjungimo padėtyje.
Šakų genėjimas (pav. F).
■ Prieš pradėdami pjauti, jsitikinkite, kad įrankis sukasi maksimaliu režimo greičiu.
■ Kad išvengtumėte atatrankos ar šoninio įrankio judėjimo, jį tvirtai laikykite.
■ Irankj nukreipę j šaką, jį lengvai spauskite. Pjaudami storas šakas, kurias dalinis pjūvis gali suskaldyti į gabaliukus ir pažeisti medį, veikite šiuo būdu:
■ Atlikite pirmą pjūvj 15cm atstumu nuo medžio kamieno, apatinėje šakos pusėje. Atlikdami šio tipo pjūvj, naudokite viršutinę kreipiančiosios juostos dalį (6).
■ Ipjaukite maždaug trečdalį šakos. Tada pjūvį užbaikite, pjaudami iš viršaus į apačią.
GYVATVORÈS KARPYMO PRIETAISO IJUNGIMAS
Užbaigę medžio pjovimo, pjūklo galvutę galima pakeisti gyvatvorės karpymo galvute ir toliau tęsti darbą. (pav.S)
IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS (PAV.M)
Siekiant užtikrinti aukštesnį saugumo lygį, prietaisas yra įrengtas su dvigubo užvedimo sistema. Ši sistema apsaugo nuo visų atsitiktinio prietaiso pasileidimo atvejų.
IJUNGIMAS
■ Paspauskite priekinį gaiduko formos jungiklj (40).
■ Nykščiu spustelėkite blokavimo mygtuką atgal (26) ir tuo pačiu metu paspauskite jungiklj „on/off“ (25).
■ Atleiskite blokavimo mygtuką (26).
IŠJUNGIMAS
■ Atleiskite jungiklj „on/off“ (25).
DÈMESIO!
Niekada nebandykite jungiklio blokuoti, kai jis yra jjungimo padėtyje.
PATARIMAI, KAIP PASIEKTI ÖPTIMALIŲ REZULTATŲ
■ Pradėkite gyvatvorę karpyti nuo viršaus. Įrankį šiek tiek pakreipkite (iki 15° kampo pjovimo linijos atžvilgiu) tokiu būdu, kad peilių galai būtų pasukti link gyvatvorės (pav.O). Tokiu būdu peilių pjūvis bus efektyvesnis. Įrankį laikykite pakreipę iš anksto pasirinktu kampu ir jį veskite išilgai pjovimo linijos. Abejose pusėse esantys peiliai gali pjauti abejomis kryptimis.
Norint išgauti labai tiesų pjūvj, jūsų parinktame aukštyje ir išilgai gyvatvorės pririškite virvutę. Šia virvute vadovaukitės kaip pjovimo linija ir tiesia virš jos gyvatvorę apkarpykite.
■ Norint šonus apkarpyti lygiai, karpykite iš apačios j viršų, gyvatvorės augimo kryptimi. Peiliu pjaunant iš viršaus žemyn, gyvatvorės atžalos išlenda i išorę ir ji išretėja (pav.P).
■ stenkitės apsaugoti nuo kontakto su pašaliniais objektais. Ypač venkite kontakto su kietais objektais, pvz., metaline viela ir turėklais, kurie gali peilius apgadinti.
■ Peilius reguliariai sutepkite.
■ Vasaržales gyvatvores ir krūmus (kasmet keičia lapus) genėkite birželio ir spalio mėnesiais.
■ Visžales genėkite balandį ir rugpjūtį.
■ Spygliuočius ir kitus greitai augančius krūmus karpykite kas šešias savaites, nuo gegužės iki spalio.
■ Vasaržales gyvatvores ir krūmus (kasmet keičia lapus) genėkite gruodžio ir kovo mėnesiais.
■ Visžales genėkite rugsėjį ir vasarį.
■ Spygliuočius ir kitus greitai augančius krūmus karpykite kas šešias savaites, nuo spalio iki kovo.
6. VEIKIMAS
VALYMAS, PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
Jūsų įrankis buvo suprojektuotas ilgalaikiam naudojimui ir reikalauja labai mažai priežiūros. Įrankis tarnaus ilgai ir optimaliai, jei jį kruopščiai prižiūrėsite ir valysite. Jūsų įkrovikliui, išskyrus reguliarų valymą, jokios priežiūros nereikia.
DÈMESIO!
Prieš atlikdami bet kokj priežiūros darba, iš įrankio išimkite bateriją. Prieš ją valydami atjunkite įkroviklj. Prieš valymą ir padėjimą į laikymo vietą.
■ Po naudojimo kruopščiai nuvalykite peilius. Nuvalę, padenkite plonu mašinoms skirtu tepalu, kad peiliai nepradėtu rūdyti.
■ Minkštu šepečiu arba sausa šluoste reguliariai nuvalykite ventiliacijos groteles.
■ Drėgna šluoste nuvalykite variklio karterį. Nenaudokite abrazyvinių valiklių arba valiklių tirpiklių pagrindu.
■ Prieš ir po naudojimo pašalinkite nuo visų jungiklių bet kokius pjovimo medžiagų likučius.
LAIKYMAS
Grandinini pjūklą padedant į laikymo vietą ar pernešant, ant pjūklo geležtės visada uždėkite apsauginę movą. Jei įrankio keletą mėnesių nenaudosite, bateriją palikite prijungtą prie įkroviklio. Priešingu atveju veikite, kaip aprašyta toliau:
■ Bateriją pilnai jkraukite.
■ Iš įrankio išimkite baterijos bloką.
■ Irankj ir bateriją padėkite saugioje ir sausoje vietoje. Irankio laikymo vietos aplinkos temperatūros intervalas visada turi būti tarp +10°C ir +40°C. Bateriją padėkite ant horizontalaus paviršiaus.
■ Prieš pradėdami dirbti su įrankiu po ilgo nenaudojimo, bateriją pilnai įkraukite.
APLINKOS APSAUGA
Atliekų surūšiavimas. Šio gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jei nuspręstumėte „tools“ gaminį pakeisti ir jo daugiau nebenaudoti, jo neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Gaminio atliekas teisingai surūšiuokite.
Surūšiuotas panaudotų gaminių atliekas ir pakavimo medžiagas galima perdirbti ir pakartotinai panaudoti.
Perdirbtų medžiagų pakartotinis panaudojimas sumažina aplinkos užterštumo lygį ir tausoja pirmines žaliavas.
BATERIJA
Pasibaigus baterijos eksploatacijos laikui, ją pašalinkite, deramai atsižvelgdami j aplinkos apsaugą.
- Neužtrumpinkite baterijos terminalų.
- Jos nenaikinkite, ją bandydami sudeginti, gali kilti sprogimo ir susižalojimo pavojus.
- Leiskite baterijai visiškai išsikrauti, tada ją išimkite.
- Ostavite da se baterija potpuno isprazni te ju uklonite.
7. GEDIMŲ NUSTATYMO VADOVAS
GYVATVORÈS KARPYMO PRIETAISAS
| Triktis | Galimos priežastys | Veiksmas |
| Irankis nepasileidžia | Neteisingai instaliuota baterija | Patikrinkite baterijos instaliavimą |
| Išsikrovusi baterija | Sumontuokite pilnai jkrautą bateriją | |
| Blokavimo mygtukas nejjungtas | Laikykitės užvedimo procedūros | |
| Polinės jungtys neteisingai užveržtos | Patikrinkite jungtis | |
| Baterija nesikrauna | Neteisingai instaliuota baterija | Patikrinkite baterijos instaliavimą |
ŠAKŲ GENĖJIMO PRIETAISAS
| Triktis Galimos | priežastys | Veiksmas |
| Grandinė juostos gale įkaista ir skleidžia dūmus | Patikrinkite, ar grandinė neįtempta per daug Tuščias alyvos rezervuaras | Iš naujo įtempkite grandinę Žr. šio vadovo skyrių „Grandinės įtempimas“. Patikrin-kite rezervuare esantį alyvos kiekio lygį |
| Variklis veikia, tačiau grandinė nesisuka | Grandinė per daug įtempta Patikrinkite kreipiančiąją juosta ir grandinės grupę Patikrinkite, ar nebuvo pažeista kreipiančioji juosta ir grandinė | Grandinę vėl įtempkite Žr. šio vadovo skyrių „Grandinės įtempimas“. Skaitykite šio vadovo „Juostos ir grandinės keitimas“ skyrių. Pa-tikrinkite, ar nebuvo pažeista kreipiančioji juosta ir grandinė. |
1. VISP RĪGI PADOMI PAR DROŠ ĪBU
PAREDZETÄ LIETOŠANA
■ Visada stovėkite atokiai nuo šakų kritimo spindulio.
Reguliariai patikrinkite visas jungtis, kad užsitikrintumėte jog jos yra gerai užveržtos.
