POWEG2010 - Såg PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - POWEG2010 PowerPlus

BRUKSANVISNING POWEG2010 PowerPlus

• Kjedet skulle stoppe med en gang. Nár det stopper tar du fingeren av gassregulatoren.

Advarsel: hvis kjetet ikke stopper på stoppe motoren og ta sagen tilærmesto autoriserte service senter for service.

1 AVSEDD ANVÄNDNING 3
2 BESKRIVNING (FIG A) 3
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 4
4 SYMBOLER. 4
5 SAKERHETSFORESKRIFTER 4
6 KASTFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER. 5
7 MONTERING. 6
7.1 Verktyg for monteringen 6
7.2 Krav vid monteringen 6
7.3 Installation av svard/sagkedja/kopplingskapa.. 7
7.3.1 Installation av svardet: 7
7.3.2 Installation av sagkedjan: 7
7.3.3 Justering av sagkedjans spanning 7
7.3.4 Justering av sagkedjan: 7
7.3.5 Mekanismstestavkedjebromsen.. 8
7.3.6 Test av kedjebroms: 8
8 BRANSLEOCHSMORJING. 8
8.1 Bransle 8
8.2 Tillblandningen av bransle.. 9
8.2.1 Bransle och smörjningssymboler 9
8.2.2 Bransleblandingstabell 9
8.2.3 Rekommenderade brändlen 9
8.2.4 Smorjning av kedja och svard.. 9
9 ANVÄNDNING 10
9.1 Kontroller av motorn fore start (Fig 8). 10
9.2 Kallstart av motorn 10
9.3 Varmstart 10
9.4 Narmotorn ar sur 10
9.5 Stanna motorn (Fig 9n). 10
9.6 Funktionstest av kedjebroms 10
9.7 Smorjning av sagkedja/svard 11

POWERPLUS POWEG2010 SV

9.8 Automatism smörjning 11
9.9 Allmanna sagningsinstruktioner 11
9.9.1 Fälling 11
9.9.2 Kvistning 12
9.9.3 Kapning 13
9.9.4 Kapning med hjalp av en sagbock 13
10 SKOTSELANVISNINGAR 13
10.1 Forebyggande underhall 13
10.2 Vinterunderhalb 14
10.3 Luftfilter 14
10.4 Bransfilter (fig. 17) 14
10.5 Tandstift 15
11 UNDERHALL 15
11.1 Underhäll av svärdet. 15
11.2 Smorjning av svardets noshjul: 15
11.3 Underhäll av svärdet.. 16
11.4 Skarpning av kedjan.. 16
11.5 Svardet 17
11.6 Underhäll av kedjan 17
12 TEKNISKA DATA 18
13 BULLER 18
14 FOrVARING AV KEDJESAGEN 18
15 FELSÖKNING 19
16 GARANTI 20
17 MILJÖ 20
18 KONFORMITETSDEKLARATION. 21

POWERPLUS POWEG2010 SV

BENSINDRIVEN KEDJESAG 37.2CC 14”POWEG2010

1 AVSEDD ANVÄNDNING

Dessa modeller ar avsedda for minde frekvent anvandning av villa- och stugagare, campare, etc., och for sadana allmanna tillampninger som rojning, beskärning, kapning av brasved, o.d. de ar inte avsedda for langvarigt bruk. Om det tillankta arbetet innefattar langre arbetsperioder, kan detta leda till cirkulationsproblem i anvandarens hander beroende på vibrationer. Lampar sig inte for professionllt bruk.

VARNING! Läs denna bruksanvising noggrant innan du böjr använda maskinen. Det gäller din egen sakerhet. Om det elektriska verktyget überlåts till nagon annan, skall denna bruksanvising medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG A)

1. Sågkedja

2. Skyddskapa

3. Svard

4. Kapningsspik

5. Kedjbebroms / Handskydd

6. Svardfastmuttrar

7. Främre handtag

8. Luftrenarskydd

9. Starhandtag

10. Chokereglage

11. Stopknapp

12. Kedjejusterskruv

13. Sakerhetsknapp

14. Kedjefangare

15. Bakre handtag / starthandtag

16. Gasreglage/avtryckare

17. Oljetanklock

18. Justerskruv oljeflode

19. Bransletanklock

20. Primerpump

21. KASTREDUCERANDE SAGKEDJA minskar avsevärt risken for kast och dess intensitet, tack vare specielt designat sagdjup och skyddslänkar.

22. KEDJEBROMS are en sakerhetsanordning avsedd att minska sannolikheten for skador vid kast genom att kedian stoppas inom millisekunder. Den aktiveras av kedjebromsspaken.

23. STOPPKNAPPEN stannar omedelbart motorn om den utlöses. Stoppnappen maste sattas tillbaka på ON-laget for att starta eller starta om motorn.

24. SÄKERHETSKNAPPEN forhindrar oavsiktlig gasgivning. Gasreglaget kan inte tryckas in om inte sakerhetsknappen samtidigt ar intryckt.

25. KEDJEBROMS / HANDSKYDD skyddar operatorens vanderhand i handelse den halkar av det främre handtaget medan sagen ar i gäng.

26. KEDJEFÄNGARE minskar risken För skada i den handelse sagkedjan går av eller hoppar av under användning. Kedjefängaren ar konstruerad att fanga upp en kadja som slänger.

Anm.: studera sagen och bli hemmatadd med dess olika delar.

WARNING Varning for kast. Hall kedjesågen stadigt med båda händerna vid använgning. För din egen sakerhet, studera och respektera de forebyggande sakerhetsatgärderna ienna manual innan du tar kedjesågen i bruk. Ovarsam använgning kan medfora allvarliga skador.

VARNING! Vid användingen av bensindrivna arbetsredskap, mäste alltid grundläggande forebyggande sakerhetsatgärder vidtas, däribland de foljande, for att minska riskerna for allvarliga personskador och/eller skador på redskapet ifråga.

POWERPLUS POWEG2010 SV

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpackningsinlagg aller transportstod (om sändant finns).
• Kontrollera att innehållet i forpackningen ar komplet.
• Kontrollera apparaten, natsladden, naktkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitiden slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fár under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1 x Bensindriven kedjesag 37.2 CC - 14"
1 x Anvandarmanual
1x keda
1 xsvard
1 x svardskydd

1 x flaska for 2-taktsolja (tom)
1 x tandstiftsnyckel
1x rundfil
1 x liters skruvmejsel
2 x sexkantnycklar for att dra at svardet

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din äterförsäljare.

4 SYMBOLER

Foljande symboler används iBruksanvisingen och/eller pa maskinen:

Bär hörskyydd	Vi tillräder användet av hörskyydd
Bär skyddshandskar	Studera manualen före använding
Anger risk För person- eller maskinskada.	Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder l europeiska direktiv

5 SÄKERHETSFORESKRIFTER

• Använd aldrig en kedjesåg genom att hälla den med ena handen! Om du använder sagen med en hand kan du tillfoga dig själv, medhjalpare och bredvidstående allvarliga skador. Kedjesågar ar avsedda att hällas med två händer.
• Använd aldrig kedjesågen när du är trött, eller om du är under inverkan av droger, alkohol eller mediciner.
• Använd skyddsskor, skyddande och ledigt sittande kläder, skyddshandskar, och utrustning till skydd För ögon, hörsel och huvud.
• Var forsiktig när du handskas med bensin. För att undvika brand, flytta kedjesågen minst 3 meter frän påfyllningsplatsen innan du startar motorn.
• Tillat inte andra personer att komma i narheten nar du startar sagen ell er arbetar med den. Hall askadare och diur borta fran arbetsplatsen.
• Borja inte saga innan du har rensat arbetsplatsen, star sikert, och har planerat en retrattvag fran det fallande tradet.
• Hall alla kroppsdelar borta fran sagkedjan nar motorn ar igang.
• Innan du startar motorn, försäkra dig om att sāgkedian inte är i kontakt med nàgonting.

POWERPLUS POWEG2010 SV

• Bär kedjesågen med motorn franslagen, svärdet och sagkedjan riktade bakät, och liuddämparen bort ifrän kroppen.

• Arbeta inte med en sāgkedja som ār skadad, bristfälligt justerad, aller inte fullständigt och sākert monterad. Försäkra dig om att sāgkedian stannar helt daß gasreglaget släpps upp.

Stang av motorn innan du satter ner kedjesagen.

• Var utomordentigt forsiktig dà du sāgar i snárkog och ungskog eftersom finsa grenar och kviSTAR kan fastna i sagkedian och slungas mot dig aller fä dig ur balans.

• När du sögar i en gren som är i spanning, se upp med farliga kast när spanningen i träfibrerna frigör.

• Håll handtagen torra, rena, och fria是从 olja eller brändslandning.

• Arbeta med kediesågen endast i en väll ventilerad omgivning.

• Arbetainte med kediesagen i ett trad om du inte har fatt särskild träning i detta.

• All service på kedjesågen, utom de moment som Återfinns i användarmanualens sakerhets- och skötselanvisningar, skall utforas av kvalificerad servicepersonal for kedjesågar.

Vid transport ay kediesagen, anyand den harfor avsedda svardskidan.

• Arbeta inte med kedjesågen i narheten av lattantändiga vatskor erler gaser, varken utomhus ell inomhus Risken for explosion och/eller brand ar stor

• Fyll inte på bransletank, oljetank eller utfor smörjining.nr motornær igang.

• Använd rätt verktyg: söga endast trä. Använd inte kedjesågen für arbeten den inte är avsedd for. Använd till exempel inte kedjesågen for att söga i plast, murverk, eller iced bygnadsmaterial.

• Förstagångsanvändarenörskaffsigpraktiskvägledningiattarbeta med kedjesagen frän en erfaren användare.

Forsok aldrig arbeta med sagen med bara en hand. Man kan inte kontrollera motverkande krafter och man kan tappa kontrollen over sagen, vilket kan resultera i att svard och kadjanar eller hoppar langs grenen erer stammen.

• Arbeta aldrig inomhus med kedjesågen. Kedjesågen alstrar giffiga avgaser sá snart Förbränningsmotorn startas, gaser som kan vara färg- och luktlösa. Användningen av sagen kan ge upphov till damm, dimma och rök innehällande kemikalier som kan ge upphov till fortplantningsstörningar. Var uppmärksam på farligt damm och dimma (som sagspan eller oliedimma frän kediesmöringen) och skydda dig effektivt.

• Bär handskar och häll händerna varma. Längvarig användning av kedjesågar som utsätter användaren for vibrationer kan ge upphov till symptomet vita fingrar. För att minska risiken für sjukdomen vita fingrar,ör man bara handskar och hälla händerna varma. Om symptom på vita fingrar skulle uppträda, sök genast medicinsk hjälp.

Kör in kedjesågens kapningsspik alldeles bakom det tillänkta kapningsstället och sväng sagen rundennapunkt. Kapningsspiken rullar mot stammen.

• Endast kedja, svard och tandstift kan bytas av anecdaren sjalv. Var alltid noga med anvanda de utbytesdelar som specificeras i anyandarhandboken

6 KASTFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER

Kast kan forekomma om spetsen eller toppen på svardetkommen ikontakt med ett foremal, erer om trä sluter sig kring och klämmer fast sagkedian i sagsnittet.

Svärdspetsens kontakt kan i vissa fall ge upphov till ett blixtsnabbt kast bakat, och kasta svardet uppatach bakat mot anyvandaren.

Fastklamning av sagkedjan pa svardets undersida kan dra sagen framat fran anvandaren. Fastklamning av sagkedjan pa svardets andersa kan skjuta svardet snabbt bakat mot anvandaren.

Alla de beskrivna krafterna kan medfora att du tappar kontrollen over sagen, och ha allvarliga personskador som foljd.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Genom att Forsta vad kast innebär och hur det uppkommer, kan du reducera aller eliminera overraskningsmomentet. Att plotsigt overraskas ar en bidragande orsak till olyckor.
- Häll motorsågen i ett stadigt grepp med bänderna, med höger hand på bakre handtaget, och vänster hand på främre handtaget, Near motorn ár igäng. Häll att fast grepp med tummar och fingrar som omsluter kedjesågens handtag. Ett fast grepp kan båst reducera effekten av ett kast och behälla kontrollen over sagen. Slapp den inte.
- Se till att arbetsplatsen ar fri fran hinder. Låt inte svärddspetsen komma i kontakt med en stock,GREller annat hinder som kan finnas i narheten under erabetet med sagen.
Sagamedhogkedejheastighet,dvs.Med fullgas.
- Sträck dig inte für lánqt och sāga inte över axelhöid.
Foli tillyerkarens anvisninger betraffande skarnping och skotsel av sagkedian.
- Använd vid byte endast de svärd och kedjor som specificerats av tillverkaren eller motsvarande.

Anm.: kastreducerande sagkedja ar en kadja som motverkar kasttendenserna.

Varning: kast kan leda till farlig forlust av kontrollen over kedjesågen och orsaka allvarliga eller dödliga personskador av användaren och bredvidstående. Var alltid koncentrerad. Roterande kast och kast vid fastklamning ar bland de främsta farorna vid arbete med kedjesågen och den främsta orsaken till de flesta olyckor.

Varning for:

Roterande kast (fig. 1)

A=kastbana
B = kastrisksektor

Skjutande (kast vid nypning) och dragande krafter (fig. 2)

A = dragande kraft
B = fasta föremäl
C = skjutande kraft

7 MONTERING

Anm.:nedan beskrivna atgärder kan variera nagot beroende pa modell.

7.1 Verktyg for monteringen

Du behöver foljande verktyg für att montera kedjesågen:

• Kombinerad nyckel/skruvmejsel (medfoljer i användarsatsen).
  Kraftiga arbetshandskar (att anskaffas av användaren).

7.2 Krav vid monteringen

Varning: starta inte sagmotorn innan vederbörliga forberedelser ar gjorda.

Dinnya kedjesag kraver innan den ar klar for arbete att kadjan justeras, bransletanken fylls pa med ratt typ av bransle och att oljetanken fylls pa med kedjesmörjolja.

Läs hela användarmanualen innan du försöker arbeta med sagen. Ågnasärskild uppmärksamhet at alla forebyggande säkerhetsatgärder.

Anvandarmanualen tjanar bade som referens och handbok och tillhandahaller allman information for att montera, arbeta med och underhalla sagen.

POWERPLUS POWEG2010 SV

7.3 Installation av svard / sagkedja / kopplingskapa

Varning: bär alltid skyddshandskar dà du handskas med kedjan.

7.3.1 Installation av svardet:

• För att sakerställa att svärd och kedja fär smörjning, använd endast originalsvärd med hal for oljan att passera (A) sä som visas har intill. (fig. 3a)
  Se till att kediebromsspaken ar tillbakadragen i urkopplat laje (fig. 3b)
• Avlagsna svardfastmuttrarna (B). Avlagsna kedjebroms-kapan (C) genom att dra rakt ut, en viss kraft kan behovas (fig. 3c).
• Placera svardets slitsade andere over svardskruven (F). Skjut svardet bakom kopplingskapan (G) tills svardetintekommen langre (fig. 3d).

7.3.2 Installation av sagkedjan:

Bär alltid kraftiga handskar dà du handskas med sågkedian eller gör iusteringar på den.

• Bred ut kedjan i en slinga med skärändernas eggar (A) pekande medsols runt slingan (fig. 4a).
• Satt kedjan rund kedjehjulet (B) bakom kopplingen (C). Se till att lankarna passar mellan kediehjulets tander (fig. 4b).
  Styr drivlankarna i sparet (D) och runt svardets ande (fig. 4b).

Anm.: sagkedjan kan slaka nagot på undersidan av svärdet, vilket ar normalt.

Drag svardet framat tills kedian stramar. Kontrollera att alla drivlänkar sitter i svardsparet.
- Installera kopplingskapan och se till att gängtappshuvudet befindner sig i det lagre av halen på svärdet. Se till att kedjan inte har tendens att glida av svärdet. Dra fast svärdfastsmuttern med handkraft och följ kedjestrackningsanvisningarna under avsnittet justering av sāgkedjans spanning.

Anm.: svardfastmuttrarna installeras bara med handkraft i det har laget eftersom sagkedjejustering fortfarande Återstär. Folj anvisningarna under avsnittet justering av sagkedjans spanning.

7.3.3 Justering av sagkedjans spanning

Ratt spanning hos sagkedjan ar utomordentligt viktigt och maste kontrolleras innan du börjar saga, liksom alltid under arbetetsgang.

Den tid man tar sig att gora behovliga justeringar på kadjan betalar sig i form av bättre skäregenskaper och langre livslängd for kadjan.

Varning: bär alltid kraftiga handskar dà du handskas med sāgkedjan eller gör justeringar på den.

7.3.4 Justering av sagkedjan:

• Hall svardsspetsen uppatriktad och vrid justeringsskruven (16) medsols for att öka kedjestrackningen. Genom att vrida justeringsskruven motsols minskas kedjans sträckning. Se till att kedian sitter sträckt hela vägen runt svärdet (fig. 5).
• After det att justeringen gjorts, och medan svardsspetsen fortfarande halls uppatriktad, dra sakert at svardfastmuttrarna. Kedjan har ratt strackning nar den sitter strackt runt hela svardet och kan dras runt med handskbekladd hand.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Anm.: om det ar svårt att dra sunt kedjan på svärdet, eller om den sitter fast, har for mycket sträckning ställts in. Det kraver en minre justering enligt följande:

• Lossa svärdfästmultrarna sa att de sitter fingerhårt. Minska sträckningen genom att sakta vrida svärdjusterskruven motsols. Rör kedjan fram och tillbaka på svärdet. Fortsätt justeringen tills kedjan rör sig fritt, menända sitter sträckt. Öka sträckningen genom att vrida svärdjusterskruven medsols.
• När sagkedjan har rätt sträckning, hall svärddsspeten uppatriktad och dra sakert at de 2 svärdfastmuttrarna.

Observera: en ny sagkedja sträcker sig och behöver justeras sä snart som after 5 sagsnitt. Detta ar normalt För en ny kedja, och intervallet mellan framtida justeringar ökar snabbt.

Observera: om sagkedjan ar for lost aller for hart strackt,kommen kedjehjul, svard, kadja och drivaxelns kullager att slitas ut snabbare. Studera fig.6 betraffande information om ratt strackning av kall kadja (A), varm kadja (B), och som riktmärke for nar sagkedjan behover justeras (C).

7.3.5 Mekaniskt test av kedjebromsen

Kedjesågen ar utrustad med en kedjebombs som minskar risken for skador beroende på kast. Bromsen aktiveras om tryck utövas mot bromsspaken, som i handelse av ett kast, d' användarens handtraffar spaken. När bromsen paverkas, stannar kadjan tvart i sin rörelse.

Varning:ändamålet med kedjebromsen ar att minska risiken for skador beroende på kast; den kan emellertid inte tillhandahalla den avsedda skyddsverkan om sagen används oversamt. Testa alltid kedjebromsen innan sagen sca användas och emellanat under arbetets gang.

7.3.6 Test av kedjebombs:

• Kedjebromsen ar urkopplad (kedjan kan rora sig) nar bromsspaken ar tillbakadragen och last. Kontrolera att bromssparren ar i off-lage (fig. 7a).
• Kedjebromsen ar inkopplad (kedjan ar stoppad) nar bromsspaken ar i sitt framre lage och kedjebromssparren i on-lage. Kedjan ska da inte gà att rubba. (fig. 7b).

Anm.: bromsspaken skia inta bada lagena med ett knapp. Om starkt motstand kan kannas,ller spaken inte gär att fä i nagondera laget, skasagen inte anvandas. Tag den i sa fall omgående till en professionell serviceverkstad for reparation.

Låt inte din motorn gå med hög hastighet nar kedjebromsen aktiveras.

8 BRÄNSLE OCH SMÖRJNING

8.1 Bransle

Använd laggoktanig blyfri bensin blandad 40:1 med vanlig 2-takts motorolja für basta resultat. Använd de blandningsforhällanden som anges under avsnittet bransleblandingstabell nedan.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Varning: använd aldrig ren bensinutan olja med sagen.Detkommen att medforabestäende skadorpamotornoch ogiltiggora tillverkarens garanti forprodukten.Använd aldrig enbranslebandning som har statt i over 90 dagar.

Varning: 2-taktssmorjmedlet maste vara en forsta klassens olja for luftkylda motorer blandad i forhällandet 40:1. Använd inte;nagon 2-takts oljeprodukt med rekommenderat blandningsforhällande 100:1. Om otillräcklig smörjning ar ansaken till motorskada, ogiltiggör det tillverkarens motorgaranti.

Fyll på oljan i en godkänd branslebehällare och tillsätt därefter bensinen sä att den blandar sig med oljan. Skaka om behällaren for att sakerstalla en ordentlig blandning.

Varning: Otilracklig smörjning ogiltiggör motorgarantin. Bensin och olja maste blandas i forhallandet 40:1.

8.2.1 Bransle och smörjningssymboler

8.2.2 Bransleblandingstabell

liter bensin	1	2	3	4	5
ml 2-takts motorolja	25	50	75	100	125

8.2.3 Rekommenderade bränslen

Många vanliga bensintyper i Sverige har inblanding av syreinnehällande tillsatser sasom etanol for att uppfylla reglerna forett bättre klimat. Motorn ar konstruerad for att fungera bra med alla bensinsorter, däribland dessa bensintyper med tillsatser, under forutsätting att oven angivna blandningsförhällanden respekteras.

8.2.4 Smörjning av kedja och svärd

Fyll alltid pa tanken med kedjesmörjolja varje gang bransletanken fylls pa. Vi rekommanderar att du anvander var ersättningsprodukt chain & bar. Anvand alltid kedjesmörjolja av hogsta kvalitet, som innehaller tillsatser for att minsa friktion och forslitning och bidra till att forhindra upppomsten av hartsavskiljning pa kadja och svärd.

POWERPLUS POWEG2010 SV

9 ANVÄNDNING

Varning: starta eller använd aldrig sägen savida inte svärd och kedja ar rätt installerade.

Aktivera kedjebromsen (for handskyddet framat och koppla in det) (Fig 9a).
- For att starta motorn, ställ omkopplaren (till/frän-omkopplaren) i till-läge (i) (fig. 9b).
- Drag ut choken (A) till en punkt där den sitter fast (fig. 9c)
- Placera sagen på att stadigt och jämnt underlag. Hall sagen sakert med foten sö som visas. Ryck kraftigt i startsnöret flera gänger tills de Första starttecknen ger sig till källa (fig. 9d.)
- Choken kommt automatiskt att stängas av Near man trycker på gasen (fig. 9e).
- Dra kraftigt i startsnöret tills motorn gár igäng.(Fig 9f)
- Dra på gasen försiktigt (Fig 9g)
- Dra tillbaka spaken till kedjebromsen for att frigora kedjebromsen (Fig 9h)

9.3 Varmstart

Aktivera kedjebromsen (Fig 9i)
- Ställ till/frän-kontakten i TILL-läge (I). (Fig9j)
- Dra kraftigt i startnoret tills motorn gár igang. (Fig 9k)
- Dra pá gasen försiktigt (Fig 9i)
- Frigör kedjebromsen (Fig 9m)

9.4 När motorn ar sur

• Ta bort luftfiltret.
• Ta bort tandstiftet.
• Ställ maskinen i 45^ vinkel med svardet uppåt.
• Dra nágra gänger i startsnoret.
  Gör rent tändstiftet och satt tillbaka det.
  Satt tillbaka luftfiltret och startautan choke.

9.5 Stanna motorn (Fig 9n)

• Slapp upp gasen och lát motorn gå ner på tomgang.
• Ställ till/frän-kontakten (on/off) på o (off) für att stänga av motorn.

Obs! För nödstopp behöver man bara aktivera chain brake (kedjebromsen) och ställa till/frän-kontakten (on/off) på o (off).

9.6 Funktionstest av kedjebroms

Testa kedjebromsen med jämna mellanrum for att fösakra dig om att den fungerar oklanderligt.

Utför test av kedjebromsen innan du skä pâbörja sāgning, after omfattande sāgning och absolut after all service på kedjebromsen.

Testa kedjbebromsen enligt foljande:

• Placera sagen på fritt, stadigt, jamnt underlag.
• Starta motorn.
• Fatta bakre handtaget (A) med höger hand (fig. 10).
• Med vänster hand, häll stadigt i främre handtaget (B) [inte kedjebroms-spaken (C)] (fig. 10).

POWERPLUS POWEG2010 SV

• Krama gasreglaget till en tredjedel ungefär, och aktivera sedan omedelbart kedjebromsspaken (C) (fig. 10).

Varning: aktivera kedjebromsen sakta och försiktigt. Se till att kedjan intekommen at nagonting, lately sagen tippa framåt.

• Kedjan ska stanna tvart. När den gjort det, slapp genast upp gasen.

Varning: om kedjan inte stannar, stäng av motorn och tag sagen till narmaste auktoriserade serviceverkstad for service.

• Om kedjebromsen fungerar oklanderligt, stäng av motorn och ställ tillbaka kedjebromsen i urkopplat lage.

9.7 Smörjning av sögkedja/svärd

Tillracklig smorjning av sagkedjan ar alltid vasantig for att minimera friktionen med svardet. Se till att svard och kadja aldrig har for litet smorjning. Att kora sagen med for litet smorjning minskar skareffektiviteten, forkortar sagkedjans livslangd, orsakar att kadjan snabbt forsloas, och orsakar overdriven forslitning av svardet på grund av overhetting. For litet smorjning ger sig till kanna genom rok, missfargning av svardet eller hartsavskiljning.

Anm.: sāgkedjan sträcker sig under användningen, särskilt dā den ār ny, och det blir emellanāt nödvändigt att justera och sträcka den. En ny kadja kräver justering after ungefär 5 minuters användning.

9.8 Automatisk smörjning

Kedjesågen ar utrustad med ett automatiskt kopplingsdrivet smörjsystem. Systemet levererar automatiskt ratt mangd olja till svärdet och kedjan. När varvtalet ökar, ökar okså oljeflödet till svärdets smörjdyna.

Ställ inte in kedjesmörjningssystemet utan att motorn Först stängts av!

Kedjesmorjningssystemet ar fabriksiplta mediumoljefloe. Fodet kan justeras vid behov.

• For att justera oljeflodet vrid pa justerskruven nedtil pa motorhusets sida (19) (Fig 11)

• Genom att vrida den medsols minska oljeflodet, om den vrids motsols ökas oljeflodet.

9.9 Allmanna sagningsinstruktioner

9.9.1 Fälling

Fällning ar termen for att fälla ett trad. Små trad upp till 15 - 18 cm i diameter fälls oftast med ett enda snitt. För större trad kravs också ett riktskär. Riktskaret bestämmer at vilket hall tradetkommen att falla.

Tradfällning:

Varning: en retrattvag (A) ske planeras och om nödvändigt rensas innansagningen pabörjas. Retrattvagen ske sträcka sig bakat fran tradet diagonalt mot tradets forvanttade fallrikting, som visas i fig. 12a.

Observera: om ett trad ske fällas i sluttande terräng, skakedjesagoperatoren halla sig pa uppsidan i terrangen, aftersom tradet kanforvantas rulla erer glida utfor after det att det falts.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Anm.: tradets fallriktning (B) kontrolleras med riktskäret. Innan nagra snitt gös, ta hansyn till störreGRENAR och tradets naturlga lutning for att bedöma den vag tradetkommen att falla.

Varning: fäll inte att trad om det är stark eller växlande vind eller om det finns fara För eigendom. Konsultera en professionell tradfällare. Fäll inte att trad om det finns risk att det kommer i kontakt med forsörnjningsledninger; meddela foretaget ifråga innan;nagon fällning foretas.

Allmanna riktlinjer vid tradfallning:

Trädfällning bestär normalt av 2 sängmoment, sänging av att riktskar (C) och sänging av ett fällskär (D). Börja med att góra riktskärets överskar (C) på den sida av tradet som ar i den tillamnade fallriktingen (E). Var noga med att inte góra underskaret for djupt i stammen. Riktskar (C) skall vara tillräcklig djupt for att skapa en led (f) av tillräcklig bredd och styrka. Riktskarstika vara brett nog att styra tradets fall sä länge som möjlicht.

Varning: gå aldrig framforetttrad som forsetts med rikstkär. Gör fällskäret (D) frän andra sidan av tradet och 3 - 5 cm ovenfor spetsen på rikstkäret (C) (fig. 12b).

Sága aldrig helt och halletigenom stammen. Lämna alltid en led. Leden styr tradet. Om man sagarigenom stammen helt och hallet, tapper man kontrollen over fallriktningen.

Driv in en kil erler ett brytod i fällskaret i god tid innan tradet blir instabilt och börjar rora sig. Detta forhindrar att svardet fastnar i fällskaret om du har missbedomt fallriktningen. Forsakra dig om att inga askadare har commit inom rackhall for det fallande tradet innan du har omkull det.

Varning: innan du utfor den avslutande sagningen, kontrollera annu en gäng omradet, att inga askadare, djur aller hinder ar i vagen.

Fällskäret:

• Använd trä-ller plastkilar (G) für att Förhindra att svärdet aller kedjan (H) fastnar i skäret. Kilarna kontrollerar ochså fällningen (fig. 12c).
  När diametern på tradet som fälls ar större an svärdslangden,GOR 2 snitt sa som visas (fig.12d).

Varning: när fällskäretkommen nara leden, skttradet börja falla. När tradet börjar falla, avlagsna sagen fran skäret, stanna motorn, stall ner kedjesågen, och lamna området langs retrattvagen. (fig. 12a).

9.9.2 Kvistning

Kvistning av ett trad innebär att avlagsna grenar frän ett fällt trad. Avlagsna inte stödjande grenar (A) forran after det att stammen kapats (sagats) upp i langder (fig. 13).

Grenar i spanning ske sagas underifran och upp for att undvika att kedjesagen fastnar.

Varning: saga aldrig av grenar medan du star pa tradstammen.

POWEG2010 SV

9.9.3 Kapning

Kapning innebär att en fälld stam sags upp i langder. Se till att du star sikert och ovenfor stammen dà du sagar i sluttande terräng. Om möjigt sca stammen ha stöd sa att den andere som sca sags av inte vilar på marken. Om stammen har stöd i bada andarna och du maste saga mitt i, gör ett snitt halvags nedat genom stammen och gör sedan det undre snittet. Detta kommt att hindra stammen frän att nypa fast svärdet och kedjan. Var försiktig sa att kedjan inte sagar i marken vid kapning eftersom detta orsakar att kedjan snabbt blir slo. Dà du kapar i en sluttning,STA alltid på den övre sidan om stammen.

• Stam som har stöd under hela sin langd: saga uppifrán (kapning ovanifrán), var försiktig sa att du inte sagar i marken (fig.. 14a).
• Stam som har stöd i 1 andere: söga Först underifrän (kapning underifrän) till 1/3 av stammens diameter für att undvika att stammen spjälkas. Säga sedan ovanifrän (kapning ovanifrän) für att mōta det Första sagsnittet och undvika nypning (fig. 14b).
• Stam som har stöd i bada andar: kapa Först ovanifrän till 1/3 av stammens diameter für att undvika spjalkning. Kapa sedan underifrän for att mota det Första snittet och var försiktig med nypning (fig. 14c).

Anm.: basta sattet att halla en stam vid kapning ar att anvanda en sagbock. När detta inte ar möjlgst sca stammen hojas och stödas av kvarsittende grenstumpar eller genom att anvanda träklampar som stöd. Försakra dig om att stammen som skall kapas har sakert stöd.

9.9.4 Kapning med hjälp av en sagbock

För din personlga sakerhet och für att underlätta sängingen, ar en korrekt kroppställning vid vertical kapning vasantlig (fig. 15).

Vertikal ságning:

A. Hall sagen stadigt med bada handerna och hall sagen till hoger om kroppen under sagningen.
B. Håll den vänstra armen sá rak som möjligt.
C. Håll vikten på bända fötterna.

Observera: medan sagen ar iarbete, var uppmarksam pa att kedjan och svardet har tillracklig smörjning.

10 SKÖTSELANVISNINGAR

All service på kedjesågen, annan an de punkter som anges har i användarmanualens skötselanvisningar, ska utforas av professionell servicepersonal.

10.1 Förebyggande unterhalb

Ett bra forebyggande underhallsprogram med regelbundna inspektioner och skötselkommen att hoja kedjesågens prestanda och livslängd. Foljande checkista for underhall ar en guide forett sadant program. Rengoring, justering och utbyte av delar kan under vissa forhallandenkravas oftare an vad som anges.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Checklistaför unterhalb		Varje Använd- Ning	Användningstimmar
Del	Åtgård		10	20
Skruvar/muttrar/bultar	Inspektera/draøy		V
Luftfilter	Rengör erler byt ut			V
Bränslefilter/oljefilter	Byt ut		V
Tändstift	Rengör/justera/byt ut		V
Bränsleslangar	Inspektera	V
	Byt ut vid behov
Kedjebromskomponenter	Inspektera	V
	Byt ut vid behov

10.2 Vinterunderhall

Kedjesågen ar i behov av ett underhall for vintern. Vi rekommenderar att du kontaktar din lokala Återförsäljare for att fä detta utfört.

Underhallet omfattar foljande:

• Byte av tändstift
• Skärpning av kedjan
• Rengöring av luftfilter (vid behov byte)
  Rengöring av svardet
• Kontroll av oljepumpen
• Grundlig rengöring
• Finjustering och testing

10.3 Luftfilter

Observera: använd aldrig sägenutan luftfilter. Damm och smutskommen att sugas in i motorn och skada den. Håll luftfiltret rent!

• Skruva bort lasknappen (A) som haller luftfilterkapan pa plats, avlagsna toppholjet (B) genom att lossa holjets faskruvar. Holjet kan lyftas av (fig. 16a)
• Lyftluftfiltret ut ur luftrenaren (fig. 16b).
• Rengör luftfiltret med tryckluft. Om filtret ar kraftigt nedsmutsat, tvatta filtret i rent, varmt tvålvatten. Skölj i rent, kallt vatten. Lat lufttorka tills det ar helt torrt.

Anm.: vi rekommenderar att ha ett lager av reservfilter.

• Installera luftfiltret. Installera motor-/luftfilterkapan. Kontrollera att spärrhake (E), spärrhake (F) och höljet passar i varandra. Dra sakert at lasknappen som häller kapan.

Varning: utfor aldrig underhäll nar motorn ar varm for att undvika risken for brännskador på händer och fingrar.

10.4 Bransfeilter (fig. 17)

• Skruva av bransletankslocket.
• Böj en bit ståltråd För att forma en krok iänden.
• Stick ner i bransletanksöppningen och haka fast bransleledningen. Dra försiktigt bransledningen mot öppningen tills du kan nä den med fingrarna.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Anm.: dra inte ut slangen helt och hallet ur tanken.

• Lyft filtret (A) ut ur tanken.

• Dra av filtret med en vridande rörelse, Kasta bort filtret.

• Installera ett nytt filter. För inänden av filtret i tanköppningen. Se till att filtret befindner sig i bottenhörnet av tanken. Använd en lang skruvmejsel for att hjälpa filtret på plats om nödvändigt.

• Fyll tanken med farsk bransle/olje-blandning. Se narmare avsnittet bransle och smorjning. Satt på bransletanklocket.

10.5 Tändstift

Anm.: for att ságmotorn ske arbeta effektivt, maste tändstiftet hallas rent och tändstiftsgapet korrekt.

Tryck ner stopp-knappen.
- Skruva bort lasknappen (A) som haller luftfilterkapan pa plats, avlagsna toppholjet (B) genom att lossa holiets faskruvar. Holiet kan lyftas ay (fig. 18a)
- Koppla loss tändkabeln (C) från tändstiftet (D) genom att dra och vrida på samagang (fig. 18b).
- Lossa tandstiftet med tandstiftsnyckeln.
- Använd inget annat verktyg
Kolla elektrodgapet med en tradtalk och iustera det om nodvändigt till 0.635 mm.
Satt om sa behoys iett nytt tandstift.

Anm.: om tändstiftet byts måste det ersättas med att resistorstift (radioavstört).

Anm.: gniständningssystemet uppyller alla krav som ställs inom ramen für interference-causing equipment regulations.

11 UNDERHÄLL

11.1 Underhäll av svärdet

Frekvent smörjning av svärdet (den sparade avlänga platta som bär sāgkedjan) och svärdets noshjul ar nödvändig. Ordentligt underhall av svärdet, som det beskrivs under detta avsnitt, ar väsentligt for att sägen skarabeta effektivt.

11.2 Smörjning av svärdets noshjul:

Observera: noshjulet på dennya sagen har smorjts redan vid fabriken. Uraktlatenhet att smorja svardets noshjul, sö som beskrivs nedan,kommen att medfora kärvning och att sagen fungerar dalgigt, och gora tillverkarens garanti ogiltig.

Smörjning av noshjulet rekommenderas var 25:e användningstimme aller en gang i veckan, vilket som inträffar Först. Gör alltid ren svärdets noshjul ordentligt före smörjning.

Verktyg for smörningen:

Smörjspruta (kan beställas) rekommenderas for att anbringa fett till svärdets noshjul. Smörjsprutan ar utrustad med ett nalmunstycke som ar nödvändigt for att effektiv anbringa fett pa noshiulet.

Forattsmoriana noshijulet:

POWERPLUS POWEG2010 SV

Varning: bär kraftiga arbetshandskar dà du handskas med svärdet och kadjan.

Tryck ner stopp-knappen.

Anm.: det ar inte nödvändigt att avlagsna sagkedjan for att smörja svärdets noshjul. Smörjning kan göras under arbetets gang.

Gör ren svärdets noshjul.
- Med hjälp av smörjsprutan (kan beställas), stick in nalmunstycket i smörjhalet och spruta in fett tills detkommen ut på noshjulets yttre kant (fig. 19).
- Dra runt sagkedjan for hand. Fortsatt smörningen tills hela noshjulet har fätt smörning.

11.3 Underhäll av svärdet

De flessta problem med svardet kan forebyggas blott och bart genom att se till att kedjesagen fär ordentligt underhäll. Otilracklig smörjning av svardet och arbete med sagen med en kedjasom ar for sträckt bidrar till att svardet snabbt forslits. For att minimera att svardet slits, rekommenderar vi foljande unterhallsatgärder for svardet.

Varning: använd alltid skyddshandskar vid underhällsarben. Utför inget unterhäll nar motorn ar varm.

11.4 Skärpning av kedjan

Till en oerfaren anvandare av kedjesagar, reckemenderar vi att lata skarpa sagkedjan professionellt vid narmaste auktoriserade serviceverkstad. Om du tror att du gar i land med att skarpa sagkedjan sjalv, finns specialverktyg att tillgå frän ditt auktoriserade servicecenter. Skarpning av kedjan kraver specialverktyg for att sakerstalla att skartänderna skarps i korrekt vinkel och djup. Till en oerfaren anvandare av kedjesagar, reckemenderar vi att lata skarpa sagkedjan professionellt vid narmaste auktoriserade serviceverkstad. Till en oerfaren anvandare av kedjesagar, reckemenderar vi att lata skarpa sagkedjan professionell vid narmaste auktoriserade serviceverkstad.

Varning: om kedjan ar felaktigt skärpt, ökar risken for kast.

For att skarpa kedjan, anvand harfavsedda skarpverktyg:

• kedjerundfil.
  -filmall
• kedjemätdon.

Dessa verktyg kan köpas i varje specialaffär.

• För att erhälla välformade sagspanspartiklar, använd en skarp kadja. Om du erhäller trapulver, maste du skärpa kedjan.

Varning: alla skärtänder måste vara lika lanya. Olika langd på tänderna kangora att kedjan gär trogt eller till och med att den gär av.

Tänderna måste ha en minimilängd på 4 mm. Om de ar kortare, byt ut kedjan.
Tändernas originalvinklar maste respekteras.
- I princip behövs 2 till 3 drag med filen inifran och utat für att skärpa kedjan.

Varning: after 3 till 4 skärpningar av kedjan som du gjort själv, låt skärpa kedjan hos en auktoriserad serviceverkstad. De kommer ochs att skärpa underställningsklackarna, som bestämmer skardjupet.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Sågkedjeskärpning

Bär skyddshandskar dà du skärper kedjan och använd en rundfil 05/32" (4 mm).

Skärp alltid kedjan uteslutande med utäriktade drag (fig.21) med iaktagande av de varden som ges i fig. 20. Efter skärpning maste alla skärlänkar ha sama bredd och langd.

Varning: en skarp kadja östadkommen välformade span. När kedjan böjr producera sagspan ar det dags att skärpa kadjan.

After var 3:e eller 4:e skärpning av skäränderna behöver underställningsklackarnas Höjd justeras och om nödvändigt sankas med hjälp av en platfil och en underställningsmall (kan beställas), och skärlänkarnas framkant avrundas (fig. 22).

Varning: noggrann justering av skardjupet ar lika viktig som skarpning av kedjan.

11.5 Svardet

Svärdet bör vändas var 8:e användningstimme for att sakerställa en jämn förlitning. Hall svärdsparret och smörjhalet rena med hjälp av en svärdsparrengörare (kan beställas) (fig. 23). Kontrolera regelbundet svärdsparrets skenor for förlitning.

Varning: satt aldrig en ny kedja på att slitet kedjehjul aller inexakt noshjul.

Oljepassager - kedjans oljepassager ske hallas rena for att sakerstalla att svardet och kedjan farr tillracklig smorjning under arbete.

Anm.: oljepassagernas tillstand ar latt att kontrollera. Om passagerna ar fria kommt kadjan automatiskt att ave en dusch av olja inom nagra sekunder after det att sagen startats. Sagen ar utrustad med ett automatiskt smörjsystem.

11.6 Underhäll av kedjan

Kedjespanning:

Kontrolera kedjespänningen ohta och justera den sa ota som det ar nodvändigt for att halla kedjan atsittande pa svardet, men tillrackligt los sa att den kan dras runt for hand.

Inkörning av en ny sagkedja:

En ny kadja och ett nytt svard kraver justering av kedjan after sa litet som 5 sagsnitt. Detta ar normalt under inkorningsperioden, och intervallet mellan framtida justeringarkommen sedan snabbt att bli langre.

Varning: avlagsna aldrig mer'an 3 länkar fran en kedjeslinga. Detta kan ge upphov till skador på kedjehjulet.

Kedjans smörjning:

Kontrollera alltid att det automatiska smörjsystemet fungerar som det ska. Håll oljetanken fylld med kedjesmörjolja av högsta kvalitet.

Tillracklig smorjning av svard och kedja under sagningsarbetet ar vasantigt for att minimera friktionen med svardet.

POWERPLUS POWEG2010 SV

Snåla aldrig med kedjesmörjolja till svärd och kadja. Att köra sagen torr eller med För litet olja minskar skäreffektiviteten, förkortar sāgkedjans livslängd, gör att kadjan snabbt blir slo, och leder till snabb forslitning av svärdet på grund av overhetting. För litet olja ger sig till kanna genom rökutveckling och av att svärdet missfargas.

12 TEKNISKA DATA

Modell:	POWEG2010
Motorns slagvolym	37,2 cc
Max.axeleffekt	1,2 kW
Sågbladets langd	355 mm
Svärdets skärlängd	14"
Kedjedelning	9.525 mm (3/8")
Kedjetjocklek	1.27 mm (0.05")
Tomgangsvarv (max)	3000 min-1
Rekommenderat maxvarv med skärutrustning	10500 min-1
Rymd brändsletank	310 ml
Antivibration	Ja
Kedjedrivhjul	6 tänder
Rymd oljetank	210 ml
Kedjebroms	Ja

13 BULLER

Bullervarden uppmatta i enlighet med relevanta standarder. (K = 3)

Ljudtrycksniva LpA 97 dB(A)

Ljudeffektnivà LwA 110 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd nár ljudtrycket overstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

Max. 5.0m / s^2 K = 1.5m / s^2

14 FÖRVARING AV KEDJESÄGEN

Forvara aldrig en kedjesag langre aan 30 dagar utan att utfora de foljande atgarderna. Forvaring av kedjesagen langre aan 30 dagar kraver forvaringsunderhall. Om inte forvaringsinstruktionerna foljs,kommen bensin som finns kvar i forgasaren att avdunsta och lamna after sig gummiliknande avsattningar. Detta kan leda till startsvaRighter och innebara dyrbara reparationer.

• Avlagsna langsamt bransletankloket for att eliminera eventuell tryck i tanken. Tappa omsorgsfullt ur bransletanken.
• Starta motorn och lát den gá tills den stannar für att avlågsna branslet i forgasaren.
• Lat motorn svalna (ung. 5 minuter).
• Avlagsna tandstiftet med hjalp av en tandstiftsnyckel.
• Hall 1 tesked ren 2-taktsolja i branslekammaren. Dra flera ganger langsamt i startsnoret for att tacka interna komponenter. Satt tillbaka tandstiftet (fig.24).

Anm.: ställ undan kedjesågen på torr plats och inte i narheten av möjliga gnistkällor som värmeppannor, gasuppärmda varmvattenberedare, gastorkare, etc.

• Drag raskt i startsnöret for att avlågsna olja ur forbränningskammaren.
  Gör ren tändstiftet och kontrollera tändstiftsgapet eller satt i ett nytt tändstift med korrekt tändstiftsgap.
  Förbered sagen für användning.
• Fyll bränsletanken med rätt brännle/olje-blandning. Se narmare avsnittet brännle och smörjning.

15 FELSÖKNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LösNING
Motorn startar inte eller startar men vill inte,gå igång ordentlig.	Felaktig startprocedur.Felaktigt installd förgasarblanding.Nedsmutsat tändstift.Bränsletanken tom.Du tryckte inte tillräckligt på flödaren.	Följ anvisingarna i anzündarmanualen.Låt auktoriserad serviceverkstad justera förgasaren.Rengör stiftet och justera tändstiftsgapet erler byt tändstift.Fyll bränsletanken med rätt bränsleblanding.
Motorn startar, men har)dålig kraft.	Bränslefiltret ar igensatt.Reglaget stär i fel LageSmutsigt gnistfängarnät.Smutsigt luftfilter.Felaktigt installd förgasarblanding.	Byt ut bränslefiltret.Ställ i run-läge.Byt ut gnistfängarnätet.Ta bort, rengör och sätt tillbaka filtre.Låt auktoriserad serviceverkstadjustera förgasaren.
Motorn tvekar.	Felaktigt installd förgasarblanding.Luftfiltret igensatt.Gammal eller felaktigt blandadbränsleblanding.	Låt auktoriserad serviceverkstadjustera förgasaren.Byt ut ellere ngör luftfiltret.Töm bränsletanken /fyll på färskbränsleblanding.
Ingen kraft vid belastning.	Felaktigt installd förgasarblanding.Gammal eller felaktigt blandadbränsleblanding.Luftfiltret igensatt.Nedsmutsat tändstift.	Låt auktoriserad serviceverkstadjustera förgasaren.Töm bränsletanken (se förvaring)/fyll på färsk bränsleblanding.Nbyt ut ellere rengör luftfiltret.Byt ut ellere rengör tändstiftet.
Motorn går ryckigt.	Felaktigt tändstiftsgap.Igensatt gnistfängarnät.Smutsigt luftfilter.	Rengör stiftet och justera tändstiftsgapet erler byt tändstift.Rengör erler byt ut gnistfängarnätet.Rengör erler byt ut luftfiltret.
Motorn rökerymnigt.	Felaktigt installd förgasarblanding.Felaktig bränsleblanding.	Låt auktoriserad serviceverkstadjustera förgasaren.Använd korrekt bränsleblanding(40:1 blanding).

POWERPLUS POWEG2010 SV

16 GARANTI

• Produkten garanteras i overensstammelse med gallande lagbestammelser for en 24 manaders period gallande fran den forste anyandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte: defekter uppkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklingor etc.; vidare skador aller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erlervidtagna forandringar avprodukten: ei heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt pa grund av felaktig anvandning av verktyget.
• Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyg.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
  Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avatalatskriftligen
• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en folid ay asidosatt underhall eller overbelastning.
• Absolut undantagna frän garantin ar skador upkomna genom vatska som trängt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig ell er genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisining givna anvisningar), osakkunng montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna uprakning gör inte ansprák på att yara fullständig.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiperioden eller pabörjande av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersats med en ny.
  Apparat ell er delar som bytts ut under guarantin, blir darigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att produit inte underhallits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade....)
• Inköpskyittot mäste sparas som bevis für inköpsdatum.
• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt forprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

17 MILJÖ

Uttjänad maskin som behöver bytas ut fär inte kastas i hushállsavfallet. Den maste deponeras pa miljövänligt satt.

överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändering av apparaten görenna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertechnandet);

2006/42/EC Annex IV Notified Body TuV Sud - DE

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V

LwA

Measured

106dB(A)

Guaranteed

110dB(A)

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet);

EN ISO 11681-1:2011

EN ISO 14982: 2009

Ansvarig for den teknska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på upppdrag av foretagets VD,

Philippe Vankerkhove

Certifieringsansvarig