GSN 10034 DK Professional - Häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GSN 10034 DK Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GSN 10034 DK Professional BOSCH

-Som skydes for dybt i:

Allmanna sakerhetsanvisiningar for tryckluftsverktyg

VARNING Lás noga igenom och följ alla anvisingar. Ignoreras nedanstáende sakerhetsanvisiningar finns risk for elstöt, brand och allvarliga persorskador.

Ta val vara pa sakerhetsanvisingarna.

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Använd inte tryckluftsverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vātskor, gaser eller damm. Vid bearbeting av arbetsystcket kan gnistor uppsta som antänder dammet eller Ångorna.
Vid använding av tryckluftsverktyg ska barn och obehöriga personer hällas på betryggande avstand frän arbetsplatsen. Om du störsvä obehörigapersoner kan du förlora kontrollen overtryckluftsverktyget.

Tryckluftsverktygens sakerhet

Använd trykluft i kvalitetsklass 5 enligt DIN ISO 8573-1 och en separat luftberndningsenhet:nara trykluftsverktyget. Den till-förda trykluften mäste vara fri frän frammande partiklar och fukt for

70

Svenska

att skydda trykluftsverktyget mot skador, nedsmutsning och robstbild- ning.

Kontrolera anslutningar och forsorjningsledningar. Alla luftberedningsenheter, kopplingar och slangar maste uppylla verktygets specifikationer betraffande tryck och luftvolym. Ett alltfor lagt tryck paverkar menligt tryckluftsverktygets Funktion, ett forhigt tryck kan leda till sakoch persorskada.
Skydda slangarna mot knackning, hopsnörning,进展情况medel och skarpa kanter. Hall slangarna på avstand frän varme, olja och roterande delar. Byt omedelbart ut en skadad slang. En defekt for-sorjningsledning kan leda till piskende tryckluftslang och kan orsaka personskada. Damm ell spans som virvlar upp kan leda till allvarlig ogonskada.
Kontrollera att slangklammorna alltid ar ordentigt atdragna. Losa ell er skadade slangklammpr kan medfora att luft okontrollerat strommar ut.

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd tryckluftsverktyget med fornuft. Använd inte tryckluftsverktyget när du artrött er om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. När du arbetar med tryckluftsverktyget kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Den personlga skyddsutrustningen som t.ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjälm erler horselskydd - med beaktande av tryckluftsverktygets modell och driftsatt - reducerar risiken for personskada.

Undvik oavsiktig igangsätting. Kontrolera att tryckluftsverktyget ar frankoplat innan du ansluter verktyget till luftforsörjningen, tar upp eller bar det. Om du bar tryckluftsverktyget med fingret på omkopplaren eller ansluter pakopplat tryckluftsverktyg tilltryckluftsnätet kan olycka uppstä.
Ta bort alla inställningsverktyg innan du kopplar pa tryckluftsverktyget. Ett inställningsverktyg i en roterande del pa tryckluftsverktyget kan orsaka persorskada.
Overskatta inte din fornmaga. Se till att du star stadigt och haller balansen. Om du star stadigt och i ratt kroppstallning kan du batre kontrollera tryckluftsverktyget i ovanttade situationer.
Bär lámpliga kläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
Paryckluftsverktyg med dammutsugnings- och-upsamlingsutrustning kontrolera att anordningarna ar ratt monterade och att de anvands pa korrekt satt. Dessa anordninger reducerar riskerna i samband med damm.
Undvik attandas in fränluften. Se till sä att du inte fär fränluften i ögonen. Tryckluftsverktygets fränluft kan innehälla vatten, olja, metallpartiklar och fororeninger fran kompressorn. Dessa kan medföra hälso-risker.

Omsorgsfull hantering och använding av tryckluftsverktyg

Använd fixturer aller skruvstad für att spanna fast och stöda arbetsstychet. Om du med handen häller tag i arbetsstychet aller trycker det mot kroppen kan du inte hantera tryckluftsverktyget pa säkert satt.

Overbelasta inte tryckluftsverktyget. Använd for aktuellt arbete avsett tryckluftsverktyg. Med ett lampligt tryckluftsverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomräge.
Ett tryckluftsverktyg med defekt omkopplare fär inte langre användas. Ett tryckluftsverktyg som inte kan koplas på erller frän är farligt och maste repareras.
Stang av tryckluftstillforseln innan installninger utfors pa tryckluftsverktyget, tillbehorsdilar byts erer tryckluftsverktyget laggs bort. Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.
Forvara tryckluftsverktyget oatkomlga for barn. Lat tryckluftsverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte latentenna anvising. Tryckluftsverktygen ar farliga om de anvandas av oerfarna personer.
Skot tryckluftsverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rroliga komponenter pa tryckluftsverktyget fungerar felfritt och inte karvar, att komponente inte brustit erller skadats till den grad att tryckluftsverktygets Funktioner paverkas menligt. Lat skadade delar repareras innan tryckluftsverktyget ater tas i bruk. Mnga olyckor orsakas av daliigt skotta tryckluftsverktyg.
Använd tryckluftsverktyg, tillbehör, insatsverktyg m. m. enigt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och aktuell arbetsmoment. Används tryckluftsverktyget på icedängenlig satt kan farliga situationer uppsta.

Service

Lat endast kvaliferad facpersonal reparertryckluftsverktyget med originalreservdeler.Detta garanterar att tryckluftsverktygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisiningar for tryckluftsmaskiner Bär skyddsglasögon.

Utgä alltid frän att tryckluftsverktyget kan innehälla fästelement. Oaktsam använding av tryckluftsverktyget kan leda till ovāntad utskjutning av fästelement som sedan kan skada person.
Hall tryckluitsverktyget under arbetet sa att huvudet och kroppen inte kan skadas om eventuellt pistolen rekylerar vid stord energiforsorjning ell herda partier i arbeitsstcyket.
Rikta inte tryckluftsverktyget mot dig sjäv aller andra personeri narheten. En oavsiktlig avtryckning stöter ut ett fästelement som kan orsaka persorskada.
Tryck inte av tryckluftsverktyget innan det ar i stabil kontakt mot arbetsstykct. Om elverktyget inte ar i kontakt med arbetsstykct kan fästelementen studsa tillbaka fran infästningsstället och überbelasta tryckluftsverktyget.

Kliv inte upp pa stegar erler byggställninger med install utlosningsystem"Kontaktutlosning".Du far inte forflyta dig fran ett arbetsstalle till nasta via byggställninger, trappor, stegar erler liknande konstruktioner som t.ex. taklakter och inte heller tilsluta tralador erller hackar ellr sl in transportsakringar t.ex.pafordonellvagnar.Nar detta utlosningsystem anvandskommenett fastelement att skjutas ut varje gang du lagger antryckluftsverktygetmed intryckt utlosningsaksikring.Detta kan leda till persorskada.

Beakta forhallandena pa arbetsplatsen. Risk finns for att fastelementen slar igemom tunna arbetsstycken ell glider av fran arbetsstyckets horn och kanter och sedan skadar personer.

Sla fran luftforsorjningen om festelement harkommen i klam i tryckluftsverktyget. Nar tryckluftsverktyget ar anslutet kan det oavsiktligt aktiveras vid borttagning av ett inklamt festelement.

Var forsiktig vid borttagning av ett hart sittande fastelement. Fastelementet kan stotas ut kraftigt vid forsok att atgarda inklamninger i ett uppspant system.
Tryckluftsverktyget fär inte användas for infästning av elledninger. Verktyget ar inte avsett for installation av elledninger. Elledningerns isolering kan skadas och orsaka elstötar och brandrisk.
Anvand aldrig syre ellbrannbara gaser som energikalla for tryckluftsverktyget. Brannbara gaser ar farliga och kan leda till att tryckluftsverktyget exploderar.
Använd lampliga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjingsledninger erller konsultera lokalt distributionsforetag. Kontakt medelledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Tryckluftsverktyget fär endast anslutas till ledninger som inte kan överskrida 10% av tryckluftsverktygets högsta tillatna tryck; vid högre tryck mäste en tryckreglerventil (tryckregulator) med tillkopplad tryckbegrännsingventil monteras i tryckluftsledningen. Ett for högt tryck orsakar en onormal drift och kan leda till att tryckluftsverktyget spricker och eventuellt skadar personer.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisingar och instruk-tioner. Fel som uppstãr till fofjd av att sakerhetsanvising-arna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Ändamälsenlig användning

Tryckluftsverktyget ar avsett for taktackningsarben som t.ex. formning och laktionng smt for uppsattning av vagg-/innertakelement, trfasader, pallar, trastaket, ljudisoleringsvaggar och tralador.

Tekniska data

Tryckluftsspikpistol GSN 90-21 RK
		Professional	GSN 90-34 DK Professional	GSN 100-34 DK Professional
Produktnummer		3601 D91 0..	3601 D91 3..	3601 D91 5..
Inslagningskraft vid 6,3 bar (91 psi)	Nm 86 87 94
Ultrösningssystem
- Enkelutösning med särkringsföljd		●	●	●
- Kontaktutösning		●	●	●
Fästelement
- Typ		Spikband	Spikband	Spikband
		plastbandad	pappersbandad	pappersbandad
		rundhuvad	D-huvud	D-huvud
- Länd	mm	50-90	50-90	60-100
-Diameter	mm	2,8-3,3	2,8-3,3	2,8-3,3
Magasinvinkel	°	2	1	34 34
max. magasinvolym		73 99 99
Motorola SAE 10, SAE 20	ml	0,25-0,5	0,25-0,5	0,25-0,5
Innervolym	ml 591 591 660
Nominell tryck	bar	5-8	5-8	5-8

72 | Svenska

Tryckluftsspikpistol		GSN 90-21 RKProfessional	GSN 90-34 DKProfessional	GSN 100-34 DKProfessional
Anslutningsgänga"	3	/	8	3/8 3/8
Tilluftsslang
-max. drifttryck vid 20°C	bar	10	10	10
-Inrereslangdiameter	"	3/8	3/8	3/8
-max.slangängd	m	30	30	30
Luftforbrukning per idragningvid 6,8 bar (100 psi)	l	3	,	0
Mätt
-Höjd	mm	342	355	376
-Bredd	mm	105	105	105
-Längd	mm	542	485	485
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,89 3,8 4,26
Buller-/vibrationsdata
Mätvärddena für ljudnivån anges enligt EN 12549.Tryckluftsverktygets A-vägda ljudnivå uppnár typiska fall:Ljudtrycksnivå XXX dB(A); ljudeffektnivå YYY dB(A). Onoggrannhet K=2 dB.	dB(A)	XXX = 110	XXX = 110	XXX = 94
	dB(A)	YYY = 123	YYY = 123	YYY = 107
Använd hörskelskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden har tagits fram baserande på EN ISO 20643: Vibrationsemissionsvärde \( a_h = ZZZm/s^2 \), onog-grannhet K=1,5 m/s2.	\( m/s^2 \)	ZZZ < 2,5	ZZZ < 2,5	ZZZ = 4,4

Forsakran om overensstammelse C

Vi forsakrar haremed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivsi "Tekniska data" overensstammer med foljande normer och normativadokument:EN 792 motsvarar bestammelserna i direktivet 2006/42/EG.

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Anslutning till luftforsörjning (se bild A)

Försakra dig om att tryckluftsanlaggningens tryck inte ár högre án tryckluftsverktygets hösta tillatna nominella tryck. Ställ Först in Lufttrycket vid undre gränsen für likommenderat nominelltryck (se "Tekniska data").

Kontrollera i tveksamma fall trycket med en manometer vid lufttingat pa inkopplat tryckluftsverktyg.

For optimal effekt maste specifikationerna for tillopsslangen 13 (anslunningsganga, maximal drifttryck, slangens innermatt, maximal slangängd iakttas, se "Tekniska data").

Den tillförda tryckluften mäste vara fri frän främande partiklar och fukt for att skydda tryckluftsverktyget mot skador, nedsmutsning och robstbildning.

Alla armaturer, forbindelseledninger och slangar maste uppfylla kraven betraffande tryck och luftmängd.

Undvik insörning i tilluftsledninger, som kan uppsta t.ex. genom klänning, knackning aller rivning!

Anslutning av luftforsörningen till tryckluftsverktyget

-Tom magasinet8.

(se "Tomning av magasin", sidan 73)

Om vid reparations- och underhällsätgärder erller transport lufttrycksverktygets inre delar inte befinner sig iutgangslaget kan ett fästelement stotas ut vid foljande arbetssteg.

• Anslut slangnippeln 6 till en tilloppsslang 13, som ar forsedd med en snabblaskoppling 12.
• Kontrollera Funktionen genom att lagga an tryckluftsverktygets mynning 11 aller eventuelt det gummerade arbetsstycksskyddet 1 mot en träbit aller arbetsstycke i tra och sedan en ell er tva ganger losa ut.

Päfyllning av magasin (se bilderna B1-B2)

Stang av lufttillforseln innan inställningar utfors pa tryckluftsverktyget, tillbehördselar byts erer tryckluftsverktyget laggs bort. Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Använd endast original Bosch tillbehör (se "Tekniska data"). Tryckluftsverktygets precisionsdilar sasom magasin, mynning, avlossningskanal ar anpassade till klammer, spik och stift som levereras av Bosch. Andrea tillverkare använder olica stålkalitet och dimensioner.
Använding av iced godkända fästelement kan skada tryckluftsverktyget och orsaka persokador.
Häll tryckluftsverktyget vid pafyllning av magasinet sa att myninger 11 inte ar riktad mot den egna kroppen aller andra personer.
Dramagasinslen 7bakat tills den baktill snapper fast.

Anvisning: Magasinsliden mäste utan större kraft (endast med fingrarna) kunna skjutas tillbaka. Om magasinsliden karvar,kommen spikarna att skjutas in i fel vinkel.

• Rengör och smörj vid behov magasinslide 7 och kontrollera att magasinet 8 inte ar nedsmutsat.
  Lagg in ett lampligt spikband 14.

Använd inte spikband med minde an 5 spikar. Lagg inte in mer an 2 spikband. Kontrolera att spikarnas huvud inte overlappar varandra.

GSN 90-34 DK: Pá detta trykluftsverktyg forhindrar magasinslidens sparr att de sista spikarna skjuts ut. Ungefar 7 spikar blir kvar i magasinet.

Dra annu en gäng magasinslide 7 helt ut for att lossa sparren.
-Skjut forsiktigt magasinsliden framat tills den beror spikbandet.

Kontrollera att magasinsliden skjutits upp over sista spikens huvud.

Anvisning: Lat inte magasinsiden snappa tillbaka ostyrd. Risk finns att magasinsiden skadas och att fingrna kan komma i klam.

Drift

Utolösningssystem

Tryckluftsverktyget kan anvandas med tvə olika utlosningssystem:

- Enkelutlosning med sakringsfoldd

Vid detta utlösningssystem maste forst utlösningssakringen 2 stadigt laggas an mot arbetststycket. Ett fastelement skjuts ut forst sedan avtryckaren 10 trycks ned.

Därefter kan ytterligare spikning endast utforas nar avtryckaren och utlosinngssakringen aterställt till utgangslaget.

-Kontaktutlosning

Vid detta utlosninqssystem maste forst avtryckaren 10 tryckas ned. Ett fastelement skjuts nu ut natri ultosninqssakringen 2 med nedtryckt avtryckare laggs stadigt an mot arbsstcycket.

Härvid blir arbetshastigheten högre.

Utolösningssystemet ställs in med omkopplaren 9.

Driftstart

Stäng av lufttillforseln innan inställningar utfors pa tryckluftsverktyget, tillbehördsdelar byts erler tryck

luftsverktyget laggs bort. Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Använding med enkelutlosning (se bild C)

• Tryck omkopplaren 9 inat och tippa samtidigt till nedre laget tills den snapper fast.

Utolösningssystemet für "enkelutösning" ar nu inställd.

• Slapp Åter omkopplaren 9.
• Placera mynningen 11 aller eventuellt gummerade arbetsstycksskyddet 1 stadigt mot arbetsstycket tills utlosningssakringen 2 ar fullstandigt nedtryckt.
  Tryck därefter kort pa avtryckaren 10 och slapp denigen. En spik skjuts nu ut.
• Lattryckluftsverktyget studsa tillbaka fran arbetsstycket.
• For fortsatt idrivning lyft upp tryckluftsverktyget fran arbetsstycket och lagg stadigt an mot nasta spikningsstalle.

Använding med kontaktutlosning (se bild D)

Tryck omkopplaren 9 inat och tippa samtidigt till övre laget tills den snapper fast.

Utolösningssystemet for "kontaktutlosning"
är nu inställt.

• Slapp ater omkopplaren 9.
  -Trycknedavtryckaren10ochhall dennedtryckt.
• Placera myninger 11 aller eventuellt gummerade arbetsstycksskydet 1 stadigt mot arbetsstycket tills utlosningssakringen 2 ar fullstandigt nedtryckt.

En spik skjuts nu ut.

-Lattryckluftsverktygetstudsa tillbaka fran arbetsstycket.
- For fortsatt idrivning lyft upp tryckluftsverktyget fran arbetsstycket och lagg stadigt an mot nasta spikningsstalle.
-Forflyta trykluftsverktyget jamnt genom att lyfta upp och ater lagga an det mot arbetsstycket.

Varje gäng nar tryckluftsverktyget med intryckt utlosningssakring laggs an, skjuts en spik ut.

• Sa fort onskat antal spikar skjutits, slapp ater avtryckaren 10.

Arbetsanvisiningar

Stäng av lufttillförseln innan inställningar utförs på tryckluftsverktyget, tillbehördselar byts erler tryckluftsverktyget laggs bort. Denna sakerhetsatgärd forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Kontrolera fere varje arbeitspass att sakerhets- och utlosningsanordning- arna fungerar korrekt samt att alla skruvar och mutrar sitter stadigt fast. Slagenast fran lufttilforsen til ett defekt erler inte felfritt fungerande trykluftsverktyg och kontakta ett auktoriserat Bosch servicestalle.

Uffor inte ottilatna atgarden pa tryckluftsverktyget. Demontera erller blockera inte tryckluftsverktygets komponenter som t.ex. utlosningssakringen.

Göringen "nodreparation" med olämpliga medel. Tryckluftsverktyget skall regelbundet och sakkunnigt unterhällas (se "Underhäll och rengöring", sidan 74).

Undvik att forsvaga och skada tryckluftsverktyget t.ex. genom att:

-sla in eller gravera,
- ombyggnad av verktyget som tillverkaren inte godkant,
- att styra langs schabloner som ar tillverkade av hart material som t.ex. stal.
-falla ned pa aller skjuta over golvet,
-anvanda verktyget som hammare.
-brukavald.

Försäkra dig om vad som finns bakom arbetsstyetck. Skjut inte in spikar i vaggar, innertak eller golv om personer finns bakom. Spikarna kan slå igenom arbetsstyetck och skada nāgon.

Skjut inte en spik pa en redan indriven spik. Harvid kan spiken deformeras, komma i klam ell ertryckluftsverktyget kan okontrollerat rora pa sig.

När tryckluftsverktyget används i kall omgivning kommer de Första spi-karna att skjutas in langsmamare an vanligt. Efter det tryckluftsverktyget under arbetet varmtst upp fortsetter spikningen äter i normal hastiget.

Undvik tomskott for att reducera slagstampelns slitage.

Sla vid langre arbetspauer erler after arbetets slut lufttilforseln till tryckluftsverktyget och tom helst magasinet.

Tömming av magasin

Dra magasinslide 7 bakat tills den baktill snapper fast.
-Ta bort spikbanden 14.

Kassera spikband medindre an 5 spikar.
Dra annu en gäng magasinslide 7 helt ut for att lossa sparren.

74

Svenska

-Skjut forsiktig magasinslide framat tills den beror magasinets topp.

Anvising: Lat inte magasinsiden snappa tillbaka ostyrd. Risk finns att magasinsiden skadas och att fingrarna kan komma i klam.

Installingning av djupanslag (se bild E)

Spikarnas indrivningsdjup kan stallas in med djupanslaget 3.

-Tom magasinet8.

(se "Tomning av magasin", sidan 73)

For att reducera indrivningsdjupet vrid stallhjulet 3 medurs.
eller

Spikar drives inte in djupt nog:

For att oka indrivningsdjupet vrid stallhjulet 3 moturs.

-Fyllaterpamagasinet. (se"PaFyllning av magasin", sidan 72)
- Prova det installda indrivningsdjupet paett provstycke. Upprepavid behov arbetsstegen.

Lossing av inklämning (se bilderna F1-F3)

Enskilda spikar kan komma i klam i avlossningskanalen. Sker detta ota, kontakta ett auktoriserat Bosch servicestalle.

-Tom magasinet8.
(se "Tomning av magasin", sidan 73)
- Oppna magasinaset 15.
Dra magasinet 8 ur huset tills det glider av fran lassiftet 16. Härvid frilägg den inklämda spiken i avlossningskanalen.
- Ta bort den inklända spiken. Använd om sö behövs en täng.
- Om slagstiftet 17 har akt ut, skjut stiftet med en smord skruvmejsel erlerett annat smort foremäl tillbaka in i kolven.
Smorj avlossningskanalen med 2-3 droppar motorola (SAE 10 eller SAE 20).
- Sattaterin magasinet 8. Oppna vid behov magasinlaset 15. Skjut in lassiftet 16 urtaget pa magasinhällaren 18. Rikta in magasinet langs magasinsparen 19 och skjut magasinet fullstandigt framåt. Lås magasinet genom att fullstandigt fälla upp magasinlaset 15.
-Fyllaterpamagasinet. (se"Pafyllning av magasin", sidan 72)

Byte av magasinskena (se bild G)

Magasinskenorna 20 kan under en langre tids anvandning slitas ned.
Byt ut defekta magasinskenor.

-Tom magasinet8.
(se "Tomning av magasin", sidan 73)
-Ta loss lasskruven 21 (3 mm) med medfoljande sexkantnyckel.
Dra tackkapan 22 ur magasinet 8.
- Lat de defekta magasinskenorna 20 glida ur magasinet.
-Skjut in de na magasinskenorna i magasinet.
Satt ater in kapan 22 imagasinet och dra fast lasskrven 21.

Byte av arbetsstycksskydd (se bild H)

Arbetsstycksskyddet 1 pa andan av utlosningssakringen 2 skyddar arbetsstycket tills trykluftsverktyget har placerats korrekt for idrivning. Arbetsstycksskyddet kan tas bort och bytas ut.

-Ta bort fjaderclipsen 23 och dra bort arbetsstycksskyddet fran utlosningssakringen 2.
- Skjut upp det nya arbetsstycksskyddet over utlosningssakringens tap par och atermontera fjaderclipset.

Stationär använding av tryckluftsverktyget (se bild I)

For stationär användning kan tryckluftsverktyget hangas uppi ett fjader block.

For uphangning behoDs den iskruvbara oglan 24.

-Skruva med medfoljande sexkantnyckel bort franluftslockets bakreskruv.
-Skruva stadigt in oglan 24i framluftslocket.
-Häng upp oglan pafjaderblockshake.

Transport och lagring

For transport skull tryckluftsverktyget kopplas bort fran luftforsorjningen och speciellt da om du anvander stegar erller stari ovanlig kroppstallning. Pa arbetsplaten farr tryckluftsverktyget endast baras i handtaget 5 och inte med nedtryckt avtryckare 10.

Lagra tryckluftsverktyget atskilt fran luftforsorjningen och pa ett torrt, varmt stalle.

Om tryckluftsverktyget under en langre tid inte anvands, applicera en tunn olijefilm på verktygsdelarna i stål. Detta forhindrar att rost bildas.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Stang av lufttillforseln innan inställingar utfors pa tryckluftsverktyget, tillbehördselar byts erler tryckluftsverktyget laggs bort. Dena sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Om i tryckluftsverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Var vänlig ange vid forrånginar och reservdelsbeställninger produkt-number som bestär av 10 sifror och som finns på tryckluftsverktygets typskylt.

Latendast kvaliferad facpersonal utfora underhalch repa tioner.Detta garantar er att tryckluftsverktygets sakerhet bibehalls.

En auktoriserad Bosch-servicestation kan snabbt och tillforlitigt utfor dessa arbeten.

Smörjning av tryckluftsverktyg (se bild J)

Om tryckluftsverktyget inte ar anslutet till en luftberedningsenhet maste verktyget smorjas iregelbundna intervaller:

-Vid lattare jobb 1x omragen.
-Vid tyngre jobb 2x om dagen.

Ge 2-3 droppar smorjmedi slangnippeln 6. Anvand inte for mycket smorjmedel, det kan samlas i tryckluftsverktyget och avgar sedan via luftutloppet 4.

Använd endast av Bosch godkända smörjmedel.
Mineralmotorola SAE 10 (anvands mycket kall omgivning)
-MineralmotorolaSAE20
Hantera smörj- och rengöringsmedel på miljövänligt satt. Beakta lagbestammelserna.

Underhällsschema

Se till att luftutloppet 4, utlösningssakringen 2 och avtryckaren 10 alltid halls rena och utan främnde partiklar (som t.ex. damm,SPAN,sand etc).

Rengör magasinet 8. Ta bort plast- ochTRSspan som eventuellt under arbetet smlats i magasinet.

Renblas tryckluftsverktyget med tryckluft i regelbundna intervaller.

Atgård Motivering Förfarande
Töm dagligen frånluftsfiltret.	Detta Förhindrar att smuts och fukt samlas i tryckluftsverktyget.	- Öppna utloppsventilen.
Se till att smörjkopparna är väl fyllda.	Häll tryckluftsverktyget vällsmort. - Fyll på smörjkopparna med rekommenderade smörjmedel.(se "Smörjning av tryckluftsverktyg", sidan 74)
Rengör magasinet 8 och magasinslide 7.	Detta Förhindrar att en spikkommen i kläm. - Renblås dagligen magasinets/magasinslidens mekanism med tryckluft.
Kontrolera att utlösningssäkringen 2 fungerar ordentlich.	Detta främjar din arbetssäkerhet och en effektiv användning av tryckluftsverktyget.	- Renblås dagligen utlösningssäkringens meka-nism med tryckluft.
Smörjning av tryckluftsverktyg.	Reducerat tryckluftsverktygets slitage.	- Ge 2-3 droppar smörjmedel i slangnippeln 6.(se "Smörjning av tryckluftsverktyg", sidan 74)
Töm kompressorn.	Detta Förhindrar att smuts och fukt samlas i tryckluftsverktyget.	- Öppna kompressortankens utloppsventil.

Atgardenvid störningar

Problem Orsk Åtgård
Tryckluftsverktyget ar driftklart, men spik skjuts inte ut.	En spik har i avlossningskanalen råkat i klām. - Åtgårda inklämmingen.(se "Lossing av inklämning", sidan 74)
	Magasinslide n 7 ár defekt.	- Rengör och smörj vid behov magasinslide n 7 och kon-trollera att magasinet 8 inte ár nedsmutsat.
	Magasinslidens fjäder ár for svag eller defekt.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.
	Otillätna fästelement har används. - Använd endast original tillbehör.Det ár endast tillåtet att använda fästelement (spik, klammer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".
	Magasinet 8 ár tomt.	- Fyll áter på magasinet.(se "Påfyllning av magasin", sidan 72)
Spikarna skjuts ut mycket längsamt och med För lågt tryck.	Tryckluftsförsörjningens nominella tryck ár for lågt.	- Oka lufttilförseln. 8 bar fär inte överskridas.
	Slagstiftet ár skadat.	- Använd endast av Bosch godkända smörjmedel.(se "Smörjning av tryckluftsverktyg", sidan 74)
	Kolvens tätningsring ár nedsliten aller skadad.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.
	Bufferten ár nedslitten.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.
	Längden och diametern på tilloppsslangen 13 mot-svarar inte de uppgifter som gäller for detta tryck-luftsverktyg.	- Använd en tilloppsslang med rätta dimensioner.(se "Tekniska data", sidan 71)
	Tillopsslangen 13 har knäcks.	- Åtgårda tilloppsslangens knäckning.
Spikarna skjuts in for djupt.	Tryckluftsförsörjningens nominella tryck ár for högt.	- Reducera lufttilförseln. 5 bar fär härvid inte underskridas.
	Djupanslaget har ställts in for djupt.	- Ställ in djupanslaget till önskat djup.(se "Inställning av djupanslag", sidan 74)
	Bufferten ár nedslitten.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.

76 | Norsk

Problem Orsak	Åtgård
Spikarna skjuts inte in djupt nog.	Tryckluftsförserningens nominella tryck ar für lågt. - Öka lufttilförseln. 8 bar fär inte överskridas.
	Djupanslaget har ställts in for hög. - Ställ in djupanslaget till önskat djup.(se "Inställning av djupanslag", sidan 74)
	Längden och diametern på tilloppsslangen 13 mot-svarar inte de uppgifter som gäller for detta tryck-luftsverktyg. - Använd en tilloppsslang med rätta dimensioner.(se "Tekniska data", sidan 71)
	Tilloppsslangen 13 har knäcks. - Åtgårda tilloppsslangens knäckning.
Tryckluftsverktyget hoppar over spikar eller sä matas de ut med for hög takt.	Ottillåtna fästelement har används. - Använd endast originaltilbēr.(Det ar endast tillätet att använda fästelement (spik, klammer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".
	Magasinet 8 fungerar inte korrekt. - Rengör och smörj vid behov magasinslen 7 och kon-trollera att magasinet 8 inte ar nedsmutsat.
	Magasinslidens fjäder ar für svag eller defekt. - Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.
	Kolvens tätningsring ar nedslitenEller skad. - Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.
Ofta klåms spikarna in i avlossnings-kanalen.	Ottillåtna fästelement har används. - Använd endast originaltilbēr.(Det ar endast tillätet att använda fästelement (spik, klammer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".
	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.
Inskutna spikar blir krokiga.	Slagstiftet ar skadat. - Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceställe.Lät servicen byta ut componenten.
I motsats till arbeten med en normal arbetshastigkeit skjuts spikarna vid en högre arbetshastigkeit inte djupt nog in.	Tilloppsslangens inre diameter ar für liten. - Använd en tilloppsslang med rätta dimensioner.(se "Tekniska data", sidan 71)
	Kompressorn ar odugligfor hög arbetstakt. - Använd en kompressor som har dimensioneratsfor kunna driva de anslutna tryckluftsverktygen i önskad arbetstakt.

Tillbehör

Detaljerad information på det högkvalitativa tillbehörsgrammet hittar du i Internet under www.bosch-pt.com eller hos din äterforsäljare.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen gér svar på frägor beträffande reparation och underhäll av produiter och reservdeler. Sprängskissar och informationer om reservdeler lamnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna naret det galler fragor betrafnde kop, anvanding och installning avprodukter och tillbehor.

Svenska

Tryckluftsverktyg, tillbehör och forpackning skall atervinnas på miljövanligt satt.

Hantera smorj- och rengöringsmedel på miljövänligt satt. Beakta lagbestammelserna.

När tryckluftsverktyget kasseras, lamna in verktyget for materialatervinning till avfallsanlagning erler till äterforsäljaren t.ex. en auktoriserad Bosch-servicestation.

Ändringar forbehalles.

Norsk

Uttnsingssystemet «Enkeltutlsning» erinn-stilt.

2 Automatiskais slutenes uzgalis

3 Saspiestagaispivadslutene

4 Nagli lente*

5 Magazinas aizdare

6 Aizdares stientitis

7 Triecienstienis

aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn a

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g