GSN 10034 DK Professional - Tűzőgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSN 10034 DK Professional BOSCH PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - GSN 10034 DK Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GSN 10034 DK Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tűzőgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSN 10034 DK Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSN 10034 DK Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSN 10034 DK Professional BOSCH
Biztonsági elóirások
ÁltalánosBiztonsági elóirások a süritett levegös szerszámokhoz
AFIGYELMEZETES
Olvassa el es tartsa be valamennyi utasitast. A kovetkez oBiztonsagi eloirasok
figyelmen kivul hagyasa aramuteshez,tuzveszelyhez,vagy komoly szemelyi serelesekhezvezethet.
Kérjuk ezt aBiztonsagi utmutatot gondosan orizme meg.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan a munkahelyet es gondoskodjon a jo megvilagitasról. Rendetlen munkahelyek es megvilagitatlan munkateruletek balesetekhez gezethetnek.
Ne dolgozon a suriétte levegós késizerszàmmal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok vannak. A munkadarab megmukása során szikrák keletkezhetnek, amelyek meggyujitják a port vagy a gozöket.
Tartsa tavol a nezoket, gyerekeket es latogatokat a munkahelyetol, ha a suriitett levegos kezsizenszammal dolgozik. Ha elvonjak a figyelmet a munkatol, konnyen elveszteti az uralmat a suriitett levegos kezsizenszam felett.
A sürfett levegös késizerszámok biztonsága
Csak a DIN ISO 8573-1 szabványnek megfeleloen az 5. minoségi osztályba tartozó süritett levegõt használjon. Használjon egy a süritett levegós kézsizenszám közelében felallitott kūlón karbantartási egysèget. A szerszámhoz gezetét süritett levegőnek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvessèget tartalmaznia, nehogy a süritett levegós kézsizenszám megrongálódjon, elszennyezödjön vagy megrozsdásodjon.
Ellenorize c asatlakozasokat es a tapvezetekeket. Valamennyi karbantartasi egysegnek, csokapcsolnatk es tomlonek a muszaki adatoknak megfeleloen meg keil feelnie a suritett levegos keziszerszamhoz szukseges levego nyomasanak es levegoaramanak.A tul alacsony nyomas karoanbefolyasolja a suritett levegos keziszerszam mukodeset, a tul magas nyomas anyagi karokhoz es szemelyi sereulesekhezvezehet.
Ovja meg a tomloket a megtorestol, osszenomastol, oldszerektol es az eles sarkoktol. Tartsa tavol a tomloket a hohatasoktol, olajtol es forgo alkatreszektol. Ha egy tomlo megrongalodott, az ozonnal cserelje ki. Egy megrongalodott tapvezetek ahhoz gezehet, hogy a tomlo kivagodik es szemelyi serulseket okoz. A felvert por vagy forgacs sulyos szemsirulsekhez gezehet.
Ugyeljen arra, hogy a tomlobilincsek mindig szorosan meg legyenek huzva. A lazan meghuzott vagy megrongalodott tomlobilincsek ahhoz gezehetnek, hogy a levego kijut avezetekbol.
SzemelyiBiztonsag
Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon a suriitet tevegos kéziszerszammal. Ha fáradt, ha kabitoszerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vet be, ne hasznalja a suriitet tevegos kéziszerszamot. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a suriitet tevegos kéziszerszam hasznalata kozben komoly sérulsekhez gezehet.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig viselen vedoszemüveget. A szemelyi vedofelszerelsek, mint porvedo alarc, csuszabitzos vedocipó, vedosapka es fulvedo hasznalata a siritett levegos keziszerszam hasznalata jellegenek megfeleloen csokkenti a szemelyi serulsek kockazatat.
Kerülje el a keszülek akaratlan üzembehyeseşet. Győzdjön meg arról, hagy a süritett levegös kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott a azt a süritett levegő ellatashoz csatlakoztatná, felemné, vagy valahova vince. Ha a süritett levegös kézsizerszám felemelése közbenz az ujjat a be-/kikapcsolón tartja, vagy ha a süritett levegös kézsizerszámot bekapcsolt allapotban csatlakoztatja a süritett levegő ellatashoz, ez balesetakhez gezehet.
A süritett levegös kéziszerszám bekapcsoláse elött okvetlenültavolitsa el a beallitószernokat. A süritett levegös kéziszerszamforgó részeiben felejtett beallitószernsém séruléseket okozhat.
Ne becsülje tól onmagát. Kerüljé el a normalstól eterő testartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon és az egyensülyat megtartsa. Habiztos alapon allés a munkanak megfelelo testartásban dolgozik, akkor a süritett levegös keziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bō ruhat vagy ékszereket.
Tartsa távol a hajat, a ruhajat és kesztyüjét a MOZgo részektól. A bō ruhat, az ékszereket és a hosszú hujat a MOZgo alkatrészek magukkal ranthatják.
Ha a keszülékre fel lehet szerelni a por elszivához és osszegyüjtéséhz szükseges berendezeseket, Ellenörize, hogy azok megfelelo modon hozza vannak kapcsolva a keszülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. Ezen berendezesek hasznalata csökkenti a munka soran keletkez o por veszelyes hatásat.
Nelelegeze be kozvetlenul a szerszambol kilepo levego. Ugyeljen arra is, hogy a szerszambol kilepo levego ne jusson a szembe. A suriett velegos keziszerszambol kilepo levego vizet, olajat, femrzescseket es a legsuritobol szarmazo szennyezo anyago kat tartalmazhat. Ez egesszegkarsodasokhoz gezethet.
A süritet levegös kesziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
A munkadarab rogztésere es megtamasztára hasznaljon megfelelobefogoszerszamot, vagy satut. Ha a megmukalásra keruló munkadarabot a kezevel fogja vagy a testhez szoritja, nem tudjaBiztonságosan kezelni a süritet levegos kézsizenszamot.
Ne terheije tul a suriftett levegos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo suriftett levegos keziszerszamot hasznalja. Egy alkumas suriftett levegos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan suriett levegos keziszerszamot, amelynek a be-/kikapcsolja elromlott. Egy olyan suriett levegos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Szakitsa meg a levegoellatst, mielott a suriitett levegos kéziszerszamon beallitasi munkakat végez, tartozekokat cserél, vagy mielott felireteszi a suriitett levegos kéziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes megatolja a suriitett levegos kéziszer szam akaratlan üzme belyezesét.
A hasznalaton kivuli suriftett levegos kézsiverszamokat oyan helyen tárolja, ahol azokho gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oylan személyek hasznalják a suriftett levegos kézsiverszamot, akik nem ismerik a szerszamot, vagy nem olvastak el
eztakezelsiutasitst. A suritett levegos szerszamok veszelyesek, ha azokit gyakorlatlan szemelyek hasznajjak.
Gondosan apolja a suriftet levegos keziszerszamot. Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincseneke beszorulva, es nincsenek-e eltvorve vagy megrongalódva oyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek a suriftet levegos keziszerszmuködsére. A suriftet levegos keziszerszam alkalmazasa elott javittassa ki a megrongalódt alkatreszek. Sok olyan baleset tortenik, amelyet a suriftet levegos keziszerszam nem kielegt koarbantartasara lehet visszavezeti.
A suriett levegos kéziszerszámot, a tartozékokat, a betészerszámokat stb.Csak ezen elóirasoknak megfeleloen használa.J.Vegye figyelmeb a munkafeltételeket es a kivitelezendò munka sajatossagait.A suriett levegos kéziszerszám eredeti rendeltétésétölterö célokra valo alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
Szerviz
A sürített levegös kéziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetCsak eredeti potalktrészek felhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy a sürített levegös kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.
Biztonsagi eloirasok a suriftett levegos belovogepekhez
Viseljen védószemüveget.
Induljon mindig abbol ki, hogy a suriitett levegos szerszamban vannak belovend targyak. A suriitett levegos gondtalan hasznalata a belovend targyak varatlan kiloveshez es ennek kvetkeztben serulisekhez gezethet.
A munka során úgy tartsa a süritet levegós szerszámot, hogy az energiaellatasban fellop zavar, vagy a munkadarab egy kemeny része kovetkeztében fellop lehetségés visszalokódes eseten a feje és a teste ne sérlihessen meg.
Sohase cellozzon a suriftett levegos keziszerszammal sajat magara, vagy a kozelben tartozkodmaszemelyekre. Egy varatlan kioldas eseten egy belovendo targy kerul kilovesre, amely serulseket ozhat.
A bekapcsolt suriftett levegos kézsizerszamot ne mikódtesse, amig azt szilárdan ræn nyomta munkadarabra. Ha a suriftett levegos szerszám nincs erintkezésben a munkadarabbal, a belovendto tárgy leppattanhat a rogztési ponrol es tulterhelheti a suriftett levegos szerszámot.
Ne dolgozzon hagcsokon vagy allvanyokon, ha a "Erintesre torten kioldas" kioldo rendszer aktivalva van. Mindenek elott nem szabad allvanyokon, lepcsokon, hagcsokon vagy letrahoz hasonlo konstrukciokon, mint peldaal tetoleceken menni, az egyik belovesi ponttol a kovetkezohm menni, ladakat vagy rekeszeketlezarni vagy szalltasi rozgtoket peldaal jarmuekre es vagonokra felszerelni. Ennel a kioldo rendszernel mindset egyes olyan alkalommal, amikor a suriitettevegos szerszamot veletlenul felhelyezi egy feluletre e a kioldas biztositek be van nyomva, kilovesre kerul egy belovendtargy. Ez serulesekhezvezethet.
Ugyelen a munkahelyi korulmenyekre. A belovendtargyak a vekony munkadarabokat esetleg atutethik, vagy a munkadarabok
Szakitsa meg a süritett levego-ellatast, ha a belovendö târgy beszorult a süritett levegos szerszáma. Ha egy süritett levegos kěiszerszám csatlakoztatva van a halózathoz, akkor egy beakadt belovendö târgy eltávolításakor akaratlanul is muködesbe léphet.
A beszorult belovendó tárgyak eltavolitásanál ávotosan járjon el.
Lehet hogy a rendszer meg van fesztíve és a belovendó tárgy nagy erövel kilökódik, miközen On megprébalja eltavolitani.
Ne hasznalja ezt a suriitte levego keziszerszamot villamos gezetekek rozgitesere. A szerszm nincs villamos gezetekek felszerelisesere meretze, megrongalhatja a gezetekek szigeteleset es igy aramutest es tuzveszelyt okozhat.
Sohase hasznaljon oxigent vagy eghto gazokat energiaforraskent egy sirtett levegos szerszamhoz. Az eghto gazok veszelyesek es a sirtett levegos szerszam felrobbanasahoz gezehtetnek.
A rejett vezetékek felkutatasához hasznaljon alkalmas fémkeresó keszüléket, vagy kéje ki a helyi energiaialto vällalat tanácsát. Ha egy elektrmos vezetéket a berendezésell megérint, az tuzhó és aramütéshez vezethet. Egy gazvezeték megrongálása robbanast eredményezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
A sürfett levegós szerszámotCsak olyan gezetékekhez szabad csatlakoztatni, amelyeknél a sürfett levegós szerszám maximális megengedett nyomását nem lehet 10%-nal tobbel tullépní; magasabb nyomások eseten egy nyomás szabályozó szelepet (nyomáscökkentő) egy utanakapcsolt nyomaskorlatozó szeleppel kell a sürfett levegő gezetéköbe beepiteni. A tul magas nyomás abnormalis üemeléshez, vagy a sürfett levegós szerszám szétöréséhez vezet, amely személyi sérülseket okozhat.
A termek es alkalmazasi lehetosegei leirasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es eloirst.A kovetkezokben leirt eloirasok betartanasak emulasztasa aramutesekhez,tuzho es/vagy sulyos testis serulisekhez gezeth.
Rendeltetesszeru hasznalat
A suriét tvegös szerszam tetofedési munkaknál, zsaluzási munkaknál, tetolécek felszerelésénél, valamint fal- és mennyezetelemek, fahomlokatok, raklapok, fakeriteşek, zajvedó falak és ladák gyartásanál az elemek összekotésérszolgál.
Csak azokat a belovendtarygakat (szogek,kapcsok stb.) szabad hasznalni, amelyek a.Muszaki adatok" tablazatban meg vannak adva.
Az abrazolásra kerülo komponensek
Az abrazolasra kerul alkatreszek szamozasa a suritet levegos keziszerszamnak az abrakat tartalmazo oldalon talalhato abraira vonatkozik.
1 Munkadarab kimel elotet
2 KioldásiBiztositék
3 Mélységi utköz beallit szabalyozókerek
4 Levegokilépés
5 Fogantyú
6 Levego csatlakozidom
132 | Magyar
7 Magazintoloka
8 Tároló
9 Kioldó rendszer atkapcsoló
10 Kioldó
11 Torkolat
12 Gyorszár tomlókapcsoló
13 Táplevego tōmlo
14 Szogszalag*
15 Magazinzár
16 Zarocapszeg
17 Utofej
18 Magazintartó
19 Magazin felfogó egység a kilovocsatornánal
20 Magazinsin
21 Rögzitócsavar
22 Fedosapka
23 Rugos csiptetó
24 Csavaros fulecs a surfett levegos szerszam felakasztaara
*Akepeklen lathato vagy a szivegben leirt tortozekok reszben nem tartoznak a standard szallitmanyhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tortozek megtalalhato.
Muszaki adatok
| Sürfett levegöss szögbelöv ögp GSN 90-21 RK | ||||
| Professional | GSN 90-34 DKProfessional | GSN 100-34 DKProfessional | ||
| Cikkszám | 3601 D91 0.. | 3601 D91 3.. | 3601 D91 5.. | |
| Belövési erö | ||||
| 6,3 bar (91 psi) nyomás esetén | Nm 86 87 94 | |||
| Kioldó rendszerek | ||||
| -Egyenkénti kioldásBiztosított folytatással | ● | ● | ● | |
| -Érintésre történő kioldás | ● | ● | ● | |
| Belövendő tárgy | ||||
| -Tipus | Szögszalagmūanyagba ágyazvaKerek fej | Szögszalapapíba ágyazvaD-fej | Szögszalapapíba ágyazvaD-fej | |
| -Hosszúság | mm | 50-90 | 50-90 | 60-100 |
| -Átméro | mm | 2,8-3,3 | 2,8-3,3 | 2,8-3,3 |
| Magazin szögvas | °21 34 34 | |||
| a tár legnagyobb befogadóképessége | 73 99 99 | |||
| Motorolaj | ||||
| SAE 10, SAE 20 | ml | 0,25-0,5 | 0,25-0,5 | 0,25-0,5 |
| Belső tertiogat | ml 591 591 660 | |||
| Névleges nyomás | bar | 5-8 | 5-8 | 5-8 |
| Csatlakozó menet | " | 3 | / | 8 |
| Táplevgő tőmlő | ||||
| -max. üzemi nyomás 20 °C hörmséklet mellett | bar | 10 | 10 | 10 |
| -Belső tőmlóátmérö | " | 3/8 | 3/8 | 3/8 |
| -a tőmlő max. hossza | m | 30 | 30 | 30 |
| Levegőfogasyztás belövésenként | ||||
| 6,8 bar (100 psi) nyomás esetén | l | 3,02 | 3,02 | 3,49 |
| Méretek | ||||
| -Magasság | mm | 342 | 355 | 376 |
| -Szelesség | mm | 105 | 105 | 105 |
| -Hosszúság | mm | 542 | 485 | 485 |
| Süly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 | ||||
| EPTA-eljárás) szerint | kg | 3,89 | 3,8 | 4,26 |
| Zaj és vibrató Erdékek | ||||
| A zajmérési eredmények az EN 12549 szabványnak megfelelohen kerültek meghatározásra.A süritett levegös kézserszám A-ertékelésüzsjintjének tipikus értékei: hangnyomásszintXXX dB(A): hangteljesitményszint YYY dB(A).Szórs K=2 dB. | dB(A) | XXX = 110 | XXX = 110 | XXX = 94 |
| Viseljen fulvédöl! | dB(A) | YYY = 123 | YYY = 123 | YYY = 107 |
| Az EN ISO 20643 szabványnak megfelelohen meghatározott rezgési összertékek.Rezgéskibocsatási érték, aₙ = ZZZ m/s², szórás, K=1,5 m/s². | m/s² | ZZZ < 2,5 | ZZZ < 2,5 | ZZZ = 4,4 |
Megfeloségi nyilatkozat C
Egyedüle feleloseggel kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel a következ szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN 792 a 2006/42/EK irányelveknek megfeleloen. Auszaki dokumentaci o következ helyen talalhato: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Csatlakoztatás a süritett levego-ellatashoz (lásd az „A" abrát)
Gyözödjön meg arröl, hógy a süritett levegös berendezés nyomása nem magasabb a süritett levegös szerszám maximalis megengedettnevleges nyomásanál. A levego nyomását elször az ajánlott legalacsonyabbnevleges nyomásara allltse be (lásd „Müszaki adatok").
Kétsegek felmerülèse eseten bekapcsolt süritetted levegö ksizerszam mellett ellenörizzte a belépési ponton a levego nyomásat egy nyomasmérövel.
A maximalis teljesitmeny elereshez a legbevezet to mlo 13 (csatlakozo menet, maximalis uzemi nyomas, belso tomla tmero, maximalis tomlhossz; lasd,Muszaki adatok''), megadott ertekeit be keel tartani.
A szerszamhoz gezetett suriett levegonek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvesseget tartalmaznia, nehogy a suriett levegos kézsizerszám megrongalójón, elszennyezodjón vagy megrozsádsodjon. Valamennyi armaturának, összekötevezéteknek és tomlonek legalabba a maximalis nyomásra és a szükségés levegoátaramlásra kell meretzev lennie.
Kerüle el a tapvezetékek össenyomásat, megtorését, meghuzásat, nehogy azok beszukuljenek.
A süritet levego ellatas csatlakoztatasa a süritet levegos keziszerszámhoz
- Uritse ki a 8 magazint.
(lasd,Amagazin kiuritese",a134. oldalon)
Az ezután kovetkezǒ munkalépèsek során egy belövendó tárgy
kilóvésre kerülhét, ha a javitási és karbantartási munkák vagy a szàllitás
kovetkeztében a sürítét levegós szerszám belsö alkatrészei nincsenek
a kiindulási helyzetben.
Csatlakoztasson a 6 levego csatlakozoidomhoegy 13 tegbevezet tomlot, amely egy 12 gyorszaro csatlakozoval van felszerelve.
Ellenorizze a berendezes kifogastalan mukodeset, ehhez helyeze fel a suritett levegos szerszam 11 torkolat, vagy esetleg a 1 gumizott munkadarab kimelö eloteteg ymg maradek fadarabra es egyszer-ketszer oldja ki a szerszamot.
A tar betoltese (lásda, B1"-, B2" abrat)
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriitet tvegos kéziszerszamon beallitasi munkakat vgez, tartozekokat cserel, vagy mielott felleretesza a suriitet levegos kéziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedés meggatalja a suriitet tvegos kéziszerszam akaratlan üzembehelyezesét.
Csak eredeti Bosch gyartmányú tartozékokat hasznaljon (Iásd „Muszaki adatok"). A süritet levegös kézsizerszám preciços alkatrészei, mintár, a torkolat és a kilovcsatorna Bosch gyartmányú kapcsok, szögek és csapok kilövésére vannak optimalízáva. Más gyartók és acelminosegéket és méreteket hasznalnak.
A nem megengedett belovend targyak hasznalata megrongalhatja a suritett levegos szerszamot es szemelyi serekseket okozhat.
A süritett levegós szerszámot a magazin betölteköben úgy tartsa, hagy a 11 torkolata sem SJAT magára, sem mas személyekre ne irányuljon.
Húzza annyira hátra a 7 magazintolokát, hogy az hátul bepattanj a reteszelesí helyzetbe.
Megegyzés: A magazintolokát nagyobb erokikejtes nélkül (csak az ujjakkal) hata kell tudni tolni. Ha a magazintoloka nehezen jar, a szögek hibás szögben kerülnek belövësre.
- Szükség eseten tiszitssa és kenje meg a 7 magazintolokát és gondoskodjon arról, hogy a 8 magazin ne legyen elszennyezödve.
Tegyen bele egy hozzailllo 14 szogszalagot. Ne hasznaljon olyan szogszalagot, amelyben 5-nel kevessebb szog van. Ne tegeny be egyszerre tobb mint 2 szogszalagot. Gondoskodjon arrol, hovy a szogfeiek ne fedjek at egymast.
GSN 90-34 DK: Ennel a suritet levegos szerszámána magazintolóka retesze meggátolja az utolsó szögek kilövését. Kb. 7 szög a magazinban marad.
- Húzza mèg egyszer egészen hátra a 7 magazintolókát, hogy kioldja a reteszelest.
- Vezesse ovatosan elore a magazintolokat, amig meg nem erinti a szogszalagot. Gondoskodjon arrol, hogy a magazintoloka az utolso szog fejere legyen tolya
Megegyzés: Ne hagyja megvezetes nélkül visszapattanni a magazintolokát. A magazintolóka ekkor megrongalóhat, és becsipheti a kezelü jjait.
Uzemeltetes
Kioldó rendszerek
A suriett levegos szerszamot két kulönbozo kioldo rendszerrel lehet üemeltetni:
Egyenkénti kioldasbiztositott folytatassal
Ennel a kioldó rendszernél elször a 2 kioldásiBiztositékot szorosan fel kell helyeznie a munkadarabra. Egy belovendó tárgyCsak a 10 kioldo megnyomása utan kerul kilovsre.Tovabbi belovéseket ekkorcsak azután lehet vegrehajti, miután a kioldó és a kioldásibiztositékot elózoleismét vissatoljia a kiindulásihelyzetbe
- Érintésre történő kioldás
Ennel a kioldó rendszerné eloször be kell nyomni a 10 kioldó. Egy belovendó târgy minded oylan alkalommal belövésre kerül, amkor a 2 kioldásíBiztositékot benyomott kioldó mellett szorosan felhelyezik a munkadarabra. Ez magasabb munkavégészis sebesseghez vezet.
Akioldasi rendszert a 9 atkapcsoloval lehet beallitani.
Uzembe helyezes
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriitet
levegos kéziszerszamon beallitasi munkakat végez,
tartozekokat cserel, vag mielott félreteszi a suriitet
levegos kéziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi
intézkedes meggátolja a suriitet levegos kéziszerszam
akaratlan üzembehelyezését.
Munkavégzés egyenkénti kioldással (Iásd a „C“ abrát)
- Nyomja befele a 9 atkapcsolot es billentse ezzel egyidejuleg az also helyzetbe, hogy az ott istmét bepattanjon.
Ezzel beallitotta az, egyenkénti kioldás" kioldó rendszert.
- Engedje ismet el a 9 atkapcsolot.
Tegye fel szorosan a 11 torkolatot vagy szükség eseten a gumizott 1 munkadarab kimeló elötétet a munkadarabra, ügy hogy a 2 kioldásí bizişosték teljesen benyomódjon. - Nyomja be ezután rovid idore, majd ismet engedje el a 10 kioldot. Ekkor egy szog kilovres kerul.
Hagyja visszapattanni a surietett levegos szerszamot a munkadarabrol.
Egy tovabbi beloveshez teljesen emelje le a suritett levegos szerszamot a munkadarabról, majd tegye fel a kovetkezō belovési pontra.
Munkavégzs érintésre történkioldással (lásda „D" abrát)
- Nyomja befele a 9 atkapcsolot es billentse ezzel egyidejuleg az felsohelyzetbe, hogy az ott istmét bepattanjon.
Ezzel beallitotta az,érintésre torténokioldas"kioldo rendszert.
- Engedje ismet el a 9 atkapcsolot.
- Nyomja be es tartsa benyomva a 10 kioldot.
Tegye fel szorosan a 11 torkolatot vagy szükség eseten a gumizott 1 munkadarab kimeló elététet a munkadarabra,úgy hogy a 2 kioldásiBiztositek teljesen benyomódjon.
Ekkoregyszogkilovesre kerul.
Hagyjavisszapattanni a suritett levegos szerszamot a munkadarabrol.
Egy tovabbi beloveshez teljesen emelje a suritett levego szerszamot a munkadarabról, majd tegy fei a kovetkezo belovesi pontra.
- A süritet levegös szerszámot a leemelésnél és ismetelt felhelyezésnel egyenletesen mozgassa.
Ha a kioldasizi bitzositek be van nyomva, akkor a suriitet tevegos szerszamnak a munkadarabra valo minden egyes felhelyezesekor kilovesre kerul egy szog.
Mihelyt belotte a kivant szam zuget, ismet engedje el a 10 kioldot.
Munkavégzési tanácsok
Szaktsa meg a levegoellatst, mielott a suriitett levegos kéziszerszám on beallitasi munkakat végez, tartozékokat cserel, vagy mielott félreteszi a suriitett levegos kéziszerszámot. Ez az elovigyazatossagi intézkedes meggátolja a suriitett levegos kéziszerszám akaratlan üzembehelyezését.
Minden munkakezdés elott ellenorizze aBiztonsagi ékioldo berendezesek kifogastalan mukodesét, valamint valamennyi csavar énsa yaszoros illeszkedesét.
Ha egy suriitett levegós szerszám meghibásodik, vagy nem kifogástalanul, mukódk, azonnal valassza le a suriitett levego ellatastés lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám ügfélszolgállatt.
Ne hajtson végre a sūrīṭèt levegōs szerszám on az eloirásoknak meg nem felelo manipulaciónkat. Ne szerelje le ès ne blokkolja le a sūrīṭèt levegōs szerszám alkatrészeit, mint pédául a kioldásiBiztositékot.
Ne hajtson vègek alkmatlan eszkökkel, veszjavitsokat". A süritett levegös szerszamot rendszeresen és szakszerün karban kell tartani (lásd „Karbantartás és tiszítás“, a 135. oldalon).
Kerulje el a suriett levegos szerszam barmilyen meggyengitését, vagy megrongalásat, tehat peldául kerulje el a kovetkezö tevekenységet:
- jelek beutese, vagy gravirozasa a berendezes feluletete,
a gyarto altal nem engedelyezett atalakitasok, - kemény anyagokból, pédául acélból, keszült sablonok mentén történő vezetés
- a berendezés leejtese, vagy a padlón valo eltolása,
- kalapácsként valo hasznalat,
barmilyen eroszakos behatas.
Gyözödjön meg arról, mi van a munkadarab alatt vagy mögött. Ne Iǒjön szögeket falakba, mennyezetekbe, vagy padlokba, ha azok mögött személyek tartózkodnak. A szögek átüthetik a munkadarabot és sérülés tokozhatnak.
Ne lön zoget egymarboll szore. Iyenkora szogek deformalodhatnak, vagy beekelodhetnek, vagy a suritett levegos szerszim iranyithatatanul elmozdulhat.
Ha a süritett levegōs szerszámot hidesk környezeti feltetelek mellett használá, az elso szögek a szokásosnal lassabban kerünek belövésre. Miután a süritett levegōs szerszám a munka soran felmelegedett, ismet lehet normalis munkavégzési sebességgel dolgozní.
Az utofejelkopasanak csokkentesere ne hoza mukodesbe kapcsok, illetve szogek nellokul a keszuleket.
Hosszabb munkaszünetek elött vagy a munka befejezesekor valassza szét a süritett levegós szerszámot a pálevegól és lehetoleg urîtse ki a magazint.
A magazin kiūrftése
- Húzza annyira hátra a 7 magazintolokát, hogy az hatul bepattanj a reteszelési helyzetbe.
Vegye ki a szögszalagot 14. Dobja ki a szögszalagot, ha 5-nél kevesebb szög van benne. - Húzza mèg egyszer egészen hàtra a 7 magazintolókát, hogy kioldja a reteszelést.
- Vezesse ovatosan elore a magazintolokat, amig meg nem erinti a magazin elejet.
Megegyzés: Ne hagyja megvezetes nélkül visszapattanni a magazintolokát. A magazintolóka ekkor megrongálóhat, és becsiphetá kezelü jjait.
Méléségütközö beallitasa (lásd az „E" abrát)
A szögek belövesi mélységét a 3 mélységi utkožo szabályozókerékkel lehet beallitani.
- Uritse ki a 8 magazint.
(lásd, A magazin kiüritése, a 134. oldalon)
A szögek tuli mélyre kerülnek belövesre:
A belovési mélység csökkentésére forgassa el a 3 szabályozókereket az oramutato jarásával megegyező irányba. vagy
A szögek nem/elég mélyre kerülnek belövesre:
A belovesi melyseg megnovelesere forgassa el a 3 szabalyozokereket az oramutato jarasaval ellenkez iranyba.
- Ismét tõltse meg a magazint.
(lásd „A tár betöltese“, a 133. oldalon)
-Egy probadarabbal tesztelje ki az uj belovesi melységet.
Szükség eseten ismetelje meg a munkalépéseket.
A beekelodesek feloldasa (lasd a _a^F1 -F3' abrat)
Egyes kūlān llo szögek beékelódhetnek a kilovocsatornába. Ha ez gyakrabban elöfordul, lépjen kapcsolatba egy Bosch elektrmos szerszám ügfészolgállatt.
- Ürütse ki a 8 magazint.
(lásd, A magazin kiüritése, a 134. oldon)
Nyissaka 15 magazinzárat.
Húzza el a 8 magazinta háztól, amig az lecsuszik a 16 zárcsapszegról. Ezzel a beekelödt szög a kilovcsatornában láthátová valík. - Távolitsa el beékelödt szöget. Szükség eseten használjon erre a celra egy fogét.
Ha az 17 utofej kitolodott helyzetben van, tolja vissza ismet egy megkent csavarhuzoval, vagy egy mas, megfeleloen megkent targgyal a dugattyuba.
Kenje meg 2-3 csepp motorolajjal (SAE 10 vagy SAE 20) a kilovocsatornat. - Ismét tegey be a helyére a 8 magazint:
Szükség eseten nyissa ki a 15 magazinárat. Vezesse bele a 16
zárcsapszeget a 18 magazintartó mélyedésébe. Àlltsa be a 19
magazin felfogó egységekhez a magazint, majd tolja azt egészen elore.
Reteszelje a magazint, ehhe haz hajtsa teljesen fel a 15 magazinárat.
Ismét toltse meg a magazint.
(lásd, A tár betöltése", a 133. oldalon)
A magazinsin kicserelese (lasd a, G" abrakt)
A 20 magazinsék a süritett levegós szerszám hosszabb használatasorán elkophatnak.
Cserelje ki a meghibasodott magazinesineket.
- Üritse ki a 8 magazint.
(lasd.A magazin kiuritese,a 134. oldalon) - A keszülékkel szállitott imbuszkulcsal lazitsa ki a 21 rögzítócsavart (3 mm).
Huzka 22 fedosapkat a8 magazinbol. - Csusztassa ki a magazinból a meghibásodott 20 magazinsneket.
-Tolja be az uy magazinsineket a magazinba. - Tegye ismet be a magazinba a 22 fedosapkat es huzza meg szorosra a 21 rogzitocsavart.
A munkadarab kimelé elotét kicserélése (lásda, H'abrát)
A 2 kioldásiBiztositék végén elhelyezett 1 munkadarab kimeló elôtét vedelmet nyujt a munkadarabnak, amig a süritett levegós szerszámot a beloveshez megfeleloen el nem helyezik a munkadarabon.
A munkadarab kimel o elotet et lehet tavolitani es ki lehet cserelni.
- Távolítsa el a 23 rugós csiptetót és húzza le a munkadarab kímelő elóféte t a 2 kioldásíBiztositékrol.
- Tolja at az uy munkadarab kimel oelotet et a kioldasiBiztositek csapjan es ismet szerelfe fel a rugos csiptetot.
A surfett levegos szerszam rogztett helyzetben tortenhasznalata (lasd az,1' abrát)
A suriét tvegós szerszám o rögztét t helyzetben valo hasznalathoz egy húzórgóra lehet rögziñeni.
Ehhez a 24 csavaros fulecset kell hasznalni.
- Távolitsa el a készülékkel szàllitott imbuszkulccsal a kimeneti levego csappantyú帽子ó csavarját.
-Csavarja be szorosan a 24 fulecset a csappantyuba.
-Akassza be a fulecset a huzorugokampojaba.
A szällitáshoz valassza el a süritett levegós szerszámot a süritett levegőellatástól, mindenek elott ha hágcsókat használ, vagy ha szokatlan teststartásban kell mozognia.
A munkahelyen a sürfett levegós szerszámot csak a 5 fogantyúnál fogvéscsak aktivalatlan 10 kioldóval vigye.
A sūrītett levegōs szerszámot mindig csak a sūrītett levegō-ellatástól elvalasztott allapotban, ésCsak egy száraz, meleg helyiségen szabad tárolni.
Ha a süritett levegos szerszámot hosszabb ideig nem akarja használni, vonja be a szerszám acelból keszüt részeit egy finom olajréteggel. Ez meggátolja rozsdalerakódásokat.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás estisztítás
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriitet tvegos kéziszersámon bealltasi munkákat végez, tartozekokat cserel, vagy mielott félreteszi a suriitet tvegos kéziszersámot. Ez az elovigyázatossagi intezkedés meggátolja a suriitet tvegos kéziszersám akaratlan üzembehelyeşét.
Ha a suriftt levegos keziszerszam a gondos gyartasi es ellenorzesi eljaras ellenere egyszer megis meghibasodna, akkar a javitassal sak Bosch elek-tromos keziszerszam ugyfelszolgalatat szabad megbizni.
Ha kerdesei vannak, vagy potalkatreszeket akar megrendeli, okvetlenul adja meg a suriitet levegos keziszerszam tipustabljan talalhato 10-jegyu rendelesi szamot.
A karbantartasi-és javitasi munkakkal csak szakkepzett
szmélyzet betzon meg. Ezbiztositja, hogy az levegós kézszerszám biztonságos szerszám maradjon.
Az erre feljogositott Bosch elektromos szerszam ügyfelszolgalat ezeket a munkakat gyorsan és megbizhatoan elvégzi.
A süritett levegós szerszám kenése (lásda „J“ abrát)
Ha a suriitett levegos szerszam nincs egy karbantartasi egységhez csatlakoztatva, akkor rendszeres idokozkben meg kell kennie:
Könnyu hasznalat eseten naponta 1-szer.
- Nehez hasznalat eseten naponta 2-szer.
Adagoljon 2-3 csepp kenóanyagot a 6 levego cisatlakozoidomba. Ne hasznaljon tuli suk kenóanyagot, ez a suriétte levegos szerszámban össagyül, majd a 4 levegokilépen keresztül ismét eltávoizk.
Csak a Bosch altal javasolt kenoanyagot hasznaljon.
SAE 10 ásványolaj bazisú motorolaj (nagyon hideg környezeti feltetelek melletti alkalmazásra)
SAE 20 asvanyolaj bazisu motorolaj
Akenesitzitosisereket kornyezetbarat mdoon keletavolitan. Uglyelen a törvenyes elirasok betartasara.
Megelozko karbantartasi terv
Tartsa mindig tisztan es idegen anyagoktol (por, forgács, homok, stb.) mentes allapotban a 4 levegókilépest, a 2 kioldásiBiztositékot es a 10 kioldót.
Tiszitsa ka a 8 magazint. Tavolitsa el azokat a muanyag-vagy
faforgacsokat, a melyek a munkak soran a magazinban összegyülhetnek.
Rendszeres idöközkoben tiszitsa ka süritett levegövel a süritett levegös szerszámot.
| Müvelet Magyarázat Kivitel | ||
| A kimeneti levegöszürött naponta üritse ki. | Meggátolja, hogy szennyezödés és nedvesség gyüljön össze a süritet tevegö szerszámban. | -Nyissa ki a kimeneti szelepet. |
| A kenőanyag adagolómt mindig tartsa fellettött Cornellapotban. | Ez a süritet tevegö szerszámot jól megkent allapotban tartja. | -Tölte fel a javasolt kenőanyaggal a kenőanyag adagolót. (lásd „A süritet tevegö szerszám kenése", a 135. oldalon) |
| Tiszitsa meg a 8 magazint és a 7 magazintolókt. | Meggátolja, hogy egy szög beékelödlön. | -Füjka át naponta süritet tevegövel a magazin/magazintolóka mechanizmust. |
| Gondoskodjon arról, hogy a 2 kioldásíBiztositék előirásszerüden működlón. | Ez elősegítii a munkabitzonságot, és a süritet tevegö szerszám hatásos alkalmazását. | -Füjka át naponta süritet tevegövel a kioldásíbiztositékot. |
| Kenje meg a sürített levegö szerszámot. | Ez csökkenti a sürített levegö szerszám kopását. | -Adagoljon 2-3 csepp kenőanyagot a 6 levegőcsatlakozóidomba. (lásd „A süritet tevegö szerszám kenése", a 135. oldalon) |
| Ürítse ki a lésgürítö. | Meggátolja, hogy szennyezödés és nedvesség gyüljön össze a süritet tevegö szerszámban. | -Nyissa ki a lésgürítö tartály kimeneti szelepét. |
Az üzemzavarok elháritasa
| Problème A hiba oka Elhárítás MODJ | ||
| A sūrített levegös szerszám üzemész, de szögek nem kerülnek kilövészre. | Egy szög beékelóðdt a kilövocsatornába. | -Lazítsa ki a beékelóděst. (lásd „A beékelódésk feloldása“, a 135. oldalon) |
| A 7 magazintolóka meghibásodott. | -Sziükség esétén tiszitlsa és kenje meg a 7 magazintolókat és gondoskodjón arröl, hogy a 8 magazin ne legyen elszennyezödvne. | |
| A magazintolóka rugója tú gyenge vagy meghibásodott. | -Lépnjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám ügyfélszolgälattal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| Nem megengedett tárgyakat lõ be a berendezésell. | -Csak eredeti tartozékokat használjon. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Muszaki adatok“ táblázatban meg vannak adva. | |
| A 8 magazin üres. | -Ismét tõltse meg a magazint. (lásd „A tár betöltése“, a 133. oldalon) | |
| A szögekCsak nagyon lassan és tús alacsony nyomással kerülnek kilövészre. | A sūrített levegörendszer nèvleges nyomása tú alacsony. | -Novelje meg a betaplalt levegő nyomásat. A 8 bar értéket nem szabad tullépni. |
| Az utöfej megrongálódott. | -Csak a Bosch által javasolt kenoanyagot használjon. (lásd „A sūrített levegöš szerszám kenése“, a 135. oldalon) | |
| A dugattyú tōmitó gyürüje elhasználódott vagy megrongálódott. | -Lépnjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám ügyfélszolgälattal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A puffer elhasználódott. | -Lépnjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám ügyfélszolgälattal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A 13 légbevezetö tōmlö hosszúsága és atmérőjenelem felel meg ezen sūrített levegöš szerszám adatainak. | -Használjon egy helyes méretú légbevezetö tōmlö. (lásd „Muszaki adatok“, a 132. oldalon) | |
| A 13 légbevezetö tōmlö megtört. | -Távoltsa el a törésst a légbevezetö tōmlöból. | |
Probléma A hiba oka Elhárítás modja
| A szögek tül mélyre kerülnek belövésre. | A süritett levegörendszernevleges nyomása tül magas. | - Csökkentse a betaplalt levegō nyomásat. A nyomásnak nem szabad 5 bar alá sūllyednie. |
| A mélységi utköző tül mélyen van beällitva. | - Àllitsa be a kívant mélységre a mélységi utközőt. (lásd „Mélységütköző beällitása“, a 134. oldalon) | |
| A puffer elhasználóddott. | - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A szögek nem elög mélyre kerülnek belövésre. | A süritett levegörendszernevleges nyomása tül alacsony. | - Növelje meg a betaplalt levegō nyomásat. A 8 bar értéket nem szabad tülépní. |
| A mélységi utköző tül magasra van beällitva. | - Àllitsa be a kívant mélységre a mélységi utközőt. (lásd „Mélységütköző beällitása“, a 134. oldalon) | |
| A 13 légbevezető tölő hosszúsága éságmérőe nem feel me ezern süritett levegös szerszám adatainak. | - Használjon egy helyes méretú lègbevezető tölőt. (lásd „Muszaki adatok“, a 132. oldalon) | |
| A 13 légbevezető tölő megtört. | - Távoltsa el a törést a lègbevezető tölőból. | |
| A süritett levegös szerszám egyes szögeket átgrik, vagy tül nagy az ütemenkénti elölólasa. | Nem megengedett tárgyakat lõ be a berendezésell. | - Csak eredeti tartozékokat használjon. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Muszaki adatok“ tablázatban meg vannak adva. |
| A 8 magazin nem mūködik helyesen. | - Szükség eseten tiszítsa és kenje meg a 7 magazintolókát és gondoskjodjon arról, hogy a 8 magazin ne legyen elszennyeződve. | |
| A magazintolóka rugój tül gyenge vagy meghibásodott. | - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A dugattyu tölmitó gyürüfe elhasználóddott vagy megrongálóddott. | - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A szögek gyakran beékelödnek a kilövocsatornába. | Nem megengedett tárgyakat lõ be a berendezésell. | - Csak eredeti tartozékokat használjon. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Muszaki adatok“ tablázatban meg vannak adva |
| - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügfélszolgállatal. | ||
| A belött szögek meg vannak görtölve. | Az ütőfej megrongálóddott. - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A szögek a normális munkavégési sebességgel ellentétben egy tül gyors munkavégési sebesség esetén nem kerülnek elög mélyre belövésre. | A légbevezető tölml belső atmérőe tül alacsony. | - Használjon egy helyes méretú lègbevezető tölól. (lásd „Muszaki adatok“, a 132. oldalon) |
| A légsürltő gyors munkavégési sebességrecne nalmalmas. | - Használjon egy oyan légsürltő, amely a hozzá csatlakoztatott süritett levegös szerszámok számanak és munkavégési sebességénék megfelelöen van mértezeve. | |
Tartozékok
A minósegi tartozékain teljes vásalstékaról az Internetben a www.bosch-pt.com címen vagy a megfelelo szakboltokban informálodhat.
Vevszolgálat es tanácsadás
A vevszolgalat a termeke javitaseval es karbantartasaval, valamint a potalktraszekkel kapcsolatos kerdesekre szivesen valaszol. A tartalekalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informacion a kovetkez cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevöszolgálat szívesen segit Önnek, ha a termékek és tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállitásával kapcsolatos kédesei vannak.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltavolitas
A süritett levegós kézsizerszámot, a tartozékokat és csomagolást a környezetévedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalásra elókésztienen.
A keno es tisztitószerekket kornyezetbarát MODon keIeltávolitani. Ügyeljen a törvenyes elöirasok betartására.
Ha a suriitett levegos keziszerszam már nem hasznalhato tovab, kerjuk adja le egy ujrafelhasznalasi kozpontban vagy a kereskedonel, peldaul egy erre felhatalmazott Bosch vevoszolgalatnál.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.
