GSN 10034 DK Professional - Zımba makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GSN 10034 DK Professional BOSCH PDF formatında.
Sık sorulan sorular - GSN 10034 DK Professional BOSCH
Kullanıcıların soruları hakkında GSN 10034 DK Professional BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Zımba makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GSN 10034 DK Professional - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GSN 10034 DK Professional markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU GSN 10034 DK Professional BOSCH
Butun uyarlar ve talimat hukumerini okuyun ve bunlara uyun. Asagidaki talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde
elektrik carpmasi, yangin tehlikesi veya ciddi yaralanmalar ortaya cikabilir.
Butalimatiiyiguvenlbiryerde saklayin.
Calismayerigvenligi
Calisma yerinizi temiz tutun ve iyi aydinlatn. Calisma yerindeki dizensizlik ve calisma alanindaki yetersiz aydinlatma kazalarana neden olabilir.
Yanici sivilarin, gazlarin ve tozlarin oldugu patlama tehlikesi bulunan ortamlarda haval aletinizle calismayn. is parcasini islerken toz veya buharlari tutusturabilecek kivicimlar ortaya cikabilir.
▶Havali aletinizi kullanırken sisi izleyenleri,*cokclari ve konuklarinizi calisma yerinizden uzak tutun. Baskaları tarafindan dikkatinizDAQtlacak olursa havali aletin kontrolüny kaybedebilirsiniz.
Haval aleterin guvenligi
DIN ISO 8573-1e gore kalite sinfi 5'e giren basincli hava kullan ne havali aletinizin yaninda ayr bir bakim unitesi bulundurun. Havali aleti hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korumak icin kullanlan havada yabanci parcaciclar ve nem olmamaldir.
Baglantilarveikmalhatarini konrol edin. Butunbakimuniteleri, kuplajlarve hortumlar basincve hava miktaribakimindan teknik veriler bolumunde belirtilen verilere uygun olmalir.Cokduukbasinchaval aletin islevini kisitlar,cok fazla basincise maddi hasara ve yaralanmalara neden olabilir.
Hortumlari bukilmeye, kırilmaya, siklmaya, çozüçü maddelere ve keskin kenarlı cisilmere karıkuyun. Hortumlari asın sicalktan, yagdan ve denen parçalardan uzak tutun. Hasar goren hortumu zaman gezirmeden degistirin. Hasar ilmalhatti baslı hava hortumunun savrulmasina ve yaralanmaları neden olabilir. Savrulan toz ve talaslar agr Göz yaralanmaları neden olabilir.
Hortum kelepcelerin her zaman lyice sikilmis oldugundan emin olun. Yeteri kadar sikilmamis veya hasar gormus hortum kelepceleri havanin kontrolsuz bicimde kacmasina neden olabilir.
Kisilerin guvenligi
Dikkatli olun, ne yaptiginza dikkat edin ve havali aleti calisirken makul bicomde hareket edin. Yorgunsaniz veya hap, alkol veya ilaclarin etkisindeyseniz havali aletleri kullanmayin. Havali aleti kullanirken bir anluk dikkatszik ciddi yaralanmalaria yol acabilir.
Kisisel korunma donanimi ve daima koruyucu bir goztuk kullanin. Havali aletin türüne ve kullanim alanina gore toz maskesi, kaymayan).. saglam is ayakkabilari, koruyucu kask ve kulaklik gibi kiisisel korunma donanimlarinin kullaniması yaralanma rizikosunu azaltir.
Aletin yanlshikla calismamasi icin gerekli onlemleri aln. Hava ikmaline baglamadan, elinze alirken veya taqirken haval aletin kapali oldugundan emin olun. Haval aleti tasirken parmaginaz agma/kapama salteri uzerinde olursa veya aleti calgis durumda hava ikmaline baglarsaniz kazalar ortaya cikabilir.
Haval aleti calistirmadan once ayar aletterini alin. Havali aletin donen bir parcasinda bulunan ayar aleti yaralanmalara neden olabilir.
Kendinize cok fazla givenumeyin. Durusununuz givenu olmasina dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun. Durusunuz givenui beden pozisyonunun uygun olursa havali aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun is giysileri giyin. Genis giysiler ve taki kullanmayin. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar hareketli parcalar tarafindan tutulailir.
Toz eme ve toztutma donanimlari montedeilirken bunlarin bagli oldugundan ve dokru bicimde kullanildigndan emin olun. Bu donanimlarin kullanimi tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltur.
Atik havayidirektolarakolumayin.Atik havannigozlerinigelememesinedikkatedin.Havali aletin atik havasi kompressordengelen su,yag,metal ve kir parcacicklar icerebilir.Bunlar sagliga zararlidir.
Haval alelterin dikkatli kullanimi
sparcasimisabtitlemekve desteklemekicin germe donanimi vya vidal mengene kullanin. sparcasini elinizle tutar veya bedeninize bastiransiz havali aleti guddenkullanamazsiniz.
Havali aleti fazla zorlamayin. Yaptiginiz ile uygun havali aleti kullanin. Uygun havali aletle belirtilen performans alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
AÇma/kapama salteri bozuk olan havali aleteri kullanmayin. Açilip kapanamayan havali aletehlikidelir ve mutlaka onarilmaldir.
Alette ayarlama yaparen, aksesuar parçalarini degistirken veya havali aleti elinizden birakirken hava ikmalini kasin. Bu güvenlik onlemi havali aletin istenmeden calismasini onler.
▶ Kullanim disindaki havali aleleri;cocuklarin erisemeyecegiyerlerde saklayin.Kullanimini bilmeyen veya bu talatmi okumayan kisilerin havali alelet calismasina izin vermyein.Denyimsizkisiler tarafindan kullanildiklarinda havali aleleri tehlikelidir.
Havali aletin bakimini ozenle yapin. Hareketli alet parcalarinin kusursuz islev gorpigormediklerini, sikisip sikismadiklarini, parcalirn kirk vya hasarli olup olmadiklarini, havali aletin islevinin engellenip engellenmedigini kontrl edin. Havali aleti kullanmadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi bakimiye yapilmayan havali aletten kaynaklanir.
Havali aleti, aksesuari, uclari vb. bu talimat hukumlerine uygun olarak kullanin. Bu sirada calisma kosullarimi ve yapilan isi goz onunde bulundurun. Havali aletin Kendisi icin ongorulen islerin
100
Türkce
disinda kullanimasi tehikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.
Servis
Havali aletinizin onarimini sadece originaly yedek parca kullanmak kosulu ile kalifiye uzmanlara yaptirin. Bu sayede havali aletin guvenligini garantiiye alirsiniz.
Havalçakma aleteri icin guvenlik talimatu
Koruyucu gozik kullann.
Haval aletin her zaman cakma malzemesi icerebilecegini unutmayin. Haval aleti dikkatsiz kullanildiginzida beklenmedik anlarda cakma uclari atilabilir ve yaralanabilirsiniz.
Calisrken havali aleti öyle tutun ki, enerji beslemesindeki bir ariza sonucu ortaya cikabilecek geri tepme durumlarda veya iş parcasinin sert yerlerine rastlandiginda besoiniz ve bedeniniz yaralanmasin.
Havali aleti kendifine veya yakininizdaki kiselere dokultmayin. Cakma malzemesi yanlisiikla atilabilir ve yaralanmalar a neden olabilirsiniz.
is parcas izerine siki bicimde oturmadan havali aletin kumanda elemanlarini kullanmayin. Havali alet is parcasile temas halinde olmazsa, cakma malzemesi tespit yerinden geri firlayibilir ve bu da havali aletin fazla zorlanmasina neden olabilir.
Tetikleme systemd i Temasli tetikleme" alet ye ayarli iken merdivenler veya iskeleer uzerinde calismayin. Ozellkie iskeleer, merdivenler veya ornegin cati latalari gibi yerlerde calisirken, bir cakma yerinden
baska bir cakma yerine giderken, sandiklari ve kaplamalaricakarken, ara vya karavanlara nakliye emniyeti yerlesterirkendikkatli olmalisiniz. Bu tetikleme sisteminde, eger tetikleme emniyetibasili ise elektrkli el aletini yaniliskla her dayamanizda bir cakmamalzemesi atilir. Bu da yaralanmalara neden olabilir.
Calisma yerinizdeki kosullara dikkat edin. Cakma malzemesi ince is parcalarini delip geebilir veya is parcalarinin kose ve kenarlarinda calisirken kayabilir ve cevrede bulunan kisiler icin tehike olusturabilir.
Cakma malzemesi havali alel icinde sikisacak olursa hava beslemsini kesin. Havali alet hava beslemsine bagli durumda iken sikisan bir cakma malzemesi cikanlarken yanlishkla calistirilabilir.
Siksan bir cakma malzemesini cikarirkendikkatli olun. Sistem gergin olabilir ve sis siksan cakma malzemesini cikarmayi denerken Güçlü bicomde atmayapilabilir.
Bu haval aleti elektrik kabolarini tespit etmek icin kullanmayin. Bu alet elektrik tesisati montajina uygun degildir, elektrik kabolarinin izolasyonuna hasar verebilir ve elektrik carpmasi veya yanginarla neden olunabilir.
Bu havali aletin enerji kaynagi olarak hiçbir zaman oksijen veya yanabilir gazlar kullanmayin. Yanici gazlar tehlikelidir ve havali aletin patlamasina neden olabilirler.
Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlar kullanin veya mahalli ikmal sirketinden yardim alin. Elektrik kabolaryla kontak yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara uğramasi patlamalar a neden olabilir. Su borularina giriş maddi zarara yol acabilir.
Bu havali alet sadece havali aletin misaade edilen maksimum basincin % 10'dan fazasin nasilamadiigi hatla baglanabilir; daha yuksek basinci sistemlerde, basinc sinrlama valfli (basic dusurcu) bir basinc ayar valfi devreye baglanmalir. Asiri basing aletin anormal calismasina veya yaralanmalaro yol acabilecek ale t kurilmalarina neden olabilir.
Urun ve islev tanimi
Butun uyarilar ve talimat hukumlerini okuyun. Aqiklanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadi takdirde elektrk carpmalarina, yanginarla ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygun kullanim
Bu havali ale; cati kaplamaciligi, kalipcilik, kirisicilik isleri ile duvar/tavan elemanlari, ahsap cepheler, levhalar, ahsap perdeler, gurultu yalitm separatorleri ve sandikcilik islerindeki baglanti elemanlarinin olusturulmasi incin tasarlanmistir.
Bu alette sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen cakma malzemesi (civi, kanca vb.) kullanilabilar.
Sekli gosterilen elemanlar
Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasinda gosterilen havali aletin uzerindeki numaralarla ayndir.
1 is parcasikoruyucu
2 Tetikleme emniyeti
3 Derinlik mesnedi ayar duğmesi
4 Hava cikisi
5 Tutamak
6 Hava baglanti parcasi
7 Magazin sūrgtusū
8 Magazin
9 Tetiklemesi sistemi degiistime salteri
10 Tetik
11 Agiz
12 Hizli kapama kuplej
13 Besleme hortumu
14 Civi seridi
15 Magazin kapagi
16 Kapak pimi
17 Darbeleme parcasi
18 Magazin mesnedi
19 Atma kanalinda magazin yuvasi
20 Magazin rayi
21 Sabitlemevidasi
22 Koruyucu baslik
23 Yayl klips
24 Havali aletin asilmasi incin vidalama deligi
*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimzda bulabilirsiniz.
Türkce | 101
Teknik veriler
| Havali;civi,cakma makinesi GSN 90-21 RK | ||||
| Professional | GSN 90-34 DK Professional | GSN 100-34 DK Professional | ||
| Ürün kodu | 3601 D91 0.. | 3601 D91 3.. | 3601 D91 5.. | |
| Çakma kuvveti 6,3 bar'da (91 psi) | Nm 86 87 94 | |||
| Tetikleme sistemleri | ||||
| - Emniyetli tekil tetiklereleme | ● | ● | ● | |
| - Temasli tetiklereleme | ● | ● | ● | |
| Çakma malzemesi | ||||
| - Tip | Çişi ileidi | Çişi ileidi | Çişi ileidi | |
| Plastik böglantılı | Kalık böglantılı | Kalık böglantılı | ||
| Yuvarlak daß | D daß | D daß | ||
| -Uzunluğu | mm | 50-90 | 50-90 | 60-100 |
| -Çap | mm | 2,8-3,3 | 2,8-3,3 | 2,8-3,3 |
| Magazin Türkiye | °21 34 34 | |||
| Maksimum magazin kapasitesi | 73 99 99 | |||
| MotorWAY SAE 10, SAE 20 | ml | 0,25-0,5 | 0,25-0,5 | 0,25-0,5 |
| Iç hacim | ml 591 591 660 | |||
| Anma basinci | bar | 5-8 | 5-8 | 5-8 |
| Baglanti dişi | " | 3 | / | 8 |
| Beslme hortumu | ||||
| - Maksimum istletme basinci 20°C'de | bar | 10 | 10 | 10 |
| -Hortum icçapi | " | 3/8 | 3/8 | 3/8 |
| - Maksimum hortum uzunluğu | m | 30 | 30 | 30 |
| Her*cakma isleminde havahüketimi | ||||
| 6,8 bar'da (100 psi) | I | 3,02 | 3,02 | 3,49 |
| Ölcüleri | ||||
| -Yüzsektği | mm | 342 | 355 | 376 |
| -Genişiigi | mm | 105 | 105 | 105 |
| -Uzunluğu | mm | 542 | 485 | 485 |
| Aşkılgı EPTA-Procedure 01/2003'egore | kg | 3,89 | 3,8 | 4,26 |
| Gürültü/Titresim bilgisi | ||||
| Ölcümdeğerleri EN 12549'a,göre belirlenmektedir.Havah alentin Adehyderlendirmeli gürültü seviyesi tipikolarık soyledir: Ses basnci seviyesi XXX dB(A);gürültü emisyon seviyesi YYY dB(A). ToleransK=2 dB.Koruyucu kulaklik kullanı! | dB(A)dB(A) | XXX = 110 | XXX = 110 | XXX = 94 |
| YYY = 123 | YYY = 123 | YYY = 107 | ||
| Toplam titresim değeri EN ISO 20643'egore tespit edilmektedir:Titresim emisyon değeri ah=ZZZ m/s2,tolerans K=1,5 m/s2. | m/s2 | ZZZ < 2,5 | ZZZ < 2,5 | ZZZ = 4,4 |
Uygunluk beyani C
Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" altinda tanimlanan urunun asagidaki norm veya nornatif belgelere uygunlugunu beman ederiz: 2006/42/AT yonetmelik hukumleri uyarinca EN 792.
Teknik belgelerin bulundugu merkez:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Gerektiginde hava girisindeki basinci havali alel calisir durumda iken bir manometre ile kontrol edin.
Aletten maksimum verimi alabilmek icin besleme hortumu degerlerine 13 (baglanti dişi, maksimum isletme basinci, hortum ic capi, maksimum hortum uzunluğu; Bakiniz: "Teknik veriler") uyulmaldir.
Havali aletin hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korunabilmesi icin kullanilan basinci havanin yabanci cisim ve nem icermemesi gerekir.
102
Türkce
Bütün armatürler, böglanti hatlari ve hortumlar gerekli hava miktarin basincna uygun olarak tasaranmis olmaldir.
Beslme hatlarin daralmamasi icin gerekli onlemleri aln, orneigin ezilme, kirlma vb. nedenlerle!
Havali aleti hava ikmaline baglanmasi
Magazini 8 boşaltın.
(Bakiniz: "Magazinin boşaltulmasi", sayfa 103)
Onarim ve bakim isleri veya nakiye nedeniye havali aletin ic parcalari baslangic noktasinda bulunmadiigi takdirde, asagidaki islem adimlarinda bir cakma malzemesi atilabilir.
Hava baglanti parcasini 6 bir beslme hortumu 13, ki hizl kuplajla 12 donatilmistir, ile birlestitir.
Havali aletin ažini 11 veya lastik kaplamali iş parçasi koruyucusunu 1 bir tahta parçasi üzerine yerleşirip bir iki kez atm yapmak suretiyle kusursuz islevin olup olmadigi nktrol edin.
Magazinindoldurulmasi (Bakinz: Sekiller B1-B2)
Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parcalarini degistirmeden veya haval aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde haval aletin yanliskla calismasini onlersiniz.
▶ Sadece original Bosch aksesuar kullanin (Bakim: "Teknik veriler"). Havali aletin magazin, agiz ve atma kanali gibi hassas parçaları Bosch kanca, civi ve pimleri,... in tasarlanmstir. Diger üreticiler farkl Çelik kalitesi ve olçüler kullanmaktadir.
Musaade edilmeyen cakma malzemesinin kullanilmasi haval alete hasar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Magazini doldurunken havali aleti agiz 11 ne bedeninize ne de baskalarna dogrultulmş olarak tutun.
Magazin sūrgusūnū 7 arkada kiltleme yapincaya kadar geri cekin.
Açijklama: Magazin sūrgüusū fazla kuvvet gerektirmeden (sadece parmak gucüyü) ger itilebilmeli dir. Zor hareket eden magazin sūrgüusū civinin yanlìs acída atulmasina neden olur.
Gerektiginde magazin surgusunu 7 temizleyin ve yaglayin ve magazinin 8 kirlenmemesine dikkat edin.
-Uygunbircivi serdidini14yerleştinr.
5 cividen az civi iceren civi sertleri kullanmayin. 2 civi seridinden fazlasini yerlestirmeyin. Civilerin baslarinin ust utse gelmediginden emin olun.
GSN 90-34 DK: Bu havali alette magaz surgusundeki bir stoper son civilerin atilmasini onler. Magaz icinde yaklasik 7 civi kalir.
- Kilitlemeyi açmak icin magazin sūrgūsūnü 7 bir kez daha sonuna kadar geri cekin.
Magazin surgus ci vi seridine temas edinceye kadar dikkatice one getirin.
Magazin surgusunun son civinin basi uzerine itildiginden emin olun.
Açklama: Magazin sürgūnū kontrolsū bicimde gerì getirmeyin. Magazin sürgūsū hasar gōre bilir ve parmaklarīniz sikiṣma teḥlikesi ortaya Çikar.
Isletim
Tetakleme sistemleri
Bu haval alet iki farkli tetikleme sistemi ile calistirilabilir:
-Emniyetl tekil tetikleme
Bu tetikleme sisteminde once tetikleme emniyeti 2 is parcasi uzerine sikica dayanmalidir. Bir cakma malzemesi ancak tetige 10 basildiginda atulir.
Daha sonraki cakma islemleri ancak tetik ve tetikleme emniyeti baslangc konumuna getirildkten sonra yapilabilir.
-Temasi tetikleme
But tetikleme ssteminde once tetige 10 basilimalir. Cakma malzemesi ancak, tetik basili iken tetikleme emniyeti 2 is parasi uzerine sikica dayaninca athir.
Bu yolla cok daha hizli bir is temposu saglanir.
Tetakleme sistemin ayari degistirme (cevrim) salteri 9 ile yapilir.
Isletime alma
Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parcalarini degistirmeden veya haval aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde haval aletin yanliskla calismasini onlersiniz.
Tekil tetiklemile ile calisma (Bakiniz: Sekil C)
- Deigiistirme salterini 9 ice dokru bastirin ve aynianda tekrar kilitleme yapincaya kadar alt konuma devirin.
"Tekil tetikleme" sistemi ayarlamis olur.
- Deigiistirme salterini 9 tekrar birakin.
- Agizi 11 veya lastik kaplamali is parcasi koruyucusunu 1 tetikleme emniyeti 2 tamormal icce bastirincaya kadar is parcasina sikica dayayin.
Daha sonra tetige 10 kisaca basin ve birakin.
Bu yolla bir civi attilir.
Haval aletin is parcasi uzerinden geris cramasina izin verin.
-Bir sonraki cakma islemi icin havali aleti iis parcasi uzerinden butunule kaldirin ve cakma yapacaginiz yerin uzerine sikca dayayin.
Temashi tetiklemie ile calisma (Bakiniz: Sekil D)
- Değişirme salterini 9 ile dokru bastirin ve aynianda tekrar kilitleme yapincaya kadar üst konuma devirin.
"Temasi tetikleme" sistemi ayarlanmis olur.
- Deigiistirme salterini 9 tekrar birakin.
-Tetige10basinvebasiliutun. - Agizi 11 veya lastik kaplamali is parcasi koruyucusunu 1 tetiklememniyeti 2 tamormal icce bastirincaya kadar is parcasina sikcadayayin.
Bu yolla bir civi attilir.
Haval altin is parcasi uzerinden geris cramasina izin verin.
-Bir sonraki cakma islemi icin haval aleti is parcasi uzerinden butunule kaldarin ve cakma yapacaginiz yerin uzerine sikca dayayin.
Havali aleti dizgün hareketlerle is parcasi uzerinden kaldirin ve is parcasi uzerine dayayin.
Havali aleti tetiklememniyeti icbe basili durumda is parcasi üzerine her dayamanizda bir civi atirl.
Yeterli sayi civi cakildiktan sonra tetigi 10 birakin.
Türkce | 103
Çalısrken@dikkat edilecek hususlar
Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarimi degistirmeden veya havali aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde havali aletin yanlslkla calismasini onlersiniz.
Is baslamadan once her defasinda emniyet ve tetikleme tertibatlarin kusursuz olarak islev gorp ungmediklerini ve butun vida ve somunar yerlerine siki olarak oturmus olup olmadiklarini kontrl edin.
Arizali veya kusursuz olarak calismayan havali aleti hemen hava beslemesiisteminden ayirin ve yetkili Bosch musteri servisine basvurun.
Havali aletin kendeinde usulune aykiri degisiklikler yapmayin. Ornegin tetikleme emniyeti gibi havali aletin parçalarimi sokmeyin veya bunlar bloke etmeyin.
Uygun olmayan araclarla "acil onarim" yapmayin. Haval aleit usulune uygun olarak dizeni araliklarla bakim gormelidir (Bakiniz: "Bakim ve temizlik", sayfa 104).
Asgidaki islemlerle haval aletin performansini duirmeyin vya alete hasar vermyin:
- Cakma ve oyma,
- Üretici tarafindan izin verilmeyendehyegrisklikler,
- Örningelikten yaplma sert sablonlarla kullanna,
-Zemine duirme veya zeminde surikreme, - Cekic olarak kullanma,
-Her turlzor uygulama.
Is parcanizin altinda veya arkasinda ne olduguna dikkat edin. Arkasinda kisilerin bulundugu duvar, tavan veya zeminlere civi cakmayin. Civiler is parcasini delip gebe bilir ve baskalarini yaralayabilir.
Daha once cakilmis bir civinin uterine baska bir civi cakmayin. Civi deforme olabilir, civiler sikasibil rveya havali aleit kontrl disina cikabilir.
Havali alet soguk ortamlarda kullanilirken, ilk civiler normalden daha yavaq sakilir. Havali alet isindiktan sonra normal iq temposuna ulasilir. Darbeleme parcasinin asinnamamasi icin bos atislar yapmayin.
Ise uzun sure ara verdiginizde veya isiniz bittiginde haval aleti hava beslemesinden ayirin ve mumkunse magazini bosaltin.
Magazinin boşaltilmasi
Magazin surgisunu 7 arkada kilitleme yapincaya kadar geri cekin.
Civi seridini 14 cikarin.
5 cividen az civi iceren civi seriterini atin.
- Kilitlemyi acmak icin magazin surgusunü 7 bir kez daha sonuna kadar gerı cekin.
Magazin sūrgusūnū magazinin bas tarafina temas edinceye kadar dikkatlice one itin.
Açıklama: Magazin sürgünün kontrolsüz bicomde ger getirmeyin.
Magazin sūrgüsu hasar gōrebilir ve parmaklarīniz sikiṣma teḥlikesi ortaya Çikar.
Derinlik mesnedinin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil E)
Civileren cakilma derinligi ayar dugmesi 3 ile ayarlanabilir.
Magazini 8 boşaltın.
(Bakiniz: "Magazinin boşaltilmasi", sayfa 103)
Civiler cok derine cakilyor:
Cakma derinligini azaltmak icin ayar dugmesini 3 saat hareket yonunde cevirin.
Veya
Civileryeterince derine cakilmyor:
Cakma derinligini artirmak icin ayar dugmesini 3 saat hareket yonun untersine cevirin.
Magazini tekrar doldurun.
(Bakiniz: "Magazinin doldurulmasi", sayfa 102)
- Yeniçakma derinlinigi bir deneme parcasinda kontrl edin.
Gerekiyorsa islem adimlarini tekarlayin.
Sikismalarin czilmesi (Bakimiz: Sekiller F1-F3)
Tek tek civiler atma kanali icinde sikisabilir. Bu sikisma sik sik olursa yetkili bir Bosch servisine basvurun.
-Magazini 8 boşaltın.
(Bakiniz: "Magazinibosaltimasi", sayfa 103)
Magazin kapaçıni 15 acın.
Magazini 8 govdeden kapak piminden 16 kayincaya kadar cekin.
Bu yolla atma kanalinda sikismis olan civi aciga cikar.
-Siksan civiyicikarin.Gerekiyorsa bir sensekullanin.
Darbeleme parcasi 17 disari cikinca yaigir bir tornavida vya yaglanmis,. bska uygunbir alette piston icine geritin.
- Atma kanalini 2-3 damla motor yagi (SAE 10 veya SAE 20) ile yaglayin.
Magazini 8 tekrar takin:
Gerektiginde magazin surgusunu 15 acin. Kapak pimini 16 magazin mesnedi oluguna 18 itin. Magazini magazin yuvalarinda 19ogrultun ve magazini tam olarak one itin. Magazin kapagini 15 sonuna kadar yukari kaldirarak magazini kilitleyin.
Magazini tekrardoldurun.
(Bakiniz: "Magazinin doldurulmasi", sayfa 102)
Magazin rayin degistirlimesi (Bakiniz: Sekil G)
Magazin raylari 20 havali alet uzun surekullanildiginda asinabilirler.
Bozulan magazin raylarini degistirin.
Magazini 8 boasaltin.
(Bakiniz: "Magazinboşaltimasi", sayfa 103)
- Sabitleme vidasini 21 (3 mm) alette birlikte teslim edilen ic altgen anahtarla gevsetin.
Kapagi 22 magazinden 8 cekin.
Magazin raylarini 20 magazinden kayirarak cikarin.
-Yeni magazin yaylarini magazin line itin.
- Kapagi 22 magazine takin ve sabitleme vidasini 21 sikin.
Is parcasi koruyucusunun degistirilmesi (Bakiniz: Sekil H)
Is parcasi koruycusu 1 tetikleme emniyetinin 2 sonunda, havali alet cakma islemi icinogrdu bicimde konumlandirilncaya kadar is parcasini korur.
Is parcasi koruyucusu cikarilabilir ve degiistirilebilir.
- Yayi klipsi 23 qikarin ve is parcasi koruyucusunu tetiklememniyetinden 2 gekin.
- Yeni is parcasi koruyucusunu tetikleme emniyeti pimleri uzerine itin ve yayli klipsi tekrar takun.
Havali aletin sabit olarak kullanilmas (Bakiniz: Sekil 1)
Sabit kullanim icin havali aleit bir yayli askiya takilabilir.
Bunin icin vidalama halkasini 24 kullanin.
- Atik hava kapaginin arka vidasini aletle birlikte teslim edilen ic altigen anahtarla cikarin.
-Halkayi 24 atik hava kapağina sikica vidalayin.
-Halkayi yayli askinin kancasina takin.
104
Türkce
Tasima ve saklama
Havali aleti bir yerden baska bir yere nakletmek icin, ozellikle merdiven kullaniyorsaniz vya olagan di siben pozisyonunda hareket ediyorsaniz, hava besleme sisteminden ayirn.
Is yerinizde havali aleti sadece tutamagindan 5 tutarak ve tetik 10 basili degilken taysiin.
Bakim ve servis
Bakim ve temizlik
Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parcalarini degistirmeden veya havali aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde havali aletin yanlslkla calmasini onlersiniz.
Dikkatli uretim ve test yontemlerine ragmen haval aletiniz ariza yapacak olursa, onarimi Bosch Elektrikl El Aleteri icin yetkili bir serviste yaptirin. Lufen butun basvurulnizda veya yedek parca siparislerinizde aletinizin tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu belirtiniz.
Bakim ve onarim islerini sadece uzman personele yaptirin. Bu sayede havali aleti guvenligini saigarsiniz.
Yetkili Bosch Mûsteri Servisi bu işleri hiz ve güvenilir bucimde yapar.
Havali aleti her zaman hava besleme sisteminden ayrilmis olarak, kuru, sicak bir yerde saklayin.
Havali aleti uzun sure kullanmayacaksaniz celik ksimin uzerine ince bir katman yag surun. Bu onlem paslanmayi onler.
Haval aletin yaglanmasi (Bakimz: Sekil J)
Havali aleit bir bakim unitesine bagli degilse duzenli aralklarla yaglanmasi gerekir:
-Hafif kullanimda gunde 1 kez.
-Agir kullanimda gunde 2 kez.
Hava baglanti parcasina 62-3 damla yaglama maddesi damlatin. Cok fazla yag kulanmayin, fazla yag havali aleit icinde birirke v hava cikis deliginden 4 disari atilr.
Sadece Bosch tarafindan tavsye edilen yaglari kullanin.
- Madeni motor yagi SAE 10 (cok soguk ortamlardaki kullanimlar icin)
-Madeni motor yagi SAE 20
Yagliama ve temizlik maddelerini cevre dostu bir sekilde tasfye edin. Yasal hukumlere uyun.
Bakim plani
Havaçiksuni4, tetiklememniyetini 2ve tetigi 10daima temiz tutun (toz, talas, kum vb.).
Magazini 8 temizleyin. Calisma esnasinda magazin icinde birikebilen plastik ve ahsap talaslarini temizleyin.
Haval aleti duzenli araliklarla basinci hava ile temizleyin.
| Önlem Nedeni Uygulama | ||
| Atık hava filtresini hergün boşaltın. | Havali aletin icinde kır ve nemin birikmesini önler. | -Tahliye valfini yüz. |
| Yaq deposunu daima dolu tutun. | Havali aletiDAQI tutar. | -Yaq deposuna tavyiye edilen yaq doldurun.(Bakınüz: "Havali aletinDAQLANması", sayfa 104) |
| Magazini 8 ve magazin sürgusün7temizleyin. | Çivinin sikişmasini önler. | -Magazin/magazin sürgusü mekanizmasini her).(Bakınüz: havilim basıncı hava ile temizleyin. |
| Tetiklerme emniyetinin 2 usulüne uygunolarak ileş,görduğunden emin olun. | Çalisma güvenliginizi ve havali aletin etkinbicimdekullanilmasini污染防治. | -Tetiklerme emniyetimekanizmasini her).(Bakınüz:"Havali aletinDAQLANması", sayfa 104) |
| Havali aletiDAQİyakin. | Havali aletin asinmasini yapaşlatur. | -Haca baglanti parçasina 6 2-3 damlaDAQlamage,damlatin.(Bakınüz:"Havali aletinDAQLANması", sayfa 104) |
| Kompresörü boşaltın. | Havali aletin icinde kır ve nemin birikmesini önler. | -Kompresör tankinir tahiyevalfini yüz. |
Anizaralin giderilmesi
| Problem Nedeni Giderilmesi | ||
| Havali alet istetime haber, ancak"—civi atulmyor. | Atma kanalindo bir"—civi sikişmigi durumda. | -Sikimiaya giderin.(Bakınüz: "Sikimialarin"—ozülmesi", sayfa 103) |
| Magazin sürgusünü 7 arizal. | -Gerektiğinde magazin sürgusünü 7 temizleyin ve"—yarı"—magazinin 8 kirlenmemesine dokkat edin. | |
| Magazin sürgusünün,—yaki"—çok"—yaya"—vera"—arizal. | -Yetkili Bosch"—mußteri servisi—"basırun."Serviste parçayı"—degistirin. | |
| Kullananan"—çakma malzemesine"—musaade—"yok. | -Sadece original"—akesuar—"kullanı."Bu aletle"—sadece—"Teknik veriler"—tablosunda"—belirtelen"—çakma malzemesi ()—civi, kanca"—vb.)"—kullanilabilir. | |
| Magazin 8 boş. | -Magazini"—tekrar"—doldurun.(Bakınüz: "Magazin in"—doldurulmasi", sayfa 102) | |
Türkce | 105
| Problem | Nedeni | Giderlmesi |
| Çivilericalsçık yavaş ve Dennisbasınça atiylor. | Havali aletin anma bas中国特色 Dennis. | -Havali aletin besleme bas中国特色 Dennis. 8 bar' inaslimalasereğir. |
| Darbelemeparçasi hasari. | -Sadece Bosch tarafindan tasyide edilen yağlari kullanı.(Bakiniz: "Havali aletin yağlanması", sayfa 104) | |
| Pistonun halka contasi yapranmşveya hasar gormus. | -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn.Serviste parçayıdehyiftirn. | |
| Tampon yapranmş. | -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn.Serviste parçayıdehyiftirn. | |
| Beslme hortumunun 13 uzunluş ve capi bu havalı alete uygün degil. | -Doğru olçulere sahip beslme hortumu kullanı.(Bakiniz: "Teknik veriler", sayfa 101) | |
| Beslme hortumu 13 kırilmş. | -Beslme hortumunu Dennis | |
| Çivilerçok derine Çaklıyor. | Havali aletin anma bas中国特色 Dennis. | -Bas)nchi hava beslmesini Dennis. 5 bar' in altinadusüllmemelidir. |
| Derinlik mesnedi Çok derine ayarlanmş. | -Derinlik mesnedi istedigüniz derinlige ayarlayn.(Bakiniz: "Derinlik mesnedin ayarlanması", sayfa 103) | |
| Tampon yapranmş. | -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn.Serviste parçayıdehyiftirn. | |
| Çivileryeterli derinlikteçaklmiyor. | Havali aletin anma bas中国特色 Dennis. | -Havali aletin besleme bas中国特色 Dennis. 8 bar' inaslimalasereğir. |
| Derinlik mesnedi Çok yüzseşé ayarı. | -Derinlik mesnedi istedigüniz derinlige ayarlayn.(Bakiniz: "Derinlik mesnedin ayarlanması", sayfa 103) | |
| Beslme hortumunun 13 uzunluş ve capi bu havalı alete uygün degil. | -Doğru olçulere sahip beslme hortumu kullanı.(Bakiniz: "Teknik veriler", sayfa 101) | |
| Beslme hortumu 13 kırilmş. | -Beslme hortumunu Düzeltin. | |
| Havali alet Çivileri atlyor veyamalzemeye uygulanan kuvvet Çokfazla. | Kullanıan Çakma malzemesine m这也ade yok. | -Sadece orijinal aksesuar kullanı.Bu alette sadece"Teknik veriler" tablosunda belirtelen Çakmalzemesi (civi, kanca vb.) kullanılabilir. |
| Magazin 8.Doğru calismıyor. | -Gerektiinde magazin sürgüsunü 7 temizleyin ve yalıkın ve magazin 8 kırlenmemesine dikkat edin. | |
| Magazin sürgüsunün yahi Çok zayif vaya arizalı. | -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn.Serviste parçayıdehyiftirn. | |
| Pistonun halka contasi yapranmşveya hasar gormus. | -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn.Serviste parçayıdehyiftirn. | |
| Çivileratma kanalinda sik sikişlyor. | Kullanıan Çakma malzemesine m这也ade yok. | -Sadece orijinal aksesuar kullanı.Bu alette sadece"Teknik veriler" tablosunda belirtelen Çakmalzemesi (civi, kanca vb.) kullanılabilir. |
| -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn. | ||
| Atlan Çiviler eğik. | Darbelemeparçasi hasarı. | -Yetkili Bosch mußeri servisine basvuwrn.Serviste parçayıdehyiftirn. |
| Normal calisma hizina oranla dahahizl calisma hizinda Çiviler yeterliölcnde derine calisma yog | Beslme hortumunu ic capi Çok Dennis. | -Doğru olçulere sahip beslme hortumu kullanı.(Bakiniz: "Teknik veriler", sayfa 101) |
| Kompresör hizl calisma temposuna uygün degil. | -Kendisi napi bilhali alet yasına ve calisma hizina uygunbir kompresör kullanı. |
Akesuar
Kalite aksesuar hakkinda kapsamli bilgiyi www.bosch-pt.com adresinden veya yetkili satcinizdan alabilirsiniz.
Müsteri servisi ve mûsteri增值服务i
Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandirr. Demonte gürünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch musteri servisi timi satin alacaginiz urunun ozelikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parçalarina it sorularinizi memnuniyete yanitlandirr.
Türkce
Haval alet, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu yeniden degerlendirme islemine tabitutulmak zorundadir.
Yagliama ve temizlik maddelerini cevre dostu bir sekilde tasfye edin. Yasal hukumlere uyun.
Haval aletiniz kullanim omrunu tamalayinca lufen onu bir Recycling merkezine gonderin veya yetkili satciniza geri verin.
Deglisiklik haklarimz saklidir.
Polski
olciu sio glo cuius as yu bgo uus cyi jy g oj yj 1 jy jcbea as uis Juiis uus aiiis yg g iis jL js nio gag wolcs uus syloc gilo as uicj yuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uyuyu uy
a aie 15 Jaoi gnoe oieo 5g jygl g caleio .solj y
gaiy jay 1 yjy 1 g y aasao snyaag y aay y ay
g g s Ls oL e: w s g i g Lg JooJIg
g_L = g - s ① = 0
solilwgiclj
