GSN 10034 DK Professional - Hefteapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GSN 10034 DK Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GSN 10034 DK Professional BOSCH

Den tilforte trykluft skal vare fri for fremmedlegemer og fugtighed for at beskytte trykluftvarktojet mod beskadigelse, snavs og rustdannelse.

Armaturer, forbindelsesedninger og slanger skal vare konstrueret til at kinne tale det tryk og den luftmengde, som vaerktojet har drug for.

Undga enhver form for svekkelse og beskadigelse af trykluftvarktojet f.eks.:

Drej indstillingshjulet 3 til hajre for at reducere indslagsdybden.

Transport og opbevaring

Vedligeholdelse og service

Vedlidgeholdelse og rengoring

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsinformasjoner for trykkuftverktoy

ADVARSEL Les og folg alle informasjonene. Hvis sikkerhetsinformasjonen nedenfor ikke folges kan det medfare elektrisk støt, brannfare erler alvorlige skader.

Ta godt vare pa sikkerhetsinformasjonene.

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Hold arbeitsplassen ren og sorg for god belynsing. Uorden pa arbeidsplassen og arbeitsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ike arbeid med trykkuftverktayet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stav. Ved beareidelse av arbeidsstykket kan det oppsta gnister som kan antennene stov ell damper.
Hold tiltskuere, barn og besokende borte fra arbeidsplassen när du bruker trykkluftverktøyet. Hvis du blir forstyrret av andre personer under arbeidet, kan du miste kontrollen over trykkluftverktøyet.

Sikkerhet for trykkuftverktoy

▶ Bruk trykkluft i kvalitetsklasse 5 fj. DIN ISO 8573-1 og en separat vedlikeholdsenhet naer trykkluftverktayet. Den tilfarte trykkluften ma vare fri for fremmedlegemer og fuktigeth, for a beskytte trykkluftverktayet mot skader, smuss og rustdannelse.
Kontroller koplingene og tilforselsledningene. Samtige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger ma med hensyn til trykk og luft

mengde vare tilpasset til de tekniske data. For svakt trykk innskrenker trykkuftverktoyets funksjon, for hoyt trykk kan fore til materielle skader og personskader.

Beskytt slangene mot bredting, innsnevringer, lsemidler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, olje og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilforselsledning kan fore til en piskende trykkuftslange og kan forarske skader. Oppvirvlet stov ell er spon kan fore til alvorlige oyeskader.
Pass pa at slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ikke er trukket fast ell er som er skadet kan la luften slippe utukontrollert.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør, gafornuftig frem nar du arbeider med et trykkuftverktoy. Ikke bruk trykkuftverktoyet nardu er trett ell er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et oyebliks uoppmerksomhet ved bruk av trykkuftverktoyet kanfore til alvorlige skader.
▶ Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern - avhengig av type og bruk av trykkuftverktøyet - reduser rer risikoen for skader.
Unngä startede verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at trykkuftverktoyet er utkoplet for du kopler det til lufttilforselen, Ifter det opp ell er ber det. Hvis du holder fingeren pa/pav-bryteren nár du bærer trykkuftverktoyet eller kobler trykkuftverktoyet til lufttilforselen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy for du slar pa trykkuftverktoyet. Et inn-stillingsverktoy som befinner seg i en roterende del pa trykkuftverktoyet, kan fore til skader.
Ike overvurder deg selv. Sorg for a sta stodig og i balanse. Med en stodig posisjon og egnet kroppsholding er det enklere a kontrolere trykkuftverktoyet i uventede situasjoner.
▶ Bruk alltid egnede klær. Ikkebru kruk vide klær erler smykker. Hold här, toy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ell langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmalingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mte. Bruk av disse innrettingene reduserer farer pa grunn av stov.

Utblasningsluften märkeinnandes direkte. Unnga at utblasningsluftenkommen iynene. Utblasningsluften tiltrykkuftverktayet kan inneholder vann, olje, metallpartikler og smuss fra kompressoren.Dete kan forarsake helseskader.

Aktoms handtering og bruk av trykkuftverktoy

Bruk spenninnretninger erer en skrustikke til a holde arbeidsstykket fast og stotte det. Hvis du holder arbeidsstykket fast med handen erler trykker det mot kroppen, kan du icke betjene trykkuftverktoyet pa en sikker mate.
Ikke overbelast trykkuftverktoyet. Bruk et trykkuftverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfore. Med et passende trykkluftverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ike bruk trykkluftverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et trykkluftverktoy som/DDKE Ienger kan slas av erler, er farlig og ma repareres.
Avbryt lufttilforselen for du utforer innstlinger pa verktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktoyet. Dette ittaket forhindrer at trykkuftverktoyet starter uvilkarlig.

Trykkuftverktoy som ici er i bruk ma oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la trykkuftverktoyet brukes av personer som ici er fortrolig med dette ell er ici har lest disse anvisingene. Trykkuftverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av trykkuftverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøyderer fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker på trykkuftverktøyets funksjon. La skadede deler repareres fortrykkuftverktøyet brukes. Dárlig vedlikeholdte trykkuftverktøy er ársaken til mange uhell.
▶ Bruk trykkuftverktoy, tilbehør, innsatsverktay osv. iamsvar med disse instruksene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av trykkuftverktayet til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner.

Service

Trykkuftverktoyet skal alltid kun repareres av kualifisert fagper-sonale og kun med originale resvedeler. Slik sikres det at sikkerhetei til trykkuftverktoyet opprettholdes.

Sikkerhetsinformasjoner for trykkuft-stiftepistoler

Bruk vernebriller.

Gä alltid ut fra at trykkuftverktøyet inneholder festematerial. En ubetenkomsbruk av trykkuftverktøyet kan fore til en uventet utskyting av festematerial som kan skade deg.
Mens du arbeider ma du holde trykkuftverktayet sik at hodet og kroppen icke kan skades ved et mulig tilbakeslag pa grunn av en forstyrelse i energitilfarselen er harde steder i arbeidsstykket.
Ikke rett trykkuftverktoyet mot deg selv erler andre personer i nærheten. En uventet utloesning av festematerial kan medfere skader.
Ike aktiver trykkuftverktoyet for det er satt godt pa arbeidsstyket. Hvis trykkuftverktoyet icke har god kontakt med arbeidsstykket, kan festematerialet stotes bort fra festestedet og overbelaste trykkuftverktoyet.

Ikne arbeid pa stiger erller stillasjer, nar utlnsingssystemet «Kontaktutlnsing» er innstilt. Spesiert ma du nikke g fra et stiftested til det;neste via stillasjer, trapper, stiger erler stigelignende konstruksjoner som

f. eks. taklektere, lukke kasser erller skur erller montere transportsikringer f. eks. pa kjorety erller vogner. Med dette utlosningsystemet skytes det ut festematerial hver gang du uforvarende setter pa trykkuftverktoyet og utlosningsssikringen er trykt inn. Dette kan fore til skader.

Ta hensyn til forholdene pa arbeidsplassen. Festematerial kan eventuelt sla gjennom tynne arbeidsstykker erler gli bort fra arbeidsstykker ved arbeid pa hjørner og kanter og sik utsette personer for fare.

Avbryt lufttilforselen his festematerial klemmer fasti trykkuftverktoyet. Hvis trykkuftverktoyet er tilkoplet, kan den utloses ved en feiltagelse nar du fjerner en fastklemt stiltegenstand.

Vær forsiktig nár du fjerner festematerial som sitter fast. Systemet kan vare spent og festematerialet kan skytes kraftig ut mens du forsker á losne det fastklemte festematerialet.
Ike bruk dette trykkuftverktayet til festing av el-ledninger. Det er\ iekegnettilinstallasjonavel-ledninger,kan skadeisolasjonenpaelledninger og sikforarsake elektriske stogbrannfare.

78 | Norsk

Bruk aldri surstoff erler brennbare gasser som energikilde for trykkuftverktoyet. Brennbar gass er farlig og kan fore til at trykkuftverktoyet eksploderer.
Bruk egnede detektorer til a finne skjulte strom-/gass-/vannled ninger, ell spor hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfare brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Trykkuftverktoyet maku kopies til ledninger, der det maksimale godkjente trykket til trykkuftverktoyet ikke kan overskrides med mer enn 10%; ved høyere trykk ma det moneres en trykkreguleringsventil (trykkforminsker) med etterkoplet trykreduksjonsventil i trykkuftledningen. For sterkt trykk forarsaker en unormal drift erlerbrudd pa trykkuftverktoyet, som kan fore til skader.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske st, brann og/eller alvorlige skader.

Formalsmessig bruk

Trykluftverktoyet er beregnet til forbindelsesarbeid ved taktekking, for skalinger og lektverk, til konstruksjon av vegg-/takelementer, trefassader, paller, tegjerder, stoyvegger og kasser.

Det mä kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrerte componentente gelder for bildet av trykkuftverktoyet pa illustrasjonssiden.

1Arbeidsstykykbebeshkyttemse

3 Stillhjul til innstilling av dybdeanlegg

4 Luftutgang

5 Handtak

6 Luftkopingsstykke

7 Magasinskyer

8 Magasin

9 Omkopingsbryter for utlnsingssystem

0 Utløser

1 Munning

2 Hurtigkopling

4 Innskruinsmalje til opphenging av trykkuftverktoyet

Trykkuft-spikerpistol GSN 90-21 RK
		Professional	GSN 90-34 DK Professional	GSN 100-34 DK Professional
Luftforbruk pr. innskytingved 6,8 bar (100 psi)	I	3	.	0
Mällefthorde - Høydene - Brédde - Lengdete	mm	342	355	376
	mm	105	105	105
	mm	542	485	485
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,89 3,84,26
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Mäleverdier for lyden funnet i henhold til EN 12549.Trykkuftverktøyets typiske A-bedømte stæynivær:Lydtrykknivå XXX dB (A); lydeffektnivå YYY dB (A).Usikkerhet K =2 dB.	dB(A)	XXX = 110	XXX = 110	XXX = 94
	dB(A)	YYY = 123	YYY = 123	YYY = 107
Svingningsverdier funnet i henhold tilEN ISO 20643:Svingningssemisjonsverdi \( a_h = ZZZm/s^2 \), usikkerhetK = 1,5m/s.m/s	2	ZZZ < 2,5	ZZZ < 2,5ZZZ = 4,4

Samsvarserklaring

Vierklær som eneansvarlag at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med falgende normer aller normative dokumenter: EN 792 fj. bestemmelsene i direktiv 2006/42/EF.

Tekniske underlag hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Tilkobling til lufttilfselen (se bilde A)

Forviss deg om at trykket it trykkuftanlegget ikke er storre enn maksimalt tillatt nominelt trykk fortrykkuftverktayet. Innstill furstluftrykket pa den laveste verdien til anbefalt nominelt trykk (se «Tekniske data»).

I tvilstilfeller sjekker du trykket pa luftinntaket med et manometer ved inn-koplet trykkluftverktoy.

For en maksimal ytelse ma verdiene for tilforselsluftslangen 13 (koplings-gjenger, maksimal driftstrykk, innvendig slangevidde, maksimal slange-lengde; se «Tekniske data») overholds.

Den tilforte trykkuften ma vare fri for fremmedlegemer og fuktighet, for a beskytte trykkuftverktayet mot skader, smuss og rustdannelse.

Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger ma vare beregnet for dette trykket og nadvendig luftmengde.

Unngä innsnevringer på tilførselsledningene, f.eks. med pressing, bredting eller trekking!

Tilkobling av lufttilforselen til trykkuftverktayet

Tøm magasinet 8. (se «Tømming av magasinet», side 80)

Ved den nedenstaende arbeidene kan festematerial stotes ut his inre

deler av trykkuftverktoyet ici befinner seg iutgangsstilling pa grunn av reparasjons- og vedlikeholdarbeider erer transport.

• Forbind luftkopingsstykket 6 med en tilforselsluftslange 13, som er ut-styrt med en hurtiglaskoping 12.
• Sjekk om at fungerer feilfritt ved Å sette trykkuftverktøyet med munningen 11 eller eventuelt med den gummi-besjiktede arbeidsstykkebeskyttelsen 1 på en trebit aller annet tremateriale og utlase dette en uller to ganger.

Pafylling av magasinet (se bildene B1-B2)

Avbry lufttilforselen for du utforer innstlinger pa verktoyet, skifter tilbeharsdeler erler legger bort trykkuftverktoyet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktoyet starter uvilkarlig.

Bruk kun original Bosch -tilbehör (se «Tekniske data»). Presisjons-delene til trykkuftverktøyet som magasin, munning og skuddkanal er tilpasset for klammer, spiker og stifter fra Bosch. Andre produsenter bruer Andre stålkvaliteter og mal.

Hold trykkuftverktoyet sik mens du fyller magasinet at munningen 11 verken peker mot din egen kropp erer mot andre personer.

Trek magasinskyveren 7 sa langt tilbake at den smekker i las bak.

Merk: Magasinskyeren mä kunne skyves tilbake uten Å bruke större krefter (kun fingerkraft). En stramtgaende magasinskyver fær til at spikerne skytes inn i en gal vinkel.

Rengjor og smor magasinskyveren 7 etter behov og sorg for at magasi net 8 icke er tilsmusset.
- Legg passende bändet spiker 14 inn. Bruk ikke bändet spiker medindre enn 5 spikere. Legg ikke inn mer enn 2 bändede spikere. Sarg for at hodene på spikerne ikke overlapper.

GSN 90-34 DK: Pà dette trykkuftverktøyet forhindrer en sperre i magasinskyveren at de siste spikerne skytes ut. Ca. 7 spikedere blir igjen i magasinet.

Trek magasinskyveren 7 helt tilbake en gang til for a lose arreteringen.
-For magasinskyveren forsiktig fremover til den berer der bandede spi- kerne.

80 | Norsk

Pass da pà at magasinskyveren er skjovet over hodet til siste spiker.

Merk: Ikke la magasinskyeren smekke ufort tilbake. Magasinskyeren kan da skades og det er fare for at fingrene dine klemmes inn.

Drift

Ultrasongingssystemer

Trykkuftverktayet kan brukes med forfskjellige utlosningsystemer:

Senere kan ytterligere innskytinger kun utloses etter at utloseren og utlosningssikringen er satt tilbake til utgangsposisjonen.

-Kontaktutlosng

I dette utlosningsystemet ma forst utloseren 10 trykkes. Festemateri- al skytes alltid ut nar utlosningssikringen 2 med trykt utloser settes godt pa arbeidsstykket.

Slik oppnas en hoyere arbeidshastighe.

Til instilling av utlonsingssystemet brker du omkoplingsbryteren 9.

Igangsetting

Avbryt lufttilforselen for du utforer innstlinger pa verktayet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktayet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktayet starter uvilkarlig.

Arbeid med enkeltutlosning (se bilde C)

• Trykk omkoplingsbryteren 9 innover og vipp den samtidig til nedre stilling, til den smekker i las igjen.

• Slipp deretter omkoplingsbryteren 9 igjen.
• Sett mummingen 11 aller eventuelt den gummi-besjiktede arbeidsstykebeskyttelsen 1 godt pa arbeidsstykket til utlønsningssikringen 2 ertrykt helt inn.
  Trykk deretter kort pa utloseren 10 og slipp den igjen. Det skytes da ut en spiker.
  -La trykkluftverktoyet stete bilbake fra arbeidsstykket.
  -Tiel en ytterligere innskyting Ifter du trykkuftverktoyet helt opp fra arbeidsstykket og setter det godt pa pa det;neste onskede stedet.

Arbeid med kontaktutlosnig (se bilde D)

• Tryk omkoplingsbryteren 9 innover og vipp den samtidig til øvre stilling, til den smekker i las igjen.

Utlønsningssystemet «Kontaktutlønsing» erinnstilt.

• Slipp deretter omkoplingsbryteren 9 igjen.
  Deretter trykker du pa utloseren 10 og holder den trykt innate.
• Sett mummingen 11 aller eventuelt den gummi-besjiktede arbeidsstykebeskyttelsen 1 godt pa arbeidsstykket til utlønsningssikringen 2 ertrykt helt inn.

Det skytes da ut en spiker.

-La trykkuftverktoyet stote tilbake fra arbeidsstykket.
-Tiel en ytterligere innskyting Iafter du trykkuftverktoyet helt opp fra arbeidsstykket og setter det godt pa da det neste onskede stedet.

• Beveg trykkuftverktoyet jevnt over arbeidsstykket ved a lote det opp og sette det paigjen.
  Hver gang du setter pa trykkuftverktoyet og utlosningssikringen er trykt inn, skytes en spiker ut.
• När onsket antall spikere er skytt inn, slipper du utloseren 10 igjen.

Arbeidshenvisninger

Avbryt lufttilfarselen for du utforer innstlinger pa verktayet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktayet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktayet starter uvilkargl.

Før hvre arbeidsstart ma du sjekke om alle sikkerhets- og utlønsningsinnretningene fungerer feilfritt og om alle skruene og mutrene sitter godt fast.

Adskill et defekllerkke feilfritttrykluftverktoy straks fra lufttilforselen og ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.

Ufør ici ufsorskiftsmessige manipulasjoner på trykkuftverktøyet. Ikke demonter eller blokker deler av trykkuftverktøyet, som f.eks. utlønings-sikringen.

Utfor ingen nodreparasjoner med uegnede midler. Trykkuftverktoyet skal vedlikeholdes sakkyndig og med jeve mellomrom (se Vedlikehold og rengjaring), side 81).

Unngåenhver svekking og skading av trykkuftverktäyet, f.eks.med:

• innslaing erler inngraving,
• konstruksjonsendringer som/DD er tillatt av produsenten,
• føring lungs sjabloner av hard material, f.eks.stal,
  falling pøller skyving over gulv.
  -bruk som hammer,
  -enhvertypevold.

Finn ut hva som befinner seg under ell erbak arbeidsstykket. lkke skyt spikeinnvegger,tak eller gulv,hvis det befinner seg personer bak.Spikerne kan sla gjennom arbeidsstykket og skade noen.

Ikke skyt en spiker inn pa en allerede innskutt spiker. Spikeren kan deformeres, klemmes fast ell ertrykluftverktoyet kan bevege seg ukontrollert. Hvis trykluftverktoyet brukes i kulde, skytes de forste spikerne langsomere inn enn vanlig. Nar trykluftverktoyet er blitt varmere i lopet av arbeidet, er en normal arbeidshastighet mulig igjen.

Unngà tomskudd for a redusere slitasjen pa slagstempelet.

Adskill trykluftverktayet fra lufttilforselen i lengre arbeidspauser og när arbeidet er fertig og tøm helst magasinet.

Tommings av magasinet

• Trekk magasinskyeren 7 sä langt tilbake at den smekker i lås bak.
  -Ta ut bandet spiker 14.

Bruk参加会议的人员

Trek magasinskyveren 7 helt tilbake en gang til for a lose arreteringen.
-Fr magasinskyveren forsiktig fremover til den berer begynnelsen pa magasinet.

Merk: Ikke la magasinskyeren smekke ufort tilbake. Magasinskyeren kan da skades og det er fare for at fingrene dine klemmes inn.

Innstilling av dybdeanlegget (se bilde E)

Innskytingsdybden til spikerne kan innstilles med stilhjulet 3.

-Tom magasinet8.

(se «Tommming av magasinet», side 80)

• Spikerne skytes for dypt inn:

Til reduksjon av innskytingsdybden dreier du stillhjulet 3 mot klokken. erer

Spikerne skytes ikke dypt nok inn:

Til 9king av innskytingsdybedreier du stillhjulet 3 mot klokken.

-Fyll magasinet igjen.
(Se «Pafylling av magasinet», side 79)
- Test den nye innskytingsdybeden pa et prove-arbeidsstykke.
Gjenta eventuelt arbeitsskrittene.

Losing av fastklemminger (se bildene F1-F3)

Enkelte spikere kan klemmes fast i skuddkanalen. Hvis dette hender ofte, ma du ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.

-Tom magasinet 8.
(se «Tömming av magasinet», side 80)
Apne magasinasen 15.
Trekk magasinet 8 bort fra huset til det sklr av fra lassstifen 16.

Slik frilegges den fastklemte spikerin skuddkanalen.

Fjern den fastklemte spikeren. Bruk da en tang fetter behov.
Hvis slagstempelet 17 er kjort ut, skyver du det tilbake inn i stempelet igjen med en smrt skrutrekker eller en annen egnet smrt gjenstand.
Smr skuddkanalen med 2-3 draper motorolje (SAE 10 erer SAE 20).
- Sett magasinet 8innigjen.

Apne magasinlase 15 etter behov. Ffor lassiften 16 inn utsparingen pa magasinholderen 18.Rett magasetn opp langs magasinopptakene 19 og skyv magasetn helt fremover. Las magasetn ved a sla magasinlasen 15 helt opp.

-Fyll magasinet igjen.

(Se «Pafylling av magasinet*, side 79)

Utskifting av magasinskinen (se bilde G)

Magasinskinnene 20 kan slites etter lengre bruk av trykkuftverktøyet.

Skift ut defekte magasinskinner.

-Tom magasinet 8.
(se «Tommming av magasinet», side 80)
Løsne læseskruen 21 (3 mm) med medlevert umbrakonokkel.
Trekk kappen 22 ut av magasinet 8.
-La de defekte magasinskinnene 20 gli ut av magasinet.
- Skyv de nye magasinskinnene inn i magasinet.
- Sett dekelet 22 inn imagasinet igjen og trekk lasekruen 21 fast.

Scifting av arbeidsstykkebeskyttelsen (se bilde H)

Arbeidsstykkebeskyttelsen 1 pa endwhile av utlosningssikringen 2 beskytter arbeidsstykket til trykkuftverktyet er riktig plassert til innskytingen.

Arbeidsstykkebeskyttelsen kan fjernes og skiftes ut.

• Fjern fjarklipsen 23 og trekk arbeidsstykkebeskyttelsen av fra utlosningssikringen 2.
• Skyy den nye arbeitsstykkebeskyttelsen over tappene til utlønsnings-sikringen og sett fjærklipsen pa igjen.

Stasjonarbrukavtrykluftverktoyet(se bildeI)

Transport og oppbevaring

Til transport ma du adskille trykkluftverktoyet fra lufttfilforselen, speielt hvis du bruker stiger aller beveger deg i en uvant kroppstilling.

Pa arbeidsplassen ma du kun bare trykluftverktayet i handtaket 5 og icike med trykt utlser 10.

Oppbevar trykkuftverktyet alltid adskilt fra lufttilforselen og pa et tort, varmt sted.

Hvistrykkuftverktoyetikke skal brukes over lengre tid,ma du smore verktoydelene av staliinn med et tynt oljesjikt.Dete forhindrer at det oppsta rust.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjering

Avbryt lufttilforselen for du utforer innstlinger pa verktayet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktayet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktayet starter uvilkarlig.

Hvis trykkuftverktoyet til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktoy.

Ved alle forespdrsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifredeproduknummeret som er angitt pa trykkuftverktoyetsypeskilt.

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utfores av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten til trykkuftverktoyet oppretholdes.

En autorisert Bosch-kundeservice utforer disse arbeidene hurtig og pali-telig.

Smoring av trykkluftverktoy (se bilde J)

Fyll 2-3 dräper smoremiddel inn i luftkopplingsstyktket 6. Ikke bruk for mye smoremiddel, som da samles i trykluftverktøyet og ledes ut igjen via luftutgangen 4.

Bruk kun smre remedler som anbefales av Bosch.

Mineral-motorolje SAE 10 (til bruk i sterk kulde)
Mineral-motorolje SAE 20

Smore- og rengjøringsmidler ma deponeres miljøvennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskriftene.

Vedlikeholdsplan

Hold luftutgangen 4, utlosningssikringen 2 og utloseren 10 alltid rene og fri for fremmedlegemer (stov, spon, sand, etc).

Rengjor magasinet 8. Fjern plast-ller trespon, som kan ha samlet seg imagasinet i Iopet av arbeidet.

Rengjor trykkuftverktoyet med jevne mellomrom med trykkuft.

82 | Norsk

Tiltak Grunn Utforelse

Daglig tømming av returluftfilteret.	Forhinder at det samles smuss og fuktighet i trykkuftverktøyet.	- Åpne tømmeventilen.
Alltid full smøremiddelgiver.	Holder trykkuftverktøyet smørt. - Fyll smøremiddelgiveren med anbefalte smørremidler.(Se «Smøring av trykkuftverktøy», side 81)
Rengjøring av magasin 8 og magasin-skyver 7.	Forhinder at en spiker klemmes fast.	- Blås gjennom mekanismen til magasinet/magasinskyve- ren daglig med trykkuft.
Kontroll om utlønsningssikringen 2 fun-gerer feilfritt.	Øker arbeidssikkerheden og gir en mer effektiv bruk av trykkuftverktøyet.	- Blås gjennom mekanismen til utlønsningssikringen daglig med trykkuft.
Smøring av trykkuftverktøyet.	Reduserer slitasjen på trykkuftverktøyet.	- Fyll 2-3 dræper smøremiddel inn i luftkopingsstykkeret 6.(Se «Smøring av trykkuftverktøy», side 81)
Tømming av kompressoren.	Forhinder at det samles smuss og fuktighet i trykkuftverktøyet.	- Åpne tømmeventilen til kompressortanken.

Utbedring av feil

Problem Åsak Utbedring

Trykkuftverktøyet er driftsklart, men det skytes ikke ut spikere.	En spiker har klemt seg fast i skuddkanalen. - Løsne fastklemmingen. (Se «Løsing av fastklemminger», side 81)
	Magasinskyveren 7 er defekt. - Rengjør og smør magasinskyveren 7 fetter behov og sørg for at magasinet 8 ikke er tilsmusset.
	Fjæren til magasinskyveren er for svak eller defekt. - Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
	Det brukte festemateriaielet er ikke tillatt. - Bruk kun originalt tilbehør. Det på kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
	Magasinet 8 er tomt. - Fyll magasinet igjen. (Se «Påfylling av magasinet», side 79)
Spikerne skytes kun ut langsomt eller med for lite trykk.	Det nominelle trykket til trykkufttilførselen er for lite. - Øk trykkufttilførselen. 8 bar skal ikke overskrides.
	Slagstempelet er skadet. - Bruk kun smørremidler som anbefales av Bosch. (Se «Smøring av trykkuftverktøy», side 81)
	Tetningsringen til stempelet er slitt er skadet. - Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
	Bufferet er slitt. - Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
	Lengden og diamateren på tilførselsluftslangen 13 til-svarer ikke angivelsene for dette trykkuftverktøyet. - Bruk en tilførselsluftslange med riktige mål. (Se «Tekniske data», side 78)
	Tilførselsluftslangen 13 er brettet. - Fjern bredtingen i tilførselslangen.
Spikerne skytes for dypt inn.	Det nominelle trykket til trykkufttilførselen er for hoyt. - Reduser trykkufttilførselen. 5 bar skal ikke under-skrides.
	Dybdeanlegget er for dypt innstilt. - Innstil dybdeanlegget på ønsket dybde. (Se «Innstilling av dybdeanlegget», side 80)
	Bufferet er slitt. - Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
Spikerne skytes for lite dypt inn.	Det nominelle trykket til trykkufttilførselen er for lite. - Øk trykkufttilførselen. 8 bar skal ikke overskrides.
	Dybdeanlegget er for hoyt innstilt. - Innstil dybdeanlegget på ønsket dybde. (Se «Innstilling av dybdeanlegget», side 80)
	Lengden og diameteren på tilførselsluftslangen 13 til-svarer ikke angivelsene for dette trykkuftverktøyet. - Bruk en tilførselsluftslange med riktige mål. (Se «Tekniske data», side 78)
	Tilførselsluftslangen 13 er brettet. - Fjern bredtingen i tilfærselslangen.

Suomi | 83

Problem Årsak Utbedring
Trykkuftverktøyet hopper over spi-kere eller har en for sterk taktfrem-skyving.	Det bruke festemateriaielet er ikke tillatt. - Bruk kun originalt tilbehør.
		Det@må kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
	Magasinet 8 arbeider ikke riktig.	- Rengjør og smør magasinskyveren 7 fetter behov og sørg for at magasinet 8 ikke er tilsmusset.
	Fjæren til magasinskyveren er for svak eller defekt.	- Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
	Tetningspringen til stempelet er slitt eller skadet.	- Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
Spikerne klemmes ofteteast i skudd-kanalen.	Det bruke festemateriaielet er ikke tillatt. - Bruk kun originalt tilbehør.
		Det må kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
		- Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.
De innskatte spikerne er bøyd.	Slagstempelet er skadet. - Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
I motsetning til arbeid med en normal arbeidshastighet, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪,skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytesspikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪,Skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes Spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerncarelationskabet.	- Bruk kum brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
	- Rengjør og smør magasinskyveren 7 fetter behov og sørg for at magasinet 8 ikke er tilsmusmet.
	- Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
	- Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
Spikerne klemmes ofteteast i skudd-kanalen.	Det bruke festemateriaielet er ikke tillatt. - Bruk kun originalt tilbehør.
		Det må kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
		- Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. - Bruk kum brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
De innskatte spikerne er bøyd.	Slagstempelet er skadet. - Takontakt med en autorisert Bosch-kundeservice. La delen skiftes ut der.
I motsetning til arbeid med en normal arbeidshastighet, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerne违法犯罪, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikATION, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikatio, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikaton, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikation, skytes spikerneclassifikationskabet.	- Bruk kumbrakes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».

Tilbehør

Du kan informere deg om det komplette tilbehorsprogrammet i internett under www.bosch-pt.com erler hos din forhandler.

Deponering

Trykkuftverktoy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Smare- og rengjøringsmidler ma deponeres miljøvennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskrittene.

Nar trykluftverktoyet ikke kan brukes longer, ma du levere det inn til resirkulering, til forretningen eller hos en autorisert Bosch-kundeservice.

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikhold av produitet ditt og resedelene.Deltegninger og informasjoner om resedeler finner du ogsa under: www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved sporsmal om kjop, bruk og inn-stilling avprodukter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Rett til endringer forbeholds.

Suomi