GSN 9021 RK Professional - Häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GSN 9021 RK Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GSN 9021 RK Professional BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisiningar for tryckluftsverktyg

A VARNING Läs noga lgenom och föll alla anvisningar.

Ignoreras nedanstäende sakerhetsanvisningar finns risk for elstot, brand och allvarliga personskador. Ta val vara pa sakerhetsanvisningarna.

1)Arbetsplatssakerhet

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsomräde kan Ieda till olyckor.
b)Använd inte tryckluftsverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Vid bearbetning av arbeitsstytcket kan gnistor uppå som antänder dammet eller angorna.
c) Vid använding av tryckluftsverktyg ska barn och obehöriga personer hallas pa betryggande avständ fran arbetsplaten. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen over tryckluftsverktyget.

2) Tryckluftsverktygens sakerhet

a)Använd tryckluft i kvalitetsklass 5/GLT
DIN ISO 8573-1 och en separat luftberedningsenhet nara tryckluftsverktyget. Den tillforda tryckluften maste vara fri fran främande partiklar och fukt for att skydda tryckluftsverktyget mot skador, nedsmutsning och rostbildning.
b) Kontrollera anslutninger och forsörnjningsledningar. Alla luftberedningsenheter, kopplingar och slangar mäste uppylla verktygets specifikationer beträffande tryck och luftvolym. Ett alltfor lagt tryck paverkar menligt tryckluftsverktygets Funktion, ett for högt tryck kan leda till sak- och persorskada.
c) Skydda slangarna mot knackning, hopsnorning, lysningsmedel och skarpa kanter. Håll slangarna pa avstand frän varme, olja och roterande delar. Byt omedelbart ut en skadad slang. En defekt for-sörjningsledning kan leda till piskande tryckluft-slang och kan orsaka persorskada. Damm ell er span som virvlar upp kan leda till allvarlig ögonskada.
d) Kontrollera att slangklammorna alltid ar ordentigt atdragna. Losa aller skadade slangklammmpr kan medfora att luft okontrollerat strömmar ut.

3) Personsakerhet

a)Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd tryckluftsverktyget med fornuft. Använd inte tryckluftsverktyget nar du arrott erer om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. När du arbetar med tryckluftsverktyget kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b)Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Den personlga skyddsutrustningen som t.ex.dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm eller horselskydd- med beaktande av tryckluftsverktygets modell och driftsatt- reducerar risken for personskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsätting. Kontrolera att tryckluftsverktyget ar frankopplat innan du ansluter verktyget till luftforsörjningen, tar upp aller det. Om du bar tryckluftsverktyget med fingret pa omkopplaren ell er ansluter pakopplat tryckluftsverktyg till trycklufsnätet kan olycka uppsta.
d)Ta bort alla installningsverktyg innan du koplar pa tryckluftsverktyget. Ett installningsverktyg i en roterande del pa tryckluftsverktyget kan orsaka personskada.
e)Overskatta inte din fornag. Se till att du star stadtigt och haller balansen. Om du star stadigt och i ratt kroppstallning kan du batten kontrollera tryckluftsverktyget i ovanttade situationer.
f) Bar lampliga klader. Bär inte lõst hangande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g)Pa tryckluftsverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning kontrollera att anordning- arna ar ratt monterade och att de anvands pa korrekt satt. Dessa anordninger reducerar riskerna i samband med damm.
h) Undvik att andas in fränluften. Se till sa att du inte fár fränluften I ögonen. Tryckluftsverktygets fran- luft kan innehälla vatten, olja, metallpartiklar och fororeninger fran kompressorn. Dessa kan medfora halsorisker.

4) Omsorgsfull hantering och användning av tryckluftsverktyg

a)Använd fixturer aller skruvstäd für att spanna fast och stöda arbetsstychet. Om du med handen häller tag i arbetsstychet aller trycker det mot kroppen kan du inte hantera tryckluftsverktyget på säkert satt.

b) Überbelasta inte tryckluftsverktyget. Använd für aktuell arbete avsett tryckluftsverktyg. Med ett lampligt tryckluftsverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
c) Ett tryckluftsverktyg med defekt omkopplare fär inte langre användas. Ett tryckluftsverktyg som inte kan kopplas på eller frän är farligt och maste repare-ras.
d)Stäng av tryckluftstillforseln innan inställninger utförs på tryckluftsverktyget, tillbehördselar byts ell ertryckluftsverktyget laggs bort. Denna sakerhetsatgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.
e)Forvara tryckluftsverktyget oatkomlga for barn. Lattryckluftsverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning ell er inte LASTenna anvising. Tryckluftsverktygen ar farliga om de anvandas av oerfarna personer.
f) Skot tryckluftsverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter på tryckluftsverktyget fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit eller skadats till den grad att tryckluftsverktygets Funktioner paverkas menlig. Lå skadade delar repareras innan tryckluftsverktyget Åter tasi bruk. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttata tryckluftsverktyg.
g)Använd tryckluftsverktyg, tillbehör, insatsverktyg m.m. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och aktuellt arbetsmoment. Används tryckluftsverktyget på icedamälsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5) Service

a)Lat endast kualificerad fackpersonal reparera tryckluftsverktyget med originalreservdar. Detta garanterar att tryckluftsverktygets sakerhet uppratt-halls.

Sakerhetsanvisningar for tryckluftsmaskiner

Bär skyddsglasögon.

• Utga alltid fran att tryckluftsverktyget kan innehalla fästelement. Oaktsam användning av tryckluftsverktyget kan leda till ovāntad utskjutning av fästelement som sedan kan skada person.
  Häll tryckluftsverktyget under arbetet sö att huvudet och kroppen inte kan skadas om eventuellt pistolen rekylerar vid störd energiförsörjning ellerHarda partier i arbetsstyeticket.
  Rikta inte tryckluftsverktyget mot dig själv aller andra personer i narheten. En oavsiktlig avtryckning stöter ut ett fästelement som kan orsaka personskada.
  Tryck inte av tryckluftsverktyget innan det ar i stabil kontakt mot arbeitsstyccket. Om elverktyget inte ar i kontakt med arbeitsstycket kan fastelementen studsa tillbaka fran infästningsstället och überbelasta tryckluftsverktyget.

Kliv inte upp på stegar eller byggställningar med inställt utlosningssystem "Kontaktutlosning". Du fär inte förlfytta dig frän att arbetställe till{nata via byggställningar, trappor, stegar erller liknande konstruktionersom t.ex. takläkter och inte heller tillsluta trålador eller加密r eller sla in transportsakringar t.ex. pa fordon erler vagnar. Nar detta utlosningssystem användskommenett fästelement att skjutas ut varje gang du lagger antryckluftsverktyget med intryckt utlosningssakring.Detta kan leda till personskada.

Beakta forhallandena pa arbetsplatsen. Risk finns for att faxelementen slar igenom tunna arbetsstycken eler glider av fran arbetsstyckets horn och kanter och sedan skadar personer.

Slā fran luftförsörjngen om fästelement harkommen i kläm i tryckluftsverktyget. När tryckluftsverktyget ar anslutet kan det oav-siktligt aktiveras vid borttagning av ett inkläm t fästelement.

Var forsiktig vid borttagning av ett hart sittande faspentlement. Fastelementet kan stotas ut kraftigt vid forsok att atgarda inklammingen i ett upspant system.
Tryckluftsverktyget fär inte användas for infästning av elledninger. Verktyget ar inte avsett for installation av elledninger. Elledningens isolering kan skadas och orsaka elstötar och brandrisk.

Använd aldrig syre eller brännbara gaser som energikälla fortryckluftsverktyget. Brännbara gaser ar farliga och kan leda till att tryckluftsverktyget exploderar.
Använd lämpiga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjingsledninger erller konsultera lokalt distribu-tionsföretag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Tryckluftsverktyget fär endast anslutas till ledninger som inte kan överskrida 10% av tryckluftsverktygets högsta tillatna tryck; vid högre tryck maste en tryckreglerventil (tryckregulator) med tillkopplad tryckbegränningsventil monteras i tryckluftssledningen. Ett for högt tryck orskar en onormal drift och kan leda till att tryckluftsverktyget spricker och eventuellt skadar personer.

Läs nogaigenom alla anvisningar. Fel som uppstar till foljd av att anvisingarna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Ändamälsenlig användning

Tryckluftsverktyget ar avsett for taktackningsarbenen som t.ex. formning och laktionng somt for uppsattng av vagginnertakelement, trafasader, pallar, trastaket, ljudisoleeringsvagggar och tralador.

Det ar endast tillatet att anvanda festelement (spik, klammer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".

Illustrerade componenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av tryckluftsverktyget pa grafiksidan.

1Arbetsstycksskydd
2 Utolösningssakring
3 Djupanslag
4 Luftutlopp
5 Handtag
6 Slangnippel
7 Magasinslid
8 Magasin
9 Omkopplare for utlosningssystemet

10 Avtryckare

11Mynning
12 Snabblaskoppling
13 Tilluftsslang
14 Spikband*
15 MagasinlAs
16 Lassstift
17 Slagstift
18 Magasinhãllare
19 Magasinspar pa avlossningskanalen
20 Magasinskena
21 Lasskruv
22 Skyddskapa
23 Fjaderclip
24 Iskruvbar ogla for uphangning av tryckluftsverktyget

*1 braksanvislingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I virt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finsns.

110 | Svenska

Tekniska data

Tryckluftsspikpistol GSN 90-21 RK
		Professional	GSN 90-34 DK Professional
Produktnummer		3 601 D91 0..	3 601 D91 3..
Inslagningskraftvid 6,3 bar (91 psi)	Nm 98 96
Utlösningssystem- Enkelutlösning med särkringsföljd- Kontaktutlösning		●●	●●
Fastelement- Typ		Spikbandplastbandardundhuvad	SpikbandpappersbandadD-huvud
-Längd	mm	50-90	50-90
-Diameter	mm	2,8-3,8	2,8-3,8
Magasinvinkel	°	2	1
max. magasinvolym 73 99
MotoroljSAE 10, SAE 20	ml	0,25-0,5	0,25-0,5
Innervolym	ml 997 997
Nominell tryck	bar	4-8	4-8
Anslutningsgänga	"	3/8	3/8
Tilluftsslang- max. drifttryck vid 20 °C	bar	10	10
-Inrereslangdiameter	"	3/8	3/8
-max.slanglängd	m	30	30
Luftfürbrukning per idragningvid 6,8 bar (100 psi)	I	3,02	3,02
Mätt- Höjd	mm	342	355
-Bredd	mm	105	105
-Längd	mm	542	485
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,89	3,8

Buller-/vibrationsdata

Mātvardena for ljudnivan anges enligt EN 12549.

Tryckluftsverktygets A-vägda Ijudniva Uppnár i typiska fall:

Ljudtrycksniva 110 dB(A); Ijudeffektniva 123 dB(A).

Onoggrannhet K = 2 dB.

Använd hörskéyydd!

Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre rikkningar)

framtagenet enligt EN 28662 och EN ISO 8662.

Vibrationsemissionsvärde a_h < 2,5 ~m / s^2 , onoggrannhet

K = 1,5m / s^2

Forsakran om overensstammelse C

Vi forsakrar harned under exklusivt ansvar attenna produkt som beskrivs i "Tekniska data" overensstammer med foljande normer och normativa dokument: EN 792 motsvarar bestammelserna i direktivet 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009).

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Anslutning till luftforsörjning (se bild A)

Forsakra dig om att tryckluftsanlaggningens tryck inte ar högre an tryckluftsverktygets högsta tillatna nominella tryck. Ställ forst in lufttrycket vid andere gräsen for rekkommenderat nominell tryck (se "Tekniska data").

Kontrolleri i tveksamma fall trycket med en manometer vid luftintaget pa inkopplat tryckluftsverktyg.

For optimal effekt maste specifikationerna for tilloppsslangen 13 (anslutningsganga, maximal drifttryck, slangens innermatt, maximal slanglangd iakttas, se "Tekniska data").

Den tillförda tryckluften mäste vara fri fran främnde partiklar och fukt für att skydda tryckluftsverktyget mot skador, nedsmutsning och robstbildning.

Alla armaturer, forbindelseedningar och slangar maste uppfylla kraven betraffande tryck och luftmängd.

Undvik insnorning i tilluftsledninger, som kan uppsta t.ex. genom klamning, knackning ell riving!

Anslutning av luftforsorjningen till tryckluftsverktyget

Tom magasinet 8. (se "Tomning av magasin", sidan 113) Om vid reparations- och underhallsatgärder aller trans port lufttrycksverktygets inre delar inte befinner sig i utgangslaget kan ett fastelement stotas ut vid foljande arbetsstag.

• Anslut slangnippeln 6 till en tilloppsslang 13, som ar forsedd med en nabblaskoppling 12.
  -Kontrollera Funktionen genom att lagga an tryckluftsverktygets mynning 11 aller eventuelt det gummerade arbetsstycksskyddet 1 mot en trabit aller arbetsstycke iTRA och sedan an ell erer tva ganger losa ut.

Päfyllning av magasin (se bilderna B1-B2)

Stäng av lufttillforseln innan inställningar utförs på tryckluftsverktyget, tillbehördsdarbyts ellertryckluftsverktyget laggs bort.

Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Använd endast original Bosch tillbehör (se "Tekniska data"). Tryckluftsverktygets precisionsdilar sasom magasin, mynning, avlossningskanal ar anpassade till klammer, spik och stift som levereras av Bosch. Andra tillverkare anvander olica stalkvalitet och dimensioner. Användning av icede godkända fastelement kan skada tryckluftsverktyget och orsaka persorskador.

Häll tryckluftsverktyget vid pafyllning av magasinet sa att myninger 11 inte ar riktad mot den egna kroppen aller andra personer.

Dra magasinslide n 7 bakat tills den baktill snapper fast.

Anvising: Magasinslide mäste utan större kraft (endast med fingrarna) kunna skjutas tillbaka. Om magasinslide karvar,kommen spikarna att skjutas in i fel vindel.
Rengor och smorj vid behov magasinsliden 7 och kontrollerera att magasinet 8 inte ar nedsmutsat.
Lagg in ett lampligt spikband 14. Anvand inte spikband med mindre an 5 spikar. Lagginte in mer aan 2 spikband. Kontrolera att spikarnas huvud inte overlappar varandra.

GSN 90-34 DK: Pá detta tryckluftsverktyg Förhindrar magasinslidens sparr att de sista spikarna skjuts ut. Ungefär 7 spikar blir kvar i magasinet.

-Dra annu en gang magasinslide 7 helt ut for att lossa sparren.
- Skjut forsiktigt magasinsliden framat tills den berör spikbandet. Kontrollera att magasinsliden skjutits upp over sista spikens huvud.

Anvising: Lat inte magasinsladen snappa tillbaka ostyrd. Risk finns att magasinslen skadas och att fingrarna kan komma i klam.

112

Svenska

Drift

Utolösningssystem

Tryckluftsverktyget kan anvandas med två olika utlosningssystem:

- Enkelutlösning med säkringsfoljd

Vid detta utlosningsystem maste forst utlosningssak-ringen 2 stadigt laggas an mot arbetsstycket. Ett festelement skjuts ut forst sedan avtryckaren 10 trycks ned.

Därefter kan ytterligare spikning endast utforas nar avtryckaren och utlosningssakringen Återstälts till utgängslaget.

-Kontaktutlosning

Vid detta utlosningsystem maste forst avtryckaren 10 tryckas ned. Ett fastelement skjuts nu ut nar utlos- ningssakringen 2 med nedtryckt avtryckare laggs sta- digit an mot arbetsstycket.

Härvid blir arbetshastigheten högre.

Utolösningssystemet ställs in med omkopplaren 9.

Driftstart

Stäng av lufttilforseln innan inställninger utfors pa tryckluftsverktyget, tillbehördsdar byts ell erer tryckluftsverktyget laggs bort.

Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Användning med enkelutösning (se bild C)

Tryck omkopplaren 9 inat och tippa samtidigt till nedre laget tills den snapper fast.

Utlösningssystemet für "enkelutlösing" ar nu inställd.

• Slapp ater omkopplaren 9.
• Placera mynningen 11 aller eventuellt gummerade ar-betsstycksskyddet 1 stadigt mot arbetsstyetcket tills ut-losningssakringen 2 ar fullstandigt nedtryckt.
• Tryck därefter kört på avtryckaren 10 och släpp denigen.

En spik skjuts nu ut.

-Lattryckluftsverktygetstudsa tillbaka fran arbetsstyck- et.
- För fortsett idrivning lyft upp tryckluftsverktyget fran arbetsstycket och lagg stadigt an mot nestsä spikningsstalle.

Använding med kontaktutlösing (se bild D)

Tryck omkopplaren 9 inat och tippa samtidigt till övre laget tills den snapper fast.

-Slappateromkopplaren9.
- Tryck ned avtryckaren 10 ochhall den nedtryckt.
- Placera mynningen 11 aller eventuelt gummerade ar-betsstycksskyddet 1 stadigt mot arbetsstyetcket tills ut-losningssakringen 2 ar fullstandigt nedtryckt.

En spik skjuts nu ut.

-Lattryckluftsverktygetstudsa tillbaka fran arbetststycket.
- För fortsett idrivning lyft upp tryckluftsverktyget fran arbetsstycket och lagg stadigt an mot nestsa spikningsställe.
- Forflytta tryckluftsverktyget jamt genom att lyfta upp och ater lagga an det mot arbetsstyeticket.

Varje gang nár tryckluftsverktyget med intryckt utlosningssakring laggs an, skjuts en spik ut.

• Sá fort önskat antal spikar skjutits, slapp ater avtryckaren 10.

Arbetsanvisiningar

Stäng av lufttillforseln innan inställninger utfors pa tryckluftsverktyget, tillbehördselar byts ell ertryckluftsverktyget laggs bort.

Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Kontrollera fore varje arbetspass att sakerhets- och utlosningsanordningarna fungerar korrekt samt att alla skruvar och muttrar sitter stadigt fast.

Sla genast fran lufttillforseln till ett defekt erer inte felfritt fungerande tryckluftsverktyg och kontakta ett auktoriserat Bosch servicestalle.

Utfor inte otillata atgärder pa tryckluftsverktyget. Demontera aller blockera inte tryckluftsverktygets komponenter som t.ex. utlosningssakringen.

Gör ingen "nödreparation" med olämpliga medel. Tryckluftsverktyget skull regelbundet och sakkunnigt unterhálas (se "Underhäll och rengöring", sidan 114).

Undvik att forsvaga och skada tryckluftsverktyget t.ex. genom att:

-sla in ellerr gravera,
- ombyggnad av verktyget som tillverkaren inte godkant,
- att styra langs schabloner som ar tillverkade av hart material som t.ex.stal,
- falla ned pa eller skjuta over golvet,
-anvanda verktyget som hammare,
-brukavald.

Försakra dig om vad som finns bakom arbetsstyetck.

Skjut inte in spikar i vaggar, innertak aller golv om personer finns bakom. Spikarna kan slå igenom arbetsstycket och skada nagon.

Skjut inte en spik på en redan indriven spik. Harvid kan spiken deformeras, komma i klam aller tryckluftsverktyget kan okontrollerat rora på sig.

När tryckluftsverktyget används i kall omgivningkommen de Första spikarna att skjutas in längsammare an vanligt. Efter det tryckluftsverktyget under arbetet varmtss upp fortssatter spikningen Åter i normal hastigkeit.

Undvik tomskott for att reducera slagstampelns slitage.

Slá vid langre arbetspauser eller after arbetets slut lufttillförseln till tryckluftsverktyget ochöm helst magasinet.

Tömming av magasin

Dra magasinslide n 7 bakat tills den baktill snapper fast.
-Ta bort spikbanden 14. Kassera spikband med mindre an 5 spikar.
-Dra annu en gang magasinsliden 7 helt ut for att lossa sparren.
-Skjut forsiktigt magasinsliden framat tills den berormagasinets topp.

Anvising: Låt inte magasinsliden snäppa tillbaka ostyrd. Risk finns att magasinsliden skadas och att fingrarna kan komma i klåm.

Inställning av djupanslag (se bild E)

Spikarnas indrivningsdjup kan stallas in med djupanslaget 3.

-Tom magasinet8.

(se "Tömning av magasin", sidan 113)

• For att reducera indrivningsdjupet, vrid djupanslaget medurs.
  eller

For att oka indrivningsdjupet, vrid djupanslaget moturs.

-Fyll ater pa magasinet.

• Prova det installda indrivningsdjupet pa ett provstycke.

Upprepavid behov arbetsstegen.

Lossning av inklämning (se bilderna F1-F3)

Enskilda spikar kan komma i klām i avlossningskanalen.
Sker detta ofta, kontakta ett auktoriserat Bosch service-ställe.

-Tom magasinet 8.
(se "Tömming av magasin", sidan 113)
- Oppnam magasinlaset 15.
Dra magasinet 8 ur huset tills det glider av fran lassif- tet 16.
Härvid friläggs den inklända spiken i avlossningskana- len.
-Ta bort den inklamda spiken. Anvand om sa behovs en tang.
- Om slagstiftet 17 har akt ut, skjut stiftet med en smord skruvmejsel eller att annat smort foremal tillbaka in i kolven.
Smorj avlossningskanalen med 2 -3 droppar motorolja (SAE 10 eller SAE 20).
Satt Ater in magasinet 8.

Öppna vid behov magasinlaset 15. Skjut in lassiftet 16 i urtaget pa magasinhällaren 18. Rikta in magasinel langs magasinsparen 19 och skjut magasinet fullständigt framåt. Lås magasinet genom att fullständigt fälla upp magasinlaset 15.

-Fyll ater pa magasinet.

Byte av magasinskena (se bild G)

Magasinskenorna 20 kan under en langre tids anvandning slitas ned.

Byt ut defekta magasinskenor.

-Tom magasinet 8.
(se "Tömming av magasin", sidan 113)
-Ta loss lasskruven 21 (3 mm) med medfoljande sex-kantnyckel.
Dra tackkapan 22 ur magasinet 8.
- Lat de defekta magasinskenorna 20 glida ur magasinet.
-Skjut in de nya magasinskenorna i magasinet.
Satt ater in kapan 22 imagasinet och dra fast lasskruven 21.

Byte av arbetsstycksskydd (se bild H)

Arbetsstycksskyddet 1 pa andan av utlosningssakringen 2 skyddar arbetsstycket tills tryckluftsverktyget har placerats korrekt for idrivning.

Arbetsstycksskyddet kan tas bort och bytas ut.

-Ta bort fjaderclipsen 23 och dra bort arbetsstycksskyddet fran utlosningssakringen 2.
-Skjut upp det nya arbetsstycksskyddet over utlos- ningssakringens tappar och atermontera fjaderclipset.

114 | Svenska

Stationär användning av tryckluftsverktyget (se bild I)

For stationär användning kan tryckluftsverktyget hangas uppiett fjaderblock.

For upphängning behövs den iskruvbara öglan 24.

-Skruva med medfoljande sexkantnyckel bort franluftslockets bakre skruv.
- Skruva stadigt in öglan 24 i fränluftsloket.
- Hang upp öglan på fjäderblockets hake.

Transport och lagring

For transport skull tryckluftsverktyget kopplas bort fran luftforsorjningen och specielt d'om du anvander stegar ell star i ovenlig kroppstallning.

Pa arbetsplatsen fár tryckluftsverktyget endast bāras i handtaget 5 och inte med nedtryckt avtryckare 10.

Lagra tryckluftsverktyget atskilt fran luftforsorjningen och pa ett torrt, varmt stalle.

Om tryckluftsverktyget under en langre tid inte anvands, applicerera en tunn oljefilm pa verktygsdelarna i stål. Detta forhindrar att rost bildas.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Stäng av lufttillforseln innan inställninger ut-förs pa tryckluftsverktyget, tillbehördsdar byts erer tryckluftsverktyget laggs bort.

Denna sakerhetsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget.

Om i trykluftsverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg. Var vänlig ange vid forfrångninger och reservdelsbeställningerproduknummer som bestar av 10 sifror och som finns pa trykluftsverktygets typskylt.

Lát endast kvalificerad fackpersonal utföra underhäll och reparationer. Detta garanterar att tryckluftsverk%-tygets sakerhet bibehälls.

En auktoriserad Bosch-servicestation kan snabbt och tillforlitigt utfora dessa arbeten.

Smörjning av tryckluftsverktyg (se bild J)

Om tryckluftsverktyget inte ar anslutet till en luftberedningsenhet maste verktyget smorjas i regelbundna intervaller:

Vid lattare jobb 1x omragen.
Vid tyngre jobb 2x om dagen.

Ge 2-3 droppar smorjmedel i slangnippeln 6. Anvand inte for mycket smorjmedel, det kan samlas i tryckluftsverktyget och avgar sedan via luftutloppet 4.

Använd endast av Bosch godkända smörjmedel.

• Mineralmotorolja SAE 10 (anvands i mycket kall omgiv- ning)
  Mineralmotorolja SAE 20

Hantera smörj- och rengöringsmedel på miljövänligt sätt. Beakta lagbestämmelserna.

Underhällsschema

Se till att luftutloppet 4, utlosningssakringen 2 och avtryckaren 10 alltid halls rena och utan frammande partiklar (som t.ex. damm,SPAN,sand etc).

Rengör magasinet 8. Ta bort plast- ochTRSpa n som eventuell under arbetet smlats i magasinet.

Renblas tryckluftsverktyget med tryckluft i regelbundna intervaller.

Ätgård Motloring Förfarande
Töm dagligen frånluftsfiltret.	Detta forhindrar att smuts och fukt samlas i tryckluftsverktyget.	- Öppna utloppsventilen.
Se till att smörjkopparna és väl fyllda.	Häll tryckluftsverktyget vãsmort. - Fyll	på smörjkopparna med rekommanderade smörjmedel.(se "Smörjning av tryckluftsverktyg", sidan 114)
Rengör magasinet 8 och magasinlsiden 7.	Detta forhindrar att en spikkommen i klåm.	- Renblås dagligen magasinets/magsinslidens mekanism med tryckluft.
Kontrolera att utlösningssäkringen 2 fungerar ordentlich.	Detta främjar din arbetssäkerhet och en effektiv användning av trycklufts-verktyget.	- Renblås dagligen utlösningssäkringen's mekanism med tryckluft.
Smörjning av tryckluftsverktyg.	Reducerar tryckluftsverktygets slitage.	- Ge 2-3 droppar smörjmedel i slangnippeln 6.(se "Smörjning av tryckluftsverktyg", sidan 114)
Töm kompressorn. Detta forhindrar att smuts och fukt samlas i tryckluftsverktyget.	- Öppna kompressortankens ut-loppsventil.

Atgärder vid störningar

Problem Orsak Åtgård
Tryckluftsverktyget és driftklart, men spik skjuts inte ut.	En spik har i avlossningskanalen råkat i klãm.	- Åtgårda inklämninger. (se "Lossning av inklämning", sidan 113)
	Magasinslide n 7 és defekt.	- Rengör och smörj vid behov magasinsli-den 7 och kontrollera att magasinet 8 inte és nedsmutsat.
	Magasinslidens fjäder és for svag eller defekt.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch servi-ceställe. Låt servicen byta ut componenten.
	Otillettna fästelement har används. - Använd endast originaltillbehör. Det és endast tillåtet att använda fäste-lement (spik, klammer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".
	Magasinet 8 és tomt. - Fyll áter på magasinet. (se "Päfyllning av magasin", sidan 111)

116 | Svenska

Problem Orsak Atgard

Spikarna skjuts ut mycket lang-samt och med for lågt tryck.	Tryckluftsförsörjningens nominella tryckär for lågt.	- Öka lufttillförseln. 8 bar fär inte overskridas.
	Slagstiftet ar skadat. - Använd endast av Bosch godkändasmörjmedel.(se "Smörjning av tryckluftsverktyg", sidan 114)
	Kolvens tätningsring ar nedsliten eller skadad.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceällem.Lät servicen byta ut componenten.
	Bufferten ar nedslitten. - Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceällem.Lät servicen byta ut componenten.
	Längden och diametern på tilloppsslang-en 13 motsvarar inte de uppgifter som gäller for detta tryckluftsverktyg.	- Använd en tilloppsslang med rättä dimensionaliter.(se "Tekniska data", sidan 110)
	Tilloppsslangen 13 har knäcks.	- Åtgårda tilloppsslangens knäckning.
Spikarna skjuts in for djupt.	Tryckluftsförsörjningens nominella tryckär for högt.	- Reducera lufttillförseln. 4 bar fär härvidinte underskridas.
	Djupanslaget har ställts in for djupt. - Ställ in djupanslaget till önskat djup.(se "Inställning av djupanslag", sidan 113)
	Bufferten ar nedslitten. - Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceällem.Lät servicen byta ut componenten.
Spikarna skjuts inte in djupt nog.	Tryckluftsförsörjningens nominella tryckär for lågt.	- Öka lufttillförseln. 8 bar fär inte overskridas.
	Djupanslaget har ställts in for högt. - Ställ in djupanslaget till önskat djup.(se "Inställning av djupanslag", sidan 113)
	Längden och diametern på tilloppsslang-en 13 motsvarar inte de uppgifter som gäller for detta tryckluftsverktyg.	- Använd en tilloppsslang med rättä dimensionaliter.(se "Tekniska data", sidan 110)
	Tilloppsslangen 13 har knäcks.	– Åtgårda tilloppsslangens knäckning.
Tryckluftsverktyget hoppar overspikar eller sä matas de ut medfor hög takt.	Otillettåna fästelement har används. - Använd endast originaltillbehör.Det ar endast tillåtet att använda fästelement (spik, klammer etc.) som angesi tabellen "Tekniska data".
	Magasinet 8 fungerar inte korrekt.	- Rengör och smörj vid behov magasinslden 7 och kontrollera att magasinet 8inte ar nedsmutsat.
	Magasinslidens fjäder ar für svag ellerdefekt.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceällem.Lät servicen byta ut componenten.
	Kolvens tätningsring ar nedsliten eller skadad.	- Kontakta ett auktoriserat Bosch serviceällem.Lät servicen byta ut componenten.

Svenska | 117

Problem Orsak Åtgård
Ofta kläms spikarna in i avloss- ningskanalen.	Otillätna fästelement har används. - Använd endast originaltillbehör.	Det är endast tillåtet att använda fäste- lement (spik, klammer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".
		- Kontakta ett auktoriserat Bosch servi- ceställe.
Inskjutna spikar blir krokiga.	Slagstiftet ar skadat. - Kontakta ett auktoriserat Bosch servi- ceställe.	Låt servicen byta ut componenten.
I motsats till arbeten med en normal arbetshastighet skjuts spikarna vid en högre arbets- hastighet inte djupt nog in.	Tilloppsslangens inre diameter arfor liten.	- Använd en tilloppsslang med rättä di- mensioner. (se "Tekniska data", sidan 110)
	Kompressorn ar oduglig forhög arbets- takt.	- Använd en kompressor som har dimen- sionerats for kunna driva de anslutna tryckluftsverktygen i önskad arbets- takt.

Tillbehör

Detaljerad information på det högkvalitativa tillbehörssprogrammet hitter du i Internet under www.bosch-pt.com eller hos din äterforsäljare.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar违法犯罪e reparation och underhall avprodukter och reservdilar. Sprangskis-sar och informationer om reservdilar lamnas även pa adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvandning och installning av producerk och tillbehör.

Svenska

Tryckluftsverktyg, tillbehör och Förpackning skäll atervinnas på miljövänligt satt.

När tryckluftsverktyget kasseras, lamna in verktyget for materialåtervinning till avfallsanlaggning eller till Återforsäljaren t.ex. en auktoriserad Bosch-servicestation.

Ändringar forbehalles.

• V e d litten bruk 1x om dagen.
  Ved sterkbruk2xomdagen.

2y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y