GSN 9021 RK Professional - Tűzőgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSN 9021 RK Professional BOSCH PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - GSN 9021 RK Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GSN 9021 RK Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tűzőgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSN 9021 RK Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSN 9021 RK Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSN 9021 RK Professional BOSCH
ÁltalánosBiztonsági elóirások a süritett levegós szerszámokhoz
AFIGYELMEZETES
Olvassa el es tartsa be valamennyi
utasitast. A kovetkez biztonsagi
elórsok figyelmen kivul hagyasa aramutéshez, tuzveszélyhez, vagy komoly személyi serulésekhezvezethet.
Kerjuk ezt aBiztansagi utmutatot gondosan orizmeg.
1) MunkahelyiBiztonsag
a)Tartsa tisztan a munkahelyet es gondoskodjon a jó megvilagitásrol. Rendetlen munkahelyek és megvilagitatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b)Ne dolgozon a suriitet levegos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok,gazok vagy porok vannak.A munkadarab megmunkalasa soran szirrkeletkezhetnek, amelyek meggyujtjak a port vagy a gozoket.
c)Tartsa tavol a nezoket, gyerekeket es latogatokat a munkahelyetol, ha a suritett levegos keziszerszammal dolgozik. Ha elvonjak a figyelmét a munkatol, konnyen elvesztheti az uralmat a suritett levegos keziszerszam felett.
2) A süritett levegos kéziszerszámok biztonságá
a)Csak a DIN ISO 8573-1 szabványnek megfeleloen az 5. minoségi osztalyba tartozó sürfett levegōt hasznaljon. Hasznaljon egy a sürfett levegös kézserszám kozelben felallitott kūön karbantartasi egységet. A szerszamho verzetett sürfett levegonek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, nehogy a sürfett levegös kézserszám megrongálódjon, elszennyezödjon vagy megrozsdásodjon.
b)Ellenorizze a csatlakozásokat é a tapvezétékeket.
Valamennyi karbantartasi egységnek,
csokapcsolatnak és tomlonek a mszaki adatoknak
megfeleloen meg kell feelnie a süritett levegös
keziszerszámho szükséges levego nyomásanak és
levegoáramának. A tül alacsony nyomás károsan
befolyasolja a süritett levegös keziszerszám
muködesét, a tül magas nyomás anyagi károkhoz és
szemelyi serülsekehbezvezeth.
c)Ovja meg a tomloket a megtorestol, ossenyomastol, oldszerektol es az eles sarkoktol. Tartsa tavol a tomloket a hohatasoktol, olajtol es forgo alkatreszektol. Ha egy tomlo megrongalodott, azt azonnal cserelje ki. Egy megrongalodott tapvezetek ahhoz gezethet, hogy a tomlkivagodik es szemelyi serulesekot okoz. A felvert por vagy forgacs sulyos szemserulesekhez gezehet.
d) Ügyeljen arra, hogy a tomlöbilincsek这意味着 szorosan meg legyenek húzva. A lazán meghuzott vagy megróngalóddt tomlöbilincsek ahhoz vezethetnek, hogy a levego kijut a gezetékból.
3) SzemelyiBiztonsag
a)Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon a surlitet tevegos kezlszerszammal. Ha faradt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vet be, ne hasznalja a surlitet tevegos keziszerszamot. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a surlitet tevegos keziszerszam hasznalata kozben komoly serulsekhez gezethet.
b)Viseljen szemelyi védofelszerelest es mindig viseljen védöszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedo alarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka es fulvedo hasznalata a süritett levegos keziszerszam hasznalata jellegenek megfeleloen csokkenti a szemelyi serülesek kockazatát.
c)Kerulje el a keszülék akaratlan üzembhe helyezését. Győzödjon meg arról, hogy a sürített levegös kézsitzerszám ki van kapcsolva, mielott a azt a sürített levegő ellatashoz csatlakoztatná, felemelné, vagy valahova vinné. Ha a sürített levegös kézsitzerszám felemelése bözen az ujjat a be-/kikapcsolón tartja, vagy ha a sürített levegös kézsitzerszámot bekapsolt allapotban csatlakoztatja a sürített levegő ellatashoz, ez balesetekhez gezehet.
d) A süritet levegös kéziszerszám bekapcsoláse elött okvetlenül távolitsa el a beallitó-szerszémokat. A süritet levegös kéziszerszám forgo részeiben felejtett beallitószerszám seruléseket okozhat.
e)Ne becsulje tul onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa.Habiztos alapon all es a munkanak megfelelo testtartasban dolgozik, akkor a suritett levegos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
iseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy kszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a esztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az kszereket es a hosszu Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g)Ha a keszülékre fel lehet szerelni a por elszivásahoz és összegyüjtéséhz szükséges berendezéket, Ellenőrize, hagy azok megfelö módon hozza vannak kapcsolva a keszülékhez és rendeltetésüknek megfelöen mücködnek. Ezen berendezésk használátscokkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h)Ne légezbe be kozvetlenul a szerszamból klépól levegōt. Ügyeljen arra is, hogy a szerszamból klépól velegō ne jusson a szemébe. A sürítét tlevegös kéziszerszamból klépól velegō vizet, olajat, fémrészecskeket és a legsrūtoból származó szennyező anyagokat tartalmazhat. Ez egészségkárosodásokhoz gezehet.
4) A süritett levegös kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
a) A munkadarab rogzitésère es megtamasztára hasznaljon megfelelo befogoszerszámot, vagy satut. Ha a megmunkalásra keruló munkadarabot a kezevel fogja vagy a testéhez szoritja, nem tudjaBiztonságosan kezelni a suritett levegós kéziszerszámot.
b)Ne terhelje tul a suritet levegos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo suritet levegos keziszerszamot hasznalja.Egy alkalmas suritet levegos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
c)Ne hasznaljon oyan suritet levegos keziszerszamot, amelynek a be-/kikapcsolja elromlott. Egy oyan suritet levegos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
d)Szakitsa meg a levegöellatst, mielott a suritett levegos kéziszerszám on beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserel, vagy mielott félreteszi a suritett levegos kéziszerszámot. Ez az elovigyá-tossagi intézkedes meggátolja a suritett levegos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését.
e)A hasznalaton kivuli suritett levegos keziszerszamokat oyan helyen taroIj, ahol azokhozyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak a suritett levegos keziszersszamot, akik nem ismerik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt a kezelesi utasitast. A suritett levegos szerszamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
f) Gondosan ápolja a süritet levegos kézserszámot. Ellenörizhe, hogy a MOZgo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a süritet levegos kézsizenszám muködsére. A süritet levegos kézsizenszám alkalmazása elött javittassa ki a megrongálódtt alkatrészeket. Sok olyan baleset történik, amelyet a süritet levegos kézsizenszám nem kielegitō karbantartására lehet visszavezetni.
g) A suritet levegos keziszerszamot, a tartozekokat, a betetszerszamokat stb.Csak ezen eloirasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelermea munkafelteteleket es a kivitelezendmunka sajatossagait.A suritet levegos keziszerszam eredeti rendeltetesetol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez vezethet.
5) Szerviz
a) A suriét tvegös kéziszersámotCsak szakképzett szemelyzetCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja. Ezbiztosítja, hogy a suriét tvegös kéziszersámbiztonságos szerszám maradjon.
Biztonsagi elorasok a surietett levegos belovogepekhez
Viseljen védöszmüveget.
Induljon mindig abbol ki, hogy a suritett levegos szerszamban vannak belovendo targyak. A suritett levegos gondtalan hasznalata a belovendo targyak varatlan kiloveshez es ennek kvetkeztuben serulsekhez gezethet.
A munka soran uyg tartsa a suritet levegos szerszamot, hogy az energiaellatasban fellep zavar, vagy a munkadarab egy kemeny része kovetkeztuben fellep lehetseges visszalokodes eseten a feje es a teste ne serulhessen meg.
Sohase célozzon a süritett levegös kéziszerszammal sajat magára, vagy a közelben tartózkodószményekre. Egy varatlan kioldás eseten egy belovendó tárgy kerül kilövésre, amely serulèseket okozhat.
A bekapcsolt suriett levegos kéziszerszamot ne muködtesse, amig azt szilardan ra nem nyomta a munkadarabra. Ha a suriett levegos szerszam nincs érintkezesben a munkadarabbal, a belovendó tárgy lepattanhat a rogzítési pontrl és tulterhelheti a suriett levegos szerszamot.
Ne dolgozon hagcsokon vagy allvanyokon, ha a „Erintesre torten kioldas" kioldo rendszer aktivalva van. Mindenek elott nem szabad allvanyokon, lépcsokon, hagcsokon vagy letrahoz hasonlo konstrukciokon, mint peldaal tetoléceken menni, az egyk belovési ponttol a kovetkezohoz menni, ladakat vagy rekeseket lezarni vagy szallitasi rögzitoket peldaal jarmüvekre és vagonokra felszerelni. Ennel a kioldó rendszernél minded egyes oyan alkalommal, amikor a süritett levgos szerszámot veletlenül felhelyezi egy feilutre és a kioldásíBiztositék be van nyomva, kilóvesre kerul egy belövendó tárgy. Ez sérlésekhez gezehet.
Ugyelen a munkahelyi körülmenyekre. A belövendó tárgyak a vékony munkadarabokat esetleg átüthetik, vagy a munkadarabok sarkainál és eleiné lecsuszhatnak és ekkor a kölben áló személyeket veszélyeztethetik.
Szakitsa meg a süritett levegö-ellatast, ha a belovendó târgy beszorult a süritett levegös szerszámba. Ha egy süritett levegös kézsizerszám csatlakoztatva van a halózathoz, akkor egy beakadt belovendó târgy eltavolitásakor akaratlanul is muködésbe lèphet.
A beszorult belovendó tárgyak eltávolitásanál ovatosan járjon el. Lehet hogy a rendszer meg van feszítve és a belovendó tárgy nagy erövel kilokódik, miközben On megprobálja eltávolitani.
Ne hasznalja ezt a suriitett levegos keziszerszamot villamos gezetekek rogzitisere. A szerszam nincs villamos gezetekek felszerelésere mereteze, megrongalhatja a gezetekek szigetelését és igy aramutest és tuzveszelyt okozhat.
Sohase hasznaljon oxigent vagy eghto gazokat energiaforraskent egy suritett levegos szerszamhoz. Az eghto gazok veszelyesek es a suritett levegos szerszam felrobbanasahoz gezethetnek.
A rejtett gezetekek felkutatasahoz hasznaljon alkalmas femkeresso keszulaket, vagy kérje ki a helyi energiaellato Vallalatot tanacsat. Ha egy elektrmos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz és aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezeteket szakit meg, anyagi karok keletkeznek.
A süritet tevegös szerszámotCsak olyan gezetékek zabad csatlakoztatni, amelyeknel a süritet tevegös szerszám maximális megengedett nyomását nem lehet 10%-nal tobbel tullépní; magasabb nyomások eseten egy nyomás szabályozó szelepet (nyomáscsökkentö) egy utanakapcsolt nyomaskorlatozo szeleppel kell a süritet tevegö gezetékek beeipfteni. A tul magas nyomás abnormalis üzemelashez, vagy a süritet tevegös szerszám széttréséhz vezet, amely személyi serulseket okozhat.
A mukodés leirasa
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés elöirast. A kovetkezokben leirt elorások betartasänak emulasztasa áramütesekhez, tuzhó és/vagy súlyos testisérülsekhez gezehet.
Rendeltetesszerhasznalat
A suriét tvegós szerszám tetofedési munkáknál, zsaluzási munkáknl, tetólecek felszerelésenél, valamint fal-és mennyezetelemek, fahomlokzatok, raklapok, fakeritešek, zajvedo falak és ládák gyartásanál az elementk összekötesérszolgál.
Csak azokat a belovendó tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad hasznáni, amelyek a „Muszaki adatok" tablázatban meg vannak adva.
Az abrazolásra kerülo komponensek
Az abrazolára keruló alkatrészek szamozása a süritett levegos kéziszerszámnek az abrakat tartalmazó oldalon talalhato abraira vonatkozik.
1 Munkadarab kimel o elotet
2 KioldasiBiztositek
3 Méléségi utközó
4 Levegokilépes
5 Fogantyú
6 Levego csatlakozidom
206 | Magyar
7 Magazintolóka
8 Tároló
9 Kioldó rendszer atkapcsoló
10 Kioldó
11 Torkolat
12 Gyorszár tomlokapcsolo
13 Táplevego tomló
14 Szogszalag*
15 Magazinzár
16 Zarocsapszeg
17 Utofej
18 Magazintartó
19 Magazin felfogó egység a kilovócsatornánal
20 Magazinsin
21 Rögzitöcsavar
22 Fedosapka
23 Rugos csiptetó
24 Csavaros fulecs a suriett levegos szerszam felakasztasara
*A képeken lathó vagy a szövegen leirt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállitmanyhoz.
Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalalható.
Muszaki adatok
| Süritett levegös szögbelöv ögp GSN 90-21 RK | |||
| Professional | GSN 90-34 DK Professional | ||
| Cikkszám | 3 601 D91 0.. | 3 601 D91 3.. | |
| Belövési erő6,3 bar (91 psi) nyomás esetén | Nm 98 96 | ||
| Kioldó rendszerek- Egyenkénti kioldás biztosított folytatással- Érintésre történő kioldás | ●● | ●● | |
| Belövendő tírgy- Típus | Szögszalagműanyagba ágyazvaKerek fej | Szögszalagpapirba ágyazvaD-fej | |
| -Hosszúság | mm | 50-90 | 50-90 |
| -Átmérő | mm | 2,8-3,8 | 2,8-3,8 |
| Magazin-szögvas ° 21 34a tár legnagyobb befogadóképessége 73 99MotorolajSAE 10, SAE 20 | ml | 0,25-0,5 0,25-0,5 | |
| Belső térfogat | ml 997 997 | ||
| Névleges nyomás | bar | 4-8 | 4-8 |
| Csatlakozó menet | " | 3/8 | 3/8 |
| Táplevgö tölő-max. üzemi nyomás 20 °C hörmsékletmellett | bar | 10 | 10 |
| -Belső tölőátmérő | " | 3/8 | 3/8 |
| -a tölő max. hossza | m | 30 | 30 |
| Levegőfogyasztás belövésenkét6,8 bar (100 psi) nyomás esetén | I | 3,02 | 3,02 |
| Mérétek-Magasság | mm | 342 | 355 |
| -Szélesség | mm | 105 | 105 |
| -Hosszúság | mm | 542 | 485 |
| Súly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01EPTA-eljárás) szerint | kg | 3,89 | 3,8 |
A zajmerési eredmények az EN 12549 szabváynak megfeleloen kerultek meghatározásra.
A suritet levegos kesziszerszam A-ertekelésu zajsintjenek tipikus ertekei: hangnyomasszint 110 dB(A); hangteljesitmenyszint 123 dB(A). Szoras K=2 dB.
Viseljen fulvedot!
A rezgési összerték (a harom irányban mert rezgés vektorössge) az EN 28662 és az EN ISO 8662 szabváynak megfeleloen került kiertékelésre:
Rezgeskibocsatasi ertek, a_h < 2,5m / s, szoras,
K = 1,5m / s^2
Megfeleloséginyilatkozat C
Egyedüi felelosseggk kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel a kovetkez'o szabvanyoknak, illetve iranyadó dokumentumoknak: EN 792 a 98/37/EGK (2009.12.28-ig), 2006/42/EK (2009.12.29-tol kezdve) irányelveknek megfeleloen.
A muszaki dokumentaci a kovetkezo helyen talalhato: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Csatlakoztatás a süritett levego-ellatáshoz (lásd az „A” abrát)
Gyozodjon meg arrol, hogy a suritett levegos berendezes nyomasa nem magasabb a suritett levegos szerszam maximalis megengedett nevleges nyomasanal. A levego nyomasant elszor az ajanoltt legalacsonyabb nevleges nyomasra allitsa be (lasd,Muszaki adatok").
Kétsegek felmerulése eseten bekapcsolt süritett levegös keziszerszam mellett ellenorizze a belépési ponton a levego nyomásat egy nyomasmérövel.
A maximalis teljesitmény elereshez a legbevezet toml0 13 (csatlakozo menet, maximalis uzemi nyomas, belso tomlo atmero, maximalis tomlo hossz; lasd „Muszaki adatok”), megadott ertekeit be kell tartani.
A szerszamhoz gezetett suriytett levegonek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, nehogy a suriytett levegos keziszerszam megrongalodjon, elszennyezodjon vagy megrozdsasodjon.
Valamennyi armaturanak, összeköveteknek és tomlonek legalabb a maximalis nyomársa és a szükséges levegoatáramásra kell meretzev lennie.
Kerüle el a tapvezetékek össenyomásat, megtorését, meghuzásat, nehogy azok beszukuljenek.
A süritett levego ellatás csatlakoztatása a süritett levegos kézszersszámhoz
- Ürütse ki a 8 magazint.
(lasd, "A magazin kiürítese", a 209. oldalon)
Az ezután kovetkezǒ munkalépések során egy
belövendó tárgy kilövésre kerülhet, ha a javitás és
karbantartási munkák vagy a szallitas kovetkeztében a
süritett levegos szerszám belso alkatrészei nincsenek a
kiindulási helyzetben.
Csatlakoztasson a 6 levego csatlakozoidomhoz egy 13 legbevezetotomlot, amely egy 12 gyorszarocsatlakozoval van felszerelve. - Ellenorizze a berendezes kifogastalan mukodesét, ehbez helyeze fel a suriitett levegos szerszám 11 torkolatát, vagy esetleg a 1 gumizott munkadarab kimeló elotétet egy maradek fadarabrá és egyszerkétszer oldja ki a szerszámot.
208 | Magyar
A tár betöltése (lásda „B1“- „B2“ abrát)
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suritett levegos keziszerszamon beallitasi munkakat vgez, tartozekokat cserel, vagy mielott felreteszi a suritett levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a suritett levegos keziszerszam akaratlan uzembe helyezesét.
Csak eredeti Bosch gyartmanyu tartozekokat hasznaljon (lasd, Muszaki adatok). A suritet levegos keziszerszam preciziOs alkatreszei, mint a tar, a torkolat es a kilovcsatorna Bosch gyartmanyukapcsok, szogek es csapok kilovesere vannak optimalizvala. MAs gyartok mas acelminosegeket es mereteket hasznalnak. A nem megengedett belovendo targyak hasznalata megrongalhatja a suritet levegos szerszamot es szemelyi serekseket okozhat.
A sürfett levegös szerszámot a magazin betöltese kozben ügy tartsa, hogy a 11 torkolata sem saját magára, sem mas személyekre ne irányuljon.
Húzza annyira hátra a 7 magazintolókát, hogy az hátul bepattanjon a reteszelési helyzetbe.
Megjegyzes: A magazintolokát nagyobb erokifejtés nélkül (csak az ujjakkal) hátra kell tudni tolni. Ha a magazintolóka nehezen jar, a szögek hibás szögben kerülnek belövesre.
-Szukseg eseten tiszittsa es kenje meg a 7 magazintolokat es gondoskodjon arrol, hogy a 8 magazin ne legyen elszennyezdve.
- Tegyen bele egy hozzailllo 14 szogszalagot. Ne hasznaljon oylan szogszalagot, amelyben 5-nel kevesebb szog van. Ne tegyen be egyszerre tobb mint 2 szogszalagot. Gondoskodjon arrol, hogy a szogfejek ne fedjek at egymast.
GSN 90-34 DK: Ennel a süritett levegōs szerszámnal a magazintolóka retesze meggátolja az utolsó szögek kilovését. Kb. 7 szög a magazinban marad.
Hüzza még egyszer egészen hátra a 7 magazintolókát, hogy kioldja a reteszelést.
- Vezesse ovatosan elore a magazintolokat, amig meg nem erinti a szogszalagot. Gondoskodjon arrol, hogy a magazintoloka az utolsc szog fejere legyen tola.
Megjegyzes: Ne hagyja megvezetes nélkül visszapattanni a magazintolókat. A magazintolóka ekkor megrongalóhat, és becsipheti a kezelő ujjait.
Uzemeltetes
Kioldó rendszerek
A suriitett levegos szerszamot két kulönbozo kioldo rendszerrel lehet uzemeltetni:
-Egyenkénti kioldasBiztositott folytatással
Ennel a kioldo rendszernel eloszor a 2 kioldasiBiztositek szorosan fel kell helyeznie amunkadarabra. Egy belovendtargyCsak a 10 kioldomegnyomasa utan kerul kilovesre.
Tovabbi beloveseket ekkorCsak azutan lehet vegrehajtani, miutan akioldot es a kioldasiBiztositekot elozoleg ismet vissatolja a kiindulasi helyzetbe
-Érintésre történ kioldás
Ennel a kioldo rendszernel eloszor be kell nyomni a 10 kioldot. Egy belovendó targy minden olyan alkalommal belovesre kerul, amikor a 2 kioldasiBiztositekot benyomott kioldo mellett szorosan felhelyezik a munkadarabra.
Ez magasabb munkavegzési sebességhez gezet.
Akioldasi rendszert a 9 atkapcsolvaI lehet beaillitani.
Uzembe helyezes
Szakitsa meg a levegoellatst, mielott a surfett levegos kezlszerszamon beallitasi munkakat vgez, tartozekokat cserel, vagy mielott felfreteszi a surfett levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a surfett levegos keziszerszam akaratlan uzembe helyezesét.
Munkavégzes egyenkénti kioldással (lásda „C” abrát)
- Nyomja befelé a 9 atkapcsolot és billentse ezzel egyidejüleg az also helyzetbe, hogy az ott ist met bepattanjon.
Ezzel beallitotta az, egyenkénti kioldas" kioldo rendszert.
- Engedje ismet el a 9 atkapcsolot.
- Tegye fel szorosan a 11 torkolatot vagy szükség eseten a gumizott 1 munkadarab kímelo elóétet a munkadarabra, ágy hogy a 2 kioldásiBiztositék teljesen benyomódjon.
Nyomja be ezután rovid idore, majd ismet engedje el a 10 kjoldot.
Ekkor egy szog kilovesre kerul.
-Hagyja visszapattanni a suritett levegos szerszamot a munkadarabról.
-Egy tovabbi beloveshez teljesen emelje le a suritett levegos szerszamot a munkadarabról, majd tegy fe la kovetkezō belovési pontra.
Munkavégzés érintésre törtenö kioldással (Iásda, D'abrát)
- Nyomja befelé a 9 atkapcsolót és billentse ezzel egyidejuleg az felsö helyzetbe, hogy az ott istmet bepattanjon.
Ezzel beallitotta az,érintésre torten kioldas" kioldo rendszert.
- Engedje ismet el a 9 atkapcsolot.
- Nyomja be és tartsa benyomva a 10 kioldót.
- Tegye fel szorosan a 11 torkolatot vagy szükség eseten a gumizott 1 munkadarab kimeló elotétet a munkadarabra,úgy hogy a 2 kioldásiBiztositek teljesen benyomódjon.
Ekkor egy szog kilovsesre kerul.
Hagyja visszapattanni a süritet levegós szerszámot a munkadarabról.
-Egy tovabbi beloveshez teljesen emelje le a suritett levegos szerszamot a munkadarabról, majd tegye fel a kovetkezō belovési pontra.
-A suriitett levegos szerszamot a leemelésnel es ismetelt felhelyezésnel egyenletesen mozgassa.
Ha a kioldásiBiztositék be van nyomva, akkor a suritett levegos szerszámnek a munkadarabra valo minden egyes felhelyezéskor kilövésre kerul egy szog.
Mihelyt belotte a kivant szamú szöget, ismet engedje el a 10 kioldót.
Munkavégzési tanácsok
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suritett levegos keziszerszamon beallitasi munkakat vgez, tartozekokat cserel, vagy mielott felleteszi a suritett levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatalja a suritett levegos keziszerszam akaratlan uzembe helyezeset.
Minden munkakezdés elott ellenorizze aBiztonsagi es kioldo berendezesek kifogastalan mukodeset, valamint valamennyi csavar esanya szoros ilszkedeset.
Ha egy suriftett levegos szerszam meghibasodik, vagy nem kifogastalanul, mukodik, azonnal valassza le a suriitett levego ellatast es lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszam ügfelszolgalgattal.
Ne hajtson vegr a suritet levegos szerszamon az elirasoknak meg nem feelom manipulaciokat. Ne szerelje le es ne blokkolja le a suritet levegos szerszam alkatreszeit, mint peldaul a kioldasiBiztositekot.
Ne hajtson vegr alkalmatlan eszkozkkel "veszjavitasokat".A suritettevegos szerszamot rendszeresen es szakszeruken karban kell tartani (lasd Karbantartas es tiszitatas", a 211. oldalon).
Kerüle el a süritett levegö szerszám barmilyen meggyengitését, vagy megrongalásat, tehat peldául kerüle el a következó tevekenységeket:
- jelek beutese, vagy gravirozasa a berendezes feluletete,
- a gyartó altal nem engedélyezett átalakitásk,
- kemény anyagokból, pédául acélból, keszült sablonok mentén történő gezetés
- a berendezes leejtese, vagy a padlon valo eltolasa,
- kalapácsként való használat,
- barmilyen eroszakos behatas.
Gyözödn meg arröl, mi van a munkadarab alatt vagy mogött. Ne Iǒjön szögeket falakba, mennyezetekebe, vagy padlókba, ha azok mögött személyek tartózkodnak. A szögek átúthetik a munkadarabot és sérülest okozhatnak.
Ne Iojon szoget egy már belott szogre. Ilyenkora szogek deformalodhatnak, vagy beekelodhetnek, vagy a suriett levegos szerszam iranyithatatlanul elmozdulhat.
Ha a süritet levegos szerszámot hideg környezeti feltetelek mellett használa, az elso szögek a szokásosnal lassabban kerülnek belövesre. Miután a süritet levegos szerszám a munka során felmelegedett, ismet lehet normalis munkavégzesi sebesseggel dolgozni.
Az utofej elkopasanak csokkentesere ne hoza mukodesbe kapcsok, illetve szogek nelkul a keszuleket.
Hosszabb munkaszunetek elott vagy a munka befejesezekor valassza szét a süritett levegos szerszámot a pátlevegól és lehetőleg uritse ki a magazint.
A magazin kiüritese
Húzza annyira hátra a 7 magazintolókát, hogy az hátul bepattanjon a reteszelési helyzetbe.
Vegye ki a szogszalagot 14. Dobja ki a szogszalagot, ha 5-nel kevesebb szog van benne.
Hüzza migegyszer egészen hátra a 7 magazintolokát, hogy kioldja a reteszelést.
- Vezesse ovatosan elore a magazintolokat, amig meg nem erinti a magazin elejet.
Megjegyzes: Ne hagyja megvezetes nélkül visszapattanni a magazintolokát. A magazintolóka ekkor megrongalódhat, és becsipheti a kezelő ujjait.
210 | Magyar
Mélységütkožo beallitasa (lásd az „E“ abrát)
A szogek belovesi melységét a 3 melységi utkozövel lehet beallitani.
- Uritse ki a 8 magazint.
(lasd,Amagazinkiuritese",a209. oldalon)
A belovési melyseg csokkentésere forgassa el a melysegi utkozot az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.
vagy
A belovesi melyseg novelesere forgassa el a melysegi utkozot az oramutato jarasaval ellenkeziranyba.
- Ismét tölts meg a magazint.
(lásd „A tár betöltese“, a 208. oldalon)
-Egy probadarabbal tesztelje ki az uy belovesi melysjet.
Szukseg eseten ismetelje meg a munkalpeseket.
A beekelödések feloldása (lásda "F1"-F3" abrát)
Egyes kulonallo szogek beekelodhetnek a kilovocsatornaba. Ha ez gyakrabban elofordul,lepjen kapcsolatba egy Bosch elektroms szerszam uyfelszolgalattal.
- Ürítse ki a 8 magazint.
(lasd „Amagazin kiüritese“, a 209. oldalon)
Nyissa ki a 15 magazinzárat.
Huzza el a 8 magazint a hztol, amig az lecsuszik a 16 zarocsapszegrol.
Ezzel a beekelodott szog a kilovocsatornaban lathotova valik. - Távolitsa el a beékelödott szöget. Szükség esétén használjon erre a celra egy fogót.
Ha az 17 utofej kitolodott helyzetben van, tolja vissza ismet egy megkent csavarhuzoval, vagy egy mas, megfeleloen megkent targgyal a dugattyuba. - Kenje meg 2 -3 csepp motorolajjal (SAE 10 vagy SAE 20) a kilovocsatornat.
Ismét tegye be a helyere a 8 magazint: Szükség eseten nyissa ki a 15 magazinárat. Vezesse bele a 16 zárcsapszeget a 18 magazintartó melyedésébe. Ålltsa be a 19 magazin felfogó egységekhez a magazint, majd tolja azt egészen elore. Reteszelje a magazint, ehhez Hajtsa teljesen fel a 15 magazinárat. - Ismét tölts meg a magazint.
(lásd „A tar betöltese“, a 208. oldalon)
A magazinsin kicserelse (Iasd a,G" abrat)
A 20 magazinsinek a suriett levegos szerszam hosszabb hasznalata soran elkophatnak.
Cserelje ki a meghibasodott magazinsineket.
- Uritse ki a 8 magazint.
(lásd „A magazin kiürítése“, a 209. oldalon)
A keszülékkel szállitott imbuszkulccsal lazitsa ki a 21 rogzítocsavart (3 mm). - Hużza kia 22 fedósapkát a 8 magazinból.
Csusztassa ki a magazinból a meghibásodott 20 magazinsíneket.
-Tolja be az uy magazinsineket a magazinja. - Tegye ismet be a magazinba a 22 fedosapkat es huzza meg szorosra a 21 rogzitocsvart.
A munkadarab kimel o elotet kicserelse (lasd a "H" abr)
A 2 kioldasiBiztositek vgen elhelyezzett 1 munkadarab kimel oletet vedelmet nyu t a munkadarabnak, amig a suriitet levegos szerszamot a beloveshez megfeleloen el nem helyezik a munkadarabon.
A munkadarab kimel elotet et lehet tavolitani es ki lehet csereli.
- Távolítsa el a 23 rugós csiptetot es húzza le a munkadarab kimeló elotétat a 2 kioldásìbiztositékról.
-Tolja at az uj munkadarab kimel oelotet a kioldasiBiztositek csapjan es ismet szerelje fel a rugos csiptetot.
A süritett levegos szerszám rögzítét helyzetben történő használata (Iásd az „l" abrát)
A suriitett levegos szerszamot a rogzititet helyzetben valo hasznalathoz egy huzorugora lehet rogziteni.
Ehhez a 24 csavaros fulecset kell hasznalni.
Tavolitsa el a keszulekkel szallitott imbuszkulccsal akimeneti levgo csappantyu hatso csavarjat.
- Csavarja be szorosan a 24 fulecset a csappantyúba.
-Akassza be a fulecset a huzorugo kampojaba.
Szallitas 品 taroLas
A szallitashoz valassza el a suriitet levegos szerszamot a suriitet levego-ellatstol, mindenek elott ha hagcsokat hasznal, vagy ha szokatlan testtartasban kell mozognia.
A munkahelyen a süritett levegös szerszámotCsak a 5 fogantyunal fogva esCsak aktivalatlan 10 kioldóval vigye.
A suritet levegós szerszámot mindigCsak a suritet levego-ellatstol elvasztott allapotban, esCsak egy szaraz, meleg helyiségben szabad tárolni.
Ha a suriitett levegos szerszamot hosszabb ideig nem akarja hasznalni, vonja be a szerszam acelból keszült részeit egy finom olajreteggel. Ez meggátolja rozsdalerakódásokat.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztitás
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suritett levegos keziszerszamon beallitasi munkakat vgez, tartozekokat cserel, vagy mielott felreteszi a suritett levegos keziszer
szamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a suriitett levegos keziszerszam zembe helyezesét.
Ha a surfett levegos kéziszerszam a gondos gyartasi es ellenorzési eljaras ellenere egyszer megis meghibasodna, akkor a javitassalscious Bosch elektromos kéziszerszam ugyfelszolgalatat szabad megbizni.
Ha kerdesei vannak, vagy potalkatreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg a suriitet levegos keziszersszam tipustablajan talalhato 10-jegyu rendelésisi szamot.
A karbantartasi- es javitasi munkakkalCsak szakkepzett szemelyzetet bizzon meg. Ezbiztositja, hogy az levegos keziszerszam biztonsagos szerszam maradjon.
Az erre feljogositott Bosch elektromos szerszam ugyfelszolgalat ezeket a munkakat gyorsan es megbizhatoan elvégzi.
A sürititet levegös szerszám kenése (Iásd a „J“ abrát)
Ha a süritett levegos szerszám nincs egy karbantartasi egységhecz csatlakoztatva, akkor rendszeres idokozokben meg kell kennie:
- Konnyu hasznalat eseten naponta 1-szer.
- Nehéz hasznalat esétén naponta 2-szer.
Adagoljon 2-3 csepp kenəanyagot a 6 levego
csatlakozoidomba. Ne hasznaljon tul suk kenəanyagot, ez
a suriitet levegos szerszamban osszegyul, majd a 4
levegokilepesen keresztul ismet eltavozik.
Csak a Bosch altal javasolt kenoanyagot hasznaljon.
SAE 10 asvanyolaj bazisu motorolaj (nagyon hideg kornyezeti feltetelek melletti alkalmazasra)
SAE 20 asvanyolaj bazisu motorolaj
A kenő és tiszítószereket környezetbarat modon kelleltávolitani. Ügyeljen a törvenyés elöirasok betartására.
212 | Magyar
Megelöz karbantartási terv
Tartsa mindig tisztan és idegen anyagoktól (por, forgács, homok, stb.) mentes allapotban a 4 levególépást, a 2 kioldásíbiztositékot és a 10 kioldót.
Tiszftsa ki a 8 magazint. Tavolitsa el azokat a múanyagvagy faforgácsokat, a melyek a munkák során amagazinban öss眩gyulhetnek.
Rendszeres idokozokben tiszitsa ki suritet tevegovel a suritet tevegos szerszamot.
| Müvelet Magyarázat Kivitel | ||
| A kimeneti levegőszüröt naponta üritse ki. | Meggátolja, hovy szennyeződés és nedvesség gyűljön össze a süritett levegős szerszámban. | - Nyissa ki a kimeneti szelepet. |
| A kenőanyag adagolómt mindig tartsa fellettött állapotban. | Ez a sürített levegős szerszámot jól megkent állapotban tartja. | - Tölte fel a javasolt kenőanyaggal a kenőanyag adagolót. (lásd „A sürített levegős szerszám kenése", a 211. oldalon) |
| Tiszütsa meg a 8 magazint és a 7 magazintolókat. | Meggátolja, hovy egy szögebeékelődjön. | - Fújba át naponta sürített levegővel a magazin/magazintolóka mechanizmust. |
| Gondskodjon arról, hovy a 2 kioldásibítosíték elöirásszerüen mücködjön. | Ez elösegiti a munkabiztonságot, és a sürített levegős szerszám hatásos alkalmazásat. | - Fújba át naponta sürített levegővel a kioldásibítositékot. |
| Kenje meg a sürített levegős szerszámot. | Ez csökkenti a sürített levegős szerszám kopásat. | - Adagoljon 2-3 csepp kenőanyagot a 6 levegő csatlakozóidomba. (lásd „A sürített levegős szerszám kenése", a 211. oldalon) |
| Ürítse ki a légsürítö. | Meggátolja, hovy szennyeződés és nedvesség gyűljön össze a sürített levegős szerszámban. | - Nyissa ki a légsürítö tartány kimenetiszelepét. |
Az ümezzavarok elhárítasa
| Problème A hiba oka Elhárítás MODJA | ||
| A sürítét levegös szerszámdehyemkész, de szögek nemkerülnek kilövésre. | Egy szög beékelödött akilövócsatornába. | -Lazítsa ki a beékelódest.(lásd „A beékelödések feloldása“, a 210. oldalon) |
| A 7 magazintolóka meghibásodott. | -Szükség esetén tiszütsa és kenje meg a7 magazintolókat és gondoskodjonarról, hogy a 8 magazin ne legyenelszennyezödve. | |
| A magazintolóka rugója tíul gyenge vagy meghibásodott. | -Lépjen kapcsolatba egy Boschelektromos szerszámügyfélszolgálattal.Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| Nem megengedett tárgyakat lõ be aberendezésell. | -Csak eredeti tartozekokat használjon.Csak azokat a belövendő tárgyakat(szögek, kapcsok stb.) szabadhasználni, amelyek a „Műszaki adatok" táblázatban meg vannak adva. | |
| A 8 magazin üres. | -Ismét tõltse meg a magazint.(lásd „A tãr betöltése“, a 208. oldalon) | |
| A szögekCsak nagyon lassan éstúl alacsony nyomással kerülnek kilövésre. | A sürítét levegörendszer névlegesnyomása tíul alacsony. | -Novelje meg a betaplalt levegönyomásat. A 8 bar ertéket nem szabadtullépní. |
| Az utőfej megrongálódt. -Csak a Bosch által javasoltkenőanyagot használjon.(lásd „A sürítét levegös szerszámkenése”, a 211. oldalon) | ||
| A dugattyú tõmtő gyürüje elhasználódttavye megrongálódtt. | -Lépjen kapcsolatba egy Boschelektromos szerszámügyfélszolgálattal.Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A puffer elhasználódtt. -Lépjen kapcsolatba egy Boschelektromos szerszámügyfélszolgálattal.Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | ||
| A 13 légbevezetö tõmlö hosszúsága ésátmérője nem feel meg ezen süritettlevegös szerszám adatalnak. | -Használjon egy helyes méretu légbevezetö tõmlö.(lásd „Műszaki adatok“, a 206. oldalon) | |
| A 13 légbevezetö tõmlö megtört. | -Távolítsa el a törésst a légbevezetö tõmlöbl. | |
214 | Magyar
Problema A hiba oka Elharitás modja
| A szögek tül mélyre kerülnek belövésre. | A süritet levegőrendszer névleges nyomása tül magas. | - Csökkentse a betaplalt levegőnyomását. A nyomásnak nem szabad 4 bar alá sullyednie. |
| A mélységi utköző tül melyen van beálitva. | - Állitsa be a kívant mélységre a mélységi utközőt. (lásd „Mélységütköző beálitása", a 210. oldalon) | |
| A puffer elhasznalódt. - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám Ügyfélszolgálattal. Cseréttese ki ott ezt az alkatrészt. | ||
| A szögek nem elög mélyre kerülnek belövésre. | A süritet levegőrendszer névleges nyomása tül alacsony. | - Növelje meg a betaplalt levegőnyomását. A 8 bar ertéket nem szabad tullypni. |
| A mélységi utköző tül magasra van beálitva. | - Állitsa be a kívant mélységre a mélységi utközőt. (lásd „Mélységütköző beálítása", a 210. oldalon) | |
| A 13 lègbevezető töllo hosszúságá és atmérõje nem feel meg ezen süritett levegős szerszámadatainak. | - Használjon egy helyes méretű lègbevezető töllo. (lásd „Muszaki adatok", a 206. oldalon) | |
| A 13 lègbevezető töllo megtört. | - Távolitsa el a törèst a lègbevezető tölbo! | |
| A süritet levegős szerszám egyes szögeket átugrik, vagy tül nagy az utemenkényi elölólása. | Nem megengedett tárgyakat lô be a berendezésell. | - Csak eredeti tartozékokat használjon. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Muszaki adatok" tablázatban meg vannak adva. |
| A 8 magazin nem működik helyesen. | - Szükség eseten tiszításs és kenje meg a 7 magazintolókat és gondoskodjon arról, hogy a 8 magazin ne legyen elszennyezödve. | |
| A magazintolóka rugója tül gyenge vagy meghibásodott. | - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám Ügyfélszolgálattal. Cseréttese ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A dugattyú tömító gyürüfe elhasznalódtt vagy megrongalódtt. | - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám Ügyfélszolgálattal. Cseréttese ki ott ezt az alkatrészt. | |
Magyar | 215
| Problème A hiba oka Elhárítás MODJA | ||
| A szögek gyakran beékelödnek a kilóvócsatornába. | Nem megengedett tárgyakat lő be a berendezésell. | - Csak eredeti tartozékokat használjon. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Műszaki adatok" támízatban meg vannak adva. |
| - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám Ügfélszolgállatal. | ||
| A belött szögek meg vannak görtbülve. | Az utőfej megrongálódott. - Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám Ügfélszolgállatal. Cseréttesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A szögek a normalis munkavégészsi sebességgel ellentétben egy túl gyors munkavégészsi sebesség esétén nem kerülnek elég mélyre belövésre. | A légbevezető tomlő belső atmérője túl alacsony. | - Használjon egy helyes méretű légbevezető tomlőt. (lásd „Műszaki adatok", a 206. oldalon) |
| A légsürítő gyors munkavégészsi sebességekre nem alkalmas. | - Használjon egy oyan légsürítőt, amely a hozzá csatlakoztatott sürített levegös szerszámok számának és munkavégészsi sebességénék megfelelően van méretezve. | |
Tartozekok
A minósegi tartozékain teljes víasztekáról az Internetben a www.bosch-pt.com cimen vagy a megfelelo szakboltokban informálódhat.
Vevoszolgálat es tanácsadás
A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kérédeskre szívesen válaszol. A tartalekalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyeb informácio a következő cimen talalhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevoszolgalat szivesen segit Onnek, ha a termekek es tartozekok vasarlasaval, alkalmazasaval es beallitasaval kapcsolatos kerdesei vannak.
Magyar
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroj ut. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax:+36(01)431-3888
Eltavolitas
A surfétte levegos kéziszerszámot, a tartozékokat é acsomagolast a környezetvédimi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznársa elokésziteni.
Ha a süritet levegos kéziszerszám mar nem hasznalhato tovabb, kérjuk adja le egy ujrafelhasznalási kozpontban vagy a kereskedonél, peldául egy erre felhatalmazott Bosch vevoszolgálatnál.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.
