FS DRW 14 - Värmelådor och skåp FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FS DRW 14 FRANKE

Slå av sikringen i sikringsboksen.

Slå av sikringen i sikringsboksen.

innehållsförTecKning Om denna bruksanvisning 104 Avsedd användning 104 Säkerhetsinformation 105 Översikt 106 Placeringsexempel 107 Användning 107 Listor över olika användningar av värmelådan 107 Förvärmning av tallrikar 108 Hålla mat varm 108 Tillagning vid låg temperatur 109 Felsökning 110 Rengöring och skötsel 110 Ta ut lådan 110 Rengöring av utsidan 110 Rengöring av värmeplattan 110 Underhåll och reparation 111 Kassering 111 Kundtjänst 111 Tekniska data 111FS DRW 14 – 104 –

om denna bruKsanvisning Den här bruksanvisningen gäller för flera modeller av produkten. Därför är det möjligt att en del av de beskrivna funktionerna inte är tillgängliga på just din modell.

Läs noggrant bruksanvisningen innan du använder produkten.

Använd produkten som beskrivs i den här bruksanvisningen endast för avsett ändamål. Symbol Innebörd Varningssymbol. Varning mot skaderis- ker.

Åtgärder i säkerhets- och varningsan- märkningar för att undvika personska- dor och materiella skador.

Åtgärdssteg. Anger en åtgärd som ska vidtas.

Resultat. Resultatet av ett eller flera åtgärdssteg. 9 Förutsättning som måste ha uppfyllts innan följande åtgärd utförs. avsedd användning Värmelådan har tagits fram uteslutande för matlagning i hushåll. Värmelådan kan användas för tillagning vid låg temperatur, för att hålla mat varm och förvärma tallrikar.

Använd inte värmelådan för att torka djur, textilier eller papper.

Använd inte värmelådan som en rumsvärmare.

Innan du stänger värmelådan, se till att den inte innehåller några husdjur eller föremål som är värmekänsliga eller kan skadas.

Förvara inte mat eller några temperaturkänsliga eller antändliga material, t.ex., rengöringsmedel, ugnssprejer, etc., i värmelådan.FS DRW 14 – 105 –

säKerheTsinformaTion Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för möjlig skada som kan uppstå p.g.a. felaktig installation och felaktig, olämplig eller orimlig användning av produkten. Värmelådan är inte avsedd för tung belastning.

Klättra, stå eller sitt inte på värmelådan. Skada på produkten på grund av överbelastning! Maximal belastning på lådan är 25 kg. Om lastvikten överskrids kommer detta att skada värmelådan.

Placera inte tunga föremål i värmelådan. Barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med begränsad erfarenhet eller kunskap, får inte använda eller rengöra produkten, med mindre än att de övervakas och handleds av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn under 8 år får inte använda eller rengöra produkten, inte ens under uppsikt. Den här produkten är inte en leksak.

Håll barn borta från produkten och förpackningsmaterialet.

Lämna inte barn utan tillsyn nära produkten.

Låt inte barn leka med produkten. Risk för elchock på grund av skadad produkt! Om det finns brott, brister eller sprickor i värmeplattan är produkten skadad.

Slå inte på en skadad produkt.

Stäng av säkringen i säkringsdosan.

Kontakta kundtjänsten. Risk för elchock på grund av inträngande vätska! Produkten innehåller elektriska komponenter.

Se till att ingen vätska tränger in i produkten.

Använd inte trycksatt ånga för att rengöra produkten.

Använd inte en våt trasa för att rengöra driftselementen. Risk för brännskador på grund av heta ytor! Värmelådans värmeplatta kan bli mycket het. Värmeplattan förblir het en stund efter att den stängts av, och kommer bara långsamt att svalna till rumstemperatur.

Rör inte vid heta ytor.

Var försiktig när du öppnar eller stänger värmelådan.

Ge apparaten tillräckligt med tid för att svalna före rengöring. Risk för brand!

Förvara aldrig antändliga plastbehållare i apparaten. Om du noterar att rök möjligen kommer från själva värmelådan eller inifrån:

Håll värmelådan stängd.

Stäng av säkringen i säkringsdosan.

Låt värmelådan svalna helt.

Öppna värmelådan och kontrollera med avseende på skador.

Använd inte värmelådan om du är osäker. Skador på tallrikar på grund av temperaturskillnad! Om heta kastruller eller stekpannor flyttas direkt från spishällen till värmelådans värmeplatta kommer den att skadas.

Låt heta kastruller eller stekpannor svalna innan de placeras på värmeplattan.FS DRW 14– 106 –

1 Värmeplatta 2 Fläkt och värmare 3 Funktionsindikator 4 Funktionsvred 5 Kontrollampa Funktionsvred 1 Funktionsindikator 2 Nivånummer 3 Nivåsymbol Symbol Nivå Temperatur Funktion - 0 °C Av

40 °C Upptining, degjäsning Upptining, förvärmning av tallrikar, hålla bröd varmt

>80 °C Förvärmning av tallrikar Temperaturerna avser den heta plattans yta när värmelådan är tom. Egna mätningar kan vara oprecisa och är inte lämpliga för att kontrollera temperaturprecision. Värmelådan värms bara upp om lådan har stängts ordentligt.FS DRW 14 – 107 –

Placeringsexempel – A Tallrik, 24 cm – B Sopptallrik, 23 cm – C Kopp, 9 cm – D Tallrik, 17 cm – E Tallrik, 19 cm Tallrikar Basdukning för middag Full dukning och serveringsfat Exempel

Tallrikar 6 A 6 A, 6 B, 7 C 4 A, 4 B, 6 C, 1 D, 1 E användning Listor över olika användningar av värmelådan Temperatur Mat / tallrikar Anmärkningar ca 40 °C – Djupfryst mat, t.ex. gräddbakelser, smör, korv, ost – Låta jäsande deg vila – Tina – Täckt, möjligen på en platt tallrik ca 60 °C – Djupfryst mat, t.ex. kött, kakor, bröd – Hålla ägg varma, t.ex. hårdkokta ägg, äggröra – Hålla bröd varmt, t.ex. rostat bröd, frallor – Förvärmning av dryckeskärl – Hålla känslig mat varm, t.ex. kött tillagat vid låg temperatur – Tina – Förvärm tallrikar, täck över mat – Förvärm tallrikar, täck över mat – T.ex. espressokoppar – Täck tallrikar ca 80 °C – Hålla mat varm – Hålla drycker varma – Värma platt, degbaserad mat, t.ex. pannkakor, tacos och omeletter – Värma sockerkaka, smulpaj, muffin – Smälta matlagningschoklad eller chokladbeläggning – Lösa upp gelatin – Förvärm tallrikar, täck över mat – Förvärm tallrikar, täck över drycker – Förvärm tallrikar, täck över mat – Förvärm tallrikar, täck över mat – Förvärm tallrikar, dela upp maten i små bitar – Täck inte över, tar ca 20 minuterFS DRW 14 – 108 –

Förvärmning av tallrikar Förvärmningslängd Förvärmningslängden beror på tallrikarnas material och tjocklek och deras antal, höjd och placering. Det tar längre tid att värma upp staplade tallrikar än enskilda föremål. Det tar cirka 45–60 minuter att förvärma kuvert för 6 personer. Fara för brännskador! Dryckeskärl blir mycket heta vid inställningsnivå 5.

Överskrid inte inställningsnivå 4 för uppvärmning av dryckeskärl, t.ex. espressokoppar. Insättning av tallrikar

Placera tallrikar i lådan och fördela dem över hela ytan.

Vrid funktionsvredet till nivå 2 (eller till nivån enligt tabellen ovan.) – För dryckeskärl ska funktionsvredet vridas till nivå 3.

Apparaten värms upp. Uttag av tallrikar och avstängning av värmelådan Fara för brännskador på grund av heta tallrikar! Värmeplattans yta kan bli het. Föremål på lådans botten blir hetare än de som är överst.

Använd alltid en värmetålig trasa eller vante för att ta ut tallrikarna.

Ta ut tallrikarna och övrig servis

Stäng värmelådan. Hålla mat varm Det rekommenderas för varmhållning av mat att tiden för varmhållning i värmelådan inte överstiger en timme. Följande mat är lämplig för att hållas varm: – Kött, fågel, fisk, såser, grönsaker, smårätter, soppor Skador på tallrikar på grund av temperaturskillnad! Om heta kastruller eller stekpannor flyttas direkt från spishällen till värmelådans värmeplatta kommer den att skadas.

Låt heta kastruller eller stekpannor svalna innan de placeras på värmeplattan. Spilld mat på grund av överfyllning!

Undvik överfyllning av tallrikar, koppar, skålar, etc.

Täck över mat med ett värmebeständigt lock eler aluminiumfolie. Insättning av tallrikar och mat

Placera skålarna i lådan.

Förvärm värmelådan i 10 minuter.

Placera maten på de förvärmda skålarna.

Temperaturen inuti värmelådan är cirka 80 °C. Uttag av tallrikar och avstängning av värmelådan Fara för brännskador på grund av heta tallrikar! Värmeplattans yta kan bli het. Föremål på lådans botten blir hetare än de som är överst.

Använd alltid en värmetålig trasa eller vante för att ta ut tallrikarna.

Ta ut tallrikarna och övrig servis med maten.

Stäng värmelådan.FS DRW 14 – 109 –

Tillagning vid låg temperatur Tillagning vid låg temperatur är en metod för tillagning av köttbitar av hög kvalitet tills de är precis klara. Köttet förblir mört och saftigt. Tillagningstiderna med lågtemperatursmetoden är längre än dem för konventionell matlagning. Lämpliga skålar

Använd lämpliga glas-, porslin- eller keramikskålar med ett lock (t.ex. en gratängskål med ett lock). Tips för tillagning vid låg temperatur

Använd bara färska köttbitar av hög kvalitet.

Avlägsna noggrant senor och fett. Fett får en kraftig, distinkt smak genom tillagning vid låg temperatur.

Placera tallrikarna i värmelådan tillsammans med köttet under de sista 45–60 minuterna.

För att hålla kött som tillagats vid låg temperatur varm ska funktionsvredet vridas tillbaka till nivå 5 efter matlagning vid låg temperatur. – Du måste inte vända köttet. – Köttet kan skivas omedelbart efter tillagning vid låg temperatur utan någon ståtid. – Med denna matlagningsmetod kan köttet se rosa ut på insidan. Detta betyder inte att det är rått eller felaktigt tillagat. – Kött som tillagats vid låg temperatur är inte lika hett som konventionellt genomstekt eller bräserat kött. Såser eller sky bör serveras mycket varmt. – Små köttbitar kan hållas varma i upp till 45 minuter, större bitar i upp till 2 timmar. Brynings- och färdigställandetider Alla möra bitar av nötkött, fläsk, kalvkött och lamm passar för tillagning vid låg temperatur. Brynings- och tillagningstider beror på köttets tjocklek och vikt. Bryningstiden gäller för försegling av kött i varmt fett i en panna på spishällen. Tallriksstorlekar Färdigställande på spishällen Färdigställande i värmelådan Små Små schnitzlar 1–3 min. på varje sida 30–50 min. Stekar 1–2 min. per sida 40–60 min. Mellanstora Fläskfilé (ca 500 g) 4–5 min. på varje sida 75–120 min. Lammfransyska (ca 250 g) 2–3 min. per sida 60 min. Nöt- eller kalvinnanlår, fläskkarré, nöt- eller fläskfilé (max. 900 g) 10–15 min. på varje sida 120–240 min. Stora Oxfilé, kalvinnanlår, sidfläsk, nötbog (900 g eller mer) 10–15 min. på varje sida 180–270 min. Rostbiff (1–2 kg) 10 min. på varje sida 210–300 min.

Förvärm värmelådan, med tallrikarna i, på nivå 2.

Bryn köttet på hög temperatur och placera det omedelbart på de förvärmda tallrikarna.

Placera tallriken med köttet i värmelådan igen och tillaga det tills det är mört.

felsöKning Detta avsnitt är en lista över fel som enkelt kan åtgärdas genom att följa givna anvisningar. Om ett annat fel visas eller felet inte kan åtgärdas, ring kundtjänst. Tallrikar eller mat förblir kalla Värmelådan har inte slagits på.

Slå på apparaten. Avbruten strömförsörjning.

Kontrollera strömförsörjningen. Lådan har inte stängts ordentligt.

Stäng lådan. Tallrikar eller mat värms upp otillräckligt Uppvärmningstiden är för kort.

Förläng uppvärmningstiden. Lådan har inte stängts ordentligt.

Stäng lådan. Kontrollampan blinkar med lådan stängd Lådan har inte stängts ordentligt.

Stäng lådan. Kontrollampan blinkar snabbt med lådan stängd Funktionsfel i produkten.

Ring kundtjänst. Värmelådan är igång, men kontrollampan lyser inte kontinuerligt eller kontrollampan blinkar. Defekt lampa.

Ring kundtjänst. rengöring och sKöTsel Före rengöring och underhåll:

Se till att funktionsvredet är ställt på nivå 0. Ta ut lådan För bättre rengöring och skötsel kan hela lådan tas ut ur höljet.

Lossa skruvarna på varje sida av höljet.

Dra ut lådan och placera den på en stadig yta. Rengöring av utsidan

Ta bort all smuts eller rengöringslösning omedelbart.

Rengör ytorna med en mjuk trasa som fuktats med vatten och lite diskmedel.

För metallytor: Gnugga i de ursprungliga putsningslinjernas riktning.

Torka med en mjuk trasa. Rengöring av värmeplattan

Rengör värmeplattan med varmvatten och lite rengöringsmedel.FS DRW 14 – 111 –

underhåll och reparaTion Reparation kan, om den utförs felaktigt orsaka allvarlig skada, skada på produkten och beslag, samt påverka produktens funktion.

Se till att underhåll på elektriska komponenter endast utförs av tillverkaren eller kundtjänst.

Se till att skadade kablar endast byts av tillverkaren eller kundtjänst. Kassering Symbolen på produkten eller på förpackningen indikerar att produkten inte får kasseras bland hushållsavfall. Genom att kassera produkten på rätt sätt bidrar du till att undvika skadliga konsekvenser för miljön och hälsan. Mer information om hur man återvinner produkten finns tillgänglig från behörig myndighet, den lokala avfallshanteringstjänsten eller produktens försäljare.

Kassera produkten på ett specialiserat insamlingsställe för elektroniska och elektriska produkter. KundTjänsT

Hänvisa till kontaktadressen för ditt land på baksidan eller www.franke.com TeKnisKa daTa Yttermått / elektriska dimensioner: