FS DRW 14 - ısıtmalı çekmeceler ve dolaplar FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FS DRW 14 FRANKE

İçindeKiler Bu kılavuz hakkında 184 Kullanım amacı 184 Güvenlik bilgileri 185 Genel bakış 186 Çekmece doldurma örnekleri 187 Çalıştırma 187 Isıtma çekmecesinin çeşitli kullanım alanlarının listesi 187 Sofra gereçlerini ön ısıtma 188 Yemeği sıcak tutma 188 Düşük sıcaklıkta pişirme 189 Sorun giderme 191 Temizlik ve bakım 191 Çekmecenin çıkarılması 191 Dış yüzeylerin temizlenmesi 191 Isıtma plakasının temizlenmesi 191 Bakım ve tamir 191 Elden çıkarma 192 Müşteri hizmetleri 192 Teknik veriler 192FS DRW 14 – 184 –

bu Kilavuz haKKinda Bu kullanım kılavuzu ürünün çeşitli modelleri için geçerlidir. Dolayısıyla açıklanan özellik ve işlevlerin bazıları sahip olduğunuz üründe bulunmayabilir.

Ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Kullanım kılavuzunu saklayın.

Bu kullanım kılavuzunda açıklanan ürünü sadece kullanım amacına uygun şekilde kullanın. Sembol Anlamı Uyarı sembolü. Yaralanma risklerine karşı uyarı.

Yaralanma veya hasardan kaçınmak için güvenlik ve uyarı notlarında belirtilen eylemler.

Eylem basamağı. Yapılması gereken bir eylemi belirtir.

Sonuç. Bir veya birden fazla eylem basamağının sonucu. 9 Sonraki eylem gerçekleştirilmeden önce yerine getirilmesi gereken ön koşul. Kullanim amaci Isıtma çekmecesi, evde yemek hazırlığı için özel olarak geliş tirilmiştir. Isıtma çekmecesi düşük sıcaklıkta yemek pişirmek, yemeği sıcak tutmak ve sofra gereçlerini ön ısıtmak için kullanılabilir.

Isıtma çekmecesini hayvan, tekstil ürünü veya kağıt ısıtmak için kullanmayın.

Isıtma çekmecesini oda ısıtıcısı olarak kullanmayın.

Isıtma çekmecesini kapatmadan önce, herhangi bir zarara yol açmamak için çekmecenin içinde herhangi bir hayvan veya ısıya duyarlı herhangi bir nesne olmadığından emin olun.

Isıtma çekmecesinde yiyecek, sıcaklığa duyarlı madde veya yanıcı madde (örn. temizlik maddeleri, fırın spreyleri vb.) saklamayın.FS DRW 14 – 185 –

gÜvenliK bilgileri Ürünün yanlış kurulmasından ve yanlış, uygunsuz veya makul olmayan bir biçimde kullanılmasından kaynaklanabilecek olası hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Isıtma çekmecesi ağır yükleri taşıyamaz.

Isıtma çekmecesine tırmanmayın, çekmecenin üzerinde durmayın veya çekmecenin üzerine oturmayın. Aşırı yüklemeden ötürü üründe hasar! Maksimum çekmece yükü 25 kg‘dir. Yük ağırlığının üzerine çıkılması, ısıtma çekmecesinde hasara yol açar.

Isıtma çekmecesine ağır nesneler koymayın. Ürün, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetmenliğinde ve talimatı altında olmadıkları takdirde çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelliler veya sınırlı deneyimi ya da bilgisi olan kişiler tarafından kullanılmamalı veya temizlenmemelidir. Sekiz yaşın altındaki çocuklar gözetim altında olsalar dahi ürünü kullanmamalı veya temizlememelidirler. Ürün oyuncak değildir.

Çocukları üründen ve ambalaj malzemesinden uzak tutun.

Çocukların yanlarında bir yetişkin olmadan ürünün yanına yaklaşmalarına izin vermeyin.

Çocukların ürünle oynamalarına izin vermeyin. Hasarlı ürün nedeniyle elektrik çarpması riski! Isıtma plakasında kırık, çatlak veya başka bir defo varsa, ürün hasarlıdır.

Hasarlı ürünü çalıştırmayın.

Sigortayı sigorta kutusundan kapatın.

Müşteri hizmetleriyle irtibata geçin. Sıvı girişi nedeniyle elektrik çarpması riski! Ürün elektrikli bileşenler içermektedir.

Ürünün içine sı vı girmediğinden emin olun.

Ürünü temizlemek için basınçlı buhar kullanmayın.

Çalışan elemanları temizlemek için ıslak bez kullanmayın. Sıcak yüzeyler nedeniyle yanık riski! Isıtma çekmecesinin ısıtma plakası çok sıcak hale gelebilir. Isıtma plakası, kapatıldıktan sonra bir süre daha sıcaklığını korur ve yavaş yavaş soğuyarak oda sıcaklığına gelir.

Sıcak yüzeylere dokunmayın.

Isıtma çekmecesini açıp kapatırken dikkatli olun.

Isıya dayanıklı eldivenler giyin.

Ürünü temizlemeden önce soğuması için belli bir süre bekleyin. Yangın riski!

Yanıcı plastik kapları asla ürünün içinde saklamayın. Bizzat ısıtma çekmecesinden veya içeriden gelmesi mümkün olan bir duman fark ederseniz:

Isıtma çekmecesini kapalı tutun.

Sigortayı sigorta kutusundan kapatın.

Isıtma çekmecesinin tamamen soğumasını bekleyin.

Isıtma çekmecesini açın ve hasar olup olmadığını kontrol edin.

Emin olamıyorsanız, ısıtma çekmecesini kullanmayın. Sıcaklık farkı nedeniyle kaplarda hasar riski! Sıcak tencerelerin veya sıcak tavaların ocaktan alınıp doğrudan ısıtma çekmecesindeki ısıtma plakasının üzerine yerleştirilmesi, ısıtma plakasında hasara yol açar.

Sıcak tencereleri ve sıcak tavaları ısıtma plakasının üzerine yerleştirmeden önce soğumalarını bekleyin.FS DRW 14– 186 –

1 Isıtma plakası 2 Fan ve ısıtıcı 3 Çalıştırma göstergesi 4 Çalıştırma kadranı 5 Kontrol lambası Çalıştırma kadranı 1 Çalıştırma göstergesi 2 Seviye numarası 3 Seviye simgesi Simge Seviye Sıcaklık İşlev - 0°C Kapalı

40°C Buz çözme, mayalı hamuru kabartma Buz çözme, kapları ön ısıtma, ekmeği sıcak tutma

60°C Yemeği sıcak tutma

80°C+ Sofra takımlarını ön ısıtma Sıcaklıklar, ısıtma çekmecesi boşken ısıtma plakasının yüzeyinin sıcaklığıdır. Kullanıcının kendi ölçüm aletleriyle yapacağı ölçümler hassas olmayabilir ve sıcaklığın doğruluğunu kontrol etmek için uygun değildir. Isıtma çekmecesi ancak çekmece düzgün şekilde kapatıldığında ısınır.FS DRW 14 – 187 –

Çekmece doldurma örnekleri – A Tabak 24 cm – B Çorba kasesi 23 cm – C Bardak 9 cm – D Kap 17 cm – E Kap 19 cm Yemek tabakları Akşam yemeği ana yemek takımı Komple yemek takımı ve servis tabakları Örnek

Kaplar 6 A 6 A, 6 B, 7 C 4 A, 4 B, 6 C, 1 D, 1 E çalişTirma Isıtma çekmecesinin çeşitli kullanım alanlarının listesi Sıcaklık Yiyecekler / kaplar Notlar yakl. 40°C – Derin dondurulmuş gıdalar; örn. kremalı pasta, tereyağı, sosis, peynir – Kabarmış hamuru dinlenmeye bırakma – Buzlarını çözün – Kapağını kapatın, mümkünse düz bir kaba koyun yakl. 60°C – Derin dondurulmuş gıdalar; örn. et, pasta, ekmek – Yumurtaları sıcak tutma; örn. lop yumurta, yağda yumurta – Ekmeği sıcak tutma; örn. tost, hamburger ekmeği – İçme kaplarını ön ısıtma – Hassas yiyecekleri sıcak tutma; örn. düşük sıcaklıkta pişmiş et – Buzlarını çözün – Sofra gereçlerini ön ısıtın, yemeğin üstünü kapatın – Sofra gereçlerini ön ısıtın, yemeğin üstünü kapatın – Örn. kahve fincanları – Kapların kapaklarını kapatın yakl. 80°C – Yemeği sıcak tutma – İçecekleri sıcak tutma – Düz, hamur tabanlı yiyecekleri ısıtma; örn. pankek, taco, omlet – Pandispanya ısıtma; örn. kırıntı pastası, muffin – Yemeklik çikolatayı veya çikolata kaplamayı eritme – Jelatini çözme – Sofra gereçlerini ön ısıtın, yemeğin üstünü kapatın – Sofra gereçlerini ön ısıtın, içeceklerin üstünü kapatın – Sofra gereçlerini ön ısıtın, yemeğin üstünü kapatın – Sofra gereçlerini ön ısıtın, yemeğin üstünü kapatın – Sofra gereçlerini ön ısıtın, yiyeceği ufak parçalara ayırın – Üstünü kapatmayın, yakl. 20 dakika sürerFS DRW 14 – 188 –

Sofra gereçlerini ön ısıtma Ön ısıtma süresi Ön ısıtma süresi, kapların yapıldıkları malzemelere ve kalınlıklarına, sayılarına, yüksekliklerine ve yerleştirilme şekillerine bağlıdır. İstiflenen tabakların ısınması, tek tek yerleştirilen parçalara kıyasla daha uzun sürer. Altı kişilik yemek takımının ön ısıtması yaklaşık 45-60 dakika sürer. Yanık riski! İçme kapları 5. ayar seviyesinde çok sıcak olurlar.

İçme kapları (örn. kahve fincanları) için 4. ayar seviyesinin üzerine çıkmayın. Sofra gereçlerini doldurma

Isıtma çekmecesini açın.

Kapları tüm yüzeye dağıtarak çekmeceye yerleştirin.

Çalıştırma kadranını 2. seviyeye (veya yukarıdaki tabloda yazan seviyeye) çevirin. – İçme kapları için çalıştırma kadranını 3. seviyeye çevirin.

Kontrol lambası yanar.

Kontrol lambası yanar.

Ürün ısınır. Sofra gereçlerini çıkartma ve ısıtma çekmecesini kapatma Sıcak kaplar nedeniyle yanık riski! Isıtma plakasının yüzeyi çok sıcak hale gelebilir. Çekmecenin dibindeki eşyalar üsttekilere kıyasla daha fazla ısınırlar.

Sofra gereçlerini çıkartırken daima ısıya dayanıklı bir bez veya eldiven kullanın.

Isıtma çekmecesini açın.

Kapları ve sofra gereçlerini çıkartın.

Çalıştırma kadranını 0. seviyeye çevirin.

Isıtma çekmecesini kapatın. Yemeği sıcak tutma Yemeklerin sıcak tutulması için, ısıtma çekmecesinde sıcak tutma süresinin bir saati aşmaması tavsiye edilmektedir. Aşağıdaki gıdalar sıcak tutulmaya uygundur: – Et, tavuk, balık, soslar, sebzeler, mezeler, çorbalar Sıcaklık farkı nedeniyle kaplarda hasar riski! Sıcak tencerelerin veya sıcak tavaların ocaktan alınıp doğrudan ısıtma çekmecesindeki ısıtma plakasının üzerine yerleştirilmesi, ısıtma plakasında hasara yol açar.

Sıcak tencereleri ve sıcak tavaları ısıtma plakasının üzerine yerleştirmeden önce soğumalarını bekleyin. Aşırı doldurma nedeniyle yemek taşması!

Tabakları, bardakları, kapları vb. aşırı doldurmaktan kaçının.

Yemeklerin üstünü ısıya dayanıklı bir kapakla veya alüminyum folyoyla kapatın. Sofra gereçlerini ve yemekleri doldurma

Isıtma çekmecesini açın.

Kapları çekmeceye yerleştirin.

Çalıştırma kadranını 6. seviyeye çevirin.

Isıtma çekmecesini 10 dakika boyunca ön ısıtın.

Isıtma çekmecesini açın.

Yemekleri ön ısıtılmış kaplara koyun.

Kontrol lambası yanar.

Isıtma çekmecesinin içindeki sıcaklık yaklaşık 80°C‘dir. Sofra gereçlerini çıkartma ve ısıtma çekmecesini kapatma Sıcak kaplar nedeniyle yanık riski! Isıtma plakasının yüzeyi çok sıcak hale gelebilir. Çekmecenin dibindeki eşyalar üsttekilere kıyasla daha fazla ısınırlar.

Sofra gereçlerini çıkartırken daima ısıya dayanıklı bir bez veya eldiven kullanın.

Isıtma çekmecesini açın.

İçinde yemek olan kapları ve sofra gereçlerini çıkartın.

Çalıştırma kadranını 0. seviyeye çevirin.

Isıtma çekmecesini kapatın.FS DRW 14 – 189 –

Düşük sıcaklıkta pişirme Düşük sıcaklıkta pişirme, kaliteli etleri istediğiniz kıvama gelene kadar pişirme yöntemidir. Et yumuşak kalır ve kurumaz. Düşük sıcaklıkta pişirme süreleri klasik pişirme yöntemlerine kıyasla daha uzundur. Uygun kaplar

Uygun, kapaklı cam, porselen veya seramik kaplar (örn. kapaklı güveç kabı) kullanın. Düşük sıcaklıkta pişirme için ipuçları

Sadece taze, kaliteli etler kullanın.

Sinirleri ve yağları dikkatlice alın. Yağ, düşük sıcaklıkta pişirme boyunca kuvvetli, belirgin bir tat geliştirir.

Etlerin pişmesine 45-60 dakika kala tabakları etlerle beraber ısıtma çekmecesine yerleştirin.

Düşük sıcaklıkta pişirilen etleri sıcak tutmak için düşük sıcaklıkta pişirmeden sonra çalıştırma kadranını 5. seviyeye getirin. – Etleri çevirmenize gerek yoktur. – Düşük sıcaklıkta pişirilen etler, bekletmeye gerek olmadan derhal kesilebilirler. – Bu pişirme yöntemi kullanıldığında etlerin içi pembe görünebilir. Bu, etin çiğ veya düzgün pişmemiş olduğu anlamına gelmez. – Düşük sıcaklıkta pişirilen etler, klasik yöntemlerle kızartılan veya kavrulan etler kadar sıcak olmaz. Soslar ve kıvamlı et suyu (gravy) çok sıcak sunulmalıdır. – Kuşbaşı etler maksimum 45 dakika, büyük parçalar ise maksimum 2 saat boyunca sı cak tutulabilir.FS DRW 14 – 190 –

Kızartarak mühürleme ve tamamlama süreleri Tüm yumuşak sığır, domuz, dana ve kuzu eti kısımları düşük sıcaklıkta pişirme için uygundur. Kızartarak mühürleme ve pişirme süreleri etin kalınlığı na ve ağırlığına bağlıdır. Kızartarak mühürleme süresi, etin ocakta, kızgın yağlı tavada mühürlenme süresidir. Yemek boyutları Ocakta tamamlanması Isıtma çekmecesinde tamamlanması Küçük Küçük eskalop Her iki tarafında 1-3 dak 30-50 dak Biftek Taraf başına 1-2 dak 40-60 dak Orta Domuz fileto (yakl. 500 g) Her iki tarafında 4-5 dak 75-120 dak Kuzu fileto (yakl. 250 g) Taraf başına 2-3 dak 60 dak Sığır veya dana sokum, domuz kontrfile, sığır veya domuz bonfile (maks. 900 g) Her iki tarafında 10-15 dak 120-240 dak Büyük Sığır fileto, dana sokum, yumurta, kontrfile, iri sığır eti parçası (en az 900 g) Her iki tarafında 10-15 dak 180-270 dak Rozbif (1-2 kg) Her iki tarafında 10 dak 210-300 dak

Kabın olduğu ısıtma çekmecesini 2. seviyede ön ısıtın.

Bir tavada çabucak biraz yağ kızdırın.

Eti yüksek sıcaklıkta kızartarak mühürleyin ve derhal ön ısıtılan kaba yerleştirin.

Etin olduğu kabı yeniden ısıtma çekmecesine koyup et yumuşayana kadar pişirin.

Çalıştırma kadranını 6. seviyeye çevirin.FS DRW 14 – 191 –

sorun giderme Bu bölümde, verilen talimatların yerine getirilmesiyle kolaylıkla çözülebilecek arızalar sıralanmıştır. Başka bir arıza görüntülenirse veya arıza giderilemezse lütfen Müşteri Hizmetlerini arayın. Kaplar veya yemekler soğuk kalıyor Isıtma çekmecesi açık değildir.

Ürünü açın. Güç kaynağı kesintisi.

Güç kaynağını kontrol edin. Çekmece düzgün şekilde kapatılmamıştır.

Çekmeceyi kapatın. Kaplar veya yemekler yeterli ölçüde ısıtılmıyor Isıtma süresi çok kısadır.

Isıtma süresini uzatın. Çekmece düzgün şekilde kapatılmamıştır.

Çekmeceyi kapatın. Kontrol lambası çekmece kapalıyken yanıp sönüyor Çekmece düzgün şekilde kapatılmamıştır.

Çekmeceyi kapatın. Kontrol lambası çekmece kapalıyken hızlıca yanıp sönüyor Üründe arıza.

Müşteri Hizmetlerini arayın. Isıtma çekmecesi çalışıyor ancak kontrol lambası devamlı suretle yanmıyor veya kontrol lambası yanıp sönüyor. Bozuk lamba.

Müşteri Hizmetlerini arayın. TemizliK ve baKim Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi gerçekleştirmeden önce:

Çalıştırma kadranının 0. seviyede olduğundan emin olun. Çekmecenin çıkarılması Temizlik ve bakım işlemlerinin daha iyi gerçekleştirilebilmesi için çekmece mahfazadan tamamen çıkarılabilmektedir.

Mahfazanın her iki tarafındaki vidaları sökün.

Çekmeceyi çekip çıkarın ve sağlam bir yüzeyin üzerine koyun. Dış yüzeylerin temizlenmesi

Kirleri ve temizlik solüsyonlarını derhal giderin.

Su ve az miktarda sıvı bulaşık deterjanıyla hafif ıslatılmış yumuşak bir bezle yüzeyleri temizleyin.

Metalik yüzeyler için: Orijinal cila çizgilerinin yönünde ovun.

Yumuşak bir bezle kurulayın. Isıtma plakasının temizlenmesi

Isıtma plakasını ılık su ve biraz deterjanla temizleyin. baKim ve Tamir Tamir işlemleri, yanlış yapıldıkları takdirde ciddi yaralanmalara, üründe ve parçalarında hasara yol açabilir veya ürünün işleyişini etkileyebilir.

Elektrikli bileşenlerin bakımının sadece üretici veya müşteri hizmetleri tarafından gerçekleştirildiğinden emin olun.

Hasarlı kabloların sadece üretici veya müşteri hizmetleri tarafından değiştirildiğ inden emin olun.FS DRW 14 – 192 –

elden çiKarma Ürün veya ambalaj üzerindeki sembol, ürünün evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir. Ürünü uygun bir yolla elden çıkararak, çevre ve sağlık üzerindeki zararlı etkilerden kaçınılmasını sağlamış olursunuz. Ürünün geri dönüş türülmesi hakkında ayrıntılı bilgi yetkili makamlardan, yerel çöp toplama hizmetlerinden veya ürünü satan bayiden elde edilebilir.

Atılacak ürünü, elektrikli ve elektronik ürünlere özel atık toplama noktası yoluyla elden çıkarın. mÜşTeri hizmeTleri

Arka sayfada ülkeniz için verilen irtibat adresine veya www.franke.com sitesine başvurun TeKniK veriler Dış boyutlar / Elektrikli parça boyutları:

Ürünün üstündeki tip plakasına (1) bakın.

Teknik verilerle ilgili daha fazla bilgi için: – www.franke.comFS DRW 14 – 193 –