1220 MA - Slipmaskin SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1220 MA SKIL

• Denna maskin ar avsedd for torr slipning vid hog nedslipningseffekt av tra, plast, metall, fyllmassa och malade ytor
• Läs och sparaenna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Till/frän strombrytare
B Lasknapp for strombrytare
C Spak for slipbandsbyte
D Pil

E Skruv for bandcentrering
F Dammpås
G Dammsugaradapter
H Ventilationsöppninger
J Slipram

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

OBS! Lás noga igenom alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att anvisiningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk. Nedan anvånt begrapp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.

c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsvä obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SAKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.
Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risik for elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elektriskt slag.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for attbara erler hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lámplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken für elektriskt slag.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecdverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;nar du artrött ellerm du arpaverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarlga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar mort batteriet, tar upp erler bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter paskopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Overskatta inte din formåga. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt harekan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in ell er ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan instalInngar utfors, tillbehorsdilar byts ut uller elverktyget lagras. Denna skyddsagd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar fortrogna med dess användning eller inte LASTenna anvising. Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköta elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte söätt i kläm och gär lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisninger. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedamålsenigt satt kan farliga situationer uppsta.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdeler. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SAKERHETSANVISNINGAR FOR SLIPMASKINER

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetssttycket; ta dem bort innan du startup ett arbete
• Hall alltid sladden på sakert avstand frän rörliga maskindelar; for sladden bakat bort frän maskinen
• Satt fast arbetsstychet (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar aller i att skruvstad ar mera stabilt an om det halls fast for hand)
• När du ställer ifrän dig maskinen maste motorn vara franslagen och de rörliga delarna skha stannat fullständigt
• Använd welt utrullade och sakra forlängningsladdar med kapacitet på 16 A
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten
• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används
  Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
  Ljudnivan vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörsselskydd
• Hall det elektriska verktyget i de isolerade handtagen/ytorna eftersom bandet kan komma i kontakt med elsladden (om en strömforande sladd skadas kan metalldilar verktyget oksa bli strömforande vilket kan ge användaren en elektrisk stöt)
• Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten
• Använd ej maskinen om sladden ar trasig;进展情况 den byta ut av en kvalificerad person
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på maskinens markplat (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V)
  Denna maskin ar inte lamplig till vattenslipining
• Asbesthaltigt material fár inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)
• Viss typ av damm, exemplvis färg som innehäller bly, vissaTRSorter, mineraler och metaller kan vara hälsovådiga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvägssproblem/ sjukdom hos personer i narheten); använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sādan anslutning finns
  Vissa typ er damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om saban anslutning finns
• Folj de nationella krav, som finns angäende damm, für dematerial du skall arbete med

• Vid slipning av metall bildas gnistor; använd inte dammpåsen/dammuppsamlaren/dammsugare och häll andra personer och antändbart material på avständ frän arbetsområdet

• Berör inte roterande slipband

• Forslitna, rivna eller kraftigt igensatta slipband fär ej användas
• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, ötsittende kläder och harnät (for langt hare)
• Dra alltid ur stickkontakten fran vaggurtaget innan du gör nàgon justering eller byter tillbehör

ANVÄNDNING

• Till/frän strömbrytare

• starta/stäng av maskinen genom att trycka in/slappapä avtryckaren A ②
  ! innan slipytan sats till arbetsstycket skull maskinen ha startats
  ! maskinen skull tas bort fran arbetsstychet innan den stangs av

• Lásning av strömbrytare für kontinuierlig drift

• tryck in avtryckaren A ②

• tryck in knappen B ② med tummen
• slappavtryckaren

• koppla ur lasningen genom att trycka in avtryckaren A ② en gang till och sedan slappa den igen

• Slipbandbyte ④

! drag ur stickkontakten
- lyft spaken C
- tag bort slipbandet
- satt i det nya bandet med pilen, som finns pa innersidan av bandet, pekande i sama riktning som pilen D pa maskinen
- tryck tillbaka spaken
! byt slipbanden i tid
! knack aldrig slipbanden

• Automatism slipbandcentering (ABC)

• centrerar automatiskt slipbandet nar maskinen kopplas på

• haller bandet centrerat under slipningen

Om bandet lossnar frán maskinen (oftast på grund av låg bandkvalitet) gör du foljande:

• starta maskinen
• justera skruven E ② tills slipbandet sitter i linje med utsidan av maskinen
• använd ett nytt band om bandet lossnar igen

Dammuppsugning 5

! töm dammpåsen F regelbundet För att få böst dammuppsugning
- vid användning av maskinen med dammsugare, monter dammsugartillbehör G som bilden visar
! använd inte dammpåsen/dammsugare für slipning av metall

• Fattning och styrning av maskinen ⑥

• styr maskinen parallelt mot arbetsytan
  ! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
  ! lagg inte für mycket tryck på maskinen; lát slipytan góra arbetet Åt dig

• luta ej maskinen for att unvika oönskade slipmarken
• häll ventilationsöppningarna H ② ej överträckta

ANVÄNDNINGSTIPS

• Vid slipning av naturträ som ej sca afterbehandlas, skamaskinen foras langs med Ådringen i virket

• Vid slipning av alla andra ytor skull maskinen roras i ovala rorelser over slipmaterialiet

• Montera slipramen J für planslipning av ytor,utan report och spar, och se till att den sitter stadigt ⑦

! slipram J blir varm under användningen; vidrör den inte forrän den har svalnat

• Använd aldrig sama slipband fürträ och metall

UNDERHÄLL / SERVICE

• Hall alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna H ②)
• avlågsna med en pensel slipdamm som sätter sig pã maskinen

I drag ur stickkontakten innan rengöring

• Om i elverktyget trots exactt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg
• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skilmasters. com)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushállssoporna (gäller endast EU-länder)
• enligt direktivet 2002/96/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnning enligt nationell lagstiftning skutttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövännig Återvinning
• symbolism ⑧kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE (C)

Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i Tekniska data overensstammer med foljande normer ellernormativa Dokument: EN 60745,EN 61000,EN 55014,enligt bestammelserna idirektiven 2004/108/EG,2006/42/EG,2011/65/EU
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Ljudtrycksniván som uppmäts enligt EN 60745 ar pá denna maskin 87 dB(A) och ljudeffektniván 98 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 2,1 m/s² (hand-arm method; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)
  Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olika verktyg

och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration.
användaren utsäts För Near verktyget används enligt det
avsedda syftek

• om verktyget används på att annat ¬n det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivān
• nar verktyget stängs av ellr ar pem inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan
  ! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

Bandpudser

1220

INLEDNING