1220 MA - Gërshërë SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 1220 MA SKIL

a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe tndriuarg miré. Zonat e crregullta ose te erréta janë një ftesë per aftk sidente.
b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesi shperthimi, si ne prani te lengjeve, gazeve ose pluhurave te djegshem. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini fëmjët dhe personat e tjere larg gjatë përdorimit të veglës SSEpunës. Térheqja e vëmendjes mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.
a) Spinat e veglès sé punés duhet tê pérputhen me priszen. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara

dhe prisat pershtatse do te zvogelojn rezikun e goditjes elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me siperefaq te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njre rrezik mete madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokëzuar.

c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose n kushte me lagështi. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, térheqjen ose heqjen e spinës sè veglës sè punës. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, anët emprehta ose pjesët që levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rrezikune goditjes elektrike.

e) Kur perdorni njē vegel pune né mjedise tē jashtme, perdorni njē kordon zgjatues tē pershtatshēm per perdorim ām jedise tē jashtme. Pērdorimi i njē kordoni tē pershtatshēm per perdorime né mjedise tē jashtme zvogēlon rrezikun e goditjes elektrike.

f) Nëse përdorimi i veglës SSEpunës në një vend me lagështi ùshte i pashmangshem, përdorni një automat qarku me shkarkesëme tokëzim. Përdorimi i një automatimi shkarkesëme tokëzim zvogëlon rrezikune goditjes elektrike.

a) Qëndroni në gatishmëri, shikoni se cfare po beni dhe përdorni gjykimin kur përdorni një vegel pune. Mos e përdorni një vegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaçewe, alkoolit ose mjekimit. Një moment humbje e vëmendjes gjate përdorimit te veglave tê punës mund tê shkaktojë demtime të renda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani giithmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucét qè nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet/perkatëse do të zvogëlojne démtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterë, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin ne celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celés ose celés perversités para ndezjes se veglés se punés. Njé celés i lène i lidhur me njé pjese rrotulluese te veglés se punés mund te shkaktoje démtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire në cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni né ményrén e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nëse janë ofruar pajisje për lidhjen e pajisjeve të mbledhjes dhe nxjerrjes së pluhurave, sigurohuni që ato të jenë të lidhura dhe të perdoren si duhet. Përdorimi i mbledhjes së pluhurave mund të zvogëlojë rreziqet në lidhje me pluhurat.

4) PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉR VEGLENE PUNÉS
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojene pune me te mirde hme te sigurt dhe me shpejtesine qae ajo eshte projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese cellesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesit eshte errezikshme dhe duhet t riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesorët ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akside tale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose këtoudhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim të pjesëve levizëse, thyerje të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojnë né funksonimin e veglës së punës. Nëse demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerjes të mirembajtura dhe me anë të mprehta
kanë me pak mundësi per t'u bllokuar dhe janë me te
lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj. né pērputhje me këto udhézime, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punen që do të kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime të ndryshme nga ato të pērcaktuara mund të shkaktoë rrezique.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i vegles se punes duhet te kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke perdorur vetem pjesenderrimi identike. Kjo gje do te sigurojre ruajtjen e sigurise se veglave te punes.

UDHEZIMETPERSIGURINEPERSMERILUESET

• Shmangni démtimet që mund të shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se të filloni punën
• Mbajeni gijthmonkordonin larg nga pjeset e levizshmete vegles; drejtojen kordonin ne anen e pasme, larg nga vegla
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morsë mbahet ne menyre më te sigurt se sa me dorë)
• Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kenë ndluar plotsisht
• Pördorni kordoné tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me njē kapacitet 16 amper
• Né rast tè një defekti elektrik ose mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesoret originale
  Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjeç

• Niveli i zhurmës gjatë punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani mbrojtëse per veshët

• Mbajeni pajisjen elem trike nga siperfaqet e izolara te kapjes pasi rripi mund te bjere nekontakt me kordonin e tij (prerja e njè teli me energia elektrike mund te bejë që pjesét metalike te ekspozuara te percjellin energjiné dhe te shkaktojne goditjen elektrike te perdoruesit)
• Nëse kordoni dëmtohet ose pritet gjatë punës, mos e prekni kordonin por hiqni menjheherë spinën
• Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni aeshte i demtuar; zëvendësojeniga një person i kualifikuar
• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energiaïse tétjeti njiètési voltazhi qé tregohet né etiketen e veglés (veglat meklasfikimin 230 V osé 240 V mund t lidhen po ashtu menjē burim 220 V)
  Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme per amerilim ne lageshti
• Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund te jene te demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund te shkaktojë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruein ose personat pērreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje pēr heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
• Disa lloje pluhurash skanë klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanërisht ne nderthurje me lendet shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
• Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat déshironi tè punoni
• Kur smeriloni metale, krijohen shkëndija; mos përdorni qese pluhurash/kuti pluhurash/fshesë me korrent dhe mbajini personat e tjera dhe materialet e djegshme larg nga zona e punës
• Mos e prekni rripin e smerilimit gjate punës
• Mos vazhdoni tē pērdorni rripat e smerilimit tē konsumuar, tē cāre ose shume tē bllokuar
• Mbani doreza mbrojtese, syze mbrojtese, rroba tingushta dhe mbrojtese per floket (per floket e gjate)
• Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjisë para kryerjes SSE rregullimeve ose ndryshimeve të akesesoreë

PERDORIMI

• Celësi ndezjes/fikjes

• ndizeni/fikeni pajisjen duke térhequr/leshuar celesin A ②
  ! para se siperfaqja e smerilimit te arrijé te materiali i punès, duhet ta ndizni pajisjen
  ! para se ta fikni veglen, ju duhet ta ngrini atë nga materiali i punës

• Bliokimi i celsit per perdorim ne vazhdim

• térhiqni celesin A ②

• shtypni kapësen B ② me gishtin e madh
• leshoni celesin

• zhllokoni celësin duke térhequr përseri celësin A ② dhe më pas lëshojeni atë

• Nderrimi i rripave t é smerilimit ④

hiqni spinen
- leva e ngrijtes C
- hiqni rripin e smerilimit
- futni njere rip te ri me shigjetat e printuara ne anen e bredshme terripit qe tregojnne t njegtin drejtim si shigjeta D ne pajisje
- shtyjeni prapa levén
! nderroni ne koherripat e smerilimit
! mos i palosni kurre rripat e smerilimit

• Centrimi automatik irripit (ABC)

• centron rripin automatikisht kur ndizni pajisjen

• mban rripin tê centruar gjaté smerilimit

Né rast se rripi del nga pajisja (qé shkaktohet kryesisht nga njé cilies mi e ulét e rripit), ju duhet

• ndizni veglen
• térregulloni vidén E ② deri sa rrippi i smerilimit tepunojè né linjè me ané e rrafshét tê pajisjes
• perdorni njē rip tē ri, nese rripi delende nga pajisja

! boshatisni qesen e pluhurave F rregullisht pär një rendiment optimal të mbledhjen e pluhurave
- kur pērdorni pajisjen me fshesë më korrent, montoni pērshtatësin e fshesës me korrent G si ne ilustrim
! mos pērdornì qesen e pluhurave/ʃhesen me korrent kur smeriloni metale

Mbajtja dhe drejtimi i vegles 6

• leizeni pajisjen paralem me siperfaqen e punës
  ! gjatepunés,mbajeni gjthmoné veglen nezonen(at) e dorezes me ngjyre gri
  ! mos ushtroni shume trysni mbi pajisje; lereni siperfaqen e smerilimit që të punojë per ju
• mos e anoni veglen per te shmongur shenja te padeshiruara nga smerilimi
  mbajini te carate ajrimit H ② tepambuluara

KÉSHILLE PÉR PÉRDORIMIN

• Pér smerilimin e sipéfaqueve tê thjeshta tê drurit, levizeni pajisjen me levizje tê drejta né drejtimin e fibres sé drurit
• Pér smerilimin e tē gjitha siperfaqve tē tjera, levizeni pajisjen me levizje ně formë vezake mbi material
  Montoni kornizēn e smerilimit J per barazimin e sipēffaqve pa gervishtje ose kanale, dhe sigurohuni që të jete e vendosur fort ⑦

! korniza e smerilimit J nxehet gjaté perdorimit; mos e prekni para se te jete ftohur

• Mos pērdorni kurre tē njētin rrip smerilimi per dru dhe per metale

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

• Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carat e ajrosjes H ②)

• hiqni pluhurin e smerilimit qè ngjitet me ané tè njē furçè
  ! shkëputni spinën para pastrimit

• Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga një qender e shërbimit pas shitjes per veglat e punës të SKIL

• dergoni veglen tê cmontuar sé bashku me vertetimin e blerjes te shitési ose te qendra mê e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané tê paraqitura nè www.skilmasters.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• ne respektim te Direktivës evropiane 2002/96/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e są ne pērputhje me ligjet kombétare, pajisjet elektrike që kanë arritur né fund te jetegjatësisësse tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehenné një objekt riciklimi ne pērputhje me mjedisin.

• symboli ⑧ do t'ju kujtoje per kete gjekur te yete nevoja per t'i hedhur

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirëmbajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punës