1220 MA - Lihvimismasin SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 1220 MA SKIL

See on tohus toorist, mis on ette nahtud puit-, plast-, metall-, pahteldatud ja varvitud pindade lihvmiseks
Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Toöluliti (sisse/välja)
B Sisse-/valjalulitusnupu lukustusnupp
C Lihvimislindi pingutushoob
D Nool
E Lindi tsentreerimise reguleerkruvi
F Tolmukott
G Tolmuimejaadapteri
H Ohutusavad
J Lihvimisraam

OHUTUS

ULDISED OHUTUSJUHISED

TÄHELEPANU! Koik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugea. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajäreks
vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.
Hoidke koik ohutusnõuded ja juhised edaseiks
kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste
"elektriline toörist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste toöriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste toöriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖOPIARKONNAS

2) ELEKTRIOHUTUS

3) INIMESTE TURVALISUS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata too piirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet plahvatusoftlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tomu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolu mvoi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavid elektrilooqi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilooigi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektrloogi saamise riski.
e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooqi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusegalekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise töoriistaga töotades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast-vahendab vigastuste riski.

4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KASIITSEMINE JA KASUTAMINE

5) TEENINDUS

c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tõoriist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tõriista kandmisel sörme lūlil vii ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme likuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed vovad sattuda seadme likuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pöhjustatud ohte.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage too tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb seadmetahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega möned osad ei ole katki voi sel määral kahjustatud, et voiksid mõjutada seadmetökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised töoriistad.
f) Hoidke Iöketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate Iökeservadega Iöketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSJUHISED LIHVMASINATE KOHTA

Vältrige toedeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pöhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne too alustamist
Vältinge toitejuhtme kokkuputumist seadme pörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati töriistast eemal, tagapool
- Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides)
- Enne tooriista juarest lahkumist lulitage see valja ning oodake, kuni selle liikuvad osad on täielikult seiskunud
- Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks lopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
- Seadme elektrilise või mehhaanilise Häire korral lülitage seade viivitamatult valja ja eemaldage pistik vooluvörgust
- SKIL tagab seadme häireteta toö üksnes originaaltarvikute kasutamisel
- Tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana
- Töotamise ajal voib müratase ületada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid
- Hoidke elektritööriista kinni isoleeritud haardepinnast, kuna lint vöib puutada kokku toöriista enda juhtmega (voolu all oleva juhtme lõikamisel voivad elektritööriista metallosad pingestuda jaanda operatorile elektrilögi)
Kui toitejuhe saab tootamisel ajal kahjustada voi see Iogatakse labi, arge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvorgust
- Arge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tõriista; laske toitejuhe remonditökojas valja vahetada
- Kontrollige alati, kas vorgupinge uhtib tooriista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V voi 240V korral voib tooriistad kasutada ka 220V vorgupinge puhul)
See tooriist ei sobi marglihvmiseks
Asbestisisaldava materjali tootlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
Värviga kaetud juhtmed, mōned puidulligid, mineraalid ja metall eraldavad tolmu, mis vōib olla kahjulik (kokkupuude tol Muga vōi selle sissehingamine vōib seadme kasutajal vōi lāheduses viibivatel inimestel pōhjustada allergilisi reaktsioone ja/vōi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral tōöttage kūlgēühendatava tolmueemaldusseadmega
- Teatud tuüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
Erinevate materjalide toottlemisel tekkiva tolmukaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noueid
- Metallide lihvmisel lendub sademeid; arge kasutage tolmukotti/tolmuimejat ning jalgige, et laheduses ei oleks teisi inimesi ega tuleohtlikke materjale
Vältgokkupuudet jooksva lihvmislindiga
- Arge kasutage ülemäära kulunud, rebenenud voi muul viisil vigastatud lihvmislinte
Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille, pikad juuksed kaitske nt peakattega; arge kandke too ajal laiu, lotendavaid riideid

Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)

KASUTAMINE

• Tööluliti (sisse/välja)

-seadme sisselulitamiseks/valjalulitamiseks vajutage/ vabastage toolilite A ②
! enne lihvitava pinna kokkupuutumist töddada esemega tuleb töörist sisse lülitada
! enne toöriista valjalulitamist tuleb see toödeldavalt esemelt eemaldada

Luliti likustamine pidevaks toeks

• vajutage toolulitle A ②
• vajutage poidlaga nupule B ②
• vabastage toöluliti
• fikseeringu vabastamiseks vajutage uuesti toolulitle A ② ja vabastage see

Lihvimislintide vahetamine 4

! eemaldage seade vooluvorgust
- vabastage pingutushoob C
- eemaldage lihvmislint
- paigaldage uus lihvmislint, jälgides, et lindi siseküljel olevate noolte ja toöriistal oleva noole D suunad ühtiksid
- suruge pingutushoob omasendisse tagasi

I vahetage lihvmislinti oigeaegselt
! ärge kunagi murdke lihvmislinti

Lindi automaatne tsentreerimine (ABC)

• tsentreerib lindi töörista sisselülitamisel automaatsetl
• hoiab lindi lihvmise ajal tsentreerituna

Kui lint jookseb tõöristalt maha (pöhjuseks enamasti lindi kehv kvaliteet), taleks toimida järgnevalt

• l'ilitage seade sisse
• keerake kruvi E ② kuni lint kulgeb toöriista lameda kuljega paralleleelt

• kui lint jookseb ikka tooriistalt maha, vötke kasutusele uus lint

• Tolmu eemaldamine ⑤

! tühjendage tolmukotti F regulaarselt, see tagab optimaalse toluumemisvoimsuse sällimise
- tööriista kasutamisel tolmuimejaga vöi ilma paigaldage tolmuimeja adapter G nagu joonisel näidatud
! arge kasutage tolmukotti/tolmuimejat metalli lihylimisel

• Töörlista hoidmine ja juhtimine 6

• hoidke toöriista paralleleeltöedeldava pinnaga
  ! töotamise ajal hoidke toöriista kinni corpuse ja käepideme halli värvi osadest
  ! ärge suruge tööristale liigselt; laske lihvitaval pinnal enda heaks toötada

• vältimaks soovimatuid lihvmisjälgi arge kallutage töörista
• hoidke ohutusavad H ② kinnikatmata

TÖÖJUHISED

• Tööttlemata puitpindade lihvmisel liigutage tõörista sirgjoones piki puidu tekstuuri

• Muude materjalide lihvmisel liigutage töörista ovaalselt üle materjali

• Kui soovite erinevaid pindu üksteise suhtes tasandada, paigaldage lihvinmisraam J, valtimaks kriimustuste ja vagude teket, ja veenduge, et see on kindlalt kinni ⑦
  ! lihvmisraam J muutub toö käigus väga kuumaks;
  ärge puutuge seda enne, kui see on maha jahtunud

• Arge kunagi toödelge ühe ja sama lihvmislindiga puitu ja metalli

HOOLDUS/TEENINDUS

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ðhutusavad H ②)
• külgekleepunud lihvmistolm eemaldage pintsiga! enne puhasstamist eemaldage seade vooluvorgust
• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä laheb, tuleb see lasta parandada SKILI elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas
• toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aadressid ja tooriista varuosade joonise leiate aadressil www.skilmasters.com)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi töörlistu, lisatarvikuid ja pakendeid ára koos olmejätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Europaopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/Eü elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad boguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta

• seda meenutab Teile symbolism 8

VASTAVUSDEKLARATSIOONCE

• Kinnitame ainuvastujana, et punktis "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normdokumentidele: EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/EL
• Tehniline toimik saadaval Aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Vastavalt kooskolas normiga EN 60745 labi viidud mōotmistele on töörísta heliróhk 87 dB(A) ja helitugevus 98 dB(A) (standardkörvalekalle: 3 dB), ja vibratsion 2,1 m / s^2 (käe-random-meetod; mōotemäaramatus K = 1,5 m/ s^2 )

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõöriistade vordlemiseks ja tõöriista kasutamisel ettenähtud tõdeks esineva vibratsiooni esialgsekshindamiseks

• tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks vöi teiste/ halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsion markimisväärsalt suurrenda

• ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsjoon markimisvaarset vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Lenteslipmasina 1220

IEVADS

• Sis instruments ir paredzëts efektivai koka, plastmasas, metala, špakteles un krāsotu virsmu sausajai silpešanai
• Izlasiet un saglabajiet šo pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A lesledzecs
B lesledzega fiksators
C Svira slipesanas lentes nomainai
D Bultina
E Skruve lentes centrajuma regulestanai
F Puteklu savacejmaiss
G Putek'suceja adapters
H Ventilacijas atveres
J Slipešanas rámis

DROŠIBA

VISPAREJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI

UZMANIBU! Rupigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit sniegto drošibas noteikumu un noradijumu neievérosana var izraisit aizdegšanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pec izlasīsanas uzglabājiet sos noteikumus turpmakai izmantošanai. Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ