7220 AC - Slipmaskin SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 7220 AC SKIL

• Denna maskin är avsett för torrslipning och slipning av trä, målade ytor, plast och fyllmassa

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning

• Läs och spara denna instruktionsbok ③ TEKNISKA DATA ① VERKTYGSELEMENT ② A Underlagsplatta för multislipning B Underlagsplatta för slipning med cirkelrörelser C Bottenplatta för sliptillsatser* D Plattskruv E Sexkantsnyckel F Omkopplare för två hastigheter20 G Deltaspets H Jalusitillsats* J Flexibel sliptillsats* K Fingertillsats* L Vred för montering av sliptillsatser* M Dammuppsamlare N Knapp för löstagning av dammuppsamlaren P Anslutning för dammsugare Q Ventilationsöppningar

OBS!Läsnogaigenomallaanvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Nedan använt begrepp "elverktyg" hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Hållarbetsplatsenrenochvälbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor. b) Användinteelverktygetiexplosionsfarlig omgivningmedbrännbaravätskor,gasereller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. c) Hållunderarbetetmedelverktygetbarnoch obehörigapersonerpåbetryggandeavstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.Stickproppenfårabsolutinte förändras.Användinteadapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriskt slag. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,värmeelement,spisarochkylskåp. Det nns en större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad. c) Skyddaelverktygetmotregnochväta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag. d) Missbrukaintenätsladdenochanvänddeninte förattbäraellerhängauppelverktygetochinte hellerförattdrastickproppenurvägguttaget.Håll nätsladdenpåavståndfrånvärme,olja,skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag. e) Närduarbetarmedettelverktygutomhusanvänd endastförlängningssladdarsomärgodkändaför utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag. f) Användenjordfelsbrytareomdetinteärmöjligt attundvikaelverktygetsanvändningifuktigmiljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för elstöt.

a) Varuppmärksam,kontrolleravaddugöroch användelverktygetmedförnuft.Användinte elverktygetnärduärtröttelleromduärpåverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. b) Bäralltidpersonligskyddsutrustningoch skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada. c) Undvikoavsiktligigångsättning.Kontrolleraatt elverktygetärfrånkopplatinnanduansluter stickproppentillvägguttagetoch/elleransluter/ tarbortbatteriet,taruppellerbärelverktyget. Om du bär elverktyget med ngret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. d) Tabortallainställningsverktygochskruvnycklar innen du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. e) Överskattaintedinförmåga.Setillattdustår stadigtochhållerbalansen. I detta fall kan du lätttare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. f) Bärlämpligakläder.Bärintelösthängandekläder ellersmycken.Hållhåret,klädernaochhandskarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt hår kan dras in av roterande delar. g) Videlverktygmeddammutsugnings-och -uppsamlingsutrustningkontrolleraatt anordningarnaärrättmonteradeochanvändspå korrektsätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING

AV ELVERKTYG a) Överbelastainteelverktyget.Användföraktuellt arbeteavsettelverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet eektområde. b) Ettelverktygmeddefektströmställarefårinte längreanvändas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras. c) Drastickproppenurvägguttagetoch/ellertabort batterietinnaninställningarutförs,tillbehörsdelar bytsutellerelverktygetlagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. d) Förvaraelverktygenoåtkomligaförbarn.Låt elverktygetinteanvändasavpersonersominte ärförtrognameddessanvändningellerinteläst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar,attkomponenterintebrustitellerskadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innanelverktygetåteranvänds. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. f) Hållskärverktygenskarpaochrena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. g) Användelverktyget,tillbehör,insatsverktyg21 osv.enligdessaanvisningar.Tahänsyntill arbetsvillkorenocharbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.

a) Låtelverktygetreparerasendastavkvalicerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

SÄKERHETSANVISNINGARFÖRSLIPMASKINER

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar eller andra föremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startar ett arbete

• Håll alltid sladden på säkert avstånd från rörliga maskindelar; för sladden bakåt bort från maskinen

• Sättfastarbetsstycket (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar eller i ett skruvstäd är mera stabilt än om det hålls fast för hand)

• När du ställer ifrån dig maskinen måste motorn vara frånslagen och de rörliga delarna ska ha stannat fullständigt

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A

• I händelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten

• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används

• Den här maskinen ska inte användas av personer under 16 år

• Ljudnivån vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörselskydd

• Skadas eller kapas nätsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten

• Använd ej maskinen om sladden är trasig; låt den byta ut av en kvalicerad person

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spänningen som anges på maskinens märkplåt (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V)

• Denna maskin är inte lämplig till vattenslipning

• Asbesthaltigtmaterialfårintebearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)

• Viss typ av damm, exempelvis färg som innehåller bly, vissa träsorter, mineraler och metaller kan vara hälsovådliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvägsproblem/sjukdom hos personer i närheten); användandningsskyddocharbetameden dammuppsamlareomsådananslutningnns

• Vissa typer av damm är klassicerade så som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser för träbehandling; användandningsskyddocharbetameden dammuppsamlareomsådananslutningnns

• Följ de nationella krav, som nns angående damm, för de material du skall arbete med

• Vid slipning av metall bildas gnistor; använd inte dammuppsamlaren/dammsugare och håll andra personer och antändbart material på avstånd från arbetsområdet

• Berör inte roterande slippapper

• Förslitna, rivna eller kraftigt igensatta slippapper får ej användas

• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, åtsittande kläder och hårnät (för långt här)

• Draalltidurstickkontaktenfrånväggurtagetinnan dugörnågonjusteringellerbytertillbehör ANVÄNDNING

• Underlagsplattor - använd aldrig maskinen utan underlagsplatta A eller B eller bottenplatta C - använd rätt underlagsplattan för motsvarande användning (se: Användningstips) ! ersättomedelbarttrasigunderlagsplattor

• Byta underlagsplatta ④ - ta bort VELCRO-slippapperet - ta bort plattskruv D med sexkantsnyckeln E - montera underlagsplattan A eller B enligt bilden - om nödvändigt, rengör underlagsplattan först - fäst plattskruv D med sexkantsnyckeln E ! hållfastunderlagsplattanordentligtnär plattskruv D lossas/skruvas ! dragurkontaktenföreborttagning/fastsättning av underlagsplattor ! plattskruvDblirvarmvidanvändning-vidrörden inteförrändenharsvalnat

• Montering av slippapper ⑤ ! drag ur stickkontakten - montera VELCRO-slippapperet enligt bilden ! dammuppsamlingenkräverperforeratslippapper ! perforeringislippappretskaöverensstämma med hålen i slipplattan ! bytslitnaslippapperitid ! användmaskinenalltidmedhelaslipytantäckt med slippapper

• Omkopplare för två hastigheter ⑥ - sätt på/stäng av maskinen genom att trycka strömbrytaren F ② framåt/bakåt (3 positioner) 0 = från 1 = låg hastighet 2 = hög hastighet - välj position 1 för precisionsslipning (vid arbete med deltaspets G eller specialsliptillsatser H, J eller K) - välj position 2 för snabb slipning ! innanslipytansättstillarbetsstycketskall maskinen ha startats ! maskinenskalltasbortfrånarbetsstycketinnan denstängsav

• Montering av särskilda sliptillsatser (ingår inte som standard) ⑦ - montera bottenplattan C (liknar montering av underlagsplattor) - montera tillsatsen H, J eller K på bottenplattan C och fäst den genom att vrida vredet L medurs - montera motsvarande VELCRO-slippapper på tillsatsen - ta bort tillsatser eller ändra deras läge genom att vrida vredet L moturs - 5 slipningslägen

• Dammuppsugning ⑧ - töm dammuppsamlaren M regelbundet för att få bäst dammuppsugning För användning med dammsugare22 - ta bort dammuppsamlaren M genom att trycka in knappen N och håll den sedan i denna position medan du drar dammuppsamlaren bakåt - anslut dammsugare till anslutning P ! användintedammuppsamlaren/dammsugarenär du slipar metall

• Fattning och styrning av maskinen ⑨ - styr maskinen parallellt mot arbetsytan ! lägginteförmyckettryckpåmaskinen;låt slipytangöraarbetetåtdig - luta ej maskinen för att unvika oönskade slipmärken ! underarbetet,hållalltidverktygetidetgrå greppet - håll ventilationsöppningarna Q ② ej övertäckta ANVÄNDNINGSTIPS

• Använd maskinen med deltaspetsen pekande framåt för kantförsedda, smala eller på annat sätt svåråtkomliga hytor ⑩

• Använd maskinen med den platta sidan pekande framåt för långa drag på platta ytor ⑪

• För slipning av svängda arbetsytor samt slipning med hög nedslipningseekt används verktyget i kombination med underlagsplattan A ②

• Använd maskinen med särskilda sliptillsatser för svåråtkomliga ställen ⑫

• Den böjliga sliptillsatsen är avsedd för - avrundning av kanter ⑬a - alla rundade ytor med en diameter på högst 10 cm ⑬b

• När den deltaspetsen G är sliten eller skadad upptill kan du förlänga tiden du kan använda den genom att ta bort den, vrida den 120° och sätta tillbaka den (gäller också deltaslippapperet) ⑭

• Använd aldrig samma slippapper för trä och metall

• Rekommenderade slippapperkorn: grov - vid borttagning av färg;vid slipning av extremt ohyvlat trä medium - vid slipning av hyvlat eller ohyvlat trä n - vid n-bearbetning av trä;vid yt-behandling av naturträ;vid n- slipning av ytor med gammal färg

• Använd olika korn vid arbete med ohyvlade ytor: - börja slipa med grov eller medium korn - avsluta med n korn

• För er tips se www.skil.com

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning

• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsöppningarna Q ②) - avlägsna med en pensel slipdamm som sätter sig på maskinen ! drag ur stickkontakten innan rengöring

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg - sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com) MILJÖ

• Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder) - enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning - symbolen ⑮ kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

• Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument: EN 60745, EN 61000, EN 55014, enl. bestämmelser och riktlinjema 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU

• Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60745 är på denna maskin 75 dB(A) och ljudeektnivån 86 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 10,7 m/s² (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)

• Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet - om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån - när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån ! skyddadigmotvibrationgenomattunderhålla verktygetochdesstillbehör,hållahänderna varmaochstyrauppdittarbetssätt Multisliber 7220 INLEDNING