7220 AC - Slipemaskin SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Skil
Modell	7220 AC
Type	Multifunksjonssliper (multi-sliping og sliping i tilfeldig bane)
Spenning	230-240 V ~
Frekvens	50-60 Hz
Effektforbruk	250 W (estimert)
Hastigheter	2 (sakte og rask)
Lydtrykknivå	75 dB(A) (iht. EN 60745)
Lydeffektnivå	86 dB(A) (iht. EN 60745)
Vibrasjon (hånd-arm-metode)	10,7 m/s² (usikkerhet K = 1,5 m/s²)
Festetype for slipepapir	Borrelås
Perforering av slipepapir	Ja, for støvsuging
Støvbeholder	Integrert, med frigjøringsknapp
Adapter for støvsuger	Ja, P-aksel for tilkobling
Medfølgende tilbehør	Multi-slipeplateholder (A), tilfeldig baneplateholder (B), skrue og unbrakonøkkel (D, E), to-hastighetsbryter (F), trekantet slipepute (G), støvbeholder (M), frigjøringsknapp (N), aksel for støvsuger (P)
Anvendelige materialer	Tre, malte overflater, plast, sparkel
Bruk	Sliping og polering tørt (ikke-profesjonelt)
Sikkerhet	Låseanordning, nødstopp, 3-posisjonsbryter (0,1,2)
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av ventilasjonsspalter og støvbeholder
Reparerbarhet	Reparasjon hos autorisert SKIL-senter
Standarder	EN 60745, EN 61000, EN 55014; CE-samsvar
Vekt	1,4 kg (omtrent)

Ofte stilte spørsmål - 7220 AC SKIL

Hvordan bytter jeg plateholderen på Skil 7220 AC-sliperen min?

Koble først verktøyet fra strømmen. Fjern borrelåsslipepapiret, skru deretter ut skruen på plateholderen (D) med unbrakonøkkelen (E). Monter den nye plateholderen (A eller B) og skru godt fast. Ikke berør skruen rett etter bruk, da den kan være varm.

Hvilken hastighet skal jeg velge for sliping?

Bruk posisjon 1 (sakte hastighet) for presis sliping, spesielt med trekantputen eller spesialtilbehør. Posisjon 2 (rask hastighet) er egnet for rask sliping på store flater. Verktøyet må være i gang før det berører arbeidsstykket.

Kan jeg bruke støvsuger sammen med sliperen?

Ja, fjern støvbeholderen ved å trykke på knappen N og trekke den bakover, koble deretter støvsugeren til akselen P. Ikke bruk beholderen eller støvsugeren ved sliping av metall på grunn av gnister.

Hvordan monterer jeg et borrelåsslipepapir?

Koble verktøyet fra strømmen. Plasser borrelåspapiret på plateholderen, juster hullene hvis du bruker støvsuging. Forsikre deg om at hele slipeoverflaten er dekket. Bytt ut slitte ark når de mister effektiviteten.

Hvilke materialer kan jeg slipe med Skil 7220 AC?

Denne sliperen er designet for tørrsliping av tre, malte overflater, plast og sparkel. Ikke bruk den på vannavstøtende overflater eller overflater som inneholder asbest, og unngå å slipe metall med støvbeholderen.

Hvordan vedlikeholder jeg sliperen min?

Hold verktøyet og kabelen rene, spesielt ventilasjonsspaltene (Q). Fjern støv med en børste. Koble alltid fra strømmen før rengjøring. For reparasjoner, kontakt et autorisert SKIL-servicesenter.

Hva gjør jeg ved elektrisk eller mekanisk feil?

Sett verktøyet umiddelbart ut av drift og trekk ut støpselet. Ikke bruk verktøyet hvis kabelen er skadet. Få det reparert av en kvalifisert tekniker med originale reservedeler.

Kan sliperen brukes av nybegynnere?

Ja, men les bruksanvisningen nøye og følg sikkerhetsinstruksjonene. Verktøyet er ikke beregnet på personer under 16 år. Bruk alltid vernebriller og støvmaske.

Hvilket ekstra tilbehør er tilgjengelig?

Spesialtilbehør som spaltetilbehør (H), fleksibelt tilbehør (J) og fingertilbehør (K) kan kjøpes separat. De monteres på basisplaten (C) med knappen L.

Hvordan reduserer jeg vibrasjoner under sliping?

Sørg for riktig vedlikehold av verktøy og tilbehør, hold hendene varme og organiser arbeidet. Målt vibrasjonsverdi er 10,7 m/s². Bruk verktøyet med moderat trykk og før det parallelt med overflaten.

BRUKSANVISNING 7220 AC SKIL

-montér VELCRO-slibepapiret som vist på illustrationen

!støvopsugning kræver perforeret slibepapir

!perforeringen i slibepapiret skal passe til perforeringen i sålen

!skift slibepapiret i tide

-montér tilbehør H, J eller K på bundpladen C og fastspænd det ved at dreje knappen L med uret -montér tilhørende VELCRO-slibepapir til slibetilbehør -fjern tilbehøret eller skift tilbehørets position ved at dreje knappen L mod uret -5 slibepositioner

• Støvopsugning ⑧

• Dette verktøyet er tenkt brukt til tørrsliping og finpussing av trevirke, malte overflater, plast og fyllmasse
• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
  • Les og ta vare på denne brukerveiledningen ③

TEKNISKE OPPLYSNINGER ①

VERKT∅YELEMENTER ②

A Bakpute for universalsliping
B Bakpute for eksentersliping
C Bunnplate for slipeutstyr*
D Puteskrue
E Sekskantnøkkel
F Tohastighetsbryter
G Trekantspiss
H Sjalusiutstyr*
J Fleksibelt slipeutstyr*
K Fingerutstyr*
L Knapp for montering av slipeutstyr*
M Støvboks
N Knapp for fjerning av støvboks
P Adapter for støvsuger
Q Ventilasjonsåpninger

* IKKE INKLUDERT SOM STANDARD

SIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

OBS! Les gjennom alle advarslene og anvisningene.

Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Det nedenstående anvendte uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.
c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer

risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren när du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.

4) AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKT∅Y

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er

farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av maskinen.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på maskinens funksjon. La skadede deler repareres før maskinen brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.

Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

5) SERVICE
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR SLIPERE

• Ungå skade p.g.a. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes før man starter jobben
• Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler på verktöyet; før kabelen bakover bort fra verktöyet
• Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret med klemmer, sitter sikrere enn om det holdes fast for hånd)
• Når du setter bort verktøyet må bryteren slåes av, bevegelige deler må være helt stoppet
• Bruk helt utrullet og sikker skjøteledning med en kapasitet på 16 A
• I tilfelle en elektrisk eller mekanisk svikt, skal verktøyet med en gang slåes av og støpslet trekkes ut
• SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom original-tilbehør brukes
• Verktöyet må ikke brukes av personer under 16 år
• Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hørselvern
• Hvis kabelen skades eller kappes under arbeid må kabelen ikke berøres, men støpselet straks trekkes ut
• Bruk ikke verktøyet dersom kabel er skadet; få den skiftet ud af en anerkendt fagmand
• Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som oppgitt på verktøyets merkeplate (verktøy som er betegnet med 230V eller 240V kan også koples til et 220V strømuttak)
  • Dette verktøyet passer ikke for vannslipning
• Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreft)
• Støv fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter, mineraler og metall kan være skadelig (kontakt med

eller inhalering av støv kan gi allergiske reaksjoner og/ eller sykdommer i åndedrettsorganene for brukeren eller personer i nærheten); bruk støvmaske og arbeid med støvfjerningsutstyr når det er mulig

• Visse typer støv er klassifisert som kreftfremkallende (som f.eks. støv fra eik og bøk), spesielt sammen med tilsetningsstoffer for trebehandling; bruk støvmaske og arbeid med støvfjerningsutstyr når det er mulig
• Følg de nasjonale krav, när det gjelder støv for de materialer du ønsker å arbeide med
• Ved sliping av metall vil det gnistre; bruk ikke støvboks/støvsuger og hold andre personer og brennbart materiale unna arbeidsområdet
• Ikke berør slipepapiret når det er igang
• Slitte, revnede eller svært belastede slipepapir må ikke brukes videre
• Bruk beskyttelseshansker, vernebriller, tettsittende klær og hårnett (ved langt här)
• Ta alltid ut kontakten før du forandrer innstillinger på sagen eller skifter tilbehør

BRUK

- Rondell

-bruk aldri verktøyet uten bakpute A eller B, eller bunnplate C
-bruk riktig bakputen som passer til arbeidsoppgavene (se: Bruker tips)

!skift ødelagte bakputer umiddelbart

- Skifte bakputer ④

-fjern VELCRO (borrelås) slipepapir
-fjern puteskruen D med sekskantnøkkelen E
-monter bakputen A eller B som illustrert
-om nødvendig, rengjør bakputen først
-fest puteskruen D med sekskantnøkkelen E

!hold bakputen fast mens du løsner/fester puteskruen D

!ta ut støpselet før fjerning/montering av bakputer !puteskruen D blir svært varmt under bruk; ikke ta på det før det er avkjølt

• Montering av slipepapir ⑤

!trekk ut støpslet av stikkontakten

-monter VELCRO (borrelås) slipepapir som vist !støvavsuget krever perforert slipepapir !perforeringen i slipepapiret må passe til slipesålen

!bytt brukte slipepapir i tide

!bruk alltid verktöyet med hele slipeflaten dekket med slipepapir

• Tohastighetsbryter ⑥

- slå på/av verktøyet ved å trykke bryteren F ② fremover/bakover (3 posisjoner)

0 = pä

1 = lav hastighet
2 = høy hastighet

-velg stilling 1 for nøyaktig sliping (når du arbeider med trekantspiss G eller spesielt slipeutstyr H, J eller K)

-velg posisjon 2 for rask slipping

!før slipeflate kommer i kontakt med arbeidsstykket, bør du slå på verktøyet !før verktøyet slås av, løft det bort fra arbeidsstykket

- Montering av spesielt slipeutstyr (ikke inkludert som standard) ⑦

-monter bunnplate C (tilsvarer montering av bakputer) -monter utstyr H, J eller K på bunnplaten C og fest det ved å dreie knappen L med urviseren

-monter korresponderende VELCRO (borrelås) slipepapir på slipeutstyr

-fjern utstyr eller endre posisjonen til utstyret ved å dreie knappen L mot urviseren

-5 slipestillinger

• Støvoppsuging ⑧

-tøm støvboksen M regelmessig for optimalt støvavsug For bruk av støvsuger

-fjern støvboksen M ved å trykke inn knappen N og hold den inne mens du trekker støvboksen bakover

-tilkople støvsuger til adapter P

!bruk ikke støvboksen/støvsugeren ved sliping av metall

• Grep og styring av verktøyet ⑨

-før verktøyet parallelt med arbeidsoverflaten

!ikke øv for mye press på verktøyet; la slipeflaten gjøre jobben for deg

-unngå å føre verktøyet på skrå, da dette vil føre til riper !under arbeid, hold verktøyet alltid i grått(gråe) grepsområde(r)

- hold ventilasjonsåpningen Q ② utildekket

BRUKER TIPS

• Bruk verktøyet med delta-spissen pekende fremover for hjørner, kanter eller på svært tilgjengelige steder ⑩
• Bruk verktøyet med den flate siden pekende fremover for lange strøker på flate overflater ⑪
• For sliping av buede arbeidsstykker og sliping med høy slipeeffekt, bruk verktøyet i kombinasjon med en bakpute A ②
• Bruk verktøyet med spesielt slipeutstyr for steder der det er vanskelig å komme til ⑫
• Det allsidige slipeutstyret er tenkt brukt til - avrunding av kantflater ⑬a

-alle runde overflater med en diameter på opptil 10 cm ⑬b

• Når den trekantspiss G blir nedslitt eller skadet i øvre enden, kan du fordoble levetiden ved å fjern den, snu den 120° og sette den på igjen (det samem gjelder for delta slipepapir) ⑭
• Berbeid aldri tre og metall med samme slipepapir
  • Anbefalt slipepapir korning:

grov - ved fjerning av maling;ved sliping av ekstremt ujevnt tre

medium - ved sliping av jevnt eller ujevnt tre fin - ved sliping av plane treflater;ved

finishing av bare treflater;ved matting av malte flater

- Bruk forskjellig korning når arbeidsflaten er ujevn:

-start slipingen med grov eller medium korning -avslutt med fin korning

• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Hold alltid verktøyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene Q ②)

!dra ut støpselet før rengjøring

• Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy
• send verktøyet i montert tilstand sammen med kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

MILJ∅

- Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

-i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg
- symbolet ⑮ er påtrykt som en påminnelse när utskiftning er nødvendig

CE SAMSVARSERKLÆRING

• Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 60745, EN 61000, EN 55014, i samsvar med reguleringer 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU
• Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Målt ifølge EN 60745 er lydtrykknivået av dette verktøyet 75 dB(A) og lydstyrkenivået 86 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået 10,7 m/s² (håndarm metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)
• Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

-bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
-tidsrommene när verktöyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

!beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

FIN