3751 CA - Slipemaskin SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 3751 CA SKIL

• Montering av slippappper 8

For anvandning av dammbox 9

-montera dammboxen D sasom visas
-töm dammpasen D regelbundet sāsom visas for optimal dammuptagningsprestanda
for anvandning med dammsugare 10
-monter dammsugartillbehör Entligt bilden

-anslut dammsugarslangen till dammsugaradaptern E

Till/frän strömbrytare

Batteridrevet vilkårlig orbitalsliber eden børster

INLEDNING

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

! undlad at betjene kontakten, after at der er slukket for varktojet, da det kan beskadige batteriet

Sal

-montér VELCRO-slibepapiret C som vist pà illustrationen

-hvis nodelvendig, rengror forst salen

! perforeringen iSSIONe papiret skal passet til perforeringen i salien

-monter stovsugeradapter E som angivet

-slut stovsugerslangen til stovsugeradapteren E

Taend/sluk afbryder

Trådløs, tilfeldig bane slipemaskin uten børster

INTRODUKSJON

• Dette verktoyet er beregnet til torr sliping av tre, plast, metall, sparkelmasse og lakkerte overflater
• Dette verktøyet er ikke beregnet på sliping av gips

3751

Les og ta vare pa donne brukerveiledningen ③

TEKNISKE DATA①

VERKTOYELEMENTER ②

A Bakpute
B Puteskrue
C Pussepapir
D Stovboks
E Stovsugeradapter
F Av/pa bryter
G Hjul til splicehastighetvalg
H Ventilasjonsapninger
J Batteriniväindikator

SIKKERHET

GENERELLE ADVARSLER FOR ELEKTKOVERKTØY

ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette elektroverktoyet. Hvis du unnlater a folge noen av instruksjonene som er listet opp ovenfor, kan det fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket "elevtroverktoy" gelder for stromdrevne (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige atmosfærer - der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antennene støv eller damper.

c) Hold barn og andre personer unna nare elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stopselet til elektronverktøyet ma passerinn i stikkontakten. Stopselet ma ikke forandres på noen som helst mate. Ikke bruk adapterstopsler sammen med jordee maskiner. Bruk av stopser som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slick som rør, ovner, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektronverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektronverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til Å bære elektroverktøyet, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Nár du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjoteledning som er godkjent til utendørs bruk. Nár du bruker en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f) Hvis det ikke kan unngas Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør, gå fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyet nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikskuoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, skilaste arbeidssko, hjelm aller horselvern - avhengig av type og bru k av elektroverktoyet - reduseren risikoen for skader.

c) Unngå Å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren nár du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette före til uhell.

d) Fjern innstillingsverktoy erller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erller en nokkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for a stå stødig og i balanse. Dermenkan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bru k vide klær eller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Lodsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.

h) Selv nár du er blittvant til verktøyet, ma du ikke blislov og ignorerere sikkerhetsreglene for verktøyet. Enuforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i Iopet av et brokdels sekund.

4) AKTSOM HändTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKTÖY

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt pa-/avbryter. Et elektroverktøy som/DDKE longer kan slas av ellr pa, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erer legger elektroverktoyet bort. Disse tiltakene forbinder en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
d) Elektroverktoy som ikke er ibru kma oppbevares utilgiengelig for barn. Ikke la elektroverktoyet brakes av personer som ikke er fortrolig med dette

eller icke har lest disse anvisingene. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

e) Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadete deler repareres for elektroverktøyet brukes. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
f) Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å före.
g) Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situjasoner.
h) Hold handtak og gripeflater torre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktoyet i uventede situasjoner.
5) AKTSOM HANDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTÖY
a) Lad batteriet kun opp i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstár brannfare hvis en lader som er egnet til en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan före til forbrenninger aller brann.
d) Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skylles med vann. Hvis det kommer vaeske i oynene, ma du i tillegg oppsoke en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen ell er forbrenninger.
e) Ikke bruk batteriet aller verktoyet hvis det er skadet aller modifisert. Odelagte aller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon aller fare for personskade.
f) Ikke utsett batteriet aller verktoyet for apen ild eller for hye temperaturer. Eksponering for idller temperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon.
g) Folg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet aller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i braksanvisingen. Feil lading uller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.
6) SERVICE
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes elektroverktoyets sikkerhet.
b) Ikke utfor service pa odelagte batterier. Service pa batterier skal alltid utfores av produsenten ellr godkjente forhandlere.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR SLIPERE

GENERELL

• Verktøyet maybekke brukes av personer under 16 ar
• Dette verktøyet passer maybe for vannslipning
• Verktøyet skal aldri brukes his ledningen er skadet. Det mæ byttes ut med en spesialledning tilgjengelig via serviceavdelingen.
• Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreft)
  Fjern batteriet fra verktoyet for du foretar noen justeringer ell erendrer tilbehør

TILBEHØR

• SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom original-tilbehør brukes

• Slitte, revnet eller tiltsettet splicepapir på ikke brukes videre FØR BRUK

• Unngå skade pga. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes for man starter jobben

• Stoyniváet under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hørselvern
• Stov fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter, mineraler og metall kan vare skadelig (kontakt med eller inhalering av stov kan gi allergiske reaksjoner og/ eller sykdommer i andedrettsorganene for brukeren eller personer i naerhen); bruk stovmaske og arbeid med stovfjerningsutstyr nar det er mulig
• Visse typ er stov er klassifisert som kreft fremkallende (som f.eks. stov fra eik og bok), spesielt sammen med tilsetningsstoffer for trebehandling; bruk stovmaske og arbeid med stovfjerningsutstyr när det er mulig
• Folg de nasjonale krav, nár det gjelder stov for dematerialer du ønsker a arbeide med
• Bruk beskyttelseshansker, vernebriller, tettsittende klær og harnett (ved langt hare)
• Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret med klemmer, sitter sikrere enn om det holds fast for hand)
• Ved sliping av metall vil det gnistre; bruk ikke støvboks og hold andre personer og brennbart materiale unna arbeidsområdet

UNDER BRUK

• Ikke berør slepepapiret nár det er igang
• Hvis det skulle oppsta en elektrisk aller mekanisk svikt, ma du umiddelbart slá av verktóyet og ta ut batteriet

ETTER BRUK

• Nár du setter bort verktøyet má bryteren slás av, bevegelige deler má vare helt stoppet

BATTERIENE

• Batteriet som følger med, hvis det finnes, er delvis oppladet (for á fá batteriets fulle kapasitet, lad batteriet helt opp ved bruk av batteriladeren for verktøyet tas ibru k forste gang)
• Bare bruk følgende batterier og ladere med dette verktøyet

-SKIL-batteri: BR131***

-SKIL-lader: CR131***

• Bruk ikke batterietningar det er skadet; det på byttes ut umiddelbart
• Ikke demonter batteriet
• Ikke utsett verktoyet/batteriet for regn
• Tillatt omgivelsestemperatur (verktoy/lader/batteri):

-ved lading 4...40 °C
-ved drift -20...+50°C
-ved lagring -20...+50 °C

FORKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTØY/BATTERI

③ Les instruksjonsboken for bruk

4 Batterier vil eksplodere hvis de blir brent, derfor ma man aldri brenne batteriene
⑤ Oppbevar verktoy/lader/batteriet pa et sted der temperaturen ikke overstiger 50^
Kast aldri elektroverktoy og batterier i husholdningsavfallet

BRUK

• Batteriladning

! les sikkerhetsadvarslene og instruksene levert med laderen

Fjerne/installere batteriet ②

• Indikator for batteristatus ⑦

-trykk inn indicatorknappen for batteriladning J for a se inneveerende batteriladningen ⑦ a

! hvis indicatoren for batteriladning begyinner Å blinke etter du har trykket på knappen J ⑦b, er batteriet tomt

! hvis 2 indicatoren for batteriladning begynner Å blinke etter du har trykket pa knappen J ⑦ c, er batteriet ikke innenfor tillat driftstemperaturområdet

• Batterivern

Verktoyet blir plutselig slatt av eller blir forhindret fra a startes nár

• belastningen er for hoy --> fjern belastningen og start på nytt

-batteriet er nesten tomt (for a beskytte mot full utladning) -- et lavt batteriniva aller et blinkende lavt batteri niva 7b vises ved at indikatoren for batteriladning begyinner a blinke etter du har trykket knappen J; lad batteriet

! jegke fortsett Å skru verktøyet av og på etter at det er slätt av automatisk; dette kan skade batteriet

Rondell

-bruk aldri verktoyet uten bakpute A

! skift odelagte bakputer umiddelbart (4 puteskruer B losnes/festes)

! ta ut batteripakken for du fjerner/monterer stotteputer

• Montering av slipepapir ⑧

-monter VELCRO (borrelas) splicepapir C som vist -om nodvendig, rengjor bakputen forst

! perforeringen i landslidepassate til slopesalen

! stovavsuget krever perforert slimepapir! bytt brukte slimepapir i tide

Stovoppsuging

! bruk ikke støvboksen/støvsugeren ved sliping av metall

For bruk av stovboks 9

-monter stovboks D som vist

-tom stovboks D regelmessig som illustrert for optimal stovoppsamlingsytelse

For bruk av stovsuger 10

-monter stovsugeradapter E som vist

-koble stovsugerslangen til adapteren for stovsugeren E

• Av/pa bryter

-sla pə-/av verktoyet ved a trykke bryteren F ② inn/ut

!forslipseflatekommenikontaktmed arbeidsstykket,bordusla pa verktoyet !et plutselig rykk er vanlig nár verktoyet starter

!for verktoyet slas av, loft det bort fra arbeidsstykket

For optimal sliperesultat på forskjellige materialer

• for man starter jobben, anbefales det a prove seg fram til optimal hastigkeit og korning pa et proveunderlag

• Grep og styring av verktoyet 13

! under arbeid, hold verktoyet alltid i gratt (grae) grepsomrade(r)

-for verktoyet parallelt med arbeidsoverflaten

-ikke ov for mye press pa verktoyet; la spliceflaten gjore jobben for deg

-unngä afore verktoyet pa skra, da dette vil fore til riper -holdventilasjonsapningen H ② tildekket

Sliping

-slipemengden bestemmes med valget av splicepapiret, forhandsinnstilt slipinghastigheten og presstykket

! en stor øking av presstrykket forer违法犯罪.

! berbeid aldri tre og metall med samme slopepapir

BRUKER TIPS

For a velge optimal kornstørrelse (og hastiget), kan tabell 2 braukes som rettesnor
! prov alltid Först på et stykke restmateriale
Se www.skil.com for mer informasjon

• Hold alltid verktoyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene H(2))
  -fjernslipestovmeden pensel
  -ta batteriet ut av verktoyet for rengjoring
  Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle sviktie, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy
• send verktøyet i montert tilstand sammen med kjopebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)
  Vær klar over at skade som skyldes overbelastning eller feilbehandling av verktoyet ikke dekkes av garantien (for SKIL garantibetingelser se www.skil.com eller spør din forhandler)

MILJ0

Kast aldri elektroverktoy, batterier, tilbehor og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

-i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroverktøy som seksler生长er skal brukes, samles separat og returneres til et miljevenlig gjenvinningsanlegg

!for batteriene kastes, tape over polene med tykk

tape for à unngä kortslutting

STØY/VIBRASJON

• Malt i samsvar med EN 62841, lydtryksknivæt til dette verktøyet er 81 dB(A) og lydeffektnivæt er 89 dB(A) (usikkerhet K = 3 dB) og vibrasjonen 3,2m / s^2 (triaks vektorsum usikkerhet K = 1,5 m/s²)
  Vibrasjonsnivæt er malt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 62841; den kan brukes til á sammenligne et verktøy med et annet, og som et forelpig overslag over ekspondering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

-bru k av verktoyet til andre oppgaver, ell er med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig okning av eksponeringsnivaet
-tidsrommene nár verktóyet er avslätt eller nár det gár men/DDke arbeider,kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivæt
! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved Å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

FIN