3751 CA - Slipmaskin SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3751 CA SKIL

Borstlos, sladdlos slipmaskin med slumpisa cirkelrorelser

3751

INTRODUKTION

• Det här verktyget ar avsett for torr slipning av tra, plast, metall, fyllmassa och malade ytor
• Det här verktyget ar inte avsett for slipning av gips
• Läs och sparaenna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA①

VERKTYGSELEMENT ②

A Underlagsplatta
B Plattskruv
C Slippappper
D Dammuppsamlare
E Dammsugaradapter
F Till/frän strömbrytare
G Sliphastighetsinställning
H Ventilationsöppninger
J Batteriindikator

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖRLVERKTYG

VARNING Studera alla varninger, anvisninger, Bilder och specifikationer gällande sakerhet som medfoljer verktyget. Om anvisningarna inte följs kan det resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador.

Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller dalgigt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet aller gaserna.

c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken für elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risik for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ell tiltrasslade ledninger ökar risiken fer elektriskt slag.

e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ār godkända für utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken für elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställaren erler ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar

innenukoplarpalelverktyget.Ettverktygller ennyckeli en roterandekomponentkan medforakroppsskada.

e) Overskatta inte din formaga. Se till att du stared stadigt och haller balansen. I detta fall kan du lattare kontrollera elverktyget i ovanttade situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret och kläderna på avständ frän de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Lat inte vanan att ofta anvanda verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygetsakerhetsprincper. En vardslos atgard kan leda till allvarlig persorskada inom brakdelen av en sekund.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Overbelastainte elverktyget. Anvand for aktuellt arbete avsett elverktyg.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in ell er ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte latentenna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
e) Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sö lätt i kläm och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icede andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.
h) Hall handtag och greppytor torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i ovanttade situationer.
5) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVANDNING AV SLADDLOSA ELVERKTYG
a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
b) Använd endast batterier som ar avsedda for

aktuellt elverktyg. Anvands andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.

c) Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallfremål på avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
d) Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spelà med vatten. Om vatskakommen ikontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medforahudirritationEllerbrannskada.
e) Använd inte batteriet aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovāntat vilket leder till brand, explosion aller risk für personskador.
f) Du sca inte exponera ett batteri eller verktyg for brand eller for hog temperatur. Exponering for brand eller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.
g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet aller verktyget atanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning aller en laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade omradet kan skada batteriet och öka brandrisken.

6) SERVICE

a) Lat elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar.Detta garantarer att elverktygets sakerhet uppratthalls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier fär endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantör.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLIPMASKINER

ALLMÄNT

Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
- Denna maskin ar inte lamplig till vattenslipning
- Använd aldrig verktyget om sladden ar skadad; den maste bytas mot en särskilt utformad sladd som finns via serviceorganisationen.
- Asbesthaltigt material fär inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)

titta aldrig ner i luftutslappet/munstycket

TILLBEHOR

• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används
• Forslitna, rivna eller kraftigt igensatta slipppper fár ej användas

FORE ANVANDNINGEN

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startup ett arbete
  Ljudnivan vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörsskydd
  Viss typ av damm, exemplavis farg som innehaller bly, vissaTRSorter, mineraler och metaller kan vara halsovadliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvagsproblem/sjukdom hos personer i narheten); anvand andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sadan anslutning finns

Vissa typ er damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sādan anslutning finns
Folj de nationella krav, som finns angaende damm, for dematerial du skull arbete med
- Använd skyddshandskar, skyddsglasogon, ätsittende kläder och harnat (for langt har)
- Satt fast arbetsstycket (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar aller i ett skruvstad ar mera stabilt an om det halls fast for hand)
- Vid slipning av metall bildas gnistor; använd inte dammuppsamlaren och häll andra personer och antändbart material på avständ frän arbetsområdet

UNDER ANVANDNINGEN

• Berör inte roterande slippapper
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och ta ut batteriet

EFTER ANVANDNINGEN

• När du ställer irän dig maskinen mäste motorn vara franslagen och de rörliga delarna ska ha stannat fullständigt

BATTERIERNA

• Det medfoljande batteriet, om nagot, ar delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet sha det laddas helt och hallet i batteriladdaren innan verktyget anvands for forsta gangen)
• Använd endast följande batterier och laddare med det här verktyget

-SKIL-batteri:BR1*31***

-SKIL-laddare: CR131***

• Använd inte batteriet om det är skadat; det ska bytas ut
• Demonterainte batteriet
• Utsatt inte verktyget/batteriet for regn
• Tillaten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batteri):

-vid laddning 4...40°C

-vid drift -20...+50°C

-vid forvaring-20...+50°C

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTYGET/BATTERIET

③ Läs bruksanvisingenforeanvändning
④ Batterierna kan explodesa om de utsats for eld, undanhall batterierna fran heta kallor
⑤ Forvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, dar temperaturen inte overstiger 50^
6 Elektriska verktyg och batterier fär inte kastasi hushällssoporna

ANVÄNDNING

• Laddning av batteri! Iäs sakerhetsvarningarrna och anvisningarna som levereras med laddaren
• Ta bort/sattai batteriet ②
• Batteriindikator ⑦ -tryck på indicatorknapen J für batterinivá für att visa aktuell batterinivá ⑦a! när batteriindikatörns lagsta niva börjar att blinka after att knappen J ⑦b tryckts in, ar batteriet tomt! när batteriindikatörns lagsta nivaer 2 börjar blinka after knappen J ⑦c tryckts in, ar batteriet inte inom tillåt driftstemperaturområde
• Batteriskydd Verktyget stangs plötsligt av erler forhindras att startas

när

• belastningen ar for hog -> ta bort belastning och starta om
  -batteriets temperatur over-ller underskrider arbetsomradet-20 till +50^ --> batteriindikatorns nivaer 2 borjar blinka nar knappen J ⑦ ctrycks in; vanta tills batteriet aterigen ar inom tillatet driftstemperaturomrade
  -batteriet ar nastan tomt (for att skydda fullstandig urladdning) -> en lag batteriniva aller blinkande lag batteriniva ⑦ visas av batteriindikatorn nar knappen Jtrycks pa; ladda batteriet
  ! fortssatt inte trycka på till-/frånkappen after att verktyget stängts av automatiskt; batteriet kan skadas

Underlagsplattor

-använd aldrig maskinenutan underlagsplatta A
! ersatt omedelbart trasig underlagsplattor (lossa/ fastsatt 4 plattskruvar B)
! ta alltid bort batteripaketet innan stödkuddarna
tas bort/monteras

-montera VELCRO-slippappperet C enlistigt bilden
-om nödvändigt, rengör underlagsplattan Först
! perforering i slippappret ske overensstämma med halen i slipplattan
! dammuppsamlingen kraver perforerat slippapper
! byt slitna slippapper i tid

• Dammuppsugning

! använd inte dammuppsamlaren/dammsugare när du slipar metall

• starta/stang av verktyget genom att trycka pa strombrytaren F ② inat/utat
  ! innan slipytan sats till arbetsstycket skall maskinen ha startats
  ! maskinen snabbstartar och kan rycka till
  ! maskinen skull tas bort fran arbetsstyetckin aan den stangs av

• Hastighetskontroll ⑪

För maximalt resultat vid slipning av olika material

-med hjulet G ② kan du bestamma sliphastigheten
-anpassa hastigheten after kornstorlek
-innan du startar ett arbete, forsok att hitta basta hastigheten och korn genom att testa pa ett overblivet material

• Fattning och styrning av maskinen 13

! under arbetet, häll alltid verktyget i det gräGREppet

-styr maskinen parallellt mot arbetsytan
-lagg inte for mycket tryck pa maskinen; lat slipytan gora arbetet at dig
-luta ej maskinen for att undvika oonskade slipmärken -hall ventilationsöppningarna H ② ej överträckta

• Slipning

• slipningseffekten bestäms av valt slippapper, forvalt

sliphastighet och anliggningstrycket

!ett kraftigt ökat anliggningstryck medfor inte en högre slopeffekt,utan kraftigare forslitning pa

verktyg och slippapper

! använd aldrig samma slipppper für trä och metall

ANVÄNDNINGSTIPS

For att valja basta storrelsen (och hastigheten), kan tabell 12 anvandas som referens
! testa alltid Först på att overblivet material
- Besök www.skil.com für mer information

UNDERHÄLL / SERVICE

• Hall alltid din maskin och sladden ren (spezielt ventilationsöppningarna H ②)
• avlagsna med en pensel slipdamm som satter sig pa maskinen
  ta bort batteriet fran verktyget fore rengoring
• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg
• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren aller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)
• Observera att skada till följd av oversamhet aller überbelastning inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor gà till www.skil.com uller fraga Återförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampming enligt nationell lagstiftning skutttjenta elektriska verktyg sorteras separat och lamnas till miljovänlig Återvinning - symbolenkommen att paminna om detta när det ar tid att kassera

!Foreavyttringavbatterierna,tejpakontaktytornamedkraftigtejpforattundvika kortslutting

LJUD/VIBRATION

Det har verktygets ljudtrycksniva som matts enigt EN 62841 ar 81 dB(A),ljudeffektnivan ar 89 dB(A) (osakerhet K = 3 dB) och vibrationen 3,2m / s^2 triax vektorsumma; osakerhet K = 1,5m / s^2
Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olica verktyg och som en ungefarglig uppskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syfet

• om verktyget används på att annat an det avsedda syfitet aller med fel aller)dalgit unterhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivān
• nar verktyget stangs av ell er ar pa men inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssatt

DK

3751

• Hastighetsregulering 11

-slipinghastigheten kan varieres med hjulet G ②

-juster hastigheten etter koringen pa pusseskiven

lektrik supurgesi kullanrken q

-supurge baglantus E gosterilen sekilde takin