7220 AC - брусилка SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 7220 AC SKIL

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство за ракување ③ ТЕХНИЧКИСПЕЦИФИКАЦИИ① ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ② A Потпорна подлошка за повеќенаменско брусење B Потпорна подлошка за кружно брусење по случаен избор C Основна потпора за додатоците за брусење* D Штраф на перничињата E Инбус F Прекинувач со две брзини G Делта-врв H Приклучок за лајсни* J Флексибилен додаток за брусење* K Додаток во вид на прст* L Копче за поставување додатоци за брусење* M Кутија за прашина N Копче за извлекување на додатокот за прашина P Продолжение за правосмукалка Q Отвори за вентилација

ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ситеупатстваморада сепрочитаат. Непочитување на долу наведените упатства може да предизвика струен удар, пожар и/или тешки повреди. Чувајтегиситепредупредувањаи напатствијазавоиднина. Поимот "електричен алат", кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на вашиот електричен алат (со приклучен кабел) и на електрични алати со погон на батерии (без приклучен

a) Одржувајтеговашетоработноместочистои уредно. Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди. b) Немојтедаработитесоуредотвосредина вокојаимаопасностодексплозија,вокоја имазапалливитечности,гасовиипрашина. Електричнитеалатипроизведуваатискрикои можатдазапалатпрашинаилипареа. c) Завременаупотребатанаелектричниоталат, децатаиостанатителицадржетегиподалекуод местотокадеработите. Одвраќање, би можеле да изгубите контрола врз уредот.

2) ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ

a) Утикачморадаодговаранаприклучокот. Никаконесмеедасеправатизменина штекерот.Некористетеадаптерскиштекер заедносоуредоткојезаштитнозаземјен. Не променети штекери и соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од електричен удар. b) Избегнувајтедопирнателотосозаземјени површини,какоштосецевки,радијатори,рерни ифрижидери. Постои зголемена опасност од струен удар, доколку Вашето тело е заземјено. c) Чувајтегоуредотподалекуоддождивлага. Продирањето на вода во електричниот уред ја зголемува опасноста од струен удар. d) Незлоупотребувајтегоприклучниоткабелза носење,бесењенауредотилизаизвлекување наштекеротодмрежниотприклучок.Чувајте гокабелотподалекуодтоплина,масло,остри рабовиилиделовитенаапаратоткоиседвижат. Оштетени или заплеткани кабли ја зголемуваат опасноста од струен удар. e) Когагоупотребуватеполначотнадвор, користетепродолженкабелкојесоодветен99 заупотребанаотворенпростор. Примената на продолжен кабел соодветен за работа на отворен простор ја намалува опасноста од струен удар. f) Доколкунеможедасеизбегнеработасо електричниоталатвовлажнасредина, користетепрекинувачзаструјназаштитапри техничкипроблеми. Употребата на прекинувачот за струјна заштита при технички проблеми го намалува ризикот од електричен удар.

a) Бидетевнимателни,внимавајтештоправите ипостапувајтевнимателнододекаработите соелектричниоталат.Неработетесоуредот доколкустеуморниилиподдејствонадрога, алкохолилилекови. Еден момент на невнимание при употребата може да доведе до сеиозни повреди. b) Носетејаличнатазаштитнаопремаисекогаш носетезаштитниочила. Носењето на личната заштитна опрема, како што е маската за прашина, безбедносната облека која не се лизга, заштитен шлем или штитник за слух, зависно од видот и примената на електричниот алат, ја намалува опасноста од повреда. c) Избегнувајтеневнимателновклучувањеза временаработата.Осигурајтесепрекинувачот дабидево"OFF"позицијапреддагоставите штекеротвоприклучокот. Доколку го носите електричниот алат со прстот на прекинувачот или го приклучувате апаратот кој е приклучен со напојување на струја, може да предизвикате

d) Предвклучувањенауредот,тргнетегиалатите заподесувањеиликлучотзанавртување. Алатот или клучот кој се наоѓа во вртливиот дел на уредот, може да предизвика незгода. e) Негипреценувајтесвоитеспособности. Завземетесигуренистабиленставивосекој моментодржувајтерамнотежа. На тој начин можете подобро да го контролирате уредот во неочекувани ситуации. f) Носетесоодветнаоблека.Неносетеширока облекаилинакит.Косата,облекатаи ракавицитедржетегиподалекуодделовите коиседвижат. Комотната облека, накитот или долгата коса може да бидат фатени во деловите кои

g) Доколкуможедасемонтираатнаправиза вшмукувањеифаќањепрашина,проверете далисевклучениидалиможатисправнодасе користат. Примената на овие направи ја намалува опасноста од прашината.

4) ВНИМАТЕЛНАУПОТРЕБАИРАКУВАЊЕСО

ЕЛЕКТРИЧНИТЕАЛАТИ a) Негопреоптеретувајтеуредот.Привашата работакористетегопредвидениотелектричен алатзатааупотреба. Со соодветниот електричен алат ќе работите подобро и посигурно во наведената функционална област. b) Некористетеелектриченалатчијпрекинуваче неисправен. Електричниот алат кој повеќе не може да се вклучува и исклучува е опасен и мора да се

c) Извлечетегоштекеротодприклучокотпред извршувањенабилокаквиподесувањана апаратот,заменанаприборотилискладирање. Со овие мерки на внимателност ќе се избегне невнимателното вклучување на уредот. d) Тргнетегоелектричниоталаткојнего користитеоддопиротнадецата.Недопуштајте работасоуредотналицакоинесезапознаени сонегоиликоигонемаатпрочитаноова упатство. Електричните алати се опасни доколку со нив работат неискусни лица. e) Одржувајтегоуредотсовнимание.Имајте контролаоколутоадалидвижечкитеделови науредотработатбеспрекорноидалинесе заглавени,далиделовитесескршениили оштетенидотаамеркаштонеможедасе обезбедифункционирањенауредот.Пред примената,овиеоштетениделовитребада сепоправат. Причина за многу незгоди е лошо одржуваниот електричен алат. f) Алатитезасечењеодржувајтегиостриичисти. Внимателно одржуваните алати за сечење со остри очтрици помалку ќе се заглавуваат и со нив работата ќе биде полесна. g) Електричниоталат,прибор,работниалатиитн., требадагикориститеспоредовиеупатства,и наначинкојеопишанзасоодветниоттипна уред.Притоа,земетегипредвидработните условииработатакојасеизвршува. Употребата на електричните алати за други цели кои не се предвидени, може да предизвика опасни ситуации.

a) ПоправкатанаВашиотуредпрепуштетеимја самонаобучен,струченкадарнаовластен сервисер,исамосооригиналнитерезервни делови. На тој начин ќе се обезбеди уредот да остане со зачувана безбедност. БЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВАЗАБРУСИЛКА

• Избегнувајте оштетувања од штрафови, шајки и други предмети во местото каде работите; тргнете ги пред да почнете со работа

• Кабелот секогаш држете го подалеку од деловите на алатот кои се движат; кабелот држете го на задната страна, на страна од алатот

• Зацврстетегоматеријалоткојгообработувате (обработка која е зацврстена со стеги или во менгеме е побезбедна отколку да ја држите со раце)

• Кога ќе ја завршите работата со алатот, исклучете го моторот и проверете дали сите подвижни делови се застанати

• Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А

• Во случај да дојде до електричен или механички дфект, веднаш исклучете го алатот и исклучете го од приклучокот

• SKIL може да признае гаранција само доколку е користен оригинален прибор

• Овој алат не треба да го користат лица под 16

• Нивото на бучава додека работите може да изнесува повеќе од 85 dB(A); носете заштита за ушите100

• Ако кабелот се оштети или пресече за време на работата, веднаш исклучете го и не го допирајте

• Никогаш не користете алат ако кабелот е оштетен; замената на кабелот мора да ја изврши стручно

• Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е назначен на плочката на алатот (алатите за напон од 230V или 240V исто така може да се поврзат и на напон од 220V)

• Овој алат не е соодветен за брусење во влажна

• Необработувајтеникаковматеријалкојсодржи азбест (азбестот важи за предизвикувач на рак)

• Прашината од материјали како боја која содржи олово, некои видови дрво, минерали и метали, може да биде штетна за здравјето (контактот со прашината или нејзиното вдишување може да шредизвика алергии и/или болести на дишните органи за оној кој работи со алатот или луѓето во близина); носетемасказапрашинаиработетесо правосмукалкидоколкуможетедагиповрзете

• Некои видови на прашина се канцерогени (како на пример прашината од даб или бука), особено заедно со адитиви за одржување на дрвото; носете масказапрашинаиработетесоправосмукалки доколкуможетедагиповрзете

• Следете ги процедурите на вашата земја за прашината која се јавува како резултат од материјалите со кои работите

• При брусење на метал доаѓа до појава на искри; не користете кутија за прашина/правосмукалка а останатите лица и запалливи материјали треба да се наоѓаат подалеку од местото каде се работи

• Не допирајте ја брусната хартија која се движи

• Не користете истрошена, изабена или многу зачепена брусна хартија

• Носете заштитни ракавици, заштитни очила, тесна облека и заштита за коса (доколку имате долга

• Обезбедетесеалатотдаеисклученодструја преддавршитебилокаквоподесувањеили заменанаприборот

• Потпорни перничиња - никогаш не користете го алатот без потпорната подлошка A или B, или основната плоча C - користете ја точната потпорна подлошка за соодветната апликација (видете Совети за апликациите) ! заменетегиоштетенитепотпорниперничиња

• Менување потпорни подлошки ④ - извадете ја шмирглата за пескарење од ВЕЛКРО - извадете го шрафот на перничето D со инбус E - поставете ја потпорната подлошка A или B како што е прикажано - доколку е потребно, најпрво исчистете го потпорното перниче - затегнете го шрафот на перничето D со инбус E ! држетејапотпорнатаподлошкацврстододека горазлабавувате/затегнуватешрафотна перничетоD ! исклучетегоалатотодструјапред отстранување/вметнувањенапотпорните

• Поставување на брусната хартија ⑤ ! извлечетегоприклучокотакокабелот - поставете шмиргла за пескарење од ВЕЛКРО како што е прикажано ! завшмукувањенапрашинаепотребна перфориранабруснахартија ! перфорацијатанабруснатахартијатребада есоодветнанаперфорацијатанабрусната

! целоснатаповршиназабрусењетребада бидепрекриенасобруснахартијакогаќего користитеалатот

• Прекинувач со две брзини ⑥ - алатот вклучете/исклучете го со поместување на прекинувачот F ② напред/назад (3 позиции) 0 = исклучено 1 = пониска брзина 2 = повисока брзина - изберете ја позицијата 1 за прецизно брусење (кога работите со делта-врв G или специјални додатоци за брусење H, J или K) - изберете ја позицијата 2 за брзо брусење ! алатоттребадаговклучитепредбрусната површинадагодопреместотокадеќе

! уредоттребадасеподигнеодработната површинапредтојдабидеисклучен

• Поставување специјални приклучоци за пескарење (несевклученивоприборот) ⑦ - поставете ја основната потпора C (слично на поставување на потпорните подлошки) - поставете го додатокот H, J или K на основната потпора C и затегнете со вртење на копчето L во правецот на стрелките на часовникот - поставете ја соодветната шмиргла за пескарење од ВЕЛКРО на приклучокот за пескарење - извадете ги додатоците или сменете ја нивната позиција со вртење на копчето L во правец обратно од стрелките на часовникот - 5 позиции за пескарење

• Вшмукување прашина ⑧ - редовно празнете ја кутијата за прашина M за оптимално собирање на прашина За употреба на правосмукалка - извадете ја вреќата за прашина M со притискање на копчето N и држете го во таа позиција додека ја влечете вреќата наназад - поврзете ја правосмукалката за продолжетокот P ! некористетејакутијатазапрашина/ правосмукалкатазасобирањепрашинакога бруситеметал

• Држење и насочување на алатот ⑨ - држете го алатот паралелно со површината која ја обработувате ! неприменувајтемногупритисокврзалатот иоставетејаповршинатазачистењедаја завршиработатазавас101 - не го навалувајте алатот за да избегнете појава на несакани траги од брусењето ! додекаработите,секогашдржетегоалатот заместото(местата)кое(кои)сеозначенисо

- отворите за ладење Q ② држете ги отворени СОВЕТИЗАПРИМЕНА

• Користете го алатот со делта-врвот насочен напред за закосени, тесни и други тешко достапни места ⑩

• Користете го алатот со рамната страна насочена напред за долги потези на рамни површини ⑪

• За брусење закривени површини како и за брусење со голема моќ за отстранување, користете го алатот во комбинација со потпорна подлошка A ②

• Користете го алатот со специјалните приклучоци за пескарење за недостапни места ⑫

• Флексибилната шмиргла за пескарење е наменета

- заоблување на површини со рабови ⑬a - сите заоблени површини со максимален дијаметар од 10 см ⑬b

• Кога делта-врвот G е изабен или оштетен на врвот, може да му го продолжите рокот на употреба за двапати ако го извадите, го свртите за 120° и да го вратите на место (применливо е и за делта- шмирглата за пескарење) ⑭

• Никогаш не користете ја истата брусна хартија и за дрво и за метал

• Препорачана рапавост на брусната хартија груба - за отстранување боја, за пескарење исклучително грубо

средна - за пескарење грубо или рамно

фина - за мазнење дрво, за завршување на површината на оголено дрво, за мазнење површини со стара

• Користете разни големини на шмиргли кога површината е груба: - започнете да пескарите со груба или средна

- завршете со фината шмиргла

• Многу други совети можете да најдете на www.skil. com ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Алатот и кабелот секогаш да се одржуваат чисти (особено отворите за ладење Q ②) - со четкичка отстранете ја насобраната прашина од брусењето ! предчистењеизвадетегоалатотод приклучокот

• Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични

- во случај на примедба, испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com) ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТА

• Несеослободувајтеоделектичниалати, уредиилиамбалажапрекунивнофрлањево домашнотоѓубре (само за земјите на ЕУ) - според Европската Директива 2002/96/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање - симболот ⑮ ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде време алатот да го фрлите ДЕКЛАРАЦИЈАЗАУСОГЛАСЕНОСТ

• Со целосната наша одговорност изјавуваме дека овој производ е во согласност со следниве стандарди или стандардизирани документи: EN 60745, EN 61000, EN 55014, во согласност со одредбите од директивите 2004/108/EG, 2006/42/ EG, 2011/65/ЕУ

• Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен притисок е 75 dB(A) а нивото на звучна моќност 86 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација 10,7 м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)

• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60745; може да се користи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации кога се користи алатот за споменатите

- користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани делови, може да доведе до значајно зголемување на нивото на

- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но не врши некаква работа, може да дојде до значително намалување на нивото а изложеност ! заштитетесеодефектитенавибрациите прекуодржувањенаалатотинеговите делови,одржувањенатоплинатавовашите раце,иорганизирањенавашатаработа102 Smeriluese me shumë funksione 7220 HYRJE