TOUR - Cykelvagn ABC DESIGN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TOUR ABC DESIGN

• Lämna aldrig barnetutan uppsikt
• Se till att alla låsanordningar ár spärrade innan du använder vagnen
• För att undvika skada, se till att barnetär ur vägen när du fäller ut och ihopenna produit
• Låt inte barnet leka medennaproduk
  Denna sittdel är inte lämplig for barn under 6 manader
• Använd alltid baltessystemet
• Denna produit ar inte lamplig for att springa eller aka inlines med

WARNING vid användning som cykelvagn:

• Folj braupsanvisingarna for den cykel som du tänker använda tillsammans med den har cykelvagnen. Där hittar du information om den högsta tillåtna belastningen på cykeln. Om du är osäker, kontakta cykeltillverkaren.
• Se till att den cykel, som du tänker använda tillsammans med cykelvagnen, är lämplig for det avsedda användningsområdet.
• Om du inte följer tillverkarens anvisningar, kan det leda till allvar-liga personskador eller dödsfall for alla användarna.
• Följ de nationella lagbestämelserna när du använder cykelvagenen på allmän vig. (t.ex. belysning och reflexer).
• Inspektera regelbundet att viktiga componenter som dragstång, kopplingsanordning, ram, sökerhetsbälten, belysning, däck och hjul är i sökert skick.
• Kontrollera regelbundet att skruvförbanden ar ordentligt Åtdragna.
• Denna cykelvagn arlamplig for transport av 2 barn som vager högst 22kg och inte ar langre an 1165mm .

• Barn bö rä lämpiga hjälmar i cykelvagnen. I vissaalandar användningen av hjälmar obligatorisk enligt lag.

• Lagbestämmelser kan begränsa användningen av elcyklar (EPAC osv.). Informera dig gällande nationella bestämmelser och, om du är osäker, kontakta din cykeltillverkare.

Viktig information

• Produkten ar avsedd for barn frän 6 till 48 mänader och med en vikt på upp till maximal 22 kg, beroende på vilket som inträffar först.
  Den harprodukten ar avsedd for tva barn.
• När barnet sätts/läggs i och tas ur måste parkeringsbromsen vara Åtdragen.
• Nätkassen fár belastas med en vikt på max. 5 kg.
• Alla föremål som ar fastsatta på styrhandtaget, baksidan, ryggstödet eller på sidorna på barnvagnen päverkar barnvagnens stabilitet negativt.
• Använd alltid grenbandet i förbindelse med bäckenbandet.
• Använd uteslutande godkända tillbehör frän tillverkaren.
• Använd uteslutande godkända tillbehör frän tillverkaren.
  Gör ingaändringar av Produkten, som kan äventyra sakerheten.
• Hall produiten på behörigt avstand frän öppen eld och andere varmekällor.
• När barnvagnen körs über nivaskillnader erler i trappor erller om den lyfts eller bärs, ska barnet alltid lyfas ut ur vagnen.
• Kontrollera att vagnens liggdel aller sittdel ar ordentligt ihakad fore användning.

Viktig information for användning som cykelvagn:

• Transporterainte fler barn eller vaskor i cykelvagnen.
  Bromsarna på cykelvagnen måste alltid vara aktiverade Near ditt barn stiger i och ur vignen.
• Dragstångens belastning fár understiga 0,1 kg och inte överstiga 8 kg.
• Kontrollera att cykeln arlamlig for att dra cykelvagnen. Se cykeltillverkarens instruktioner.
• Observera indikationen på avsedd användning av denna barnvagn, som forklaras ienna braksanvising. Underlætenhet att folja dessa instruktioner kan leda till allvariga skador eller dödsfallforallinblandede personer.
• Observera att din cykels körbeteende Förändras avsevär t kombination med cykelvagnen - speciellt;när du cykarån nedförsbackar eller

runt horn.

• Observera att bromsssträckan på din cykel ar betydligt langre i kombination med cykelvagnen.
• Stäng alltid locket när du använder cykelvagnen for att skydda ditt barn fran flygande foremål.
• Du kan kontrollera dragarmens belastning med en dragarmstalskala.

Skötsel- och brauksanvising

• De für tillverkningen av vāraprodukter använda materialen motsvarar AZO-kravet, EN1103 och EN71-3, samt ljus- och färgakthet für klädseln. Vi rader dig trots detta, att inte utsatta modellen for intensivt solljus under langre tid. Avskavning, blödning av färgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsansprák. Tygklädseln tillenna artikel ar tvättbar. Du kan tvätta tygklädseln for hand ell er kallt i maskin (fintvättmedel).
  Regelbunden skötsel och regelbundet underhäll bidrar i hög grad tillprodukten sakerhet och bibehällande av varde. Miljopåverkan, som luftens salthalt, vägsalt och surt regn, som felaktig forvaring ökar korrosionen.
  Rörliga och mekaniska delar som hjul, broms och inställningsmekanism for handtaget skarengöras och/eller smörjas regelbundet. Använd skonsamma hjälpmedel vid rengöringen som tvättsvampar, mjuka borstar ochljummet vatten. Använd bara silikonfria oljor som smörjmamedel.
  Vi rekommenderar regelbundet unterhall av alla lackade delar. Rengor i graverande enskilda fall lackytan direkt after nedsmutsningen.
• Kontrollera dà och dà alla lásdelar och att inga delar sitter lóst och dra àt dem vid behov.
• Avtagbar klädsel kan i regel tvättas. Läs tvättråden påprodukten.

Anvisningar i handelse av reklamation

Vand dig till den fackhandel där du köpteprodukten vid skador erlerklamation.
- Garantiansprak kan endast goras gallande mot uppvisande av kvitto.
- Naturliga tecken på användning (slitage) och skador genom överdriven pafrestning motiver ar inga reklamationsansprák.
- Skador som uppSTAR genom felaktig använding motiverar inget reklamationsansprak.
- Skador som uppSTAR genom felaktig montering eller idrifttagning motiverar inget reklamationsanspråk.
- Skador som uppstar genom felaktiga andringar på produiten motiverar inget reklamationsansprak.
Rostiga stallen som kan forekomma genom bristande unterhalb aller felaktig behandling utgor inget produktfel.
- Repor Är normala tecken på slitage och utgör ingetproduktfel.
- Fuktiga textildelar som inte fätt torka ordentligt kan mogla och utgör ingen brist iproduktonen.
- Det gär inte att utesluta blekning orsakad av solljus, svett, rengöringsmedel, nötting aller alltfor tata tvättar och detta utgör alltså ingetproduktfel.
- Utslitna hjul ar tecken på naturligt slitage och motiverar inget reklamationsanspråk.

NO - Norsk

VIKTIG! OPPBEVAR VEILEDNING FOR SENERE SPØRSMÄL.

ADVARSEL: