TOUR - Cykelvagn ABC DESIGN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TOUR ABC DESIGN

SE - svenska VIKTIGT - LÂS NOGGRANT OCH SPARA FÔR FRAMTIDA BRUK VARNING: + Lämna aldrig barnet utan uppsikt - Se till att alla lâsanordningar är spärrade innan du använder vag- nen - Für att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt - Lât inte barnet leka med denna produkt - Denna sittdel är inte lämplig fôr barn under 6 mänader - Använd alltid bältessystemet + Denna produkt är inte lämplig fôr att springa eller äka inlines med VARNING vid användning som cykelvagn: + Fôlj bruksanvisningarna für den cykel som du tänker använda tillsammans med den här cykelvagnen. Där hittar du information om den hôgsta tillätna belastningen pà cykeln. Om du är osäker, kontakta cykeltillverkaren. + Se till att den cykel, som du tänker använda tillsammans med cykelvagnen, är lämplig fôr det avsedda användningsomrädet. + Om duinte füljer tillverkarens anvisningar, kan det leda till allvar- liga personskador eller dôdsfall fôr alla användarna. - Fôlj de nationella lagbestämmelserna när du använder cykelvag- nen pà allmän väg. (t.ex. belysning och reflexer). + Inspektera regelbundet att viktiga komponenter som dragstäng, kopplingsanordning, ram, säkerhetsbälten, belysning, däck och hjul är i säkert skick. + Kontrollera regelbundet att skruvfôrbanden är ordentligt âtdrag- na. + Denna cykelvagn är lämplig fôr transport av 2 barn som väger hôgst 22 kg ochinte är längre än 1165 mm. - Barn bôr bära lämpliga hjälmar i cykelvagnen. | vissa länder är användningen av hjälmar obligatorisk enligt lag. 86 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

- Lagbestämmelser kan begränsa användningen av elcyklar (EPAC osv.). Informera dig gällande nationella bestämmelser och, om du är osäker, kontakta din cykeltillverkare. Viktig information + Produkten är avsedd fôr barn frän 6 till 48 mä- nader och med en vikt pà upp till maximalt 22 kg, beroende pà vilket som inträffar fôrst. + Den här produkten är avsedd für tvà barn. + När barnet sätts/läggs i och tas ur mäste parke- ringsbromsen vara ätdragen. - Nätkassen fâr belastas med en vikt pà max. 5 kg. + Alla féremäl som är fastsatta pà styrhandta- get, baksidan, ryggstôdet eller pà sidorna pà barnvagnen päverkar barnvagnens stabilitet negativt. + Använd alltid grenbandet i fôrbindelse med bäckenbandet. - Använd uteslutande godkända tillbehôr frän tillverkaren. - Använd uteslutande godkända tillbehôr frän tillverkaren. + Gôr inga ändringar av produkten, som kan äventyra säkerheten. + Häll produkten pà behôrigt avständ frân ôppen eld och andra värmekällor. + När barnvagnen kôrs ver niväskillnader eller i trappor eller om den lyfts eller bärs, ska barnet alltid lyftas ut ur vagnen. + Kontrollera att vagnens liggdel eller sittdel är ordentligt ihakad fôre användning. Viktig information fôr användning som cykelvagn: + Transportera inte fler barn eller väskor i cykel- vagnen. + Bromsarna pä cykelvagnen mäste alltid vara aktiverade när ditt barn stiger i och ur vagnen. + Dragstängens belastning fàr understiga 0,1 kg och inte ôverstiga 8 kg. + Kontrollera att cykeln är lämplig fôr att dra cykelvagnen. Se cykeltillverkarens instruktioner. + Observera indikationen pà avsedd användning av denna barnvagn, som fôrklaras i denna bruksanvisning. Underlätenhet att fôlja dessa instruktioner kan led til allvarliga skador eller dédsfall fôr alla inblandade personer. + Observera att din cykels kôrbeteende fôrändras avsevärt i kombination med cykelvagnen - speciellt när du cyklar pà nedfôrsbackar eller runt hômn. + Observera att bromssträckan pà din cykel är be- tydligt längre i kombination med cykelvagnen. + Stäng alltid locket när du använder cykel- vagnen fôr att skydda ditt barn frân flygande fôremäl. + Du kan kontrollera dragarmens belastning med en dragarmslastskala. Skôtsel- och bruksanvisning + De für tillverkningen av vära produkter använda materialen motsvarar AZO-kravet, EN1103 och EN71-3, samt ljus- och färgäkthet für kläd- seln. Vi râder dig trots detta, att inte utsätta modellen fr intensivt solljus under längre tid. Avskavning, blédning av färgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati- onsanspräk. Tygklädseln till denna artikel är tvättbar. Du kan tvätta tygklädseln fôr hand eller kalit ï maskin (fintvättmedel). + Regelbunden skôtsel och regelbundet under- häll bidrar i hôg grad till produktens säkerhet och bibehällande av värde. Miljôpäverkan, som luftens salthalt, vägsalt och surt regn, samt felaktig frvaring ôkar korrosionen. + Rôrliga och mekaniska delar som hjul, broms och inställningsmekanism fôr handtaget ska rengôras och/eller smôrjas regelbundet. An- vänd skonsamma hjälpmedel vid rengôringen som tvättsvampar, mjuka borstar och ljum- met vatten. Använd bara silikonfria oljor som smôrimedel. + Vi rekkommenderar regelbundet underhäll av alla lackade delar. Rengôr i graverande enskilda fall lackytan direkt efter nedsmutsningen. + Kontrollera dä och dà alla läsdelar och att inga delar sitter lôst och dra äât dem vid behov. + Avtagbar klädsel kan i regel tvättas. Läs tvätträ- den pä produkten. Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1 87

Anvisningar i händelse av reklama- tion + Vänd dig till den fackhandel där du kôpte pro- dukten vid skador eller reklamation. + Garantianspräk kan endast gôras gällande mot uppvisande av kvitto. Naturliga tecken pà användning (slitage) och skador genom ôverdriven päfrestning motiver- ar inga reklamationsanspräk. Skador som uppstär genom felaktig använd- ning motiverar inget reklamationsanspräk. Skador som uppstär genom felaktig montering eller idrifttagning motiverar inget reklamati- onsanspräk. Skador som uppstär genom felaktiga ändringar pä produkten motiverar inget reklamations- anspräk. Rostiga ställen som kan fôrekomma genom bristande underhäll eller felaktig behandling utgôr inget produktfel. Repor är normala tecken pà slitage och utgôr inget produktfel. Fuktiga textildelar som inte fätt torka ordentligt kan mëgla och utgôr ingen brist i produktio- nen. Det gär inte att utesluta blekning orsakad av solljus, svett, rengôringsmedel, nôtning eller alltfér täta tvättar och detta utgôr alltsä inget produktfel. Utslitna hjul är tecken pä naturligt slitage och motiverar inget reklamationsanspräk. 88 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1