TOUR - Fahrradanhänger ABC DESIGN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradanhänger und umwandelbarer Kinderwagen
Marke	ABC DESIGN
Modell	TOUR
Kapazität	2 Kinder
Maximalgewicht pro Kind	22 kg
Maximale Körpergröße des Kindes	1 165 mm
Empfohlenes Alter	6 bis 48 Monate
Rückhaltesystem	Bauchgurt und Schrittgurt
Bremse	Feststellbremse
Stützlast	Zwischen 0,1 kg und 8 kg
Maximale Belastung des Gepäcknetzes	5 kg
Nutzung mit Fahrrad	Ja, mit Anhängerkupplung
Nutzung als Kinderwagen	Ja, mit Schiebegriff
Reinigung des Bezugs	Handwäsche oder Maschinenwäsche kalt
Empfohlenes Schmiermittel	Silikonfreies Öl
Regelmäßige Wartung	Überprüfung der Schrauben, beweglichen Teile, Bremsen, Räder
Sicherheit	Niemals unbeaufsichtigt lassen, Kind anschnallen, Helm tragen
Zugelassenes Zubehör	Nur vom Hersteller
Ersatzteile	Nur die des Herstellers
Normen	Entspricht den Anforderungen AZO, EN1103, EN71-3

Häufig gestellte Fragen - TOUR ABC DESIGN

Ab welchem Alter kann ich den TOUR-Anhänger verwenden?

Der Anhänger ist für Kinder von 6 Monaten bis 48 Monaten geeignet, bis zu einem Gewicht von 22 kg pro Kind.

Wie viele Kinder kann er transportieren?

Er kann 2 Kinder transportieren, jedes mit einem Maximalgewicht von 22 kg und einer Körpergröße von bis zu 1 165 mm.

Kann ich den Anhänger als Kinderwagen nutzen?

Ja, das Modell TOUR ist umwandelbar und kann als Kinderwagen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Sitz oder die Box vor der Benutzung richtig eingerastet ist.

Welche Sicherheitshinweise gibt es für die Nutzung mit dem Fahrrad?

Überprüfen Sie, ob Ihr Fahrrad geeignet ist, beachten Sie die Stützlast (zwischen 0,1 und 8 kg), schnallen Sie das Kind immer mit dem Gurt an und tragen Sie einen Helm. Der Bremsweg verlängert sich.

Wie pflege ich den TOUR-Anhänger?

Waschen Sie den Bezug von Hand oder in der Maschine kalt mit einem milden Reinigungsmittel. Ölen Sie die beweglichen Teile mit einem silikonfreien Öl. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben und den Zustand der Reifen.

Kann ich zusätzliches Zubehör anbringen?

Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. Das Gepäcknetz trägt maximal 5 kg. Befestigen Sie nichts am Griff oder an der Rückenlehne.

Was tun bei Schäden oder Reklamationen?

Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, und halten Sie den Kaufbeleg bereit. Schäden durch normalen Verschleiß oder unsachgemäße Verwendung sind nicht abgedeckt.

Kann ich mit diesem Anhänger joggen oder Inline-Skaten?

Nein, dieses Produkt ist nicht geeignet zum Joggen oder Inline-Skaten. Es ist für die Nutzung mit dem Fahrrad oder als Kinderwagen konzipiert.

Wie klappe ich den Anhänger zusammen und auf?

Stellen Sie sicher, dass sich das Kind beim Zusammen- und Aufklappen nicht in der Nähe befindet. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Verletzungen zu vermeiden. Alle Verriegelungen müssen vor der Benutzung eingerastet sein.

Entspricht der Anhänger den Sicherheitsnormen?

Ja, die Materialien entsprechen den Anforderungen AZO, den Normen EN1103 und EN71-3. Beachten Sie die örtlichen Gesetze zu Beleuchtung und Reflektoren.

BEDIENUNGSANLEITUNG TOUR ABC DESIGN

Bedienungsanleitung Instructions for use

Approved

EN1888-2:2018+A1:2022

EN 15918:2011+A2:2017

Bedienungsanleitung

Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind
• Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden
• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt playen
• Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

WARNING bei Verwendung als Fahrradanhänger:

• Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Fahrrads, mit dem Sie diesen Kindertransporter verwenden möchten. Dort finden Sie Informationen über die maximal zulässige Belastung des Fahr-rads. Im Zweifel, wenden Sie sich an den Fahrradhersteller.
• Vergewissern Sie sich, dass das Fahrrad, mit dem Sie den Kindertransporter benutzen wollen, für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
• Die Nichtbeachtung dieser Herstelleranweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod aller beteiligten Personen führen.
• Beachten Sie die nationalen gesetzlichen Bestimmungen, wenn Sie den Fahrradanhänger im öffentlichen Straβenverkehr verwenden. (z. B. Beleuchtung und Reflektoren)

• Überprüfen Sie regelmäßige wichtige Bauteile wie Deichsel, Verbindungseinrichtung, Rahmen, Sicherheitsgurte, Beleuchtungs einrichtungen, Reifen und Räder auf ihren sicheren Zustand

• Prüfen Sie regelmäßig, ob die Schraubenverbindungen richtig angezogen sind.

• Dieser Kindertransporter ist für den Transport von 2 Kindern geeignet, die jeweils maximal 22 kg wiegen und nicht länger als 1165 mm sind.
• Kinder sollen im Kindertransporter geeignete Helme/TRagen. In einigen Länder ist das Tragen von Helmen gesetzlich vorgeschrieben.
• Die Verwendung von elektronisch Unterstützungen Fahrrädern (EPAC, ...) kann gesetzlich eingeschrankt sein. Informieren Sie sich über die nationale Rechtslage und wenden Sie sich im Zweifelsfall an ihren Fahrradhersteller.

Wichtige Hinweise

• Dieses Produkt ist für Kinder ab einem Alter von 6 - 48 Monaten oder bis zu einem Gewicht bis maximal 22 kg geeignet, je nachdem, was zuerst zutriftt.
• Dieses Produkt ist für die Benutzung von zwei Kindern konstruiert.
• Beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes muss die Feststellbremse betätigst sein.
• Das Einkaufsnetz kann bis zu einem Gewicht von 5 kg beladen werden.
• Sümttliche Lasten, die am Schieber, an der Rückseite, Rückenlehne oder den Seiten des Kinderwangens angebracht sind, beeinträchtigen die Standsicherheit des Wagens.
• Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Zubehörteile Ihres Herstellers.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ersatzteile Ihres Herstellers.
• Führer Sie keine Veränderungen durch, die die Sicherheit in Frage stellen.
• Halten Sie diesen Produkt vor Feuer und anderen Hitzequellen fern
• Beim Befahren von Stufen oder Treppen oder falls Ihr Kinderwagen gehoben oder getragen wird, sollenten Sie Ihr Kind grundsätzlich aus dem Wagennehmen.
• Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit korrekt eingerastet

Wichtige Informationen für die Verwendung als Fahrradanhänger:

• Transportieren Sie keine weiteren Kinder oder Taschen auf dem Kindertransporter.
  Die Bremsen des Kindertransporters müssen immer angezogen sein, wenn Ihr Kind ein- und aussteigt.
  Die Deichsellast scarf nicht weniger als 0,1 kg und nicht mehr als 8 kg betragen.
• Vergewissem Sie sich, dass das Fahrrad für das Ziehen des Fahrradanhängers geeignet ist. Beachten Sie die Anweisungen des Fahrradherstellers.
• Bitte beachten Sie die Hinweise zum Verwendungszweck theses Kindertransporters, der in dieser Anleitung erlautert werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod aller beteiligten Personen führen.
• Beachten Sie, dass sich das Fahrverhalten ihres Fahrrads in Kombination mit dem Fahrradanhänger stark verändert - besonderss beim Fahren auf abschüssigen Straßen oder um Ecken herum.
• Beachten Sie, dass sich der Bremsweg ihres Fahrrads in Kombination mit dem Fahrradanhänger signifikant verlangert.
• Schlissen Sie immer die Abdeckung, wenn Sie den Fahrradanhänger benutzen, um ihr Kind vor hereininfliegenden Gegenständen zuschützen.
• Sie können Die Deichsellast mit einer Stützlastwaage überprüfen.

Pflege- und Gebrauchshinweise

Die zur Herstellung unserer Produkte verwendeten Materialien entsprechen der AZO-Anforderung, EN1103 und EN71-3, sowie Lichtheit für Bekleidung. Wir raten Ihnen trotzdem das Modell nicht langere Zeit intensiv der Sonne auszusetzen. Abrieb, Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begründen keinen Reklamationsanspruch. Der Stoffbezug these Artikels ist waschbar. Sie konnen die Bezüge mit der Hand oder mit der Maschine auf Kaltwäsche (Feinwaschmittel) waschen.
- Zur Sicherheit und Welterhaltung Ihres Produkts tragen regelmäßige Pflege und Wartung in hohem Maße bei. Umwelteinflüsse, wie Salzgehalt in der Luft, Streusalz oder saurer Regen, sowie falsche Unterbringung fordern die Korrosion.
Die beweglichen und mechanischen Teile wie Rader, Bremse oder Schieberverstellung müssen in regemäßigen Abständen gereinigt und/oder geol't werden. Benutzen Sie für die Reinigung schonende Hilfsmittel wie Schwämme, welche Bürsten und lauwarmes Wasser. Verwenden Sie ausschließlich silikonfreie Öle als Schmiermittel.
- Wir empfehlen eine regelmäßige Pflege aller lackierten Teile. In gravierenden Einzelfällen gleich nach der Verunreinigung die Lackoberfläche reinigen.
- Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit lockere Teile und Verschlusssteile undziehen Sie sie falls notig fest.
- Abnehmbare Bezüge können in der Regel gereinigt werden. Beachten Sie dazu die Waschhinweise an ihrem Produkt.

Hinweise für den Reklamationsfall

• Im Schadens oder Reklamationsfall, wenden Sie sichitte an den Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben.
• Garantieansprüche können nur gegen Vorlage des Kaufbelegs geltend gemacht werden
• Nattürliche Abnutzungsercheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige Beanspruchung stellen keinen Reklamationsanspruch dar.
• Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung entstehen, stellen keinen Reklamationsanspruch dar.
• Schäden, die durch fehlerhafte Montage oder

Inbetriebsetzung entstehen, stellen keinen Reklamationsanspruch dar.

• Schäden, die durch unsachgemäß Änderungen am Produkt entstehen, stellen keinen Reklamationsanspruch dar.
• Roststellen die durch fehlende Wartung oder unsachgemäße Behandlung vorkommen konnen, stellen keinen Mangel dar.
• Kratzer sind normale Verschleißerscheinungen und stellen keinen Mangel dar.
• Feucht gewordene Textilteile, die nicht getrocknet wurden können schimmeln und stellen keinen Produktionsbedingten Mangel dar.
• Durch Sonneneinstrahlung, Schweibeinfluss, Reinigungsmittel, Abrieb oder zu früfiges Wiesen ist ein Ausbleichen nicht auszuschlieben und damit kein Mangel.
• Abgefahrene Räder sind natürliche Verschleib-serscheinungen und stellen keinen Reklamati-onsanspruch dar.

Deutschland | Germany

Tel.: [phone] / 93 93-0

Fax: [phone] / 93 93-40

[e-mail]